mirror of
https://github.com/anope/anope.git
synced 2026-06-25 05:36:37 +02:00
geniusdex geniusdex@31f1291d-b8d6-0310-a050-a5561fc1590b
d5594b84ee
git-svn-id: svn://svn.anope.org/anope/trunk@1282 31f1291d-b8d6-0310-a050-a5561fc1590b git-svn-id: http://anope.svn.sourceforge.net/svnroot/anope/trunk@1000 5417fbe8-f217-4b02-8779-1006273d7864
6854 lines
210 KiB
Plaintext
6854 lines
210 KiB
Plaintext
# Spanish Language File.
|
|
#
|
|
# (C) 2003-2007 Anope Team
|
|
# Contact us at info@anope.org
|
|
#
|
|
# Please read COPYING and README for furhter details.
|
|
#
|
|
# Based on the original code of Epona by Lara.
|
|
# Based on the original code of Services by Andy Church.
|
|
#
|
|
# When translating this file to another language, keep in mind that the
|
|
# order of parameters for sprintf() is fixed in the source code, so your
|
|
# messages need to take the same parameters in the same order as the
|
|
# English messages do. (Obviously, this doesn't hold for the strftime()
|
|
# format lines immediately below.) If you can't get a natural translation
|
|
# of a message without changing the order of the parameters, let us know
|
|
# (dev@anope.org) which message is causing a problem and I'll see
|
|
# what I can do.
|
|
#
|
|
# In help messages, "%S" (capital S, not lowercase) refers to the name of
|
|
# the service sending the message; for example, in NickServ help messages,
|
|
# "%S" is replaced by "NickServ" (or whatever it is renamed to in
|
|
# services.conf). The %S's do not count as sprintf() parameters, so they can be
|
|
# rearranged, removed, or added as necessary.
|
|
#
|
|
# Also in help messages, please try to limit line lengths to 60 characters
|
|
# of text (not including the leading tab). This length was chosen because
|
|
# it does not cause line wrap under default settings on most current IRC
|
|
# clients. Remember that format characters (control-B, control-_) are not
|
|
# included in that 60-character limit (since they don't show on the user's
|
|
# screen). Also remember that format specifiers (%S, etc.) will expand
|
|
# when displayed, so remember to take this into account; you can assume
|
|
# that the length of a pseudoclient name (%S replacement) will be eight
|
|
# characters, so reduce the maximum line length by 6 for every %S on a
|
|
# line.
|
|
#
|
|
# Finally, remember to put a tab at the beginning of every line of text
|
|
# (including empty lines). This has to be a tab, not spaces.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# Name of this language
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# For languages other than English, this string should have the following
|
|
# format:
|
|
# language-name-in-language (language-name-in-English)
|
|
# For example, "Español (Spanish)" or "Français (French)".
|
|
|
|
LANG_NAME
|
|
Español (Spanish)
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# General messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# strftime() format strings. man 3 strftime for information on the
|
|
# meanings of the format specifiers. Short version:
|
|
# %a = weekday name (short) %H = hour
|
|
# %b = month name (short) %M = minute
|
|
# %d = day of month %S = second
|
|
# %Y = year %Z = time zone
|
|
|
|
# This is used as the format string for strftime() for a date and time
|
|
# together.
|
|
STRFTIME_DATE_TIME_FORMAT
|
|
%d %b %H:%M:%S %Y %Z
|
|
# This is used as the format string for strftime() for a date alone in long
|
|
# format (English: including weekday).
|
|
STRFTIME_LONG_DATE_FORMAT
|
|
%a %d %b %Y
|
|
# This is used as the format string for strftime() for a date alone in
|
|
# short format (English: without weekday).
|
|
STRFTIME_SHORT_DATE_FORMAT
|
|
%d %b %Y
|
|
|
|
# These tell our strftime() what the names of months and days are. If you
|
|
# don't use %a, %A, %b, or %B in your strftime() strings above, you can
|
|
# leave these empty. However, if you enter names, they MUST stay in order,
|
|
# one per line, and the list MUST be complete!
|
|
|
|
# %a
|
|
STRFTIME_DAYS_SHORT
|
|
Dom
|
|
Lun
|
|
Mar
|
|
Mie
|
|
Jue
|
|
Vie
|
|
Sab
|
|
# %A
|
|
STRFTIME_DAYS_LONG
|
|
Domingo
|
|
Lunes
|
|
Martes
|
|
Miercoles
|
|
Jueves
|
|
Viernes
|
|
Sabado
|
|
# %b
|
|
STRFTIME_MONTHS_SHORT
|
|
Ene
|
|
Feb
|
|
Mar
|
|
Abr
|
|
May
|
|
Jun
|
|
Jul
|
|
Ago
|
|
Sep
|
|
Oct
|
|
Nov
|
|
Dic
|
|
# %B
|
|
STRFTIME_MONTHS_LONG
|
|
Enero
|
|
Febrero
|
|
Marzo
|
|
Abril
|
|
Mayo
|
|
Junio
|
|
Julio
|
|
Agosto
|
|
Septiembre
|
|
Octubre
|
|
Noviembre
|
|
Diciembre
|
|
|
|
|
|
# This is used in ChanServ/NickServ INFO displays.
|
|
COMMA_SPACE
|
|
,
|
|
|
|
|
|
# Various error messages.
|
|
USER_RECORD_NOT_FOUND
|
|
Error Interno - Imposible procesar peticion.
|
|
UNKNOWN_COMMAND
|
|
Comando no conocido %s.
|
|
UNKNOWN_COMMAND_HELP
|
|
Comando no conocido %s. "%R%s HELP" para ayuda.
|
|
SYNTAX_ERROR
|
|
Sintaxis: %s
|
|
MORE_INFO
|
|
%R%s HELP %s para mayor informacion.
|
|
NO_HELP_AVAILABLE
|
|
No existe ayuda para %s.
|
|
OBSOLETE_COMMAND
|
|
Este comando esta obsoleto; usa %s en su lugar.
|
|
|
|
BAD_USERHOST_MASK
|
|
La mascara debe ser en la forma usuario @ host .
|
|
BAD_EXPIRY_TIME
|
|
Tiempo de expiracion invalido.
|
|
USERHOST_MASK_TOO_WIDE
|
|
%s La covertura es muy amplia; Por favor usa una mascara mas especifica.
|
|
|
|
SERVICE_OFFLINE
|
|
%s esta momentaneamente offline.
|
|
READ_ONLY_MODE
|
|
Noticia: Los Servicios estan en modo read-only; Los cambios no seran salvados!
|
|
PASSWORD_INCORRECT
|
|
Clave incorrecta.
|
|
INVALID_TARGET
|
|
"/msg %s" is no longer supported. Use "/msg %s@%s" or "/%s" instead.
|
|
|
|
# What's the difference between "Access denied" and "Permission denied"?
|
|
# Very little; you can safely make them the same message with no real loss
|
|
# of meaning. If you want to make a distinction, "Access denied" is
|
|
# usually used more generally; for example, a non-oper trying to access
|
|
# OperServ gets "Access denied", while a non-Services admin trying to use
|
|
# NickServ SET NOEXPIRE gets "Permission denied".
|
|
ACCESS_DENIED
|
|
Acceso denegado.
|
|
PERMISSION_DENIED
|
|
Permiso denegado.
|
|
RAW_DISABLED
|
|
La opcion RAW ha sido deshabilitada. Si necesitas usarla
|
|
debes habilitar la directiva DisableRaw en la configuracion
|
|
de los Servicios.
|
|
|
|
MORE_OBSCURE_PASSWORD
|
|
Por favor intente nuevamente con una clave mas oscura.
|
|
Las claves deben tener al menos 5 caracteres, no deben
|
|
ser algo facil de adivinar (ej. Nombre real o Nick),
|
|
y no pueden contener el caracter de espacio o tabulacion.
|
|
PASSWORD_TRUNCATED
|
|
Noticia: Tu clave ha sido reducida a %d caracteres.
|
|
|
|
NICK_NOT_REGISTERED
|
|
Tu nick no esta registrado.
|
|
NICK_NOT_REGISTERED_HELP
|
|
Tu nick no esta registrado. Tipea %R%s HELP para mayor
|
|
informacion sobre el registro de nicknames.
|
|
NICK_X_IS_SERVICES
|
|
Nick %s is part of this Network's Services.
|
|
NICK_X_NOT_REGISTERED
|
|
El nick %s no esta registrado.
|
|
NICK_X_IN_USE
|
|
El nick %s esta actualmente en uso.
|
|
NICK_X_NOT_IN_USE
|
|
El nick %s no esta en uso.
|
|
NICK_X_NOT_ON_CHAN
|
|
El nick %s no esta en el canal %s actualmente.
|
|
NICK_X_FORBIDDEN
|
|
El nick %s no puede ser registrado o usado.
|
|
NICK_X_FORBIDDEN_OPER
|
|
El nick %s ha sido prohibido por %s:
|
|
%s
|
|
NICK_X_ILLEGAL
|
|
El nick %ses un nickname ilegal, y no puede ser usado.
|
|
NICK_X_TRUNCATED
|
|
El nick %s fue reducido a %d caracteres.
|
|
NICK_X_SUSPENDED
|
|
Nick %s is currently suspended.
|
|
CHAN_X_NOT_REGISTERED
|
|
El Canal %s no esta registrado.
|
|
CHAN_X_NOT_IN_USE
|
|
El Canal %s no existe.
|
|
CHAN_X_FORBIDDEN
|
|
El Canal %s no puede ser registrado o usado.
|
|
CHAN_X_FORBIDDEN_OPER
|
|
El Canal %s ha sido prohibido por %s:
|
|
%s
|
|
CHAN_X_SUSPENDED
|
|
Suspendido: [%s] %s
|
|
NICK_IDENTIFY_REQUIRED
|
|
Autentificacion por clave requerida para ese comando.
|
|
Intenta nuevamente despues de tipear %R%s IDENTIFY clave .
|
|
CHAN_IDENTIFY_REQUIRED
|
|
Autentificacion por clave requerida para ese comando.
|
|
Intenta nuevamente despues de tipear %R%s IDENTIFY %s clave .
|
|
|
|
MAIL_DISABLED
|
|
Los servicios han sido configurados para no enviar e-mail
|
|
MAIL_INVALID
|
|
El e-mail para %s es invalido.
|
|
MAIL_X_INVALID
|
|
%s no es un e-mail valido.
|
|
MAIL_LATER
|
|
Imposible enviar el e-mail ahora; por favor intenta mas tarde.
|
|
MAIL_DELAYED
|
|
Por favor espera %d segundos e intente nuevamente.
|
|
|
|
NO_REASON
|
|
Sin razon.
|
|
UNKNOWN
|
|
<desconocido>
|
|
|
|
# Duration system
|
|
DURATION_DAY
|
|
1 dia
|
|
DURATION_DAYS
|
|
%d dias
|
|
DURATION_HOUR
|
|
1 hora
|
|
DURATION_HOURS
|
|
%d horas
|
|
DURATION_MINUTE
|
|
1 minuto
|
|
DURATION_MINUTES
|
|
%d minutos
|
|
DURATION_SECOND
|
|
1 segundo
|
|
DURATION_SECONDS
|
|
%d segundos
|
|
|
|
# Human readable expiration
|
|
NO_EXPIRE
|
|
no expira
|
|
EXPIRES_SOON
|
|
expira con el proximo update de la base de datos
|
|
EXPIRES_M
|
|
expira en %d minutos
|
|
EXPIRES_1M
|
|
expira en %d minutos
|
|
EXPIRES_HM
|
|
expira en %d horas, %d minutos
|
|
EXPIRES_H1M
|
|
expira en %d horas, %d minuto
|
|
EXPIRES_1HM
|
|
expira en %d hora, %d minutos
|
|
EXPIRES_1H1M
|
|
expira en %d hora, %d minuto
|
|
EXPIRES_D
|
|
expira en %d dias
|
|
EXPIRES_1D
|
|
expira en %d dia
|
|
|
|
# Generic Footer message
|
|
END_OF_ANY_LIST
|
|
Fin de la lista de %s.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# NickServ messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# Automatic messages
|
|
LIST_INCORRECT_RANGE
|
|
Incorrect range specified. The correct syntax is # from - to .
|
|
CS_LIST_INCORRECT_RANGE
|
|
To search for channels starting with #, search for the channel
|
|
name without the #-sign prepended (anope instead of #anope).
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# NickServ messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# Automatic messages
|
|
HELP_LIMIT_SERV_OPER
|
|
Limited to Services Operators.
|
|
HELP_LIMIT_SERV_ADMIN
|
|
Limited to Services Administrators.
|
|
HELP_LIMIT_SERV_ROOT
|
|
Limited to Services Roots.
|
|
HELP_LIMIT_IRC_OPER
|
|
Limited to IRC Operators.
|
|
HELP_LIMIT_HOST_SETTER
|
|
Limited to Host Setters.
|
|
HELP_LIMIT_HOST_REMOVER
|
|
Limited to Host Removers.
|
|
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# NickServ messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# Automatic messages
|
|
NICK_IS_REGISTERED
|
|
Este nick pertenece a otra persona. Por favor elige otro nick.
|
|
(Si este es tu nick, tipea %R%s IDENTIFY clave .)
|
|
NICK_IS_SECURE
|
|
Este nick esta registrado y protegido. Si es tu
|
|
nick, tipea %R%s IDENTIFY clave . Si no,
|
|
por favor elige un nick diferente.
|
|
NICK_MAY_NOT_BE_USED
|
|
Este nickname no puede ser usado. Por favor elige otro.
|
|
FORCENICKCHANGE_IN_1_MINUTE
|
|
Si no cambias tu nick en un minuto, Lo cambiare yo.
|
|
FORCENICKCHANGE_IN_20_SECONDS
|
|
Si no cambias tu nick en 20 segundos, Lo cambiare yo.
|
|
FORCENICKCHANGE_NOW
|
|
Este nick ha sido registrado; No puedes usarlo.
|
|
FORCENICKCHANGE_CHANGING
|
|
Tu nickname esta siendo cambiado a %s
|
|
|
|
# REGISTER responses
|
|
NICK_REGISTER_SYNTAX
|
|
REGISTER clave [ email ]
|
|
NICK_REGISTER_SYNTAX_EMAIL
|
|
REGISTER clave email
|
|
NICK_REGISTRATION_DISABLED
|
|
Lo siento, el registro de nicknames esta temporalmente deshabilitado.
|
|
NICK_REGISTRATION_FAILED
|
|
Lo siento, fallo en el registro.
|
|
NICK_REG_PLEASE_WAIT
|
|
Por favor espera %d segundos antes de usar el comando REGISTER nuevamente.
|
|
NICK_CANNOT_BE_REGISTERED
|
|
El nickname %s no puede ser registrado.
|
|
NICK_ALREADY_REGISTERED
|
|
El nickname %s ya esta registrado!
|
|
NICK_REGISTERED
|
|
El nickname %s esta registrado bajo tu cuenta: %s
|
|
NICK_REGISTERED_NO_MASK
|
|
Nickname %s registrado.
|
|
NICK_PASSWORD_IS
|
|
Tu clave es %s - Recuerdala para uso futuro.
|
|
|
|
# GROUP responses
|
|
NICK_REG_DELAY
|
|
Debes estar conectado mas de %d segundos para registrar tu nick.
|
|
|
|
# GROUP responses
|
|
NICK_GROUP_SYNTAX
|
|
GROUP grupo clave
|
|
NICK_GROUP_DISABLED
|
|
Lo siento, La agrupacion de nicks esta temporalmente deshabilitada.
|
|
NICK_GROUP_FAILED
|
|
Lo siento, La agrupacion de nicks ha fallado.
|
|
NICK_GROUP_PLEASE_WAIT
|
|
Por favor espera %d segundos antes de usar el comando GROUP nuevamente.
|
|
NICK_GROUP_CHANGE_DISABLED
|
|
Tu nick ya esta registrado; tipea %R%s DROP primero.
|
|
NICK_GROUP_SAME
|
|
Ya eres miembro del grupo de %s.
|
|
NICK_GROUP_TOO_MANY
|
|
Hay muchos nicks en el grupo de %s; listalos y bota algunos.
|
|
Tipea %R%s HELP GLIST y %R%s HELP DROP
|
|
para mayor informacion.
|
|
NICK_GROUP_JOINED
|
|
Ahora eres miembro en el grupo de %s.
|
|
|
|
# IDENTIFY responses
|
|
NICK_IDENTIFY_SYNTAX
|
|
IDENTIFY clave
|
|
NICK_IDENTIFY_FAILED
|
|
Lo siento, la identificacion ha fallado.
|
|
NICK_IDENTIFY_SUCCEEDED
|
|
Clave aceptada - Has sido reconocido.
|
|
NICK_IDENTIFY_EMAIL_REQUIRED
|
|
Ahora debes proveer un e-mail para tu nick.
|
|
Este e-mail te permitira recuperar tu clave en
|
|
caso que la olvides.
|
|
NICK_IDENTIFY_EMAIL_HOWTO
|
|
Tipea %R%S SET EMAIL e-mail para setear tu e-mail.
|
|
Respetamos tu privacidad; este e-mail no sera entregado
|
|
a ninguna persona.
|
|
|
|
# LOGOUT responses
|
|
NICK_ALREADY_IDENTIFIED
|
|
Ya estas identificado.
|
|
|
|
# UPDATE responses
|
|
NICK_UPDATE_SUCCESS
|
|
Estado actualizado (memos, vhost, chmodes, flags).
|
|
|
|
# LOGOUT responses
|
|
NICK_LOGOUT_SYNTAX
|
|
LOGOUT
|
|
NICK_LOGOUT_SUCCEEDED
|
|
Tu nick ha sido desconectado.
|
|
NICK_LOGOUT_X_SUCCEEDED
|
|
El nick %s ha sido desconectado.
|
|
|
|
# DROP responses
|
|
NICK_LOGOUT_SERVICESADMIN
|
|
No puedo desconectar a %s porque es un administrador de servicios.
|
|
|
|
# DROP responses
|
|
NICK_DROP_DISABLED
|
|
Lo siento, la de-registracion de nicknames esta temporalmente inabilitada.
|
|
NICK_DROPPED
|
|
Tu nickname ha sido botado.
|
|
NICK_X_DROPPED
|
|
El nickname %s ha sido botado.
|
|
|
|
# SET responses
|
|
NICK_SET_SYNTAX
|
|
SET opcion parametros
|
|
NICK_SET_SERVADMIN_SYNTAX
|
|
SET [ nick ] opcion parametros
|
|
NICK_SET_DISABLED
|
|
Lo siento, el seteo de opciones para nicknames esta temporalmente deshabilitado.
|
|
NICK_SET_UNKNOWN_OPTION
|
|
Opcion SET desconocida %s.
|
|
NICK_SET_UNKNOWN_OPTION_OR_BAD_NICK
|
|
Opcion SET desconocida %s, o nickname no registrado.
|
|
NICK_SET_OPTION_DISABLED
|
|
Opcion %s no puede ser seteada en esta red.
|
|
|
|
# SET DISPLAY responses
|
|
NICK_SET_DISPLAY_INVALID
|
|
El nuevo display DEBE ser un nickname de tu grupo de nicknames!
|
|
NICK_SET_DISPLAY_CHANGED
|
|
El nuevo display es ahora %s.
|
|
|
|
# SET PASSWORD responses
|
|
NICK_SET_PASSWORD_FAILED
|
|
Lo siento, el cambio de clave no pudo ser completado.
|
|
NICK_SET_PASSWORD_CHANGED
|
|
Clave cambiada.
|
|
NICK_SET_PASSWORD_CHANGED_TO
|
|
Clave cambiada a %s.
|
|
|
|
# SET LANGUAGE responses
|
|
NICK_SET_LANGUAGE_SYNTAX
|
|
SET LANGUAGE numero
|
|
NICK_SET_LANGUAGE_UNKNOWN
|
|
Numero de lenguage %d desconocido. Tipea %R%s HELP SET LANGUAGE para una lista de lenguages.
|
|
NICK_SET_LANGUAGE_CHANGED
|
|
Lenguage cambiado a Español.
|
|
|
|
# SET URL responses
|
|
NICK_SET_URL_CHANGED
|
|
URL cambiada a %s.
|
|
NICK_SET_URL_UNSET
|
|
URL no seteada.
|
|
|
|
# SET EMAIL responses
|
|
NICK_SET_EMAIL_CHANGED
|
|
Direccion E-mail cambiada a %s.
|
|
NICK_SET_EMAIL_UNSET
|
|
Direccion E-mail no seteada.
|
|
NICK_SET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE
|
|
No puedes no setear tu direccion e-mail en esta red.
|
|
|
|
# SET ICQ responses
|
|
NICK_SET_ICQ_CHANGED
|
|
Numero ICQ seteado a %s.
|
|
NICK_SET_ICQ_UNSET
|
|
Numero ICQ no seteado.
|
|
NICK_SET_ICQ_INVALID
|
|
%s no es un numero valido.
|
|
|
|
# SET GREET responses
|
|
NICK_SET_GREET_CHANGED
|
|
Mensaje de bienvenida cambiado a %s.
|
|
NICK_SET_GREET_UNSET
|
|
Mensaje de bienvenida no seteado.
|
|
|
|
# SET PROTECT responses
|
|
NICK_SET_KILL_SYNTAX
|
|
SET KILL {ON | QUICK | OFF}
|
|
NICK_SET_KILL_IMMED_SYNTAX
|
|
SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
|
|
NICK_SET_KILL_ON
|
|
Proteccion Activada.
|
|
NICK_SET_KILL_QUICK
|
|
La protection esta Activada, con demora reducida.
|
|
NICK_SET_KILL_IMMED
|
|
La protection esta Activada, sin demora.
|
|
NICK_SET_KILL_IMMED_DISABLED
|
|
La opcion IMMED no esta disponible en esta red.
|
|
NICK_SET_KILL_OFF
|
|
La protection esta Desactivada.
|
|
|
|
# SET SECURE responses
|
|
NICK_SET_SECURE_SYNTAX
|
|
SET SECURE {ON | OFF}
|
|
NICK_SET_SECURE_ON
|
|
La opcion de seguridad esta ahora Activada.
|
|
NICK_SET_SECURE_OFF
|
|
la opcion de seguridad esta ahora Desactivada.
