# Portuguese translations for cs_appendtopic
# Copyright (C) 2011 Anope Team
# This file is distributed under the same license as Anope IRC Services
# Adam <adam@anope.org>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anope\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 03:41-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-25 21:00-0400\n"
"Last-Translator: Adam <adam@anope.org>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../cs_appendtopic.cpp:106
msgid "   APPENDTOPIC Add text to a channels topic"
msgstr "   APPENDTOPIC Adiciona texto ao tópico de um canal"

#: ../cs_appendtopic.cpp:90 ../cs_appendtopic.cpp:101
msgid "Syntax: APPENDTOPIC channel text"
msgstr "Sintaxe: APPENDTOPIC canal texto"

#: ../cs_appendtopic.cpp:92
msgid ""
"This command allows users to append text to a currently set\n"
"channel topic. When TOPICLOCK is on, the topic is updated and\n"
"the new, updated topic is locked."
msgstr ""
"Este comando permite aos usuários anexar texto a um tópico de canal\n"
"já definido. Quando TOPICLOCK está ativado, o tópico é atualizado e\n"
"o novo tópico é travado."