diff --git a/lang/cat.l b/lang/cat.l
index 2847c399a..619261a71 100644
--- a/lang/cat.l
+++ b/lang/cat.l
@@ -1840,6 +1840,16 @@ MEMO_CHECK_NO_MEMO
 #
 ###########################################################################
 	
+# Standard responses
+MEMO_NO_RSEND_SELF
+	You can not request a receipt when sending a memo to yourself.
+
+###########################################################################
+#
+# BotServ messages
+#
+###########################################################################
+	
 # Standard responses
 BOT_DOES_NOT_EXIST
 	El bot %s no existeix.
diff --git a/lang/de.l b/lang/de.l
index 9d909f3fc..15d36e0b5 100644
--- a/lang/de.l
+++ b/lang/de.l
@@ -87,7 +87,6 @@ LANG_NAME
 # This is used as the format string for strftime() for a date and time
 # together.
 STRFTIME_DATE_TIME_FORMAT
-#	%b %d %H:%M:%S %Y %Z
 	%d.%b.%Y, %H:%M:%S %Z
 
 # This is used as the format string for strftime() for a date alone in long
@@ -1792,9 +1791,6 @@ MEMO_MAIL_TEXT2
 	Du hast gerade eine neue Memo von %s erhalten. Dies ist Memo Nummer %d.
 MEMO_MAIL_TEXT3
 	Memo Text:
-MEMO_NO_RSEND_SELF
-	Das Erhalten von Empfangsbestätigungen ist nur beim Senden
-	einer Memo an andere User möglich.
 
 ###########################################################################
 #
@@ -1839,6 +1835,17 @@ MEMO_CHECK_NO_MEMO
 #
 ###########################################################################
 	
+# Standard responses
+MEMO_NO_RSEND_SELF
+	Das Erhalten von Empfangsbestätigungen ist nur beim Senden
+	einer Memo an andere User möglich.
+
+###########################################################################
+#
+# BotServ messages
+#
+###########################################################################
+	
 # Standard responses
 BOT_DOES_NOT_EXIST
 	Bot %s gibt es nicht.
diff --git a/lang/es.l b/lang/es.l
index 6971b6e00..fe535a949 100644
--- a/lang/es.l
+++ b/lang/es.l
@@ -1819,6 +1819,16 @@ MEMO_CHECK_NO_MEMO
 #
 ###########################################################################
 	
+# Standard responses
+MEMO_NO_RSEND_SELF
+	You can not request a receipt when sending a memo to yourself.
+
+###########################################################################
+#
+# BotServ messages
+#
+###########################################################################
+	
 # Standard responses
 BOT_DOES_NOT_EXIST
 	El bot %s no existe.
diff --git a/lang/fr.l b/lang/fr.l
index bb65332d4..1a5ae6f0b 100644
--- a/lang/fr.l
+++ b/lang/fr.l
@@ -1839,6 +1839,16 @@ MEMO_CHECK_NO_MEMO
 #
 ###########################################################################
 	
+# Standard responses
+MEMO_NO_RSEND_SELF
+	You can not request a receipt when sending a memo to yourself.
+
+###########################################################################
+#
+# BotServ messages
+#
+###########################################################################
+	
 # Standard responses
 BOT_DOES_NOT_EXIST
 	Le bot %s n'existe pas.
diff --git a/lang/gr.l b/lang/gr.l
index 251b53ced..1723c8b78 100644
--- a/lang/gr.l
+++ b/lang/gr.l
@@ -1829,6 +1829,16 @@ MEMO_CHECK_NO_MEMO
 #
 ###########################################################################
 	
+# Standard responses
+MEMO_NO_RSEND_SELF
+	You can not request a receipt when sending a memo to yourself.
+
+###########################################################################
+#
+# BotServ messages
+#
+###########################################################################
+	
 # Standard responses
 BOT_DOES_NOT_EXIST
 	Ôï Bot %s äåí õðÜñ÷åé.
diff --git a/lang/hun.l b/lang/hun.l
index 062375691..aeca77c3f 100644
--- a/lang/hun.l
+++ b/lang/hun.l
@@ -1808,6 +1808,16 @@ MEMO_CHECK_NO_MEMO
 ###########################################################
 	
 # Standard válaszok
+MEMO_NO_RSEND_SELF
+	You can not request a receipt when sending a memo to yourself.
+
+###########################################################################
+#
+# BotServ messages
+#
+###########################################################################
+	
+# Standard responses
 BOT_DOES_NOT_EXIST
 	%s nevû bot nem létezik.
 BOT_NOT_ASSIGNED
diff --git a/lang/it.l b/lang/it.l
index 01b5c21b4..28ae54960 100644
--- a/lang/it.l
+++ b/lang/it.l
@@ -1836,6 +1836,16 @@ MEMO_CHECK_NO_MEMO
 #
 ###########################################################################
 	