|
|
|
|
# SET PRIVATE responses
|
|
NICK_SET_PRIVATE_SYNTAX
|
|
SET PRIVATE {ON | OFF}
|
|
NICK_SET_PRIVATE_ON
|
|
La opcion de privacidad esta ahora Activada.
|
|
NICK_SET_PRIVATE_OFF
|
|
La opcion de privacidad esta ahora Desactivada.
|
|
|
|
# SET HIDE responses
|
|
NICK_SET_HIDE_SYNTAX
|
|
SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
|
|
NICK_SET_HIDE_EMAIL_ON
|
|
Tu direccion e-mail no sera mostrada en %s INFO displays.
|
|
NICK_SET_HIDE_EMAIL_OFF
|
|
Tu direccion e-mail sera ahora mostrada en %s INFO displays.
|
|
NICK_SET_HIDE_MASK_ON
|
|
Tu ultima mascara usuario@host no sera mostrada en %s INFO displays.
|
|
NICK_SET_HIDE_MASK_OFF
|
|
Tu ultima mascara usuario@host sera ahora mostrada en %s INFO displays.
|
|
NICK_SET_HIDE_QUIT_ON
|
|
Tu ultimo mensaje quit no sera mostrado en %s INFO displays.
|
|
NICK_SET_HIDE_QUIT_OFF
|
|
Tu ultimo mensaje quit sera ahora mostrado en %s INFO displays.
|
|
|
|
# SET MSG responses
|
|
NICK_SET_HIDE_STATUS_ON
|
|
Tu estado de acceso a los Servicios no sera mostrado en %s INFO.
|
|
NICK_SET_HIDE_STATUS_OFF
|
|
Tu estado de acceso a los Servicios ahora sera mostrado en %s INFO.
|
|
|
|
# SET MSG responses
|
|
NICK_SET_MSG_SYNTAX
|
|
SET PRIVATE {ON | OFF}
|
|
NICK_SET_MSG_ON
|
|
Los servicios te responderan ahora con mensajes.
|
|
NICK_SET_MSG_OFF
|
|
Los servicios te responderan ahora con noticias.
|
|
|
|
# SET AUTOOP responses
|
|
NICK_SET_AUTOOP_SYNTAX
|
|
SET AUTOOP {ON | OFF}
|
|
NICK_SET_AUTOOP_ON
|
|
Services will now autoop you in channels.
|
|
NICK_SET_AUTOOP_OFF
|
|
Services will no longer autoop you in channels.
|
|
|
|
# SET NOEXPIRE responses
|
|
NICK_SASET_SYNTAX
|
|
SASET nickname option parameters
|
|
NICK_SASET_DISABLED
|
|
Sorry, nickname option setting is temporarily disabled.
|
|
NICK_SASET_UNKNOWN_OPTION
|
|
Unknown SASET option %s.
|
|
NICK_SASET_BAD_NICK
|
|
Nickname %s not registered.
|
|
NICK_SASET_OPTION_DISABLED
|
|
Option %s cannot be set on this network.
|
|
|
|
# SASET DISPLAY responses
|
|
NICK_SASET_DISPLAY_INVALID
|
|
The new display for %s MUST be a nickname of the nickname group!
|
|
NICK_SASET_DISPLAY_CHANGED
|
|
The new display is now %s.
|
|
|
|
# SASET PASSWORD responses
|
|
NICK_SASET_PASSWORD_FAILED
|
|
Sorry, couldn't change password for %s.
|
|
NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED
|
|
Password for %s changed.
|
|
NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED_TO
|
|
Password for %s changed to %s.
|
|
|
|
# SASET LANGUAGE responses
|
|
NICK_SASET_URL_CHANGED
|
|
URL for %s changed to %s.
|
|
NICK_SASET_URL_UNSET
|
|
URL %s unset.
|
|
|
|
# SASET EMAIL responses
|
|
NICK_SASET_EMAIL_CHANGED
|
|
E-mail address for %s changed to %s.
|
|
NICK_SASET_EMAIL_UNSET
|
|
E-mail address for %s unset.
|
|
NICK_SASET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE
|
|
You cannot unset the e-mail on this network.
|
|
|
|
# SASET ICQ responses
|
|
NICK_SASET_ICQ_CHANGED
|
|
ICQ number for %s set to %s.
|
|
NICK_SASET_ICQ_UNSET
|
|
ICQ number for %s unset.
|
|
NICK_SASET_ICQ_INVALID
|
|
%s is not a valid number.
|
|
|
|
# SASET GREET responses
|
|
NICK_SASET_GREET_CHANGED
|
|
Greet message for %s changed to %s.
|
|
NICK_SASET_GREET_UNSET
|
|
Greet message for %s unset.
|
|
|
|
# SASET PROTECT responses
|
|
NICK_SASET_KILL_SYNTAX
|
|
SASET nickname KILL {ON | QUICK | OFF}
|
|
NICK_SASET_KILL_IMMED_SYNTAX
|
|
SASET nickname KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
|
|
NICK_SASET_KILL_ON
|
|
Protection is now ON for %s.
|
|
NICK_SASET_KILL_QUICK
|
|
Protection is now ON for %s, with a reduced delay.
|
|
NICK_SASET_KILL_IMMED
|
|
Protection is now ON for %s, with no delay.
|
|
NICK_SASET_KILL_IMMED_DISABLED
|
|
The IMMED option is not available on this network.
|
|
NICK_SASET_KILL_OFF
|
|
Protection is now OFF for %s.
|
|
|
|
# SASET SECURE responses
|
|
NICK_SASET_SECURE_SYNTAX
|
|
SASET nickname SECURE {ON | OFF}
|
|
NICK_SASET_SECURE_ON
|
|
Secure option is now ON for %s.
|
|
NICK_SASET_SECURE_OFF
|
|
Secure option is now OFF for %s.
|
|
|
|
# SASET PRIVATE responses
|
|
NICK_SASET_PRIVATE_SYNTAX
|
|
SASET nickname PRIVATE {ON | OFF}
|
|
NICK_SASET_PRIVATE_ON
|
|
Private option is now ON for %s.
|
|
NICK_SASET_PRIVATE_OFF
|
|
Private option is now OFF for %s.
|
|
|
|
# SASET HIDE responses
|
|
NICK_SASET_HIDE_SYNTAX
|
|
SET nickname HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
|
|
NICK_SASET_HIDE_EMAIL_ON
|
|
The E-mail address of %s will now be hidden from %s INFO displays.
|
|
NICK_SASET_HIDE_EMAIL_OFF
|
|
The E-mail address of %s will now be shown in %s INFO displays.
|
|
NICK_SASET_HIDE_MASK_ON
|
|
The last seen user@host mask of %s will now be hidden from %s INFO displays.
|
|
NICK_SASET_HIDE_MASK_OFF
|
|
The last seen user@host mask of %s will now be shown in %s INFO displays.
|
|
NICK_SASET_HIDE_QUIT_ON
|
|
The last quit message of %s will now be hidden from %s INFO displays.
|
|
NICK_SASET_HIDE_QUIT_OFF
|
|
The last quit message of %s will now be shown in %s INFO displays.
|
|
NICK_SASET_HIDE_STATUS_ON
|
|
The services access status of %s will now be hidden from %s INFO displays.
|
|
NICK_SASET_HIDE_STATUS_OFF
|
|
The services access status of %s will now be shown in %s INFO displays.
|
|
|
|
# SASET MSG responses
|
|
NICK_SASET_MSG_SYNTAX
|
|
SSAET nickname PRIVATE {ON | OFF}
|
|
NICK_SASET_MSG_ON
|
|
Services will now reply to %s with messages.
|
|
NICK_SASET_MSG_OFF
|
|
Services will now reply to %s with notices.
|
|
|
|
# SET NOEXPIRE responses
|
|
NICK_SASET_NOEXPIRE_SYNTAX
|
|
SASET nickname NOEXPIRE {ON | OFF}
|
|
NICK_SASET_NOEXPIRE_ON
|
|
Nick %s will not expire.
|
|
NICK_SASET_NOEXPIRE_OFF
|
|
Nick %s will expire.
|
|
|
|
# ACCESS responses
|
|
NICK_SASET_AUTOOP_SYNTAX
|
|
SASET nickname AUTOOP {ON | OFF}
|
|
NICK_SASET_AUTOOP_ON
|
|
Services will now autoop %s in channels.
|
|
NICK_SASET_AUTOOP_OFF
|
|
Services will no longer autoop %s in channels.
|
|
|
|
|
|
# ACCESS responses
|
|
NICK_ACCESS_SYNTAX
|
|
ACCESS {ADD | DEL | LIST} [ mascara ]
|
|
NICK_ACCESS_ALREADY_PRESENT
|
|
La mascara %s ya esta presente en tu lista de acceso.
|
|
NICK_ACCESS_REACHED_LIMIT
|
|
Lo siento, solo puedes tener %d instancias en tu lista de acceso por nickname.
|
|
NICK_ACCESS_ADDED
|
|
%s añadido a tu lista de acceso.
|
|
NICK_ACCESS_NOT_FOUND
|
|
%s no encontrado en tu lista de acceso.
|
|
NICK_ACCESS_DELETED
|
|
%s borrado de tu lista de acceso.
|
|
NICK_ACCESS_LIST
|
|
Lista de acceso:
|
|
NICK_ACCESS_LIST_X
|
|
Lista de acceso para %s:
|
|
NICK_ACCESS_LIST_EMPTY
|
|
Tu lista de acceso esta vacia.
|
|
NICK_ACCESS_LIST_X_EMPTY
|
|
La lista de acceso para %s esta vacia.
|
|
|
|
# Status messages
|
|
NICK_STATUS_0
|
|
STATUS %s 0
|
|
NICK_STATUS_1
|
|
STATUS %s 1
|
|
NICK_STATUS_2
|
|
STATUS %s 2
|
|
NICK_STATUS_3
|
|
STATUS %s 3
|
|
|
|
# INFO responses
|
|
NICK_INFO_SYNTAX
|
|
INFO nick [ALL]
|
|
NICK_INFO_REALNAME
|
|
%s es %s
|
|
NICK_INFO_SERVICES_OPER
|
|
%s es un operador de servicios.
|
|
NICK_INFO_SERVICES_ADMIN
|
|
%s es un administrador de servicios.
|
|
NICK_INFO_SERVICES_ROOT
|
|
%s is a services root administrator.
|
|
NICK_INFO_ADDRESS
|
|
Ultima direccion vista: %s
|
|
NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE
|
|
Esta en linea desde: %s
|
|
NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE_NOHOST
|
|
%s Esta actualmente en linea.
|
|
NICK_INFO_TIME_REGGED
|
|
Tiempo registrado: %s
|
|
NICK_INFO_LAST_SEEN
|
|
Ultima vez visto: %s
|
|
NICK_INFO_LAST_QUIT
|
|
Ultimo mensaje quit: %s
|
|
NICK_INFO_URL
|
|
URL: %s
|
|
NICK_INFO_EMAIL
|
|
Direccion E-mail: %s
|
|
NICK_INFO_VHOST
|
|
vhost: %s
|
|
NICK_INFO_VHOST2
|
|
vhost: %s@%s
|
|
NICK_INFO_ICQ
|
|
ICQ #: %d
|
|
NICK_INFO_GREET
|
|
Mensaje de bienvenida: %s
|
|
NICK_INFO_OPTIONS
|
|
Opciones: %s
|
|
NICK_INFO_EXPIRE
|
|
Expira en: %s
|
|
# These strings MUST NOT be empty
|
|
NICK_INFO_OPT_KILL
|
|
Proteccion
|
|
NICK_INFO_OPT_SECURE
|
|
Seguro
|
|
NICK_INFO_OPT_PRIVATE
|
|
Privado
|
|
NICK_INFO_OPT_MSG
|
|
Modo de mensaje
|
|
NICK_INFO_OPT_AUTOOP
|
|
Auto-op
|
|
NICK_INFO_OPT_NONE
|
|
Ninguno
|
|
NICK_INFO_NO_EXPIRE
|
|
Este nickname no expirara.
|
|
NICK_INFO_FOR_MORE
|
|
Para mayor informacion, tipea %R%s INFO %s ALL.
|
|
|
|
# LIST responses
|
|
NICK_INFO_SUSPENDED
|
|
This nickname is currently suspended, reason: %s
|
|
NICK_INFO_SUSPENDED_NO_REASON
|
|
This nickname is currently suspended
|
|
|
|
|
|
# LIST responses
|
|
NICK_LIST_SYNTAX
|
|
LIST patron
|
|
NICK_LIST_SERVADMIN_SYNTAX
|
|
LIST patron [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED]
|
|
NICK_LIST_HEADER
|
|
Lista de resultados concordando %s:
|
|
NICK_LIST_RESULTS
|
|
Fin de la lista - %d/%d resultado(s) mostrado(s).
|
|
|
|
# GLIST responses
|
|
NICK_ALIST_SYNTAX
|
|
ALIST nick
|
|
NICK_ALIST_HEADER
|
|
Canales en los que tienes acceso:
|
|
Num Canal Nivel Descripcion
|
|
NICK_ALIST_HEADER_X
|
|
Canales en los que %s tiene acceso:
|
|
Num Canal Nivel Descripcion
|
|
NICK_ALIST_XOP_FORMAT
|
|
%3d %c%-20s %-8s %s
|
|
NICK_ALIST_ACCESS_FORMAT
|
|
%3d %c%-20s %-8d %s
|
|
NICK_ALIST_FOOTER
|
|
Fin de la lista - %d/%d resultado(s) mostrado(s).
|
|
|
|
# GLIST responses
|
|
NICK_GLIST_HEADER
|
|
Lista de nicknames en tu grupo:
|
|
NICK_GLIST_HEADER_X
|
|
Lista de nicknames en el grupo de %s:
|
|
NICK_GLIST_FOOTER
|
|
%d nicknames en el grupo.
|
|
NICK_GLIST_REPLY
|
|
%c%s
|
|
NICK_GLIST_REPLY_ADMIN
|
|
%c%s (expires in %s)
|
|
|
|
# RECOVER responses
|
|
NICK_RECOVER_SYNTAX
|
|
RECOVER nickname [ clave ]
|
|
NICK_NO_RECOVER_SELF
|
|
No puedes recuperarte a ti mismo!
|
|
NICK_RECOVERED
|
|
El usuario que ocupaba tu nick ha sido killeado.
|
|
%R%s RELEASE %s para recuperarlo antes del minuto de time-out.
|
|
|
|
# RELEASE responses
|
|
NICK_RELEASE_SYNTAX
|
|
RELEASE nickname [ clave ]
|
|
NICK_RELEASE_NOT_HELD
|
|
El nick %s no esta siendo ocupado.
|
|
NICK_RELEASED
|
|
Tu nick ha sido liberado por los Servicios.
|
|
|
|
# GHOST responses
|
|
NICK_GHOST_SYNTAX
|
|
GHOST nickname [ clave ]
|
|
NICK_NO_GHOST_SELF
|
|
No puedes ghostearte a ti mismo!
|
|
NICK_GHOST_KILLED
|
|
El ghost con tu nick ha sido killeado.
|
|
|
|
# GETPASS responses
|
|
NICK_GETPASS_SYNTAX
|
|
GETPASS nickname
|
|
NICK_GETPASS_UNAVAILABLE
|
|
El comando GETPASS no esta disponible por el uso de encriptacion.
|
|
NICK_GETPASS_PASSWORD_IS
|
|
La clave para %s es %s.
|
|
|
|
# SENDPASS responses
|
|
NICK_GETEMAIL_SYNTAX
|
|
GETEMAIL user@email-host Sin comodines (WildCards)!!
|
|
NICK_GETEMAIL_EMAILS_ARE
|
|
Emails Coinciden %s a %s.
|
|
NICK_GETEMAIL_NOT_USED
|
|
No hay e-mails listados para %s.
|
|
|
|
# SENDPASS responses
|
|
NICK_SENDPASS_SYNTAX
|
|
SENDPASS nickname
|
|
NICK_SENDPASS_UNAVAILABLE
|
|
El comando SENDPASS no esta disponible por el uso de encriptacion.
|
|
NICK_SENDPASS_SUBJECT
|
|
Clave para el Nickname (%s)
|
|
NICK_SENDPASS_HEAD
|
|
Hola,
|
|
NICK_SENDPASS_LINE_1
|
|
Tu has pedido recibir la clave para el nickname %s por e-mail.
|
|
NICK_SENDPASS_LINE_2
|
|
La clave es %s Por razones de seguridad deberas cambiarla en cuanto recibas este mail.
|
|
NICK_SENDPASS_LINE_3
|
|
Si no sabes porque este mail ha sido enviado a ti, por favor ignoralo.
|
|
NICK_SENDPASS_LINE_4
|
|
POR FAVOR NO RESPONDER A ESTE EMAIL!
|
|
NICK_SENDPASS_LINE_5
|
|
Administradores de %s.
|
|
NICK_SENDPASS_OK
|
|
La clave de %s ha sido enviada.
|
|
|
|
# FORBID responses
|
|
NICK_SUSPEND_SYNTAX
|
|
SUSPEND nickname reason
|
|
NICK_SUSPEND_SUCCEEDED
|
|
Nick %s is now suspended.
|
|
NICK_SUSPEND_FAILED
|
|
Couldn't suspend nick %s!
|
|
|
|
# UNSUSPEND responses
|
|
NICK_UNSUSPEND_SYNTAX
|
|
UNSUSPEND nickname
|
|
NICK_UNSUSPEND_SUCCEEDED
|
|
Nick %s is now released.
|
|
NICK_UNSUSPEND_FAILED
|
|
Couldn't release nick %s!
|
|
|
|
# FORBID responses
|
|
NICK_FORBID_SYNTAX
|
|
FORBID nickname [ razon ]
|
|
NICK_FORBID_SYNTAX_REASON
|
|
FORBID nickname razon
|
|
NICK_FORBID_SUCCEEDED
|
|
El nick %s es ahora prohibido.
|
|
NICK_FORBID_FAILED
|
|
La prohibicion de %s no fue posible!
|
|
|
|
# Access level descriptions
|
|
NICK_REQUESTED
|
|
Este nick ya ha sido pedido, chequea tu e-mail para el password.
|
|
NICK_REG_RESENT
|
|
Tu password ha sido enviado nuevamente a %s.
|
|
NICK_REG_UNABLE
|
|
Nick NO registrado. Intentalo nuevamente.
|
|
NICK_IS_PREREG
|
|
Este nick esta esperando una verificacion por e-mail antes de poder completar el registro.
|
|
NICK_ENTER_REG_CODE
|
|
El password ha sido enviado a %s, tipea %R%s confirm <password> para completar el registro.
|
|
NICK_CONFIRM_NOT_FOUND
|
|
El paso de registro 1 puede haber expirado. Usa "%R%s register <password> <email>" primero.
|
|
NICK_CONFIRM_INVALID
|
|
Password invalido. Chequea el e-mail e intenta nuevamente.
|
|
NICK_REG_MAIL_SUBJECT
|
|
Registro de Nick (%s)
|
|
NICK_REG_MAIL_HEAD
|
|
Hola,
|
|
NICK_REG_MAIL_LINE_1
|
|
Tu has pedido registrar el nickname %s.
|
|
NICK_REG_MAIL_LINE_2
|
|
Tipea " %R%s confirm %s " para completar el registro.
|
|
NICK_REG_MAIL_LINE_3
|
|
Si no sabes por que has recibido este email, por favor ignorarlo.
|
|
NICK_REG_MAIL_LINE_4
|
|
NO RESPONDAS A ESTE MAIL!
|
|
NICK_REG_MAIL_LINE_5
|
|
Administradores de %s.
|
|
NICK_GETPASS_PASSCODE_IS
|
|
El password para %s es %s.
|
|
NICK_FORCE_REG
|
|
Nick %s confirmado.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# ChanServ messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# Access level descriptions
|
|
CHAN_LEVEL_AUTOOP
|
|
Status automatico de operador de canal
|
|
CHAN_LEVEL_AUTOVOICE
|
|
Modo automatico +v
|
|
CHAN_LEVEL_AUTOHALFOP
|
|
Modo automatico +h
|
|
CHAN_LEVEL_AUTOPROTECT
|
|
Modo automatico +a
|
|
CHAN_LEVEL_AUTODEOP
|
|
Status de operador de canal deshabilitado.
|
|
CHAN_LEVEL_NOJOIN
|
|
No es posible entrar a un canal si esta RESTRINGIDO
|
|
CHAN_LEVEL_INVITE
|
|
Habilitado para usar el comando INVITE
|
|
CHAN_LEVEL_AKICK
|
|
Habilitado para usar el comando AKICK
|
|
CHAN_LEVEL_SET
|
|
Habilitado para usar el comando SET (no FOUNDER/PASSWORD)
|
|
CHAN_LEVEL_CLEAR
|
|
Habilitado para usar el comando CLEAR
|
|
CHAN_LEVEL_UNBAN
|
|
Habilitado para usar el comando UNBAN
|
|
CHAN_LEVEL_OPDEOP
|
|
Habilitado para usar el comando OP/DEOP
|
|
CHAN_LEVEL_ACCESS_LIST
|
|
Habilitado para ver la lista de acceso
|
|
CHAN_LEVEL_ACCESS_CHANGE
|
|
Habilitado para modificar la lista de acceso
|
|
CHAN_LEVEL_MEMO
|
|
Habilitado para listar/leer memos del canal
|
|
CHAN_LEVEL_ASSIGN
|
|
Habilitado para asignar/deasignar un bot
|
|
CHAN_LEVEL_BADWORDS
|
|
Habilitado para usar el comando BADWORDS
|
|
CHAN_LEVEL_NOKICK
|
|
Jamas expulsado por los kicks del bot
|
|
CHAN_LEVEL_FANTASIA
|
|
Habilitado para utilizar comandos de fantasia
|
|
CHAN_LEVEL_SAY
|
|
Habilitado para usar el comando SAY y ACT
|
|
CHAN_LEVEL_GREET
|
|
Mensaje de bienvenida mostrado
|
|
CHAN_LEVEL_VOICEME
|
|
Autorizado para voice/devoice a si mismo
|
|
CHAN_LEVEL_VOICE
|
|
Habilitado para usar el comando VOICE/DEVOICE
|
|
CHAN_LEVEL_GETKEY
|
|
Habilitado para usar el comando GETKEY
|
|
CHAN_LEVEL_OPDEOPME
|
|
Autorizado para op/deop a si mismo
|
|
CHAN_LEVEL_HALFOPME
|
|
Autorizado para halfop/dehalfop a si mismo
|
|
CHAN_LEVEL_HALFOP
|
|
Habilitado para usar el comando HALFOP/DEHALFOP
|
|
CHAN_LEVEL_PROTECTME
|
|
Autorizado para protect/deprotect a si mismo
|
|
CHAN_LEVEL_PROTECT
|
|
Habilitado para usar el comando PROTECT/DEPROTECT
|
|
CHAN_LEVEL_KICKME
|
|
Autorizado para kickearse a si mismo
|
|
CHAN_LEVEL_KICK
|
|
Habilitado para usar el comando KICK
|
|
CHAN_LEVEL_SIGNKICK
|
|
Sin firma de kick cuando SIGNKICK LEVEL es usado
|
|
CHAN_LEVEL_BANME
|
|
Permitido banearse a si mismo
|
|
CHAN_LEVEL_BAN
|
|
Permitido usar el comando BAN
|
|
CHAN_LEVEL_TOPIC
|
|
Permitido usar el comando TOPIC
|
|
CHAN_LEVEL_INFO
|
|
Permitido usar el comando INFO con
|
|
la opcion ALL
|
|
|
|
# Automatic responses
|
|
CHAN_IS_REGISTERED
|
|
Este canal ha sido registrado con %s.
