diff --git a/lang/de.l b/lang/de.l
index c9dd2e3a2..a0a5f6824 100644
--- a/lang/de.l
+++ b/lang/de.l
@@ -1128,6 +1128,8 @@ CHAN_LOGOUT_SUCCEEDED
 	Der User %s wurde vom Channel %s ausgeloggt.
 CHAN_LOGOUT_ALL_SUCCEEDED
 	Alle identifizierten User wurden vom Channel ausgeloggt %s (auЯer dem Channel Founder).
+CHAN_LOGOUT_FOUNDER_FAILED
+	You may not log out of %s (you are founder).
 
 # DROP responses
 CHAN_DROP_SYNTAX
diff --git a/lang/ru.l b/lang/ru.l
index f7c2c9a24..61114faf3 100644
--- a/lang/ru.l
+++ b/lang/ru.l
@@ -2448,6 +2448,8 @@ OPER_STATS_CHANSERV_MEM
 	ChanServ        : %6d записей, %5d kB
 OPER_STATS_BOTSERV_MEM
 	BotServ         : %6d записей, %5d kB
+OPER_STATS_HOSTSERV_MEM
+	HostServ        : %6d записей, %5d kB
 OPER_STATS_OPERSERV_MEM
 	OperServ        : %6d записей, %5d kB
 OPER_STATS_SESSIONS_MEM
diff --git a/version.log b/version.log
index 8f391eabe..fc3f0638d 100644
--- a/version.log
+++ b/version.log
@@ -9,9 +9,10 @@ VERSION_MAJOR="1"
 VERSION_MINOR="8"
 VERSION_PATCH="2"
 VERSION_EXTRA="-svn"
-VERSION_BUILD="2734"
+VERSION_BUILD="2735"
 
 # $Log$ # Changes since 1.8.2 Release
+#Revision 2735 - Added two missing language strings to de.l and ru.l
 #Revision 2734 - Made elist_match_user also check against the users cloaked host
 #Revision 2731 - Mark users as unrecognized on Inspircd 1.2 if no/invalid metadata is recieved for them before the next uid/eob
 #Revision 2730 - Fixed typo in inspircd12.h causing 2 modes to use the same bit.