+# Standard responses
+MEMO_NO_RSEND_SELF
+	You can not request a receipt when sending a memo to yourself.
+
+###########################################################################
+#
+# BotServ messages
+#
+###########################################################################
+	
 # Standard responses
 BOT_DOES_NOT_EXIST
 	Il bot %s non esiste.
diff --git a/lang/nl.l b/lang/nl.l
index 42426bb8a..dfc00a2f1 100644
--- a/lang/nl.l
+++ b/lang/nl.l
@@ -1763,9 +1763,6 @@ MEMO_INFO_X_NOTIFY_RECEIVE
 	%s wordt geinformeerd over nieuwe memo's wanneer deze arriveren.
 MEMO_INFO_X_NOTIFY_SIGNON
 	%s wordt geinformeerd over nieuwe memo's wanneer je inlogt.
-MEMO_NO_RSEND_SELF
-	Je kan geen ontvangstbevestiging aanvragen voor een
-	memo die je naar jezelf stuurt.
 	
 ###########################################################################
 #
@@ -1826,6 +1823,17 @@ MEMO_CHECK_NO_MEMO
 #
 ###########################################################################
 	
+# Standard responses
+MEMO_NO_RSEND_SELF
+	Je kan geen ontvangstbevestiging aanvragen voor een
+	memo die je naar jezelf stuurt.
+
+###########################################################################
+#
+# BotServ messages
+#
+###########################################################################
+	
 # Standard responses
 BOT_DOES_NOT_EXIST
 	Bot %s bestaat niet.
diff --git a/lang/pl.l b/lang/pl.l
index a1917297d..a596ecd7e 100644
--- a/lang/pl.l
+++ b/lang/pl.l
@@ -1975,6 +1975,16 @@ MEMO_CHECK_NO_MEMO
 #
 ###########################################################################
 	
+# Standard responses
+MEMO_NO_RSEND_SELF
+	You can not request a receipt when sending a memo to yourself.
+
+###########################################################################
+#
+# BotServ messages
+#
+###########################################################################
+	
 # Standard responses
 BOT_DOES_NOT_EXIST
 	Bot %s nie istnieje.
diff --git a/lang/pt.l b/lang/pt.l
index ebd27b437..ada696bd5 100644
--- a/lang/pt.l
+++ b/lang/pt.l
@@ -1831,6 +1831,16 @@ MEMO_CHECK_NO_MEMO
 #
 ###########################################################################
 	
+# Standard responses
+MEMO_NO_RSEND_SELF
+	You can not request a receipt when sending a memo to yourself.
+
+###########################################################################
+#
+# BotServ messages
+#
+###########################################################################
+	
 # Standard responses
 BOT_DOES_NOT_EXIST
 	Bot %s não existe.
diff --git a/lang/ru.l b/lang/ru.l
index 04a2ef90f..fcb240f8b 100644
--- a/lang/ru.l
+++ b/lang/ru.l
@@ -1820,6 +1820,16 @@ MEMO_CHECK_NO_MEMO
 #
 ###########################################################################
 	
+# Standard responses
+MEMO_NO_RSEND_SELF
+	You can not request a receipt when sending a memo to yourself.
+
+###########################################################################
+#
+# BotServ messages
+#
+###########################################################################
+	
 # Standard responses
 BOT_DOES_NOT_EXIST
 	Áîò %s íå ñóùåñòâóåò.
diff --git a/lang/tr.l b/lang/tr.l
index 219546fa5..8a3a70fb8 100644
--- a/lang/tr.l
+++ b/lang/tr.l
@@ -1835,6 +1835,16 @@ MEMO_CHECK_NO_MEMO
 #
 ###########################################################################
 	
+# Standard responses
+MEMO_NO_RSEND_SELF
+	You can not request a receipt when sending a memo to yourself.
+
+###########################################################################
+#
+# BotServ messages
+#
+###########################################################################
+	
 # Standard responses
 BOT_DOES_NOT_EXIST
 	Bot %s mevcut deðil.
diff --git a/version.log b/version.log
index f8ad29418..47cf38833 100644
--- a/version.log
+++ b/version.log
@@ -8,10 +8,13 @@
 VERSION_MAJOR="1"
 VERSION_MINOR="7"
 VERSION_PATCH="7"
-VERSION_BUILD="530"
+VERSION_BUILD="531"
 
 # $Log$
 #
+# BUILD : 1.7.7 (531)
+# NOTES : Language file normalization.
+#
 # BUILD : 1.7.7 (530)
 # BUGS  : N/A
 # NOTES : Fixed /ns status to be consistant with what help reports it will do.