|
|
CHAN_NOT_ALLOWED_OP
|
|
No estas autorizado al status de operador de canal en %s.
|
|
CHAN_MAY_NOT_BE_USED
|
|
Este canal esta prohibido.
|
|
CHAN_NOT_ALLOWED_TO_JOIN
|
|
No estas autorizado a estar en este canal.
|
|
|
|
# REGISTER responses
|
|
CHAN_X_INVALID
|
|
Channel %s is not a valid channel.
|
|
|
|
# REGISTER responses
|
|
CHAN_REGISTER_SYNTAX
|
|
REGISTER canal clave descripcion
|
|
CHAN_REGISTER_DISABLED
|
|
Lo siento, el registro de canales esta temporalmente deshabilitado.
|
|
CHAN_REGISTER_NOT_LOCAL
|
|
Canales locales no pueden ser registrados.
|
|
CHAN_MUST_REGISTER_NICK
|
|
Debes registrar tu nickname primero. Tipea %R%s HELP para informacion en como registrar nicknames.
|
|
CHAN_MUST_IDENTIFY_NICK
|
|
Por favor primero identificate con %s, usando el comando:
|
|
%R%s IDENTIFY clave
|
|
CHAN_MAY_NOT_BE_REGISTERED
|
|
El canal %s no puede ser registrado.
|
|
CHAN_ALREADY_REGISTERED
|
|
El canal %s ya esta registrado!
|
|
CHAN_MUST_BE_CHANOP
|
|
Debes ser un operador de canal para registrar el canal.
|
|
CHAN_REACHED_CHANNEL_LIMIT
|
|
Lo siento, has alcanzado tu limite de %d canales.
|
|
CHAN_EXCEEDED_CHANNEL_LIMIT
|
|
Lo siento, has sobrepasado tu limite de %d canales.
|
|
CHAN_REGISTRATION_FAILED
|
|
Lo siento, el registro ha fallado.
|
|
CHAN_REGISTERED
|
|
El canal %s esta registrado bajo tu nickname: %s
|
|
CHAN_PASSWORD_IS
|
|
Tu clave para el canal es %s - Recuerdala para uso futuro.
|
|
CHAN_REGISTER_NONE_CHANNEL
|
|
Has intentado registrar el canal %s, el cual no existe.
|
|
CHAN_SYMBOL_REQUIRED
|
|
Por favor usar el simbolo # cuando intentes registrar un canal.
|
|
|
|
|
|
# IDENTIFY responses
|
|
CHAN_IDENTIFY_SYNTAX
|
|
IDENTIFY canal clave
|
|
CHAN_IDENTIFY_FAILED
|
|
Lo siento, la identificacion ha fallado.
|
|
CHAN_IDENTIFY_SUCCEEDED
|
|
Clave aceptada - ahora tienes nivel de fundador en %s.
|
|
|
|
# LOGOUT responses
|
|
CHAN_LOGOUT_SYNTAX
|
|
LOGOUT canal nickname
|
|
CHAN_LOGOUT_SERVADMIN_SYNTAX
|
|
LOGOUT canal [ nickname ]
|
|
CHAN_LOGOUT_SUCCEEDED
|
|
El usuario %s ha sido desconectado del canal %s.
|
|
CHAN_LOGOUT_ALL_SUCCEEDED
|
|
Todos los usuarios identificados han sido desconectados del canal %s.
|
|
|
|
# DROP responses
|
|
CHAN_DROP_SYNTAX
|
|
DROP canal
|
|
CHAN_DROP_DISABLED
|
|
Lo siento, la de-registracion de canales esta temporalmente desabilitada.
|
|
CHAN_DROPPED
|
|
El canal %s ha sido botado.
|
|
|
|
# SET responses
|
|
CHAN_SET_SYNTAX
|
|
SET canal opcion parametros
|
|
CHAN_SET_DISABLED
|
|
Lo siento, el seteo de opciones de canales esta temporalmente deshabilitado.
|
|
CHAN_SET_UNKNOWN_OPTION
|
|
Opcion SET %s desconocida.
|
|
|
|
# SET FOUNDER responses
|
|
CHAN_SET_FOUNDER_TOO_MANY_CHANS
|
|
%s tiene demasiados canales registrados.
|
|
CHAN_FOUNDER_CHANGED
|
|
El Fundador de %s cambiado a %s.
|
|
|
|
# SET SUCCESSOR responses
|
|
CHAN_SUCCESSOR_CHANGED
|
|
Sucesor de %s cambiado a %s.
|
|
CHAN_SUCCESSOR_UNSET
|
|
Sucesor de %s eliminado.
|
|
CHAN_SUCCESSOR_IS_FOUNDER
|
|
%s no puede ser el sucesor en el canal %s ya que el es el fundador.
|
|
|
|
# SET PASSWORD responses
|
|
CHAN_SET_PASSWORD_FAILED
|
|
Lo siento, el seteo de la clave no fue posible.
|
|
CHAN_PASSWORD_CHANGED
|
|
Clave para %s cambiada.
|
|
CHAN_PASSWORD_CHANGED_TO
|
|
La clave para %s cambiado a %s.
|
|
|
|
# SET DESC responses
|
|
CHAN_DESC_CHANGED
|
|
La descripcion de %s cambiada a%s.
|
|
|
|
# SET URL responses
|
|
CHAN_URL_CHANGED
|
|
URL para %s cambiada a %s.
|
|
CHAN_URL_UNSET
|
|
URL para %s no seteada.
|
|
|
|
# SET EMAIL responses
|
|
CHAN_EMAIL_CHANGED
|
|
Direccion e-mail para %s cambiada a %s.
|
|
CHAN_EMAIL_UNSET
|
|
Direccion e-mail para %s no seteada.
|
|
|
|
# SET ENTRYMSG responses
|
|
CHAN_ENTRY_MSG_CHANGED
|
|
Mensage de entrada para %s cambiado.
|
|
CHAN_ENTRY_MSG_UNSET
|
|
Mensaje de entrada para %s no seteado.
|
|
|
|
# SET BANTYPE responses
|
|
CHAN_SET_BANTYPE_INVALID
|
|
%s no es un tipo de ban valido.
|
|
CHAN_SET_BANTYPE_CHANGED
|
|
Tipo de ban para el canal %s es ahora #%d.
|
|
|
|
# SET MLOCK responses
|
|
CHAN_SET_MLOCK_UNKNOWN_CHAR
|
|
Caracter de modo %c desconocido e ignorado.
|
|
CHAN_SET_MLOCK_IMPOSSIBLE_CHAR
|
|
Modo %c ignorado porque no puedes lockearlo.
|
|
CHAN_SET_MLOCK_L_REQUIRED
|
|
Debes usar modo de lock +l tambien para el modo
|
|
de lock +L.
|
|
CHAN_SET_MLOCK_K_REQUIRED
|
|
Debes usar modo de lock +i tambien para el modo
|
|
de lock +K.
|
|
CHAN_MLOCK_CHANGED
|
|
Modo de lock en el canal %s cambiado a %s.
|
|
|
|
# SET KEEPTOPIC responses
|
|
CHAN_SET_KEEPTOPIC_SYNTAX
|
|
SET canal KEEPTOPIC {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_KEEPTOPIC_ON
|
|
Retencion de topic para %s Activada.
|
|
CHAN_SET_KEEPTOPIC_OFF
|
|
Retencion de topic para %s Desactivada.
|
|
|
|
# SET TOPICLOCK responses
|
|
CHAN_SET_TOPICLOCK_SYNTAX
|
|
SET canal TOPICLOCK {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_TOPICLOCK_ON
|
|
Lock de topic para %s Activado.
|
|
CHAN_SET_TOPICLOCK_OFF
|
|
Lock de topic para %s Desactivado.
|
|
|
|
# SET PEACE responses
|
|
CHAN_SET_PEACE_SYNTAX
|
|
SET canal PEACE {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_PEACE_ON
|
|
Opcion de paz para %s Activada.
|
|
CHAN_SET_PEACE_OFF
|
|
Opcion de paz para %s Desactivada.
|
|
|
|
# SET PRIVATE responses
|
|
CHAN_SET_PRIVATE_SYNTAX
|
|
SET canal PRIVATE {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_PRIVATE_ON
|
|
Opcion de privacidad para %s Activada.
|
|
CHAN_SET_PRIVATE_OFF
|
|
Opcion de privacidad para %s Desactivada.
|
|
|
|
# SET SECUREOPS responses
|
|
CHAN_SET_SECUREOPS_SYNTAX
|
|
SET canal SECUREOPS {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_SECUREOPS_ON
|
|
Seguridad de OPs para %s Activada.
|
|
CHAN_SET_SECUREOPS_OFF
|
|
Seguridad de OPs para %s Desactivada.
|
|
|
|
# SET SECUREFOUNDER responses
|
|
CHAN_SET_SECUREFOUNDER_SYNTAX
|
|
SET canal SECUREFOUNDER {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_SECUREFOUNDER_ON
|
|
Seguridad de fundador para %s Activada.
|
|
CHAN_SET_SECUREFOUNDER_OFF
|
|
Seguridad de fundador para %s Desactivada.
|
|
|
|
# SET RESTRICTED responses
|
|
CHAN_SET_RESTRICTED_SYNTAX
|
|
SET canal RESTRICTED {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_RESTRICTED_ON
|
|
Acceso restringido para %s Activado.
|
|
CHAN_SET_RESTRICTED_OFF
|
|
Acceso restringido para %s Desactivado.
|
|
|
|
# SET SECURE responses
|
|
CHAN_SET_SECURE_SYNTAX
|
|
SET canal SECURE {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_SECURE_ON
|
|
Opcion de seguridad para %s Activada.
|
|
CHAN_SET_SECURE_OFF
|
|
Opcion de seguridad para %s Desactivada.
|
|
|
|
# SET SIGNKICK responses
|
|
CHAN_SET_SIGNKICK_SYNTAX
|
|
SET canal SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF}
|
|
CHAN_SET_SIGNKICK_ON
|
|
Opcion de kick firmado para %s Activada.
|
|
CHAN_SET_SIGNKICK_LEVEL
|
|
Opcion de kick firmado para %s Activada, pero depende
|
|
del nivel del usuario que use el comando.
|
|
CHAN_SET_SIGNKICK_OFF
|
|
Opcion de kick firmado para %s Desactivada.
|
|
|
|
# SET OPNOTICE responses
|
|
CHAN_SET_OPNOTICE_SYNTAX
|
|
SET canal OPNOTICE {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_OPNOTICE_ON
|
|
Opcion OP-notice para %s Activada.
|
|
CHAN_SET_OPNOTICE_OFF
|
|
Opcion OP-notice para %s Desactivada.
|
|
|
|
# SET XOP responses
|
|
CHAN_SET_XOP_SYNTAX
|
|
SET canal XOP {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_XOP_ON
|
|
El sistema de listas xOP para %s esta ahora Encendido.
|
|
CHAN_SET_XOP_OFF
|
|
El sistema de listas xOP para %s esta ahora Apagado.
|
|
|
|
# SET NOEXPIRE responses
|
|
CHAN_SET_NOEXPIRE_SYNTAX
|
|
SET canal NOEXPIRE {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_NOEXPIRE_ON
|
|
El canal %s no expirara.
|
|
CHAN_SET_NOEXPIRE_OFF
|
|
El canal %s expirara.
|
|
|
|
# xOP messages
|
|
CHAN_XOP_REACHED_LIMIT
|
|
Lo siento, solo puedes tener %d instancias de AOP/SOP/VOP
|
|
en un canal.
|
|
CHAN_XOP_LIST_FORMAT
|
|
%3d %s
|
|
CHAN_XOP_ACCESS
|
|
No puedes usar este comando. Usa el comando ACCESS en su lugar.
|
|
Tipea %R%s HELP ACCESS para mayor informacion.
|
|
CHAN_XOP_NOT_AVAILABLE
|
|
El sistema xOP no esta disponible.
|
|
|
|
# AOP messages
|
|
CHAN_AOP_SYNTAX
|
|
AOP canal {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | instancia ]
|
|
CHAN_AOP_DISABLED
|
|
Lo siento, la modificacion de la lista AOP de canales esta
|
|
temporalmente deshabilitada.
|
|
CHAN_AOP_NICKS_ONLY
|
|
La lista de AOP de canales solo puede contener nicks
|
|
registrados.
|
|
CHAN_AOP_ADDED
|
|
%s añadido a la lista AOP de %s.
|
|
CHAN_AOP_MOVED
|
|
%s movido a %s en la lista AOP.
|
|
CHAN_AOP_NO_SUCH_ENTRY
|
|
No existe la instancia (#%d) en la lista AOP de %s.
|
|
CHAN_AOP_NOT_FOUND
|
|
%s no encontrado en la lista AOP de %s.
|
|
CHAN_AOP_NO_MATCH
|
|
No existen instancias concordantes en la lista AOP de %s.
|
|
CHAN_AOP_DELETED
|
|
%s borrado de la lista AOP de %s.
|
|
CHAN_AOP_DELETED_ONE
|
|
1 instancia borrada de la lista AOP de %s.
|
|
CHAN_AOP_DELETED_SEVERAL
|
|
%d instancias borradas de la lista AOP de %s.
|
|
CHAN_AOP_LIST_EMPTY
|
|
La lista AOP de %s esta vacia.
|
|
CHAN_AOP_LIST_HEADER
|
|
Lista AOP para %s:
|
|
Num Nick
|
|
CHAN_AOP_CLEAR
|
|
La lista AOP de canales %s ha sido limpiada.
|
|
|
|
# HOP messages
|
|
CHAN_HOP_SYNTAX
|
|
HOP canal {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | lista ]
|
|
CHAN_HOP_DISABLED
|
|
Lo siento, la modificacion de listas HOP de canales esta
|
|
temporalmente deshabilitada.
|
|
CHAN_HOP_NICKS_ONLY
|
|
Listas HOP de canales solo pueden tener nicks registrados.
|
|
CHAN_HOP_ADDED
|
|
%s añadido a la lista HOP de %s.
|
|
CHAN_HOP_MOVED
|
|
%s movido a %s en la lista HOP.
|
|
CHAN_HOP_NO_SUCH_ENTRY
|
|
No existe la instancia (#%d) en la lista HOP de %s.
|
|
CHAN_HOP_NOT_FOUND
|
|
%s no encontrado en la lista HOP de %s.
|
|
CHAN_HOP_NO_MATCH
|
|
No existen instancias concordantes en la lista HOP de %s.
|
|
CHAN_HOP_DELETED
|
|
%s borrado de la lista HOP de %s.
|
|
CHAN_HOP_DELETED_ONE
|
|
1 instancia borrada de la lista HOP de %s.
|
|
CHAN_HOP_DELETED_SEVERAL
|
|
%d instancias borradas de la lista HOP de %s.
|
|
CHAN_HOP_LIST_EMPTY
|
|
La lista HOP de %s esta vacia.
|
|
CHAN_HOP_LIST_HEADER
|
|
Lista HOP para %s:
|
|
Num Nick
|
|
CHAN_HOP_CLEAR
|
|
La lista HOP de canales %s ha sido limpiada.
|
|
|
|
# SOP messages
|
|
CHAN_SOP_SYNTAX
|
|
SOP canal {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | lista ]
|
|
CHAN_SOP_DISABLED
|
|
Lo siento, la modificacion de la lista SOP de canales esta
|
|
temporalmente deshabilitada.
|
|
CHAN_SOP_NICKS_ONLY
|
|
Listas SOP de canales solo pueden tener nicks registrados.
|
|
CHAN_SOP_ADDED
|
|
%s añadido a la lista SOP de %s.
|
|
CHAN_SOP_MOVED
|
|
%s movido a %s en la lista SOP.
|
|
CHAN_SOP_NO_SUCH_ENTRY
|
|
No existe la instancia (#%d) en la lista SOP de %s.
|
|
CHAN_SOP_NOT_FOUND
|
|
%s no encontrado en la lista SOP de %s.
|
|
CHAN_SOP_NO_MATCH
|
|
No existen instancias concordantes en la lista SOP de %s.
|
|
CHAN_SOP_DELETED
|
|
%s borrado de la lista SOP de %s.
|
|
CHAN_SOP_DELETED_ONE
|
|
1 instancia borrada de la lista SOP de %s.
|
|
CHAN_SOP_DELETED_SEVERAL
|
|
%d instancias borradas de la lista SOP de %s.
|
|
CHAN_SOP_LIST_EMPTY
|
|
La lista SOP de %s esta vacia.
|
|
CHAN_SOP_LIST_HEADER
|
|
Lista SOP para %s:
|
|
Num Nick
|
|
CHAN_SOP_CLEAR
|
|
La lista HOP de canales %s ha sido limpiada.
|
|
|
|
# VOP messages
|
|
CHAN_VOP_SYNTAX
|
|
VOP canal {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | lista ]
|
|
CHAN_VOP_DISABLED
|
|
Lo siento, la modificacion de la lista VOP de canales esta
|
|
temporalmente deshabilitada.
|
|
CHAN_VOP_NICKS_ONLY
|
|
Listas VOP de canales solo pueden tener nicks registrados.
|
|
CHAN_VOP_ADDED
|
|
%s añadido a la lista VOP de %s.
|
|
CHAN_VOP_MOVED
|
|
%s movido a %s en la lista VOP.
|
|
CHAN_VOP_NO_SUCH_ENTRY
|
|
No existe la instancia (#%d) en la lista VOP de %s.
|
|
CHAN_VOP_NOT_FOUND
|
|
%s no encontrado en la lista VOP de %s.
|
|
CHAN_VOP_NO_MATCH
|
|
No existen instancias concordantes en la lista VOP de %s.
|
|
CHAN_VOP_DELETED
|
|
%s borrado de la lista VOP de %s.
|
|
CHAN_VOP_DELETED_ONE
|
|
1 instancia borrada de la lista VOP de %s.
|
|
CHAN_VOP_DELETED_SEVERAL
|
|
%d instancias borradas de la lista VOP de %s.
|
|
CHAN_VOP_LIST_EMPTY
|
|
La lista VOP de %s esta vacia.
|
|
CHAN_VOP_LIST_HEADER
|
|
Lista VOP para %s:
|
|
Num Nick
|
|
CHAN_VOP_CLEAR
|
|
La lista HOP de canales %s ha sido limpiada.
|
|
|
|
# ACCESS messages
|
|
CHAN_ACCESS_SYNTAX
|
|
ACCESS canal {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick [ nivel ] | lista ]
|
|
CHAN_ACCESS_XOP
|
|
No puedes usar este comando.
|
|
Usa los comandos AOP, SOP y VOP en vez.
|
|
Tipea %R%s HELP comando para mayor informacion.
|
|
CHAN_ACCESS_XOP_HOP
|
|
You can't use this command.
|
|
Use the AOP, SOP, HOP and VOP commands instead.
|
|
Type %R%s HELP command for more information.
|
|
CHAN_ACCESS_DISABLED
|
|
Lo siento, la modificacion de acceso a canales esta temporalmete deshabilitada.
|
|
CHAN_ACCESS_LEVEL_NONZERO
|
|
El nivel de acceso no puede ser cero.
|
|
CHAN_ACCESS_LEVEL_RANGE
|
|
El nivel de acceso debe ser entre %d y %d inclusive.
|
|
CHAN_ACCESS_NICKS_ONLY
|
|
Las listas de acceso a canales solo pueden contener nicks registrados.
|
|
CHAN_ACCESS_REACHED_LIMIT
|
|
Lo siento, solo puedes tener %d instancias de acceso en un determinado canal.
|
|
CHAN_ACCESS_LEVEL_UNCHANGED
|
|
Nivel de acceso para %s en %s no cambiada de %d.
|
|
CHAN_ACCESS_LEVEL_CHANGED
|
|
Nivel de acceso para %s en %s cambiada a %d.
|
|
CHAN_ACCESS_ADDED
|
|
%s añadido a la lista de acceso de %s con nivel %d.
|
|
CHAN_ACCESS_NO_SUCH_ENTRY
|
|
No existe (#%d) en la lista de acceso de %s.
|
|
CHAN_ACCESS_NOT_FOUND
|
|
%s no encontrado en la lista de acceso de %s.
|
|
CHAN_ACCESS_NO_MATCH
|
|
No hay instancias que concuerden en la lista de acceso de %s .
|
|
CHAN_ACCESS_DELETED
|
|
%s borrado de la lista de acceso de %s.
|
|
CHAN_ACCESS_DELETED_ONE
|
|
1 instancia borrada de la lista de acceso de %s.
|
|
CHAN_ACCESS_DELETED_SEVERAL
|
|
%d instancias borradas de la lista de acceso de %s.
|
|
CHAN_ACCESS_LIST_EMPTY
|
|
La lista de acceso de %s esta vacia.
|
|
CHAN_ACCESS_LIST_HEADER
|
|
Lista de acceso para %s:
|
|
Num Niv Nick
|
|
CHAN_ACCESS_LIST_FOOTER
|
|
Fin de la lista de acceso.
|
|
CHAN_ACCESS_LIST_XOP_FORMAT
|
|
%3d %s %s
|
|
CHAN_ACCESS_LIST_AXS_FORMAT
|
|
%3d %4d %s
|
|
CHAN_ACCESS_CLEAR
|
|
La lista de acceso para el canal %s ha sido limpiada.
