From d5a653fe9406f35dbbaf5b5c4b83e3a46372722b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sadie Powell <sadie@sadiepowell.dev>
Date: Tue, 19 May 2026 16:14:14 +0100
Subject: [PATCH] Make it clearer how to enable localisation.

---
 CMakeLists.txt   | 4 ++--
 src/language.cpp | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 3d5f9e26e..d43732d56 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -43,12 +43,12 @@ endif()
 # Find gettext
 find_package(Gettext)
 find_package(Intl)
-if(GETTEXT_FOUND AND Intl_FOUND)
+if(Gettext_FOUND AND Intl_FOUND)
   set(HAVE_LOCALIZATION ON)
   include_directories(${Intl_INCLUDE_DIRS})
   link_libraries(${Intl_LIBRARIES})
 else()
-  message("Unable to find gettext and libintl; disabling localization")
+  message(STATUS "Unable to find gettext and/or libintl -- read docs/LANGUAGE for how to enable localization")
   set(HAVE_LOCALIZATION OFF)
 endif()
 
diff --git a/src/language.cpp b/src/language.cpp
index f86f8b8f1..423dacb6a 100644
--- a/src/language.cpp
+++ b/src/language.cpp
@@ -54,7 +54,7 @@ void Language::InitLanguages()
 		Languages.push_back(language);
 	}
 #else
-	Log() << "Unable to initialize languages, gettext is not installed";
+	Log() << "Unable to initialize languages, gettext and/or libintl were not installed at build time";
 #endif
 }