From d1ba920729f2a1d831a312554aaabbcfad2ba590 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam <Adam@anope.org>
Date: Sun, 21 Nov 2010 20:36:46 -0600
Subject: [PATCH] Fixed replacing %R with /msg on non gettext builds

---
 src/language.cpp | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/language.cpp b/src/language.cpp
index b3bbfa340..ce53c0fe6 100644
--- a/src/language.cpp
+++ b/src/language.cpp
@@ -114,7 +114,12 @@ const Anope::string GetString(const char *domain, Anope::string language, const
 #else
 const Anope::string GetString(const char *domain, Anope::string language, const Anope::string &string)
 {
-	return string;
+	Anope::string translated = string;
+	if (Config->UseStrictPrivMsg)
+		translated = translated.replace_all_cs("%R", "/");
+	else
+		translated = translated.replace_all_cs("%R", "/msg ");
+	return translated;
 }
 #endif