|
|
|
|
# AKICK responses
|
|
CHAN_AKICK_SYNTAX
|
|
AKICK canal {ADD | STICK | UNSTICK | DEL | LIST | VIEW | ENFORCE | CLEAR} [ nick-o-mascara ] [ razon ]
|
|
CHAN_AKICK_DISABLED
|
|
Lo siento, la modificacion de kicks automaticos en canales esta temporalmente deshabilitada.
|
|
CHAN_AKICK_ALREADY_EXISTS
|
|
%s ya esta presente en la lista de kick automatico en el canal %s.
|
|
CHAN_AKICK_REACHED_LIMIT
|
|
Lo siento, solo puedes tener %d mascaras para kicks automaticos en un canal.
|
|
CHAN_AKICK_ADDED
|
|
%s añadido a la lista de kicks automaticos en el canal %s.
|
|
CHAN_AKICK_NO_SUCH_ENTRY
|
|
La instancia (#%d) no existe en la lista de kicks automaticos en el canal %s.
|
|
CHAN_AKICK_NOT_FOUND
|
|
%s no encontrado en la lista de kicks automaticos en el canal %s.
|
|
CHAN_AKICK_NO_MATCH
|
|
No existen instancias que concuerden en la lista de kicks automaticos en el canal %s.
|
|
CHAN_AKICK_STUCK
|
|
%s esta ahora siempre activo en el canal %s.
|
|
CHAN_AKICK_UNSTUCK
|
|
%s ya no esta siempre activo en el canal %s.
|
|
CHAN_AKICK_DELETED
|
|
%s borrado de la lista de kicks automaticos del canal %s.
|
|
CHAN_AKICK_DELETED_ONE
|
|
1 instancia borrada de la lista de kicks automaticos del canal %s.
|
|
CHAN_AKICK_DELETED_SEVERAL
|
|
%d instancias borradas de la lista de kicks automaticos del canal %s.
|
|
CHAN_AKICK_LIST_EMPTY
|
|
La lista de kicks automaticos del canal %s esta vacia.
|
|
CHAN_AKICK_LIST_HEADER
|
|
Lista de kicks automaticos para el canal %s:
|
|
CHAN_AKICK_LIST_FORMAT
|
|
%3d %s (%s)
|
|
CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT
|
|
%3d %s (por %s en %s)
|
|
%s
|
|
CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT_STUCK
|
|
%3d %s (pegado) (por %s en %s)
|
|
%s
|
|
CHAN_AKICK_ENFORCE_DONE
|
|
AKICK ENFORCE en %s completa; %d usuarios afectados.
|
|
CHAN_AKICK_CLEAR
|
|
La lista de kicks automaticos del canal %s ha sido limpiada.
|
|
|
|
# LEVELS responses
|
|
CHAN_LEVELS_SYNTAX
|
|
LEVELS canal {SET | DIS[ABLE] | LIST | RESET} [ item [ nivel ]]
|
|
CHAN_LEVELS_XOP
|
|
Este comando es inservible en este modo.
|
|
CHAN_LEVELS_RANGE
|
|
El nivel debe ser entre %d a %d inclusive.
|
|
CHAN_LEVELS_CHANGED
|
|
Nivel para %s en el canal %s cambiado a %d.
|
|
CHAN_LEVELS_UNKNOWN
|
|
Opcion %s no conocida. Tipea %R%s HELP LEVELS DESC para una lista de opciones validas.
|
|
CHAN_LEVELS_DISABLED
|
|
%s inhabilitado(s) en el canal %s.
|
|
CHAN_LEVELS_LIST_HEADER
|
|
Opciones del nivel de acceso para el canal %s:
|
|
CHAN_LEVELS_LIST_DISABLED
|
|
%-*s (inhabilitado)
|
|
CHAN_LEVELS_LIST_FOUNDER
|
|
%-*s (solo el fundador)
|
|
CHAN_LEVELS_LIST_NORMAL
|
|
%-*s %d
|
|
CHAN_LEVELS_RESET
|
|
Niveles de acceso para %s resetados a los valores originales.
|
|
|
|
# Status Messages
|
|
CHAN_STATUS_SYNTAX
|
|
STATUS ERROR Error de sintaxis
|
|
CHAN_STATUS_NOT_REGGED
|
|
STATUS ERROR El canal %s no esta registrado
|
|
CHAN_STATUS_FORBIDDEN
|
|
STATUS ERROR El canal %s esta prohibido
|
|
CHAN_STATUS_NOTONLINE
|
|
STATUS ERROR El nick %s no esta online
|
|
CHAN_STATUS_INFO
|
|
STATUS %s %s %d
|
|
|
|
# INFO responses
|
|
CHAN_INFO_SYNTAX
|
|
INFO canal [ALL]
|
|
CHAN_INFO_HEADER
|
|
Informacion para el canal %s:
|
|
CHAN_INFO_FOUNDER
|
|
Fundador: %s (%s)
|
|
CHAN_INFO_NO_FOUNDER
|
|
Fundador: %s
|
|
CHAN_INFO_SUCCESSOR
|
|
Sucesor: %s (%s)
|
|
CHAN_INFO_NO_SUCCESSOR
|
|
Sucesor: %s
|
|
CHAN_INFO_DESCRIPTION
|
|
Descripcion: %s
|
|
CHAN_INFO_ENTRYMSG
|
|
Mensaje de entrada: %s
|
|
CHAN_INFO_TIME_REGGED
|
|
Registrado: %s
|
|
CHAN_INFO_LAST_USED
|
|
Ultima vez usado: %s
|
|
CHAN_INFO_LAST_TOPIC
|
|
Ultimo topic: %s
|
|
CHAN_INFO_TOPIC_SET_BY
|
|
Topic seteado por: %s
|
|
CHAN_INFO_URL
|
|
URL: %s
|
|
CHAN_INFO_EMAIL
|
|
Direccion e-mail: %s
|
|
CHAN_INFO_BANTYPE
|
|
Tipo de ban: %d
|
|
CHAN_INFO_OPTIONS
|
|
Opciones: %s
|
|
CHAN_INFO_OPT_KEEPTOPIC
|
|
Retencion de Topic
|
|
CHAN_INFO_OPT_OPNOTICE
|
|
Noticia de OP
|
|
CHAN_INFO_OPT_PEACE
|
|
Paz
|
|
CHAN_INFO_OPT_PRIVATE
|
|
Privado
|
|
CHAN_INFO_OPT_RESTRICTED
|
|
Acceso Restringido
|
|
CHAN_INFO_OPT_SECURE
|
|
Seguro
|
|
CHAN_INFO_OPT_SECUREOPS
|
|
Ops Seguros
|
|
CHAN_INFO_OPT_SECUREFOUNDER
|
|
Fundador Seguro
|
|
CHAN_INFO_OPT_SIGNKICK
|
|
Kicks Firmados
|
|
CHAN_INFO_OPT_TOPICLOCK
|
|
Lock de topic
|
|
CHAN_INFO_OPT_XOP
|
|
Sistema de listas xOP
|
|
CHAN_INFO_OPT_NONE
|
|
Ninguno
|
|
CHAN_INFO_MODE_LOCK
|
|
Modo de lock: %s
|
|
CHAN_INFO_EXPIRE
|
|
Expira en: %s
|
|
CHAN_INFO_NO_EXPIRE
|
|
Este canal no expirara.
|
|
|
|
# LIST responses
|
|
CHAN_LIST_SYNTAX
|
|
LIST patron
|
|
CHAN_LIST_SERVADMIN_SYNTAX
|
|
LIST patron [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE]
|
|
CHAN_LIST_HEADER
|
|
Lista de instancias concordando a %s:
|
|
CHAN_LIST_FORMAT
|
|
%-20s %s
|
|
CHAN_LIST_END
|
|
Fin de la lista - %d/%d concordancia(s) mostrada(s).
|
|
|
|
# INVITE responses
|
|
CHAN_INVITE_SYNTAX
|
|
INVITE canal
|
|
|
|
# UNBAN responses
|
|
CHAN_UNBAN_SYNTAX
|
|
UNBAN canal
|
|
CHAN_UNBANNED
|
|
Has sido desbaneado de %s.
|
|
|
|
# TOPIC responses
|
|
CHAN_TOPIC_SYNTAX
|
|
TOPIC canal [ topico ]
|
|
|
|
# CLEAR responses
|
|
CHAN_CLEAR_SYNTAX
|
|
CLEAR canal modos-a-limpiar
|
|
CHAN_CLEARED_BANS
|
|
Todos los bans en el canal %s han sido removidos.
|
|
CHAN_CLEARED_EXCEPTS
|
|
Todas las excepciones en el canal %s han sido removidas.
|
|
CHAN_CLEARED_MODES
|
|
Todos los modos en el canal %s han sido reseteados.
|
|
CHAN_CLEARED_OPS
|
|
Modo +o ha sido removido del canal %s.
|
|
CHAN_CLEARED_HOPS
|
|
El modo +h ha sido removido del canal %s.
|
|
CHAN_CLEARED_VOICES
|
|
Modo +v ha sido removido del canal %s.
|
|
CHAN_CLEARED_USERS
|
|
Todos los usuarios han sido kickeados del canal %s.
|
|
CHAN_CLEARED_INVITES
|
|
Todos los invites en el canal %s han sido removidos.
|
|
|
|
# GETPASS responses
|
|
CHAN_GETPASS_SYNTAX
|
|
GETPASS canal
|
|
CHAN_GETPASS_UNAVAILABLE
|
|
Comando GETPASS no permitido porque encriptacion esta en uso.
|
|
CHAN_GETPASS_PASSWORD_IS
|
|
La clave para el canal %s es %s.
|
|
|
|
# GETKEY responses
|
|
CHAN_GETKEY_SYNTAX
|
|
GETKEY canal
|
|
CHAN_GETKEY_NOKEY
|
|
El canal %s no tiene clave.
|
|
CHAN_GETKEY_KEY
|
|
Clave para el canal %s es %s.
|
|
|
|
# SENDPASS responses
|
|
CHAN_SENDPASS_SYNTAX
|
|
SENDPASS canal
|
|
CHAN_SENDPASS_UNAVAILABLE
|
|
Comando SENDPASS no permitido porque encriptacion esta en uso.
|
|
CHAN_SENDPASS_SUBJECT
|
|
Clave del canal (%s)
|
|
CHAN_SENDPASS_HEAD
|
|
Hola,
|
|
CHAN_SENDPASS_LINE_1
|
|
Has solicitado recibir la clave del canal %s por e-mail.
|
|
CHAN_SENDPASS_LINE_2
|
|
La clave es %s. Por razones de seguridad deberas cambiarla en cuanto recibas este mail.
|
|
CHAN_SENDPASS_LINE_3
|
|
Si no sabes porque recibiste este mail, por favor ignoralo.
|
|
CHAN_SENDPASS_LINE_4
|
|
POR FAVOR NO RESPONDER A ESTE EMAIL!
|
|
CHAN_SENDPASS_LINE_5
|
|
Administradores de %s.
|
|
CHAN_SENDPASS_OK
|
|
La clave de %s ha sido enviada.
|
|
|
|
# FORBID responses
|
|
CHAN_FORBID_SYNTAX
|
|
FORBID canal [ razon ]
|
|
CHAN_FORBID_SYNTAX_REASON
|
|
FORBID canal razon
|
|
CHAN_FORBID_SUCCEEDED
|
|
Canal %s ahora prohibido.
|
|
CHAN_FORBID_FAILED
|
|
Imposible prohibir el canal %s!
|
|
|
|
# Misc responses
|
|
CHAN_FORBID_REASON
|
|
Este canal ha sido prohibido.
|
|
|
|
# SUSPEND responses
|
|
CHAN_SUSPEND_SYNTAX
|
|
SUSPEND canal [ razon ]
|
|
CHAN_SUSPEND_SYNTAX_REASON
|
|
SUSPEND canal razon
|
|
CHAN_SUSPEND_SUCCEEDED
|
|
Canal %s ahora prohibido.
|
|
CHAN_SUSPEND_FAILED
|
|
Imposible suspender el canal %s!
|
|
CHAN_SUSPEND_REASON
|
|
Este canal ha sido suspendido.
|
|
|
|
# UNSUSPEND responses
|
|
CHAN_UNSUSPEND_SYNTAX
|
|
UNSUSPEND canal
|
|
CHAN_UNSUSPEND_ERROR
|
|
No se ha encontrado # en frente del nombre del canal.
|
|
CHAN_UNSUSPEND_SUCCEEDED
|
|
Canal %s ahora liberado.
|
|
CHAN_UNSUSPEND_FAILED
|
|
Imposible liberar el canal %s!
|
|
|
|
# Misc responses
|
|
CHAN_EXCEPTED
|
|
%s coincide con una excepcion en %s y no puede ser baneado hasta que la excepcion haya sido removida.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# MemoServ messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# Automatic messages
|
|
MEMO_HAVE_NEW_MEMO
|
|
Tienes 1 memo nuevo.
|
|
MEMO_HAVE_NEW_MEMOS
|
|
Tienes %d memos nuevos.
|
|
MEMO_TYPE_READ_LAST
|
|
Tipea %R%s READ LAST para leer tu ultimo memo.
|
|
MEMO_TYPE_READ_NUM
|
|
Tipea %R%s READ %d para leerlo.
|
|
MEMO_TYPE_LIST_NEW
|
|
Tipea %R%s LIST NEW para listar tus memos.
|
|
MEMO_AT_LIMIT
|
|
Advertencia: haz alcanzado el maximo numero de memos (%d). No podras recibir mas memos hasta que borres algunos de los existentes.
|
|
MEMO_OVER_LIMIT
|
|
Advertencia: haz sobrepasado el maximo numero de memos (%d). Te sera imposible recibir mas memos hasta que borres algunos de los existentes.
|
|
MEMO_X_MANY_NOTICE
|
|
Hay %d memos en el canal %s.
|
|
MEMO_X_ONE_NOTICE
|
|
Hay %d memo en el canal %s.
|
|
MEMO_NEW_X_MEMO_ARRIVED
|
|
Hay un memo nuevo en el canal %s.
|
|
Tipea %R%s READ %s %d para leerlo.
|
|
MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED
|
|
Tienes un nuevo memo de %s.
|
|
Tipea %R%s READ %d para leerlo.
|
|
|
|
# Multi-use responses
|
|
MEMO_HAVE_NO_MEMOS
|
|
No tienes memos.
|
|
MEMO_X_HAS_NO_MEMOS
|
|
%s no tiene memos.
|
|
MEMO_DOES_NOT_EXIST
|
|
El memo %d no existe!
|
|
MEMO_LIST_NOT_FOUND
|
|
No existen memos que concuerden.
|
|
|
|
# SEND responses
|
|
MEMO_SEND_SYNTAX
|
|
SEND { nick | canal } texto
|
|
MEMO_SEND_DISABLED
|
|
Lo siento, el envio de memos esta temporalmente inhabilitado.
|
|
MEMO_SEND_PLEASE_WAIT
|
|
Por favor espera %d segundos antes de utilizar el comando SEND nuevamente.
|
|
MEMO_X_GETS_NO_MEMOS
|
|
%s no puede recibir memos.
|
|
MEMO_X_HAS_TOO_MANY_MEMOS
|
|
%s actualmente tiene muchos memos y no puede recibir mas.
|
|
MEMO_SENT
|
|
Memo enviado a %s.
|
|
|
|
# CANCEL responses
|
|
MEMO_MASS_SENT
|
|
Un massmemo ha sido enviado a todos los usuarios registrados.
|
|
|
|
# CANCEL responses
|
|
MEMO_CANCEL_SYNTAX
|
|
CANCEL { nick | canal }
|
|
MEMO_CANCEL_DISABLED
|
|
Lo siento, la cancelacion de memos esta temporalmente inabilitada.
|
|
MEMO_CANCEL_NONE
|
|
Ningun memo pudo ser cancelado.
|
|
MEMO_CANCELLED
|
|
Ultimo memo enviado a %s fue cancelado.
|
|
|
|
# LIST responses
|
|
MEMO_LIST_SYNTAX
|
|
LIST [ canal ] [ lista | NEW]
|
|
MEMO_HAVE_NO_NEW_MEMOS
|
|
No tienes memos nuevos.
|
|
MEMO_X_HAS_NO_NEW_MEMOS
|
|
%s no tiene memos nuevos.
|
|
MEMO_LIST_MEMOS
|
|
Memos para %s. Para leerlos tipea: %R%s READ numero
|
|
MEMO_LIST_NEW_MEMOS
|
|
Nuevos memos para %s. Para leerlos tipea: %R%s READ numero
|
|
MEMO_LIST_CHAN_MEMOS
|
|
Memos para %s. Para leerlos tipea: %R%s READ %s numero
|
|
MEMO_LIST_CHAN_NEW_MEMOS
|
|
Nuevos memos para %s. Para leerlos tipea: %R%s READ %s numero
|
|
MEMO_LIST_HEADER
|
|
Num De Fecha/Hora
|
|
MEMO_LIST_FORMAT
|
|
%c%3d %-16s %s
|
|
|
|
# READ responses
|
|
MEMO_READ_SYNTAX
|
|
READ [ canal ] { lista | LAST | NEW}
|
|
MEMO_HEADER
|
|
Memo %d de %s (%s). Para borrarlo tipea: %R%s DEL %d
|
|
MEMO_CHAN_HEADER
|
|
Memo %d de %s (%s). Para borrarlo tipea: %R%s DEL %s %d
|
|
MEMO_TEXT
|
|
%s
|
|
|
|
# DEL responses
|
|
MEMO_DEL_SYNTAX
|
|
DEL [ canal ] { numero | lista | ALL}
|
|
MEMO_DELETED_NONE
|
|
Ningun memo fue borrado.
|
|
MEMO_DELETED_ONE
|
|
Memo %d ha sido borrado.
|
|
MEMO_DELETED_SEVERAL
|
|
Los memos %s han sido borrados.
|
|
MEMO_DELETED_ALL
|
|
Todos tus memos han sido borrados.
|
|
|
|
# SET responses
|
|
MEMO_CHAN_DELETED_ALL
|
|
Todos los memos para el canal %s han sido borrados.
|
|
|
|
# SET responses
|
|
MEMO_SET_SYNTAX
|
|
SET opcion parametros
|
|
MEMO_SET_DISABLED
|
|
Lo siento, el seteo de opciones para memos esta temporalmente inhabilitado.
|
|
MEMO_SET_UNKNOWN_OPTION
|
|
Opcion SET %s desconocida.
|
|
|
|
# SET NOTIFY responses
|
|
MEMO_SET_NOTIFY_SYNTAX
|
|
SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF}
|
|
MEMO_SET_NOTIFY_ON
|
|
%s ahora te notificara de tus memos cuando te conectes y cuando te sean enviados.
|
|
MEMO_SET_NOTIFY_LOGON
|
|
%s ahora te notificara de tus memos cuando te conectes o saques tu /AWAY.
|
|
MEMO_SET_NOTIFY_NEW
|
|
%s ahora te notificara de tus memos cuando te sean enviados.
|
|
MEMO_SET_NOTIFY_OFF
|
|
%s no te enviara ninguna notificacion acerca de tus memos.
|
|
|
|
# SET LIMIT responses
|
|
MEMO_SET_NOTIFY_MAIL
|
|
Seras informado de nuevos memos via email.
|
|
MEMO_SET_NOTIFY_NOMAIL
|
|
No seras informado de nuevos memos via email.
|
|
MEMO_SET_NOTIFY_INVALIDMAIL
|
|
Tu nick no tiene una direccion de e-mail.
|
|
|
|
# SET LIMIT responses
|
|
MEMO_SET_LIMIT_SYNTAX
|
|
SET LIMIT [ canal ] limite
|
|
MEMO_SET_LIMIT_SERVADMIN_SYNTAX
|
|
SET LIMIT [ usuario | canal ] { limite | NONE} [HARD]
|
|
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_FORBIDDEN
|
|
No estas autorizado a cambiar tu limite de memos.
|
|
MEMO_SET_LIMIT_FORBIDDEN
|
|
El limite de memos para %s no puede ser cambiado.
|
|
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_TOO_HIGH
|
|
No puedes setear tu limite de memos mayor a %d.
|
|
MEMO_SET_LIMIT_TOO_HIGH
|
|
No puedes setear el limite de memos para %s mayor a %d.
|
|
MEMO_SET_LIMIT_OVERFLOW
|
|
Limite de memos muy alto; limitandolo a %d en vez.
|
|
MEMO_SET_YOUR_LIMIT
|
|
Tu limite de memos ha sido seteado a %d.
|
|
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_ZERO
|
|
No te sera posible recibir mas memos.
|
|
MEMO_UNSET_YOUR_LIMIT
|
|
Tu limite de memos ha sido deshabilitado.
|
|
MEMO_SET_LIMIT
|
|
Limite de memos para %s seteado a %d.
|
|
MEMO_SET_LIMIT_ZERO
|
|
Limite de memos para %s seteado a 0.
|
|
MEMO_UNSET_LIMIT
|
|
Limite de memos para %s deshabilitado.
|
|
|
|
# INFO responses
|
|
MEMO_INFO_SYNTAX
|
|
INFO [ canal ]
|
|
MEMO_INFO_SERVADMIN_SYNTAX
|
|
INFO [ nick | canal ]
|
|
MEMO_INFO_NO_MEMOS
|
|
No tienes memos.
|
|
MEMO_INFO_MEMO
|
|
Tienes 1 memo.
|
|
MEMO_INFO_MEMO_UNREAD
|
|
Tienes 1 memo y aun no ha sido leido.
|
|
MEMO_INFO_MEMOS
|
|
Tienes %d memos.
|
|
MEMO_INFO_MEMOS_ONE_UNREAD
|
|
Tienes %d memos, de los cuales 1 aun no ha sido leido.
|
|
MEMO_INFO_MEMOS_SOME_UNREAD
|
|
Tienes %d memos, de los cuales %d aun no han sido leidos.
|
|
MEMO_INFO_MEMOS_ALL_UNREAD
|
|
Tienes %d memos, ninguno de ellos leido.
|
|
MEMO_INFO_LIMIT
|
|
Tu limite de memos es %d.
|
|
MEMO_INFO_HARD_LIMIT
|
|
Tu limite de memos es %d y no puede ser cambiado.
|
|
MEMO_INFO_LIMIT_ZERO
|
|
Tu limite de memos es 0; No recibiras nuevos memos.
