diff --git a/language/anope.en_US.po b/language/anope.en_US.po
index 0cb1c20d7..07d9cfe2e 100644
--- a/language/anope.en_US.po
+++ b/language/anope.en_US.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Anope\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-24 16:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-24 16:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-29 16:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-29 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Sadie Powell <sadie@witchery.services>\n"
 "Language-Team: English\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -5630,16 +5630,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown command %s."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Unknown command %s. \"%s\" for help."
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Unknown command %s. Did you mean %s?"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Unknown command %s. Did you mean %s? \"%s\" for help."
+msgid "Unknown command %s. Did you mean %s? Type \"%s\" for help."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Unknown command %s. Type \"%s\" for help."
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/command.cpp b/src/command.cpp
index 871031208..6a1680d47 100644
--- a/src/command.cpp
+++ b/src/command.cpp
@@ -243,12 +243,12 @@ namespace
 		bool has_help = source.service->commands.find("HELP") != source.service->commands.end();
 		if (has_help && similar.empty())
 		{
-			source.Reply(_("Unknown command \002%s\002. \"%s\" for help."), message.c_str(),
+			source.Reply(_("Unknown command \002%s\002. Type \"%s\" for help."), message.c_str(),
 				source.service->GetQueryCommand("generic/help").c_str());
 		}
 		else if (has_help)
 		{
-			source.Reply(_("Unknown command \002%s\002. Did you mean \002%s\002? \"%s\" for help."),
+			source.Reply(_("Unknown command \002%s\002. Did you mean \002%s\002? Type \"%s\" for help."),
 				message.c_str(), similar.c_str(), source.service->GetQueryCommand("generic/help").c_str());
 		}
 		else if (similar.empty())