From 52063fe05f82ac6bbedd9c31e4b32cec261e1e29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sadie Powell <sadie@witchery.services>
Date: Tue, 25 Nov 2025 00:32:32 +0000
Subject: [PATCH] Fix some messages that should use plural forms.

---
 language/anope.en_US.po       | 16 ++++++++++------
 modules/nickserv/ns_ajoin.cpp |  6 ++++--
 modules/nickserv/ns_cert.cpp  |  5 +++--
 3 files changed, 17 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/language/anope.en_US.po b/language/anope.en_US.po
index 19971f761..d13d8a325 100644
--- a/language/anope.en_US.po
+++ b/language/anope.en_US.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Anope\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 00:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-25 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 00:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-25 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Sadie Powell <sadie@witchery.services>\n"
 "Language-Team: English\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -5468,12 +5468,16 @@ msgid "The mask must contain at least one non wildcard character."
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "The maximum of %d auto join entries has been reached."
-msgstr ""
+msgid "The maximum of %u auto join entry has been reached."
+msgid_plural "The maximum of %u auto join entries has been reached."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #, c-format
-msgid "The maximum of %d certificate entries has been reached."
-msgstr ""
+msgid "The maximum of %u certificate entry has been reached."
+msgid_plural "The maximum of %u certificate entries has been reached."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #, c-format
 msgid "The memo ignore list for %s is full."
diff --git a/modules/nickserv/ns_ajoin.cpp b/modules/nickserv/ns_ajoin.cpp
index dcfdfb814..3836235a6 100644
--- a/modules/nickserv/ns_ajoin.cpp
+++ b/modules/nickserv/ns_ajoin.cpp
@@ -140,6 +140,7 @@ class CommandNSAJoin final
 
 	void DoAdd(CommandSource &source, NickCore *nc, const Anope::string &chans, const Anope::string &keys)
 	{
+		const auto ajoinmax = Config->GetModule(this->owner).Get<unsigned>("ajoinmax");
 		AJoinList *channels = nc->Require<AJoinList>("ajoinlist");
 
 		Anope::string addedchans;
@@ -156,9 +157,10 @@ class CommandNSAJoin final
 				if ((*channels)->at(i)->channel.equals_ci(chan))
 					break;
 
-			if ((*channels)->size() >= Config->GetModule(this->owner).Get<unsigned>("ajoinmax"))
+			if ((*channels)->size() >= ajoinmax)
 			{
-				source.Reply(_("The maximum of %d auto join entries has been reached."), Config->GetModule(this->owner).Get<unsigned>("ajoinmax"));
+				source.Reply(ajoinmax, N_("The maximum of %u auto join entry has been reached.", "The maximum of %u auto join entries has been reached."),
+					ajoinmax);
 				return;
 			}
 			else if (i != (*channels)->size())
diff --git a/modules/nickserv/ns_cert.cpp b/modules/nickserv/ns_cert.cpp
index ff85469f5..4f6feaa61 100644
--- a/modules/nickserv/ns_cert.cpp
+++ b/modules/nickserv/ns_cert.cpp
@@ -210,11 +210,12 @@ private:
 	void DoAdd(CommandSource &source, NickCore *nc, Anope::string certfp)
 	{
 		auto *cl = nc->Require<NickServ::CertList>(NICKSERV_CERT_EXT);
-		unsigned max = Config->GetModule(this->owner).Get<unsigned>("max", "5");
 
+		const auto max = Config->GetModule(this->owner).Get<unsigned>("max", "5");
 		if (cl->GetCertCount() >= max)
 		{
-			source.Reply(_("The maximum of %d certificate entries has been reached."), max);
+			source.Reply(max, N_("The maximum of %u certificate entry has been reached.", "The maximum of %u certificate entries has been reached."),
+				max);
 			return;
 		}