|
|
MEMO_INFO_HARD_LIMIT_ZERO
|
|
Tu limite de memos es 0; No recibiras nuevos memos. No puedes cambiar este limite.
|
|
MEMO_INFO_NO_LIMIT
|
|
No tienes limite en el numero de memos que puedes mantener.
|
|
MEMO_INFO_NOTIFY_OFF
|
|
No seras notificado por memos nuevos.
|
|
MEMO_INFO_NOTIFY_ON
|
|
Seras notificado por nuevos memos cuando te conectes y en cuanto te sean enviados.
|
|
MEMO_INFO_NOTIFY_RECEIVE
|
|
Seras notificado cuando los memos nuevos te sean enviados.
|
|
MEMO_INFO_NOTIFY_SIGNON
|
|
Seras notificado por memos nuevos en cuanto te conectes.
|
|
MEMO_INFO_X_NO_MEMOS
|
|
%s no tiene memos.
|
|
MEMO_INFO_X_MEMO
|
|
%s tiene 1 memo.
|
|
MEMO_INFO_X_MEMO_UNREAD
|
|
%s actualmente tiene 1 memo y aun no ha sido leido.
|
|
MEMO_INFO_X_MEMOS
|
|
%s actualmente tiene %d memos.
|
|
MEMO_INFO_X_MEMOS_ONE_UNREAD
|
|
%s actualmente tiene %d memos, de los cuales 1 aun no ha sido leido.
|
|
MEMO_INFO_X_MEMOS_SOME_UNREAD
|
|
%s actualmente tienes %d memos, de los cuales %d aun no han sido leidos.
|
|
MEMO_INFO_X_MEMOS_ALL_UNREAD
|
|
%s actualmente tienes %d memos, de los cuales ninguno ha sido leido .
|
|
MEMO_INFO_X_LIMIT
|
|
El limite de memos para %s es %d.
|
|
MEMO_INFO_X_HARD_LIMIT
|
|
El limite de memos para %s es %d, y no puede ser cambiado.
|
|
MEMO_INFO_X_NO_LIMIT
|
|
%s no tiene limite para memos.
|
|
MEMO_INFO_X_NOTIFY_OFF
|
|
%s no es notificado por memos nuevos.
|
|
MEMO_INFO_X_NOTIFY_ON
|
|
%s es notificado por memos nuevos cuando se conecta y cuando le son enviados.
|
|
MEMO_INFO_X_NOTIFY_RECEIVE
|
|
%s es notificado cuando nuevos memos le son enviados.
|
|
MEMO_INFO_X_NOTIFY_SIGNON
|
|
%s es notificado de nuevos memos cuando se conecta.
|
|
|
|
# Standard responses
|
|
MEMO_MAIL_SUBJECT
|
|
Nuevo memo
|
|
MEMO_MAIL_TEXT1
|
|
Hola %s
|
|
MEMO_MAIL_TEXT2
|
|
Acabas de recibir un nuevo memo de %s. Es el memo numero %d.
|
|
MEMO_MAIL_TEXT3
|
|
Texto del Memo:
|
|
|
|
# Standard responses
|
|
MEMO_RSEND_PLEASE_WAIT
|
|
Por favor espera %d segundos antes de usar el comando RSEND nuevamente.
|
|
MEMO_RSEND_DISABLED
|
|
Lo siento, RSEND ha sido deshabilitado en esta red.
|
|
MEMO_RSEND_SYNTAX
|
|
RSEND { nick | canal } texto-memo
|
|
MEMO_RSEND_NICK_MEMO_TEXT
|
|
[auto-memo] El memo que enviaste ha sido leido.
|
|
MEMO_RSEND_CHAN_MEMO_TEXT
|
|
[auto-memo] El memo que enviaste a %s ha sido leido.
|
|
MEMO_RSEND_USER_NOTIFICATION
|
|
Una notificacion ha sido enviada a %s informando que has leido su memo.
|
|
|
|
# Standard responses
|
|
MEMO_CHECK_SYNTAX
|
|
CHECK nickname
|
|
MEMO_CHECK_NOT_READ
|
|
El ultimo memo que enviaste a %s (enviado el %s) aun no ha sido leido.
|
|
MEMO_CHECK_READ
|
|
El ultimo memo que enviaste a %s (enviado el %s) ha sido leido.
|
|
MEMO_CHECK_NO_MEMO
|
|
El nick %s no ha recibido ningun memo tuyo.
|
|
MEMO_NO_RSEND_SELF
|
|
No puedes pedir una notificacion cuando te envias el memo a ti mismo.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# BotServ messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# Standard responses
|
|
BOT_DOES_NOT_EXIST
|
|
El bot %s no existe.
|
|
BOT_NOT_ASSIGNED
|
|
Debes asignar un bot al canal antes de poder usar este comando.
|
|
Tipea %R%S HELP ASSIGN para mayor informacion.
|
|
BOT_NOT_ON_CHANNEL
|
|
El bot no esta en el canal %s.
|
|
|
|
# Kick reasons (must be a single line)
|
|
BOT_REASON_BADWORD
|
|
No uses la palabra %s en este canal!
|
|
BOT_REASON_BADWORD_GENTLE
|
|
Cuida tu lenguaje!
|
|
BOT_REASON_BOLD
|
|
No uses negritas en este canal!
|
|
BOT_REASON_CAPS
|
|
Apaga las mayusculas!
|
|
BOT_REASON_COLOR
|
|
No uses colores en este canal!
|
|
BOT_REASON_FLOOD
|
|
Para de floodear!
|
|
BOT_REASON_REPEAT
|
|
Para de repetir!
|
|
BOT_REASON_REVERSE
|
|
No uses reversos en este canal!
|
|
BOT_REASON_UNDERLINE
|
|
No uses subrayados en este canal!
|
|
|
|
# !seen replies
|
|
BOT_SEEN_BOT
|
|
Me encontraste %s!
|
|
BOT_SEEN_YOU
|
|
Buscandote a ti mismo, eh %s?
|
|
BOT_SEEN_ON_CHANNEL
|
|
%s esta en el canal en estos instantes!
|
|
BOT_SEEN_ON_CHANNEL_AS
|
|
%s esta en el canal en estos instantes (como %s) !
|
|
BOT_SEEN_ON
|
|
%s fue visto aqui hace %s.
|
|
BOT_SEEN_NEVER
|
|
Jamas he visto a %s en este canal.
|
|
BOT_SEEN_UNKNOWN
|
|
Jamas he visto a %s.
|
|
|
|
# BOT responses
|
|
BOT_BOT_SYNTAX
|
|
BOT ADD nick usuario host nombre-real
|
|
BOT CHANGE nick-antiguo nick-nuevo [ usuario [ host [ nombre-real ]]]
|
|
BOT DEL nick
|
|
BOT_BOT_ALREADY_EXISTS
|
|
El bot %s ya existe.
|
|
BOT_BOT_CREATION_FAILED
|
|
Lo siento, la creacion de bot ha fallado
|
|
BOT_BOT_READONLY
|
|
Lo siento, la modificacion de bots esta temporalmente inabilitada.
|
|
BOT_BOT_ADDED
|
|
%s!%s@%s (%s) añadido a la lista de bots.
|
|
BOT_BOT_ANY_CHANGES
|
|
La informacion antigua es igual a la nueva.
|
|
BOT_BOT_CHANGED
|
|
El bot %s ha sido cambiado a %s!%s@%s (%s)
|
|
BOT_BOT_DELETED
|
|
El bot %s ha sido borrado.
|
|
|
|
# BOTLIST responses
|
|
BOT_BOTLIST_HEADER
|
|
Lista de bots:
|
|
BOT_BOTLIST_PRIVATE_HEADER
|
|
Bots reservados a operadores de IRC:
|
|
BOT_BOTLIST_FOOTER
|
|
%d bots disponibles.
|
|
BOT_BOTLIST_EMPTY
|
|
No hay bots disponibles en este momento.
|
|
Pidele a un administrador de servicios que cree uno!
|
|
|
|
# ASSIGN responses
|
|
BOT_ASSIGN_SYNTAX
|
|
ASSIGN canal nick
|
|
BOT_ASSIGN_READONLY
|
|
Lo siento, el asignamiento de bots esta temporalmente inhabilitado.
|
|
BOT_ASSIGN_ALREADY
|
|
Bot %s ya esta asignado al canal %s.
|
|
BOT_ASSIGN_ASSIGNED
|
|
El bot %s ha sido asignado al canal %s.
|
|
|
|
# UNASSIGN responses
|
|
BOT_UNASSIGN_SYNTAX
|
|
UNASSIGN canal
|
|
BOT_UNASSIGN_UNASSIGNED
|
|
Ya no hay un bot asignado a %s.
|
|
|
|
# INFO responses
|
|
BOT_INFO_SYNTAX
|
|
INFO { canal | nick }
|
|
BOT_INFO_NOT_FOUND
|
|
%s no es un bot valido o el canal no esta registrado.
|
|
BOT_INFO_BOT_HEADER
|
|
Informacion para el bot %s:
|
|
BOT_INFO_BOT_MASK
|
|
Mascara : %s@%s
|
|
BOT_INFO_BOT_REALNAME
|
|
Nombre real : %s
|
|
BOT_INFO_BOT_CREATED
|
|
Creado : %s
|
|
BOT_INFO_BOT_USAGE
|
|
Usado en : %d canal(es)
|
|
BOT_INFO_BOT_OPTIONS
|
|
Opciones : %s
|
|
BOT_INFO_OPT_PRIVATE
|
|
Privado
|
|
BOT_INFO_CHAN_HEADER
|
|
Informacion para el canal %s:
|
|
BOT_INFO_CHAN_BOT
|
|
Nick del bot : %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_BOT_NONE
|
|
Nick del bot : Aun no asignado.
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_BADWORDS
|
|
Kicker por Bad words : %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_BADWORDS_BAN
|
|
Kicker por Bad words : %s (%d kick(s) para ban)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_BOLDS
|
|
Kicker por negritas : %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_BOLDS_BAN
|
|
Kicker por negritas : %s (%d kick(s) para ban)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_ON
|
|
Caps kicker : %s (minimo %d/%d%%)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_BAN
|
|
Kicker por mayusculas : %s (%d kick(s) para ban; minimo %d/%d%%)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_OFF
|
|
Kicker por mayusculas : %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_COLORS
|
|
Kicker por colores : %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_COLORS_BAN
|
|
Kicker por colores : %s (%d kick(s) para ban)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_ON
|
|
Kicker por flood : %s (%d lineas en %ds)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_BAN
|
|
Kicker por flood : %s (%d kick(s) para ban; %d lineas en %ds)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_OFF
|
|
Kicker por flood : %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_ON
|
|
Kicker por repeticion : %s (%d veces)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_BAN
|
|
Kicker por repeticion : %s (%d kick(s) para ban; %d veces)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_OFF
|
|
Kicker por repeticion : %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_REVERSES
|
|
Kicker por inversos : %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_REVERSES_BAN
|
|
Kicker por inversos : %s (%d kick(s) para ban)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_UNDERLINES
|
|
Kicker por subrayados : %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_UNDERLINES_BAN
|
|
Kicker por subrayados : %s (%d kick(s) para ban)
|
|
BOT_INFO_ACTIVE
|
|
Activada
|
|
BOT_INFO_INACTIVE
|
|
Desactivada
|
|
BOT_INFO_CHAN_OPTIONS
|
|
Opciones : %s
|
|
BOT_INFO_OPT_DONTKICKOPS
|
|
Proteccion de Ops
|
|
BOT_INFO_OPT_DONTKICKVOICES
|
|
Proteccion de Voices
|
|
BOT_INFO_OPT_FANTASY
|
|
Fantasia
|
|
BOT_INFO_OPT_GREET
|
|
Saludo
|
|
BOT_INFO_OPT_NOBOT
|
|
Sin bot
|
|
BOT_INFO_OPT_SYMBIOSIS
|
|
Simbiosis
|
|
BOT_INFO_OPT_NONE
|
|
Ninguna
|
|
|
|
# SET responses
|
|
BOT_SET_SYNTAX
|
|
SET canal opcion seteos
|
|
BOT_SET_DISABLED
|
|
Lo siento, el seteo de opciones para bot esta temporalmente inhabilitado
|
|
BOT_SET_UNKNOWN
|
|
Opcion %s desconocida.
|
|
Tipea %R%S HELP SET para mayor informacion.
|
|
|
|
# SET DONTKICKOPS messages
|
|
BOT_SET_DONTKICKOPS_SYNTAX
|
|
SET canal DONTKICKOPS { ON|OFF }
|
|
BOT_SET_DONTKICKOPS_ON
|
|
Bot no kickeara ops en el canal %s.
|
|
BOT_SET_DONTKICKOPS_OFF
|
|
Bot kickeara ops en el canal %s.
|
|
|
|
# SET DONTKICKVOICES messages
|
|
BOT_SET_DONTKICKVOICES_SYNTAX
|
|
SET canal DONTKICKVOICES { ON|OFF }
|
|
BOT_SET_DONTKICKVOICES_ON
|
|
Bot no kickeara voices en el canal %s.
|
|
BOT_SET_DONTKICKVOICES_OFF
|
|
Bot kickeara voices en el canal %s.
|
|
|
|
# SET FANTASY messages
|
|
BOT_SET_FANTASY_SYNTAX
|
|
SET canal FANTASY { ON|OFF }
|
|
BOT_SET_FANTASY_ON
|
|
Modo fantasia ahora Activado en el canal %s.
|
|
BOT_SET_FANTASY_OFF
|
|
Modo fantasia ahora Desactivado en el canal %s.
|
|
|
|
# SET GREET messages
|
|
BOT_SET_GREET_SYNTAX
|
|
SET canal GREET { ON|OFF }
|
|
BOT_SET_GREET_ON
|
|
Modo saludo ahora Activado en el canal %s.
|
|
BOT_SET_GREET_OFF
|
|
Modo saludo ahora Desactivado en el canal %s.
|
|
|
|
# SET NOBOT
|
|
BOT_SET_NOBOT_SYNTAX
|
|
SET canal NOBOT { ON|OFF }
|
|
BOT_SET_NOBOT_ON
|
|
Modo no bot ahora Activado en el canal %s.
|
|
BOT_SET_NOBOT_OFF
|
|
Modo no bot ahora Desactivado en el canal %s.
|
|
|
|
# SET PRIVATE
|
|
BOT_SET_PRIVATE_SYNTAX
|
|
SET canal PRIVATE { ON|OFF }
|
|
BOT_SET_PRIVATE_ON
|
|
Modo privado del bot %s esta ahora Activado.
|
|
BOT_SET_PRIVATE_OFF
|
|
Modo privado del bot %s esta ahora Desactivado.
|
|
|
|
# SET SYMBIOSIS
|
|
BOT_SET_SYMBIOSIS_SYNTAX
|
|
SET canal SYMBIOSIS { ON|OFF }
|
|
BOT_SET_SYMBIOSIS_ON
|
|
Modo Simbiosis ahora Activado en el canal %s.
|
|
BOT_SET_SYMBIOSIS_OFF
|
|
Modo Simbiosis ahora Desactivado en el canal %s.
|
|
|
|
# KICK responses
|
|
BOT_KICK_SYNTAX
|
|
KICK canal opcion { ON|OFF } [ seteos ]
|
|
BOT_KICK_DISABLED
|
|
Lo siento, la configuracion de kicker esta temporalmente inabilitada.
|
|
BOT_KICK_UNKNOWN
|
|
Opcion %s desconocida.
|
|
Tipea %R%S HELP KICK para mayor informacion
|
|
BOT_KICK_BAD_TTB
|
|
%s no puede ser tomado como veces a banear
|
|
|
|
BOT_KICK_BADWORDS_ON
|
|
El bot ahora kickeara bad words. Usa el comando BADWORDS
|
|
para añadir o remover palabras.
|
|
BOT_KICK_BADWORDS_ON_BAN
|
|
El bot ahora kickeara bad words, y baneara despues de
|
|
%d kicks al mismo usuario. Usa el comando BADWORDS
|
|
para añadir o remover palabras.
|
|
BOT_KICK_BADWORDS_OFF
|
|
El bot ya no kickeara bad words.
|
|
BOT_KICK_BOLDS_ON
|
|
El bot ahora kickeara negritas.
|
|
BOT_KICK_BOLDS_ON_BAN
|
|
El bot ahora kickeara negritas, y baneara despues de
|
|
%d kicks al mismo usuario.
|
|
BOT_KICK_BOLDS_OFF
|
|
El bot ya no kickeara negritas.
|
|
BOT_KICK_CAPS_ON
|
|
El bot ahora kickeara mayusculas (deben ser al menos
|
|
%d caracteres y %d%% del mensaje entero).
|
|
BOT_KICK_CAPS_ON_BAN
|
|
El bot ahora kickeara mayusculas (deben ser al menos
|
|
%d caracteres y %d%% del mensaje entero), y baneara
|
|
despues de %d kicks al mismo usuario.
|
|
BOT_KICK_CAPS_OFF
|
|
El bot ya no kickeara mayusculas.
|
|
BOT_KICK_COLORS_ON
|
|
El bot ahora kickeara colores.
|
|
BOT_KICK_COLORS_ON_BAN
|
|
El bot ahora kickeara colores, y baneara despues de %d
|
|
kicks al mismo usuario.
|
|
BOT_KICK_COLORS_OFF
|
|
El bot ya no kickeara colores.
|
|
BOT_KICK_FLOOD_ON
|
|
El bot ahora kickeara flood (%d lineas en %d segundos).
|
|
BOT_KICK_FLOOD_ON_BAN
|
|
El bot ahora kickeara flood (%d lineas in %d segundos), y
|
|
baneara despues de %d kicks al mismo usuario.
|
|
BOT_KICK_FLOOD_OFF
|
|
El bot ya no kickeara flood.
|
|
BOT_KICK_REPEAT_ON
|
|
El bot ahora kickeara repeats (usuarios que repitan %d veces
|
|
lo mismo).
|
|
BOT_KICK_REPEAT_ON_BAN
|
|
El bot ahora kickeara repeats (usuarios que repitan %d veces
|
|
lo mismo), y baneara despues de %d
|
|
kicks al mismo usuario.
|
|
BOT_KICK_REPEAT_OFF
|
|
El bot ya no kickeara repeats.
|
|
BOT_KICK_REVERSES_ON
|
|
El bot ahora kickeara reversos.
|
|
BOT_KICK_REVERSES_ON_BAN
|
|
El bot ahora kickeara reversos, y baneara despues de %d
|
|
kicks al mismo usuario.
|
|
BOT_KICK_REVERSES_OFF
|
|
El bot ya no kickeara reversos.
|
|
BOT_KICK_UNDERLINES_ON
|
|
El bot ahora kickeara subrayados.
|
|
BOT_KICK_UNDERLINES_ON_BAN
|
|
El bot ahora kickeara subrayados, y baneara despues de %d
|
|
kicks al mismo usuario.
|
|
BOT_KICK_UNDERLINES_OFF
|
|
El bot ya no kickeara subrayados.
|
|
|
|
# BADWORDS messages
|
|
BOT_BADWORDS_SYNTAX
|
|
BADWORDS canal {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ palabra | lista ] [SINGLE|START|END]
|
|
BOT_BADWORDS_DISABLED
|
|
Lo siento, la lista de bad words para canales esta temporalmente inabilitada.
|
|
BOT_BADWORDS_REACHED_LIMIT
|
|
Lo siento, solo puedes tener %d bad words en un canal.
|
|
BOT_BADWORDS_ALREADY_EXISTS
|
|
%s ya existe en la lista de bad words de %s.
|
|
BOT_BADWORDS_ADDED
|
|
%s añadida a la lista de bad words de %s.
|
|
BOT_BADWORDS_NO_SUCH_ENTRY
|
|
No existe la instancia (#%d) en la lista de bad words de %s.
|
|
BOT_BADWORDS_NOT_FOUND
|
|
%s no encontrada en la lista de bad words de %s.
|
|
BOT_BADWORDS_NO_MATCH
|
|
No existen palabras que concuerden en la lista de bad words de %s.
|
|
BOT_BADWORDS_DELETED
|
|
%s borrada de la lista de bad words de %s.
|
|
BOT_BADWORDS_DELETED_ONE
|
|
1 palabra borrada de la lista de bad words de %s.
|
|
BOT_BADWORDS_DELETED_SEVERAL
|
|
%d palabras borradas de la lista de bad words de %s.
|
|
BOT_BADWORDS_LIST_EMPTY
|
|
La lista de bad words de %s esta vacia.
|
|
BOT_BADWORDS_LIST_HEADER
|
|
Lista de Bad words para %s:
|
|
Num Palabra Tipo
|
|
BOT_BADWORDS_LIST_FORMAT
|
|
%3d %-30s %s
|
|
BOT_BADWORDS_CLEAR
|
|
La lista de bad words esta ahora vacia.
|
|
|
|
# SAY responses
|
|
BOT_SAY_SYNTAX
|
|
SAY canal texto
|
|
|
|
# ACT responses
|
|
BOT_ACT_SYNTAX
|
|
ACT canal texto
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# OperServ messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# General messages
|
|
BOT_EXCEPT
|
|
Usuario coincide con el except del canal.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# OperServ messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# General messages
|
|
BOT_BAD_NICK
|
|
Los nicks de bots pueden solo contener caracteres de nicks validos.
|
|
BOT_BAD_HOST
|
|
Los hosts de bots pueden contener solo caracteres de hosts validos.
|
|
BOT_BAD_IDENT
|
|
Los idents de bots pueden contener solo caracteres validos.
|
|
BOT_LONG_IDENT
|
|
Bot Idents may only contain 9 characters.
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# OperServ messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# General messages
|
|
OPER_BOUNCY_MODES
|
|
Los Servicios no han podido cambiar modos. Estan bien configurados tus servidores?
|
|
OPER_BOUNCY_MODES_U_LINE
|
|
Los Servicios no han podido cambiar modos. Estan las lineas U: de tus servidores configuradas correctamente?
|
|
|
|
# GLOBAL responses
|
|
OPER_GLOBAL_SYNTAX
|
|
GLOBAL mensaje
|
|
|
|
# STATS responses
|
|
OPER_STATS_UNKNOWN_OPTION
|
|
Opcion STATS %s desconocida.
|
|
OPER_STATS_CURRENT_USERS
|
|
Actuales usuarios: %d (%d ops)
|
|
OPER_STATS_MAX_USERS
|
|
Maximo numero de usuarios: %d (%s)
|
|
# This is ugly, but at least it's language-portable...
|
|
# Note that you can include seconds in any of these--my personal preference
|
|
# is to only give resolution to the nearest minute when uptime is one hour
|
|
# or more, but just add a %d to get seconds as well.
|
|
OPER_STATS_UPTIME_DHMS
|
|
Servicios arriba %d dias, %02d:%02d
|
|
OPER_STATS_UPTIME_1DHMS
|
|
Servicios arriba %d dias, %02d:%02d
|
|
OPER_STATS_UPTIME_HMS
|
|
Servicios arriba %d horas, %d minutos
|
|
OPER_STATS_UPTIME_HM1S
|
|
Servicios arriba %d horas, %d minutos
|
|
OPER_STATS_UPTIME_H1MS
|
|
Servicios arriba %d horas, %d minuto
|
|
OPER_STATS_UPTIME_H1M1S
|
|
Servicios arriba %d horas, %d minuto
|
|
OPER_STATS_UPTIME_1HMS
|
|
Servicios arriba %d hora, %d minutos
|
|
OPER_STATS_UPTIME_1HM1S
|
|
Servicios arriba %d hora, %d minutos
|
|
OPER_STATS_UPTIME_1H1MS
|
|
Servicios arriba %d hora, %d minuto
|
|
OPER_STATS_UPTIME_1H1M1S
|
|
Servicios arriba %d hora, %d minuto
|
|
OPER_STATS_UPTIME_MS
|
|
Servicios arriba %d minutos, %d segundos
|
|
OPER_STATS_UPTIME_M1S
|
|
Servicios arriba %d minutos, %d segundo
|
|
OPER_STATS_UPTIME_1MS
|
|
Servicios arriba %d minuto, %d segundos
|
|
OPER_STATS_UPTIME_1M1S
|
|
Servicios arriba %d minuto, %d segundo
|
|
OPER_STATS_BYTES_READ
|
|
Bytes leidos : %5d kB
|
|
OPER_STATS_BYTES_WRITTEN
|
|
Bytes escritos : %5d kB
|
|
OPER_STATS_USER_MEM
|
|
Usuario : %6d records, %5d kB
|
|
OPER_STATS_CHANNEL_MEM
|
|
Canal : %6d records, %5d kB
|
|
OPER_STATS_GROUPS_MEM
|
|
Grupos NS : %6d records, %5d kB
|
|
OPER_STATS_ALIASES_MEM
|
|
Aliases NS : %6d records, %5d kB
|
|
OPER_STATS_CHANSERV_MEM
|
|
ChanServ : %6d records, %5d kB
|
|
OPER_STATS_BOTSERV_MEM
|
|
BotServ : %6d records, %5d kB
|
|
OPER_STATS_OPERSERV_MEM
|
|
OperServ : %6d records, %5d kB
|
|
OPER_STATS_SESSIONS_MEM
|
|
Sesiones : %6d records, %5d kB
|
|
OPER_STATS_AKILL_COUNT
|
|
Numero actual de AKILLs: %d
|
|
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_DAYS
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de AKILL: %d dias
|
|
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_DAY
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de AKILL: 1 dia
|
|
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_HOURS
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de AKILL: %d horas
|
|
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_HOUR
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de AKILL: 1 hora
|
|
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_MINS
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de AKILL: %d minutos
|
|
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_MIN
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de AKILL: 1 minuto
|
|
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_NONE
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de AKILL: Sin expiracion
|
|
OPER_STATS_SGLINE_COUNT
|
|
Numero actual de SGLINEs: %d
|
|
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_DAYS
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SGLINE: %d dias
|
|
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_DAY
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SGLINE: 1 dia
|
|
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_HOURS
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SGLINE: %d horas
|
|
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_HOUR
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SGLINE: 1 hora
|
|
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_MINS
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SGLINE: %d minutos
|
|
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_MIN
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SGLINE: 1 minuto
|
|
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_NONE
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SGLINE: Sin expiracion
|
|
OPER_STATS_SQLINE_COUNT
|
|
Numero actual de SQLINEs: %d
|
|
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_DAYS
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SQLINE: %d dias
|
|
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_DAY
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SQLINE: 1 dia
|
|
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_HOURS
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SQLINE: %d horas
|
|
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_HOUR
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SQLINE: 1 hora
|
|
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_MINS
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SQLINE: %d minutos
|
|
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_MIN
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SQLINE: 1 minuto
|
|
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_NONE
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SQLINE: Sin expiracion
|
|
OPER_STATS_SZLINE_COUNT
|
|
Numero actual de SZLINEs: %d
|
|
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_DAYS
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SZLINE: %d dias
|
|
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_DAY
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SZLINE: 1 dia
|
|
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_HOURS
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SZLINE: %d horas
|
|
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_HOUR
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SZLINE: 1 hora
|
|
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_MINS
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SZLINE: %d minutos
|
|
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_MIN
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SZLINE: 1 minuto
|
|
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_NONE
|
|
Tiempo de expiracion por defecto de SZLINE: Sin expiracion
|
|
OPER_STATS_RESET
|
|
Estadisticas reseteadas.
|
|
|
|
# MODE responses
|
|
OPER_STATS_UPLINK_SERVER
|
|
Uplink server: %s
|
|
OPER_STATS_UPLINK_CAPAB
|
|
Uplink capab: %s
|
|
OPER_STATS_UPLINK_SERVER_COUNT
|
|
Servers found: %d
|
|
|
|
# MODE responses
|
|
OPER_MODE_SYNTAX
|
|
MODE canal modos
|
|
|
|
# CLEARMODES responses
|
|
OPER_UMODE_SYNTAX
|
|
UMODE nick modos
|
|
|
|
# OLINE responses
|
|
OPER_UMODE_SUCCESS
|
|
Cambiados los modos de usuario de %s.
|
|
OPER_UMODE_CHANGED
|
|
%s cambio tus modos de usuario.
|
|
|
|
# OLINE responses
|
|
OPER_OLINE_SYNTAX
|
|
OLINE nick opciones
|
|
OPER_OLINE_SUCCESS
|
|
Una O:Line con las opciones %s ha sido agregada para %s.
|
|
|
|
# CLEARMODES responses
|
|
OPER_OLINE_IRCOP
|
|
Eres ahora un operador de IRC.
|
|
|
|
# CLEARMODES responses
|
|
OPER_CLEARMODES_SYNTAX
|
|
CLEARMODES canal [ALL]
|
|
OPER_CLEARMODES_DONE
|
|
Modos binarios y bans limpiados del canal %s.
|
|
OPER_CLEARMODES_ALL_DONE
|
|
Todos los modos limpiados del canal %s.
|
|
|
|
|
|
# KICK responses
|
|
OPER_KICK_SYNTAX
|
|
KICK canal usuario razon
|
|
|
|
# ADMIN responses
|
|
OPER_SVSNICK_SYNTAX
|
|
SVSNICK nick nuevonick
|
|
OPER_SVSNICK_NEWNICK
|
|
El nick %s esta siendo cambiado a %s.
|
|
|
|
# ADMIN responses
|
|
OPER_ADMIN_SYNTAX
|
|
ADMIN {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | lista ]
|
|
OPER_ADMIN_SKELETON
|
|
Los Servicios estan en modo skeleton; El comando ADMIN no esta disponible.
|
|
OPER_ADMIN_EXISTS
|
|
%s ya esta presente en la lista de administradores de Servicios.
|
|
OPER_ADMIN_REACHED_LIMIT
|
|
Lo siento, solo puedes tener %d administradores de Servicios.
|
|
OPER_ADMIN_ADDED
|
|
%s añadido a la lista de administradores de Servicios.
|
|
OPER_ADMIN_NOT_FOUND
|
|
%s no encontrado en la lista de administradores de Servicios.
|
|
OPER_ADMIN_NO_MATCH
|
|
No existen instancias similares en la lista de administradores de Servicios.
|
|
OPER_ADMIN_DELETED
|
|
%s borrado de la lista de administradores de Servicios.
|
|
OPER_ADMIN_DELETED_ONE
|
|
1 Instancia borrada de la lista de administradores de Servicios.
|
|
OPER_ADMIN_DELETED_SEVERAL
|
|
%d instancias borradas de la lista de administradores de Servicios.
|
|
OPER_ADMIN_LIST_EMPTY
|
|
La lista de administradores de Servicios esta vacia.
|
|
OPER_ADMIN_LIST_HEADER
|
|
Lista de administradores de Servicios:
|
|
Num Nick
|
|
OPER_ADMIN_LIST_FORMAT
|
|
%3d %s
|
|
OPER_ADMIN_CLEAR
|
|
La lista de administradores de Servicios ha sido limpiada.
|
|
OPER_ADMIN_MOVED
|
|
%s ha sido movido a la lista de Administradores de Servicios.
|
|
|
|
# OPER responses
|
|
OPER_OPER_SYNTAX
|
|
OPER {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | lista ]
|
|
OPER_OPER_SKELETON
|
|
Los Servicios estan en modo skeleton; El comando OPER no esta disponible.
|
|
OPER_OPER_EXISTS
|
|
%s ya existe en la lista de operadores de Servicios.
|
|
OPER_OPER_REACHED_LIMIT
|
|
Lo siento, solo puedes tener %d operadores de Servicios.
|
|
OPER_OPER_ADDED
|
|
%s añadido a la lista de operadores de Servicios.
|
|
OPER_OPER_NOT_FOUND
|
|
%s no encontrado en la lista de operadores de Servicios.
|
|
OPER_OPER_NO_MATCH
|
|
No existen instancias similares en la lista de operadores de Servicios.
|
|
OPER_OPER_DELETED
|
|
%s borrado de la lista de operadores de Servicios.
|
|
OPER_OPER_DELETED_ONE
|
|
1 Instancia borrada de la lista de operadores de Servicios.
|
|
OPER_OPER_DELETED_SEVERAL
|
|
%d instancias borradas de la lista de operadores de Servicios.
|
|
OPER_OPER_LIST_EMPTY
|
|
La lista de administradores de Servicios esta vacia.
|
|
OPER_OPER_LIST_HEADER
|
|
Lista de operadores de Servicios:
|
|
Num Nick
|
|
OPER_OPER_LIST_FORMAT
|
|
%3d %s
|
|
OPER_OPER_CLEAR
|
|
La lista de operadores de Servicios ha sido limpiada.
|
|
OPER_OPER_MOVED
|
|
%s ha sido movido a la lista de Operadores de Servicios.
|
|
|
|
# AKILL responses
|
|
OPER_AKILL_SYNTAX
|
|
AKILL {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ expiracion ] { mascara | lista } [ razon ]]
|
|
OPER_AKILL_EXISTS
|
|
%s ya esta presente en la lista de AKILLs.
|
|
OPER_AKILL_ALREADY_COVERED
|
|
%s ya esta cubierto por %s.
|
|
OPER_AKILL_REACHED_LIMIT
|
|
Lo siento, solo puedes tener %d AKILLs.
|
|
OPER_AKILL_NO_NICK
|
|
Recordatorio: Las mascaras AKILL no pueden contener nicks; asegurate de no haber incluido el nick en tu mascara.
|
|
OPER_AKILL_ADDED
|
|
%s añadido a la lista de AKILLs.
|
|
OPER_AKILL_CHANGED
|
|
Tiempo de expiracion para %s cambiado.
|
|
OPER_AKILL_NOT_FOUND
|
|
%s no encontrado en la lista de AKILLs.
|
|
OPER_AKILL_NO_MATCH
|
|
No existen instancias similares en la lista de AKILLs.
|
|
OPER_AKILL_DELETED
|
|
%s borrado de la lista de AKILLs.
|
|
OPER_AKILL_DELETED_ONE
|
|
1 instancia borrada de la lista de AKILLs.
|
|
OPER_AKILL_DELETED_SEVERAL
|
|
%d instancias borradas de la lista de AKILLs.
|
|
OPER_AKILL_LIST_EMPTY
|
|
La lista de AKILLS esta vacia.
|
|
OPER_AKILL_LIST_HEADER
|
|
Lista actual de AKILLs:
|
|
Num Mascara Razon
|
|
OPER_AKILL_LIST_FORMAT
|
|
%3d %-32s %s
|
|
OPER_AKILL_VIEW_HEADER
|
|
Lista actual de AKILLs:
|
|
# number, mask, set-by, set-time, expires, reason
|
|
OPER_AKILL_VIEW_FORMAT
|
|
%3d %s (por %s en %s; %s)
|
|
%s
|
|
OPER_AKILL_CLEAR
|
|
La lista de AKILLs ha sido limpiada.
|
|
|
|
# SGLINE responses
|
|
OPER_CHANKILL_SYNTAX
|
|
CHANKILL [+ expiry ] { #channel } [ reason ]
|
|
# SGLINE responses
|
|
OPER_SGLINE_SYNTAX
|
|
SGLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ expiracion ] { mascara | lista }[: razon ]]
|
|
OPER_SGLINE_UNSUPPORTED
|
|
Lo siento, SGLINE no esta disponible en esta red.
|
|
OPER_SGLINE_EXISTS
|
|
%s ya existe en la lista de SGLINEs.
|
|
OPER_SGLINE_ALREADY_COVERED
|
|
%s ya esta cubierto por %s.
|
|
OPER_SGLINE_REACHED_LIMIT
|
|
Lo siento, solo puedes tener %d SGLINEs.
|
|
OPER_SGLINE_ADDED
|
|
%s añadido a la lista de SGLINEs.
|
|
OPER_SGLINE_CHANGED
|
|
Tiempo de expiracion para %s cambiado.
|
|
OPER_SGLINE_NOT_FOUND
|
|
%s no encontrado en la lista de SGLINEs.
|
|
OPER_SGLINE_NO_MATCH
|
|
No existen instancias similares en la lista de SGLINEs.
|
|
OPER_SGLINE_DELETED
|
|
%s borrado de la lista de SGLINEs.
|
|
OPER_SGLINE_DELETED_ONE
|
|
1 instancia borrada de la lista de SGLINEs.
|
|
OPER_SGLINE_DELETED_SEVERAL
|
|
%d instancias borradas de la lista de SGLINEs.
|
|
OPER_SGLINE_LIST_EMPTY
|
|
La lista de SGLINEs esta vacia.
|
|
OPER_SGLINE_LIST_HEADER
|
|
Lista actual de SGLINEs:
|
|
Num Mascara Razon
|
|
OPER_SGLINE_LIST_FORMAT
|
|
%3d %-32s %s
|
|
OPER_SGLINE_VIEW_HEADER
|
|
Lista actual de SGLINEs:
|
|
# number, mask, set-by, set-time, expires, reason
|
|
OPER_SGLINE_VIEW_FORMAT
|
|
%3d %s (por %s en %s; %s)
|
|
%s
|
|
OPER_SGLINE_CLEAR
|
|
La lista de SGLINEs ha sido limpiada.
|
|
|
|
# SQLINE responses
|
|
OPER_SQLINE_SYNTAX
|
|
SQLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ expiracion ] { mascara | lista } [ razon ]]
|
|
OPER_SQLINE_CHANNELS_UNSUPPORTED
|
|
SQLINEs de canal no estan soportadas por tu IRCd, asi que no las puedes usar.
|
|
OPER_SQLINE_EXISTS
|
|
%s ya existe en la lista de SQLINEs.
|
|
OPER_SQLINE_ALREADY_COVERED
|
|
%s ya esta cubierto por %s.
|
|
OPER_SQLINE_REACHED_LIMIT
|
|
Lo siento, solo puedes tener %d SQLINEs.
|
|
OPER_SQLINE_ADDED
|
|
%s añadido a la lista de SQLINEs.
|
|
OPER_SQLINE_CHANGED
|
|
Tiempo de expiracion para %s cambiado.
|
|
OPER_SQLINE_NOT_FOUND
|
|
%s no encontrado en la lista de SQLINEs
|
|
OPER_SQLINE_NO_MATCH
|
|
No existen instancias similares en la lista de SQLINEs.
|
|
OPER_SQLINE_DELETED
|
|
%s borrado de la lista de SQLINEs.
|
|
OPER_SQLINE_DELETED_ONE
|
|
1 instancia borrada de la lista de SQLINEs.
|
|
OPER_SQLINE_DELETED_SEVERAL
|
|
%d instancias borradas de la lista de SQLINEs.
|
|
OPER_SQLINE_LIST_EMPTY
|
|
La lista de SQLINEs esta vacia.
|
|
OPER_SQLINE_LIST_HEADER
|
|
Lista actual de SQLINEs:
|
|
Num Mascara Razon
|
|
OPER_SQLINE_LIST_FORMAT
|
|
%3d %-32s %s
|
|
OPER_SQLINE_VIEW_HEADER
|
|
Lista actual de SQLINEs:
|
|
# number, mask, set-by, set-time, expires, reason
|
|
OPER_SQLINE_VIEW_FORMAT
|
|
%3d %s (por %s en %s; %s)
|
|
%s
|
|
OPER_SQLINE_CLEAR
|
|
La lista de SQLINEs ha sido limpiada.
|
|
|
|
# SZLINE responses
|
|
OPER_SZLINE_SYNTAX
|
|
SZLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ expiracion ] { mascara | lista } [ razon ]]
|
|
OPER_SZLINE_UNSUPPORTED
|
|
Lo siento, el comando SZLINE no esta disponible en esta red.
|
|
OPER_SZLINE_EXISTS
|
|
%s ya existe en la lista de SZLINEs.
|
|
OPER_SZLINE_ALREADY_COVERED
|
|
%s ya esta cubierto por %s.
|
|
OPER_SZLINE_REACHED_LIMIT
|
|
Lo siento, solo puedes tener %d SZLINEs.
|
|
OPER_SZLINE_ONLY_IPS
|
|
Recordatorio: Solo puedes añadir mascaras IP a la lista de SZLINEs.
|
|
OPER_SZLINE_ADDED
|
|
%s añadido a la lista de SZLINEs.
|
|
OPER_SZLINE_CHANGED
|
|
Tiempo de expiracion de %s cambiado.
|
|
OPER_SZLINE_NOT_FOUND
|
|
%s no encontrado en la lista de SZLINEs.
|
|
OPER_SZLINE_NO_MATCH
|
|
No existen instancias similares en la lista de SZLINEs.
|
|
OPER_SZLINE_DELETED
|
|
%s borrado de la lista de SZLINEs.
|
|
OPER_SZLINE_DELETED_ONE
|
|
1 instancia borrada de la lista de SZLINEs.
|
|
OPER_SZLINE_DELETED_SEVERAL
|
|
%d instancias borradas de la lista de SZLINEs.
|
|
OPER_SZLINE_LIST_EMPTY
|
|
La lista de SZLINEs esta vacia.
|
|
OPER_SZLINE_LIST_HEADER
|
|
Lista actual de SZLINEs:
|
|
Num Mascara Razon
|
|
OPER_SZLINE_LIST_FORMAT
|
|
%3d %-32s %s
|
|
OPER_SZLINE_VIEW_HEADER
|
|
Lista actual de SZLINEs:
|
|
# number, mask, set-by, set-time, expires, reason
|
|
OPER_SZLINE_VIEW_FORMAT
|
|
%3d %s (por %s en %s; %s)
|
|
%s
|
|
OPER_SZLINE_CLEAR
|
|
La lista de SZLINEs ha sido limpiada.
|
|
|
|
# SET responses
|
|
OPER_SET_SYNTAX
|
|
SET opcion seteo
|
|
OPER_SET_IGNORE_ON
|
|
Codigo ignore sera usado.
|
|
OPER_SET_IGNORE_OFF
|
|
Codigo ignore no sera usado.
|
|
OPER_SET_IGNORE_ERROR
|
|
El seteo para IGNORE debe ser ON u OFF.
|
|
OPER_SET_READONLY_ON
|
|
Servicios ahora en modo read-only.
|
|
OPER_SET_READONLY_OFF
|
|
Servicios ahora en modo de read-write.
|
|
OPER_SET_READONLY_ERROR
|
|
El seteo para READONLY debe ser ON u OFF.
|
|
OPER_SET_LOGCHAN_ON
|
|
Servicios ahora reportando el log en %s.
|
|
OPER_SET_LOGCHAN_OFF
|
|
Servicios ha dejado de reportal el log.
|
|
OPER_SET_LOGCHAN_ERROR
|
|
Setting for LOGCHAN debe ser ON or OFF y LogChannel debe estar definido.
|
|
OPER_SET_DEBUG_ON
|
|
Servicios ahora en modo debug.
|
|
OPER_SET_DEBUG_OFF
|
|
Servicios ahora en modo no-debug.
|
|
OPER_SET_DEBUG_LEVEL
|
|
Servicios ahora en modo debug (nivel %d).
|
|
OPER_SET_DEBUG_ERROR
|
|
El seteo para DEBUG debe ser ON, OFF, o un numero positivo.
|
|
OPER_SET_NOEXPIRE_ON
|
|
Servicios ahora en modo no expire.
|
|
OPER_SET_NOEXPIRE_OFF
|
|
Servicios ahora en modo expire.
|
|
OPER_SET_NOEXPIRE_ERROR
|
|
Seteo para NOEXPIRE debe ser ON u OFF.
|
|
OPER_SET_UNKNOWN_OPTION
|
|
Opcion %s desconocida.
|
|
OPER_SET_SQL_ON
|
|
El codigo SQL sera usado.
|
|
OPER_SET_SQL_OFF
|
|
El codigo SQL no sera usado.
|
|
OPER_SET_SQL_ERROR
|
|
Opciones para SQL son ON o OFF.
|
|
OPER_SET_SQL_ERROR_INIT
|
|
Error durante el inicio de SQL, revisa tus logs para corregir.
|
|
OPER_SET_SQL_ERROR_DISABLED
|
|
SQL no esta configurado para esta red. Por favor edita
|
|
el archivo de configuracion (services.conf).
|
|
OPER_SET_LIST_OPTION_ON
|
|
%s esta habilitado
|
|
OPER_SET_LIST_OPTION_OFF
|
|
%s esta deshabilitado
|
|
|
|
# NOOP responses
|
|
OPER_NOOP_SYNTAX
|
|
NOOP {SET|REVOKE} servidor
|
|
OPER_NOOP_SET
|
|
Todas las lineas O de %s han sido removidas.
|
|
OPER_NOOP_REVOKE
|
|
Todas las lineas O de %s han sido reseteadas.
|
|
|
|
# JUPE responses
|
|
OPER_JUPE_SYNTAX
|
|
JUPE nombre-del-servidor [ razon ]
|
|
|
|
# RAW responses
|
|
OPER_JUPE_HOST_ERROR
|
|
Por favor usa un nombre de servidor valido cuando use JUPE
|
|
|
|
# RAW responses
|
|
OPER_RAW_SYNTAX
|
|
RAW texto
|
|
|
|
# UPDATE responses
|
|
OPER_UPDATING
|
|
Updateando las bases de datos.
|
|
|
|
# RELOAD responses
|
|
OPER_RELOAD
|
|
El archivo de configuracion de Servicios ha sido cargado nuevamente.
|
|
|
|
# RESTART responses
|
|
OPER_CANNOT_RESTART
|
|
SERVICES_BIN no definido; imposible partir nuevamente. Corre nuevamente el
|
|
script \2configure\2 y recompila Services para incluir el comando RESTART.
|
|
|
|
# IGNORE responses
|
|
OPER_IGNORE_SYNTAX
|
|
Sintaxis: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ tiempo ] [ nick ]
|
|
OPER_IGNORE_VALID_TIME
|
|
Debes ingresar un numero valido como tiempo.
|
|
OPER_IGNORE_TIME_DONE
|
|
%s sera ignorado por %s.
|
|
OPER_IGNORE_PERM_DONE
|
|
%s sera ignorado permanentemente.
|
|
OPER_IGNORE_DEL_DONE
|
|
%s ya no sera ignorado.
|
|
OPER_IGNORE_LIST
|
|
Lista ignore de Servicios:
|
|
OPER_IGNORE_LIST_NOMATCH
|
|
%s no encontrado en la lista ignore.
|
|
OPER_IGNORE_LIST_EMPTY
|
|
La lista ignore esta vacia.
|
|
|
|
# KILLCLONES responses
|
|
OPER_IGNORE_LIST_CLEARED
|
|
La lista ignore ha sido vaciada.
|
|
|
|
# KILLCLONES responses
|
|
OPER_KILLCLONES_SYNTAX
|
|
KILLCLONES nick
|
|
OPER_KILLCLONES_UNKNOWN_NICK
|
|
Imposible encontrar al usuario %s.
|
|
|
|
# CHANLIST responses
|
|
OPER_CHANLIST_HEADER
|
|
Lista de canal:
|
|
Nombre Modos de Usr. Topico
|
|
OPER_CHANLIST_HEADER_USER
|
|
Lista del canal %s:
|
|
Nombre Modos de Usr. Topico
|
|
OPER_CHANLIST_RECORD
|
|
%-20s %4d +%-6s %s
|
|
OPER_CHANLIST_END
|
|
Fin de la lista de canales.
|
|
|
|
# USERLIST responses
|
|
OPER_USERLIST_HEADER
|
|
Lista de usuarios:
|
|
Nick Mascara
|
|
OPER_USERLIST_HEADER_CHAN
|
|
Lista de usuarios de %s:
|
|
Nick Mascara
|
|
OPER_USERLIST_RECORD
|
|
%-20s %s@%s
|
|
OPER_USERLIST_END
|
|
Fin de la lista de usuarios.
|
|
|
|
# CACHE responses
|
|
OPER_SUPER_ADMIN_ON
|
|
Ahora eres un SuperAdmin.
|
|
OPER_SUPER_ADMIN_OFF
|
|
Ya no eres un SuperAdmin.
|
|
OPER_SUPER_ADMIN_SYNTAX
|
|
Opciones para SuperAdmin deben ser ON u OFF.
|
|
OPER_SUPER_ADMIN_WALL_ON
|
|
%s es ahora un Super-Admin.
|
|
OPER_SUPER_ADMIN_WALL_OFF
|
|
%s ya no es un Super-Admin.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# Session Limiting and Exception messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# EXCEPTION responses
|
|
OPER_SUPER_ADMIN_ONLY
|
|
Solo Super-Admins pueden usar este comando.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# Session Limiting and Exception messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# EXCEPTION responses
|
|
OPER_STAFF_LIST_HEADER
|
|
On Level Nick
|
|
|
|
# DefCon Messages
|
|
|
|
OPER_STAFF_FORMAT
|
|
%c %s %s
|
|
OPER_STAFF_AFORMAT
|
|
%c %s %s [%s]
|
|
|
|
# DefCon Messages
|
|
|
|
OPER_DEFCON_SYNTAX
|
|
Sintaxis: DEFCON [1|2|3|4|5]
|
|
OPER_DEFCON_DENIED
|
|
Los servicios estan deshabilitados temporalmente, por favor intenta mas tarde
|
|
OPER_DEFCON_NO_CONF
|
|
El sistema Defcon debe ser habilitado en el archivo services.conf
|
|
OPER_DEFCON_CHANGED
|
|
Servicios estan ahora en DEFCON %d
|
|
OPER_DEFCON_WALL
|
|
%s Cambiado el nivel de DEFCON a %d
|
|
DEFCON_GLOBAL
|
|
El Nivel de Defcon esta ahora a Nivel: %d
|
|
|
|
# Module strings
|
|
|
|
OPER_MODULE_LOADED
|
|
Modulo %s cargado
|
|
OPER_MODULE_UNLOADED
|
|
Modulo %s descargado
|
|
OPER_MODULE_LOAD_FAIL
|
|
Imposible cargar modulo %s
|
|
OPER_MODULE_REMOVE_FAIL
|
|
Imposible quitar modulo %s
|
|
OPER_MODULE_NO_UNLOAD
|
|
This module can not be unloaded.
|
|
OPER_MODULE_LOAD_SYNTAX
|
|
MODLOAD NombreArchivo
|
|
OPER_MODULE_UNLOAD_SYNTAX
|
|
MODUNLOAD NombreArchivo
|
|
OPER_MODULE_LIST_HEADER
|
|
Lista actual de modulos:
|
|
OPER_MODULE_LIST
|
|
Modulo: %s [%s] [%s]
|
|
OPER_MODULE_LIST_FOOTER
|
|
%d Modulos cargados.
|
|
OPER_MODULE_INFO_LIST
|
|
Modulo: %s Version: %s Autor: %s cargado: %s
|
|
OPER_MODULE_CMD_LIST
|
|
Comandos entregados: %R%s %s
|
|
OPER_MODULE_MSG_LIST
|
|
Entrega control al IRCD para: %s
|
|
OPER_MODULE_NO_LIST
|
|
Actualmente no hay modulos cargados
|
|
OPER_MODULE_NO_INFO
|
|
No hay informacion disponible para el modulo %s
|
|
OPER_MODULE_INFO_SYNTAX
|
|
MODINFO NombreArchivo
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# Session Limiting and Exception messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# EXCEPTION responses
|
|
MODULE_HELP_HEADER
|
|
Los siguientes comandos han sido cargados por un modulo:
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# Session Limiting and Exception messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# EXCEPTION responses
|
|
OPER_EXCEPTION_SYNTAX
|
|
EXCEPTION {ADD | DEL | MOVE | LIST | VIEW} [ parametros ]
|
|
OPER_EXCEPTION_ADD_SYNTAX
|
|
EXCEPTION ADD [+ expiracion ] mascara limite razon
|
|
OPER_EXCEPTION_DEL_SYNTAX
|
|
EXCEPTION DEL { mascara | lista }
|
|
OPER_EXCEPTION_MOVE_SYNTAX
|
|
EXCEPTION MOVE numero posicion
|
|
OPER_EXCEPTION_DISABLED
|
|
Limites de sesion no disponibles.
|
|
OPER_EXCEPTION_ALREADY_PRESENT
|
|
La mascara %s ya esta presente en la lista de excepciones.
|
|
OPER_EXCEPTION_TOO_MANY
|
|
La lista de excepciones al limite de sesiones esta llena!
|
|
OPER_EXCEPTION_ADDED
|
|
Limite de sesion para %s seteado a %d.
|
|
OPER_EXCEPTION_MOVED
|
|
Excepcion para %s (#%d) movido a la posicion %d.
|
|
OPER_EXCEPTION_NO_SUCH_ENTRY
|
|
La instancia no existe (#%d) en la lista de excepciones al limite de sesiones.
|
|
OPER_EXCEPTION_NOT_FOUND
|
|
%s no encontrado en la lista de excepciones al limite de sesiones.
|
|
OPER_EXCEPTION_NO_MATCH
|
|
No existen instancias similares en la lista de excepciones al limite de sesiones.
|
|
OPER_EXCEPTION_DELETED
|
|
%s instancias borradas de la lista de excepciones al limite de sesiones.
|
|
OPER_EXCEPTION_DELETED_ONE
|
|
1 instancia borrada de la lista de excepciones al limite de sesiones.
|
|
OPER_EXCEPTION_DELETED_SEVERAL
|
|
%d instancias borradas de la lista de excepciones al limite de sesiones.
|
|
OPER_EXCEPTION_LIST_HEADER
|
|
Lista de excepciones al limite de sesiones actual:
|
|
# mask, limit
|
|
OPER_EXCEPTION_LIST_FORMAT
|
|
%3d %4d %s
|
|
OPER_EXCEPTION_LIST_COLHEAD
|
|
Num Limite Host
|
|
# mask, set-by, set-time, expires, limit, reason
|
|
OPER_EXCEPTION_VIEW_FORMAT
|
|
%3d. %s (by %s on %s; %s)
|
|
Limite: %-4d - %s
|
|
OPER_EXCEPTION_INVALID_LIMIT
|
|
Limite de sesion invalido. Debe ser un entero valido mayor o igual a cero y menor a %d.
|
|
OPER_EXCEPTION_INVALID_HOSTMASK
|
|
Mascara invalida. Solo mascaras reales son validas ya que excepciones no son comparadas a nicks o usernames.
|
|
OPER_EXCEPTION_EXISTS
|
|
%s already exists on the EXCEPTION list.
|
|
OPER_EXCEPTION_CHANGED
|
|
Exception for %s has been updated to %d.
|
|
|
|
# SESSION responses
|
|
OPER_SESSION_SYNTAX
|
|
SESSION {LIST limite | VIEW host }
|
|
OPER_SESSION_LIST_SYNTAX
|
|
SESSION LIST limite
|
|
OPER_SESSION_VIEW_SYNTAX
|
|
SESSION VIEW host
|
|
OPER_SESSION_DISABLED
|
|
El limite de sesion esta inhabilitado.
|
|
OPER_SESSION_INVALID_THRESHOLD
|
|
Valor de umbral invalido. debe ser un entero valido mayor a 1.
|
|
OPER_SESSION_NOT_FOUND
|
|
%s no encontrado en la lista de sesion.
|
|
OPER_SESSION_LIST_HEADER
|
|
Hosts con al menos %d sesiones:
|
|
OPER_SESSION_LIST_COLHEAD
|
|
Sesiones Host
|
|
# limit, host
|
|
OPER_SESSION_LIST_FORMAT
|
|
%6d %s
|
|
# host, sessions, limit
|
|
OPER_SESSION_VIEW_FORMAT
|
|
El host %s actualmente tiene %d sesiones con un limite de %d.
|
|
|
|
# EXCEPTION help
|
|
|
|
OPER_HELP_EXCEPTION
|
|
Sintaxis: EXCEPTION ADD [ +expiracion ] mascara limite razon
|
|
EXCEPTION DEL { mascara | lista }
|
|
EXCEPTION MOVE numero posicion
|
|
EXCEPTION LIST [ mascara | lista ]
|
|
EXCEPTION VIEW [ mascara | lista ]
|
|
|
|
Permite a los administradores de Servicios manipular la lista
|
|
de hosts que tienen un limite de sesion especifico - permitiendo
|
|
a ciertas maquinas, como servidores de shells, mantener mayor numero
|
|
de clientes al mismo tiempo. En cuanto un host alcance su limite
|
|
de sesiones, todos los clientes intentando conectarse desde ese
|
|
host seran killeados. Antes de killear usuarios, estos son
|
|
notificados a traves de un /NOTICE del %S con ayuda acerca
|
|
de el limite de sesion. El contenido de este notice es un seteo
|
|
de configuracion.
|
|
|
|
EXCEPTION ADD añade la mascara de host dada a la lista de
|
|
excepcion. Ten en cuenta que las mascaras nick!usuario@host
|
|
y usuario@host son invalidas. Solo mascaras reales como
|
|
box.host.dom and *.host.dom, son permitidas ya que el
|
|
limite de sesiones no toma en cuenta nicks o nombres de usuario.
|
|
limite debe ser un numero mayor o igual a cero. Esto determina
|
|
cuantas sesiones el host puede tener a un tiempo dado. El valor
|
|
cero significa que el host no tiene limites de sesion. Ver la ayuda
|
|
acerca de AKILL para detalles acerca del parametro opcional
|
|
expiracion .
|
|
EXCEPTION DEL remueve la mascara dada de la lista de excepcion.
|
|
EXCEPTION MOVE mueve la excepcion numero a posicion . Las
|
|
excepciones entre medio seran movidas arriba o abajo para llenar el
|
|
espacio.
|
|
EXCEPTION LIST y EXCEPTION VIEW muestran todas las
|
|
excepciones actuales; si la mascara opcional es dada, la lista es
|
|
limitada a las excepciones similares a la mascara. La diferencia
|
|
es que EXCEPTION VIEW es mas verbal, mostrando el nombre de la
|
|
persona que agrego la excepcion, el limite de excepcion, razon,
|
|
mascara de hosts y la fecha y hora de expiracion.
|
|
|
|
Toma en cuenta que un cliente conectandose "usara" la primera
|
|
excepcion a la que el host se asemeje. Largas listas de excepcion
|
|
y mascaras que se asemejen a muchas mascaras posiblemente degraden
|
|
el rendimiento de los Servicios.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_SESSION
|
|
Sintaxis: SESSION LIST umbral
|
|
SESSION VIEW host
|
|
|
|
Permite a los administradores de Servicios ver la lista de sesiones.
|
|
|
|
SESSION LIST lista hosts con al menos umbral sesiones.
|
|
El umbral debe ser un numero mayor a 1. Esto es para prevenir
|
|
listados accidentales del gran numero de hosts de sesion.
|
|
SESSION VIEW muestra informacion detallada acerca de un host
|
|
especifico - incluyendo la cuenta de sesion y el limite de sesion
|
|
actual.
|
|
El valor host no puede incluir comodines.
|
|
|
|
Mira la ayuda sobre EXCEPTION para mayor informacion acerca de
|
|
limites de sesion y como setearlos para hosts y grupos especificos
|
|
de ahi en adelante.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# News system messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
OPER_HELP_STAFF
|
|
Sintaxis: STAFF
|
|
|
|
Muestra todos los nicks de Services Staff, junto con su nivel
|
|
y estado on-line.
|
|
|
|
OPER_HELP_DEFCON
|
|
Sintaxis: DEFCON [1|2|3|4|5]
|
|
|
|
El sistema defcon puede ser usado para implementar un conjunto
|
|
pre-definido de restricciones que son muy utiles en un eventual
|
|
ataque a la red.
|
|
|
|
OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_CHANNELS
|
|
* No nuevos registros de canales
|
|
OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_NICKS
|
|
* No nuevos registros de nicks
|
|
OPER_HELP_DEFCON_NO_MLOCK_CHANGE
|
|
* No cambios en MLOCK
|
|
OPER_HELP_DEFCON_FORCE_CHAN_MODES
|
|
* Fuerza Modos de Canal (%s) para ser seteado en todos los canales
|
|
OPER_HELP_DEFCON_REDUCE_SESSION
|
|
* Usa el reducido limite de sesion de %d
|
|
OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_CLIENTS
|
|
* Kill a cualquier NUEVO cliente que se conecte
|
|
OPER_HELP_DEFCON_OPER_ONLY
|
|
* Ignora a cualquier no-operador notificando
|
|
OPER_HELP_DEFCON_SILENT_OPER_ONLY
|
|
* Ignora a los no-operadores sin notificar
|
|
OPER_HELP_DEFCON_AKILL_NEW_CLIENTS
|
|
* AKILL cualquier nuevo cliente que se conecte
|
|
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# News system messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_MEMOS
|
|
* No hay nuevos memos enviados
|
|
OPER_HELP_CHANKILL
|
|
Sintaxis: CHANKILL [+ expira ] canal razon
|
|
|
|
Pone un AKILL para cada nick en el canal especificado. Este
|
|
usa el entero, completo y real ident@host para cada nick,
|
|
entonces ejecuta el AKILL.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# News system messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
NEWS_LOGON_TEXT
|
|
[Noticias de Logon - %s] %s
|
|
NEWS_OPER_TEXT
|
|
[Noticias de Oper - %s] %s
|
|
NEWS_RANDOM_TEXT
|
|
[Noticias al Azar - %s] %s
|
|
|
|
NEWS_LOGON_SYNTAX
|
|
Sintaxis: LOGONNEWS {ADD|DEL|LIST} [ texto | numero ]
|
|
NEWS_LOGON_LIST_HEADER
|
|
Noticias de entrada:
|
|
NEWS_LOGON_LIST_ENTRY
|
|
%5d (%s by %s)
|
|
%s
|
|
NEWS_LOGON_LIST_NONE
|
|
No hay Noticias de entrada.
|
|
NEWS_LOGON_ADD_SYNTAX
|
|
Sintaxis: LOGONNEWS ADD texto
|
|
NEWS_LOGON_ADD_FULL
|
|
La lista de noticias esta llena!
|
|
NEWS_LOGON_ADDED
|
|
Nueva noticia de entrada anadida (#%d).
|
|
NEWS_LOGON_DEL_SYNTAX
|
|
Sintaxis: LOGONNEWS DEL { numero | ALL}
|
|
NEWS_LOGON_DEL_NOT_FOUND
|
|
Noticia de entrada #%d no encontrada!
|
|
NEWS_LOGON_DELETED
|
|
Noticia de entrada #%d borrada.
|
|
NEWS_LOGON_DEL_NONE
|
|
No hay noticias de entrada para borrar!
|
|
NEWS_LOGON_DELETED_ALL
|
|
Todas las noticias de entrada borradas.
|
|
|
|
NEWS_OPER_SYNTAX
|
|
Sintaxis: OPERNEWS {ADD|DEL|LIST} [ texto | numero ]
|
|
NEWS_OPER_LIST_HEADER
|
|
Noticias de oper:
|
|
NEWS_OPER_LIST_ENTRY
|
|
%5d (%s by %s)
|
|
%s
|
|
NEWS_OPER_LIST_NONE
|
|
No hay noticias de oper.
|
|
NEWS_OPER_ADD_SYNTAX
|
|
Sintaxis: OPERNEWS ADD texto
|
|
NEWS_OPER_ADD_FULL
|
|
La lista de noticias esta llena!
|
|
NEWS_OPER_ADDED
|
|
Nueva noticia de oper anadida (#%d).
|
|
NEWS_OPER_DEL_SYNTAX
|
|
Sintaxis: OPERNEWS DEL { numero | ALL}
|
|
NEWS_OPER_DEL_NOT_FOUND
|
|
Noticia de oper #%d no encontrada!
|
|
NEWS_OPER_DELETED
|
|
Noticia de oper #%d borrada.
|
|
NEWS_OPER_DEL_NONE
|
|
No hay noticias de oper para borrar!
|
|
NEWS_OPER_DELETED_ALL
|
|
Todas las noticias de oper borradas.
|
|
|
|
NEWS_RANDOM_SYNTAX
|
|
Sintaxis: RANDOMNEWS {ADD|DEL|LIST} [ texto | numero ]
|
|
NEWS_RANDOM_LIST_HEADER
|
|
Noticias al Azar:
|
|
NEWS_RANDOM_LIST_ENTRY
|
|
%5d (%s por %s)
|
|
%s
|
|
NEWS_RANDOM_LIST_NONE
|
|
No hay Noticias al azar.
|
|
NEWS_RANDOM_ADD_SYNTAX
|
|
Sintaxis: RANDOMNEWS ADD texto
|
|
NEWS_RANDOM_ADD_FULL
|
|
La lista de noticias esta llena!
|
|
NEWS_RANDOM_ADDED
|
|
Nueva noticia al azar anadida (#%d).
|
|
NEWS_RANDOM_DEL_SYNTAX
|
|
Sintaxis: RANDOMNEWS DEL { numero | ALL}
|
|
NEWS_RANDOM_DEL_NOT_FOUND
|
|
Noticia al azar #%d no encontrada!
|
|
NEWS_RANDOM_DELETED
|
|
Noticia al azar #%d borrada.
|
|
NEWS_RANDOM_DEL_NONE
|
|
No hay noticias al azar para borrar!
|
|
NEWS_RANDOM_DELETED_ALL
|
|
Todas las noticias al azar borradas.
|
|
|
|
NEWS_HELP_LOGON
|
|
Sintaxis: LOGONNEWS ADD texto
|
|
LOGONNEWS DEL { numero | ALL}
|
|
LOGONNEWS LIST
|
|
|
|
Edita o muestra la lista de noticias de entrada. Cuando un
|
|
usuario se conecta a la red, estos mensajes les seran
|
|
enviados. (Como sea, no mas de 3 mensajes seran enviados
|
|
para evitar floodear al usuario. Si hay mas de 3 noticias,
|
|
los 3 ultimos les seran enviados.)
|
|
|
|
LOGONNEWS LIST puede ser usado por cualquier operador de
|
|
IRC para listar las noticias actuales. ADD o DEL solo
|
|
pueden ser usados por administradores de Servicios.
|
|
|
|
NEWS_HELP_OPER
|
|
Sintaxis: OPERNEWS ADD texto
|
|
OPERNEWS DEL { numero | ALL}
|
|
OPERNEWS LIST
|
|
|
|
Edita o muestra la lista de noticias. Cuando un usuario se
|
|
transforma en operador (con el comando /oper), estos
|
|
mensajes les seran enviados. (Como sea, no mas de 3 mensajes
|
|
seran enviados para evitar floodear al usuario. Si hay mas
|
|
de 3 noticias, las ultimas 3 seran enviadas.)
|
|
|
|
OPERNEWS LIST puede ser usado por cualquier operador de IRC
|
|
para listar las noticias de operador actuales. ADD y DEL solo
|
|
pueden ser usadas por administradores de Servicios.
|
|
|
|
NEWS_HELP_RANDOM
|
|
Sintaxis: RANDOMNEWS ADD texto
|
|
RANDOMNEWS DEL { numero | ALL}
|
|
RANDOMNEWS LIST
|
|
|
|
Edita o muestra la lista de mensajes de noticia al azar.
|
|
Cuando un usuario se conecta a la red, uno (y solo uno) de los
|
|
mensajes al azar sera elejido y enviado a ellos.
|
|
|
|
RANDOMNEWS LIST puede ser usado por cualquier operador de
|
|
IRC para listar la lista de noticias actual. ADD y DEL
|
|
solo pueden ser usados por administradores de Servicios.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# HelpServ help message
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
HELP_HELP
|
|
%S es un servicio designado a dar informacion sobre
|
|
Servicios. Topicos de ayuda estan disponibles via los
|
|
comandos HELP de los otros clientes de Servicios:
|
|
|
|
%R%s HELP
|
|
para informacion acerca registrar nicknames
|
|
|
|
%R%s HELP
|
|
para informacion acerca registrar y controlar
|
|
canales
|
|
|
|
%R%s HELP
|
|
para informacion acerca enviar mensajes a usuarios no
|
|
en linea.
|
|
|
|
HELP_HELP_BOT
|
|
|
|
%R%s HELP
|
|
para informacion acerca setear un bot en tu canal
|
|
|
|
HELP_HELP_HOST
|
|
|
|
%R%s HELP
|
|
Para informacion sobre como setear vHosts para nicknames.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# NickServ help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
NICK_HELP_CMD_CONFIRM
|
|
CONFIRM Confirm a nickserv auth code
|
|
NICK_HELP_CMD_RESEND
|
|
RESEND Resend a nickserv auth code
|
|
|
|
NICK_HELP_CMD_REGISTER
|
|
REGISTER Registra un nickname
|
|
NICK_HELP_CMD_GROUP
|
|
GROUP Ingresa a un grupo
|
|
NICK_HELP_CMD_IDENTIFY
|
|
IDENTIFY Para identificarte con tu clave
|
|
NICK_HELP_CMD_ACCESS
|
|
ACCESS Modifica la lista de direcciones autorizadas
|
|
NICK_HELP_CMD_SET
|
|
SET Setea protecciones, incluyendo kills
|
|
NICK_HELP_CMD_SASET
|
|
SASET Set SET-options on another nickname
|
|
NICK_HELP_CMD_DROP
|
|
DROP Cancela la registracion de un nickname
|
|
NICK_HELP_CMD_RECOVER
|
|
RECOVER Killea otro usuario que este usando tu nickname
|
|
NICK_HELP_CMD_RELEASE
|
|
RELEASE Retoma custodia de tu nick luego de RECOVER
|
|
NICK_HELP_CMD_SENDPASS
|
|
SENDPASS Olvidaste tu clave? Intenta esto
|
|
NICK_HELP_CMD_GHOST
|
|
GHOST Disconnects a "ghost" IRC session using your nick
|
|
NICK_HELP_CMD_ALIST
|
|
ALIST List channels you have access on
|
|
NICK_HELP_CMD_GLIST
|
|
GLIST Lists all nicknames in your group
|
|
NICK_HELP_CMD_INFO
|
|
INFO Displays information about a given nickname
|
|
NICK_HELP_CMD_LIST
|
|
LIST List all registered nicknames that match a given pattern
|
|
NICK_HELP_CMD_LOGOUT
|
|
LOGOUT Reverses the effect of the IDENTIFY command
|
|
NICK_HELP_CMD_STATUS
|
|
STATUS Returns the owner status of the given nickname
|
|
NICK_HELP_CMD_UPDATE
|
|
UPDATE Updates your current status, i.e. it checks for new memos
|
|
NICK_HELP_CMD_GETPASS
|
|
GETPASS Recupera la clave para un nickname
|
|
(solo si encripcion esta desabilitada)
|
|
NICK_HELP_CMD_GETEMAIL
|
|
GETEMAIL Matches and returns all users that registered using given email
|
|
NICK_HELP_CMD_FORBID
|
|
FORBID Previene un nickname a ser usado
|
|
NICK_HELP_CMD_SUSPEND
|
|
SUSPEND Suspend a given nick
|
|
NICK_HELP_CMD_UNSUSPEND
|
|
UNSUSPEND Unsuspend a given nick
|
|
|
|
NICK_HELP
|
|
%S te permite "registrar" un nickname y
|
|
prevenir a otros usarlo. Los siguientes comandos
|
|
permiten el registro y mantenimiento de nicknames;
|
|
para usarlos, tipea %R%S comando .
|
|
Para mayor informacion acerca de un comando especifico
|
|
tipea %R%S HELP comando .
|
|
|
|
NICK_HELP_FOOTER
|
|
NOTESE: Este servicio intenta proveer una forma para
|
|
usuarios de IRC de asegurarse que su identidad no esta
|
|
comprometida, NO para facilitar el "robo" de nicknames
|
|
u otra accion maliciosa. El Abuso de %S resultara en, a lo
|
|
minimo, la perdida del nickname comprometido.
|
|
|
|
NICK_HELP_EXPIRES
|
|
Nicknames en desuso estan sujetos a la expiracion
|
|
automatica, en otras palabras, seran borrados despues
|
|
de %d dias.
|
|
|
|
NICK_HELP_REGISTER
|
|
Sintaxis: REGISTER clave [email]
|
|
|
|
Registra tu nickname en la base de datos de %S. Una
|
|
vez registrado, puedes usar los comandos SET y ACCESS
|
|
para configurar los seteos de tu nick a gusto.
|
|
Asegurate de recordar la clave que usaste para
|
|
registrarte - lo necesitaras para hacer cambios a tu nick
|
|
(Tomar en cuenta que mayusculas importan! ANOPE ,
|
|
Anope , y anope son todas claves diferentes!)
|
|
|
|
Guias para elegir claves:
|
|
|
|
Las claves no deben ser faciles de adivinar. Por ejemplo,
|
|
usar tu nombre real como clave es una mala idea. Usar
|
|
tu nickname como clave es una idea mucho peor ;) y,
|
|
de hecho, %S no lo permitira. Ademas, claves cortas
|
|
son vulnerables a adivinanzas, asi que deberias elejir una
|
|
clave de al menos 5 caracteres.
|
|
Por ultimo, el caracter de espacio no puede ser usado.
|
|
|
|
The parametro email es opcional y seteara el email para
|
|
tu nick inmediatamente. Como sea, puede que sea requerido
|
|
en ciertas redes.
|
|
Tu privacidad es respetada; este e-mail no sera dado a
|
|
terceras personas.
|
|
|
|
Este comando ademas crea un nuevo grupo para tu nickname
|
|
que te permitira registrar otros nicks despues compartiendo
|
|
la misma configuracion, memos y privilegios. Para mayor
|
|
informacion acerca de esta caracteristica, tipea %R%S
|
|
HELP GROUP.
|
|
|
|
NICK_HELP_GROUP
|
|
Sintaxis: GROUP grupo clave
|
|
|
|
Este comando hace a tu nickname unirse al grupo de nicknames
|
|
grupo . clave es la de tu nickname.
|
|
|
|
La union a un grupo te permitira compartir configuraciones,
|
|
memos, y privilegios en canales con todos los nicknames en un
|
|
grupo, y mucho mas!
|
|
|
|
Un grupo existe siempre y cuando sea servible. Esto
|
|
significa que si un nick del grupo es botado, no perderas
|
|
los rasgos compartidos descritos anteriormente, siempre y
|
|
cuando al menos un nick permanezca en el grupo.
|
|
|
|
Puedes usar este comando inclusive si aun no registras tu
|
|
nick. Si tu nick ya esta registrado deberas identificarte
|
|
antes de usar este comando. Tipea %R%S HELP
|
|
IDENTIFY para mayor informacion. Esto ultimo quizas no sea
|
|
posible en tu red.
|
|
|
|
Es recomendable usar este comando con un nick no registrado ya
|
|
que sera registrado automaticamente cuando uses el comando.
|
|
Puedes usarlo con un nick ya registrado (para cambiar tu grupo)
|
|
solo si los administradores de tu red lo permiten.
|
|
|
|
Puedes estar en un solo grupo a la vez. La union de
|
|
grupos no es posible.
|
|
|
|
Ten en cuenta : todos los nicks en un grupo comparten la
|
|
misma clave.
|
|
|
|
NICK_HELP_IDENTIFY
|
|
Sintaxis: IDENTIFY clave
|
|
|
|
Informa a %S que tu eres realmente el dueño de tu nick.
|
|
Muchos comandos requieren que te autentifiques con este
|
|
comando antes de usarlos. La clave deberia ser la misma
|
|
que enviaste con el comando REGISTER.
|
|
|
|
NICK_HELP_UPDATE
|
|
Sintaxis: UPDATE
|
|
|
|
Actualiza tu estado actual, ej. revisa los memos nuevos,
|
|
setea, si es necesario, los modos de canales (ModeonID)
|
|
y actualiza tu vhost y tus userflags (lastseentime, etc).
|
|
|
|
NICK_HELP_LOGOUT
|
|
Sintaxis: LOGOUT
|
|
|
|
Este comando invierte el efecto de IDENTIFY, osea,
|
|
te hace ya no reconocible como el dueño de tu nick.
|
|
Ten en cuenta que no te sera requerido identificarte
|
|
nuevamente.
|
|
|
|
NICK_HELP_DROP
|
|
Sintaxis: DROP [ nickname ]
|
|
|
|
Bota tu nickname de la base de datos de %S. Un nick
|
|
que ha sido botado esta libre para que cualquier persona
|
|
lo registre.
|
|
|
|
Puedes botar un nick en tu grupo pasandolo como el
|
|
parametro nick.
|
|
|
|
Antes de usar este comando debes identificarte con tu
|
|
clave (%R%S HELP IDENTIFY para mayor informacion).
|
|
|
|
NICK_HELP_ACCESS
|
|
Sintaxis: ACCESS ADD mascara
|
|
ACCESS DEL mascara
|
|
ACCESS LIST
|
|
|
|
Modifica o muestra la lista de acceso para tu nick. Esta
|
|
es la lista de direcciones que seran automaticamente
|
|
reconocidas por %S como autorizadas a usar el nick. Si
|
|
quieres usar el nick desde una direccion diferente,
|
|
debes enviar un comando IDENTIFY para hacer que %S te
|
|
reconozca.
|
|
|
|
Ejemplos:
|
|
|
|
ACCESS ADD anyone@*.bepeg.com
|
|
Permite acceso al usuario anyone desde
|
|
cualquier maquina en el dominio bepeg.com.
|
|
|
|
ACCESS DEL anyone@*.bepeg.com
|
|
Revierte el comando anterior.
|
|
|
|
ACCESS LIST
|
|
Muestra la lista de acceso actual.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET
|
|
Sintaxis: SET opcion parametros
|
|
|
|
Setea varias opciones para nicknames. opcion puede ser
|
|
una de:
|
|
|
|
DISPLAY Setea el display de tu grupo con Servicios
|
|
PASSWORD Setea la clave de tu nickname
|
|
LANGUAGE Setea el lenguaje con el que Servicios te
|
|
enviara mensajes
|
|
URL Asocia una URL con tu nickname
|
|
EMAIL Asocia un E-mail con tu nickname
|
|
ICQ Asocia un numero ICQ con tu nickname
|
|
GREET Asocia un saludo con tu nickname
|
|
KILL Enciende o apaga la proteccion
|
|
SECURE Enciende o apaga la seguridad de nickname
|
|
PRIVATE Previene tu nickname de aparecer en un
|
|
%R%S LIST
|
|
HIDE Esconde algunas partes de tu informacion
|
|
MSG Cambia el metodo de comunicacion con
|
|
Servicios
|
|
AUTOOP Should services op you automatically.
|
|
|
|
Para usar este comando, debes primero identificarte con
|
|
Servicios usando tu clave (%R%S HELP IDENTIFY
|
|
para mayor informacion).
|
|
|
|
Tipea %R%S HELP SET opcion para mayor
|
|
informacion acerca de una opcion especifica.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_DISPLAY
|
|
Sintaxis: SET DISPLAY nuevo-display
|
|
|
|
Cambia el display usado para referirte a tu grupo de
|
|
nicks en Servicios. El nuevo display DEBE ser un nick
|
|
de tu grupo.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_PASSWORD
|
|
Sintaxis: SET PASSWORD nueva-clave
|
|
|
|
Cambia la clave usada para identificarte como el
|
|
dueño del nick.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_LANGUAGE
|
|
Sintaxis: SET LANGUAGE numero
|
|
|
|
Cambia el lenguaje que Servicios usa para enviarte mensajes
|
|
(por ejemplo, al responder a un comando que enviaste).
|
|
numero debe ser elejido de la lista de lenguajes
|
|
soportados:
|
|
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_URL
|
|
Sintaxis: SET URL url
|
|
|
|
Asocia la URL dada con tu nickname. Esta URL
|
|
sera mostrada cuando alguien requiera informacion
|
|
sobre tu nick con el comando INFO.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_EMAIL
|
|
Sintaxis: SET EMAIL direccion
|
|
|
|
Asocia el E-mail dado con tu nickname. La direccion
|
|
sera mostrada cuando alguien requiera informacion
|
|
sobre el canal con el comando INFO.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_ICQ
|
|
Sintaxis: SET ICQ numero
|
|
|
|
Asocia el numero ICQ dado con tu nickname. Este
|
|
numero sera mostrado cuando alguien solicite
|
|
informacion acerca de tu nick con el comando INFO.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_GREET
|
|
Sintaxis: SET GREET mensaje
|
|
|
|
Hace al mensaje ingresado el saludo para tu nickname, el
|
|
que sera mostrado cuando ingreses a un canal con la
|
|
opcion GREET abilitada, siempre y cuando tengas en el
|
|
el acceso necesario.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_KILL
|
|
Sintaxis: SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
|
|
|
|
Cambia la proteccion automatica de tu nick a on u off.
|
|
Con proteccion on, si otro usuario intenta usar tu nick,
|
|
tendra un minuto para cambiar de nick, luego del cual
|
|
%S cambiara su nick automaticamente.
|
|
|
|
Si seteas QUICK, el usuario sera dado solo de 20 segundos
|
|
para cambiar el nick en vez de los normales 60. Si seleccionas
|
|
IMMED, el nick del usuario sera cambiado automaticamente
|
|
sin ser advertido o dado oportunidad de cambiarlo antes;
|
|
Por favor no uses esta opcion a menos que lo consideres
|
|
necesario. Ademas, los administradores de la red pueden haber
|
|
deshabilitado esta opcion.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_SECURE
|
|
Sintaxis: SET SECURE {ON | OFF}
|
|
|
|
Cambia las caracteristicas de seguridad de %S para tu nick en on
|
|
u off. Con SECURE seteado, debes ingresar tu clave para ser
|
|
reconocido como propietario del nick, a pesar de que tu direccion
|
|
este en la lista de accesos. Sin embargo, si estas en la lista de
|
|
acceso, %S no te auto-killeara no importando el seteo de la opcion
|
|
KILL.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_PRIVATE
|
|
Sintaxis: SET PRIVATE {ON | OFF}
|
|
|
|
Hace que %S active o desactive la opcion de privacidad de tu
|
|
nick. Con PRIVATE seteado,tu nickname no aparecera en las
|
|
listas de nicknames generadas con el comando LIST de %S.
|
|
(Sin embargo, cualquier persona que sepa tu nick podra chequear
|
|
tu informacion usando el comando INFO.)
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_HIDE
|
|
Sintaxis: SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
|
|
|
|
Permite prevenir que cierta informacion sobre tu nick cuando
|
|
es solicitada mediante el comando %S INFO a tu nick.
|
|
Puedes esconder tu direccion E-mail (EMAIL), la ultima
|
|
mascara usuario@host (USERMASK), y tu ultimo mensaje
|
|
quit (QUIT).
|
|
El segundo parametro especifica si la informacion debe ser
|
|
escondida (OFF) o mostrada (ON).
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_MSG
|
|
Sintaxis: SET MSG {ON | OFF}
|
|
|
|
Te permite elegir la forna en la que los Servicios se
|
|
comunicaran contigo. Con MSG seteado, los Servicios
|
|
usaran msgs, de otra forma usaran notices.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_AUTOOP
|
|
Syntax: SET AUTOOP {ON | OFF}
|
|
|
|
Sets whether you will be opped automatically. Set to ON to
|
|
allow ChanServ to op you automatically when entering channels.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET
|
|
Syntax: SASET nickname option parameters .
|
|
|
|
Sets various nickname options. option can be one of:
|
|
|
|
DISPLAY Set the display of the group in Services
|
|
PASSWORD Set the nickname password
|
|
URL Associate a URL with the nickname
|
|
EMAIL Associate an E-mail address with the nickname
|
|
ICQ Associate an ICQ number with the nickname
|
|
GREET Associate a greet message with the nickname
|
|
KILL Turn protection on or off
|
|
SECURE Turn nickname security on or off
|
|
PRIVATE Prevent the nickname from appearing in a
|
|
%R%S LIST
|
|
HIDE Hide certain pieces of nickname information
|
|
MSG Change the communication method of Services
|
|
NOEXPIRE Prevent the nickname from expiring
|
|
|
|
Type %R%S HELP SASET option for more information
|
|
on a specific option. The options will be set on the given
|
|
nickname .
|
|
|
|
Limited to Services admins.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_DISPLAY
|
|
Syntax: SASET nickname DISPLAY new-display
|
|
|
|
Changes the display used to refer to the nickname group in
|
|
Services. The new display MUST be a nick of the group.
|
|
|
|
Limited to Services admins.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_PASSWORD
|
|
Syntax: SET nickname PASSWORD new-password
|
|
|
|
Changes the password used to identify as the nick's owner.
|
|
|
|
Limited to Services admins.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_URL
|
|
Syntax: SASET nickname URL url
|
|
|
|
Associates the given URL with the nickname. This URL
|
|
will be displayed whenever someone requests information
|
|
on the nick with the INFO command.
|
|
|
|
Limited to Services admins.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_EMAIL
|
|
Syntax: SASET nickname EMAIL address
|
|
|
|
Associates the given E-mail address with the nickname.
|
|
|
|
Limited to Services admins.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_ICQ
|
|
Syntax: SASET nickname ICQ number
|
|
|
|
Associates the given ICQ number with the nickname. This
|
|
number will be displayed whenever someone requests
|
|
information on the nick with the INFO command.
|
|
|
|
Limited to Services admins.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_GREET
|
|
Syntax: SASET nickname GREET message
|
|
|
|
Makes the given message the greet of the nickname, that
|
|
will be displayed when joining a channel that has GREET
|
|
option enabled, provided that the user has the necessary
|
|
access on it.
|
|
|
|
Limited to Services admins.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_KILL
|
|
Syntax: SASET nickname KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
|
|
|
|
Turns the automatic protection option for the nick
|
|
on or off. With protection on, if another user
|
|
tries to take the nick, they will be given one minute to
|
|
change to another nick, after which %S will forcibly change
|
|
their nick.
|
|
|
|
If you select QUICK, the user will be given only 20 seconds
|
|
to change nicks instead of the usual 60. If you select
|
|
IMMED, user's nick will be changed immediately without being
|
|
warned first or given a chance to change their nick; please
|
|
do not use this option unless necessary. Also, your
|
|
network's administrators may have disabled this option.
|
|
|
|
Limited to Services admins.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_SECURE
|
|
Syntax: SASET nickname SECURE {ON | OFF}
|
|
|
|
Turns %S's security features on or off for your
|
|
nick. With SECURE set, you must enter your password
|
|
before you will be recognized as the owner of the nick,
|
|
regardless of whether your address is on the access
|
|
list. However, if you are on the access list, %S
|
|
will not auto-kill you regardless of the setting of the
|
|
KILL option.
|
|
|
|
Limited to Services admins.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_PRIVATE
|
|
Syntax: SASET nickname PRIVATE {ON | OFF}
|
|
|
|
Turns %S's privacy option on or off for the nick.
|
|
With PRIVATE set, the nickname will not appear in
|
|
nickname lists generated with %S's LIST command.
|
|
(However, anyone who knows the nickname can still get
|
|
information on it using the INFO command.)
|
|
|
|
Limited to Services admins.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_HIDE
|
|
Syntax: SASET nickname HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
|
|
|
|
Allows you to prevent certain pieces of information from
|
|
being displayed when someone does a %S INFO on the
|
|
nick. You can hide the E-mail address (EMAIL), last seen
|
|
user@host mask (USERMASK), the services access status
|
|
(STATUS) and last quit message (QUIT).
|
|
The second parameter specifies whether the information should
|
|
be displayed (OFF) or hidden (ON).
|
|
|
|
Limited to Services admins.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_MSG
|
|
Syntax: SASET nickname MSG {ON | OFF}
|
|
|
|
Allows you to choose the way Services are communicating with
|
|
the given user. With MSG set, Services will use messages,
|
|
else they'll use notices.
|
|
|
|
Limited to Services admins.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_NOEXPIRE
|
|
Syntax: SASET nickname NOEXPIRE {ON | OFF}
|
|
|
|
Sets whether the given nickname will expire. Setting this
|
|
to ON prevents the nickname from expiring.
|
|
|
|
Limited to Services admins.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_AUTOOP
|
|
Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF}
|
|
|
|
Sets whether the given nickname will be opped automatically.
|
|
Set to ON to allow ChanServ to op you automatically when joining
|
|
channels.
|
|
|
|
Limited to Services admins.
|
|
|
|
NICK_HELP_RECOVER
|
|
Sintaxis: RECOVER nickname [ clave ]
|
|
|
|
Te permite recuperar tu nickname si alguien mas lo
|
|
ha tomado; Esto hace lo mismo que %S hace automaticamente
|
|
si alguien trata de usar un nick con proteccion de kill.
|
|
|
|
Cuando usas este comando, %S traera a un falso usuario en
|
|
linea con el mismo nickname del usuario que estas tratando
|
|
de recuperar. Esto causa que los servidores IRC desconecten
|
|
al otro usuario. El usuario falso permanecera en linea por
|
|
un minuto para asegurar que el otro usuario no se reconecte
|
|
inmediatamente; Despues del minuto, puedes reclamar tu
|
|
nick. Como alternatica, usa el comando RELEASE
|
|
(%R%S HELP RELEASE) para recuperar el nick antes.
|
|
|
|
Para usar el comando RECOVER para un nick, tu
|
|
direccion actual mostrada en /WHOIS debe estar en la lista
|
|
de acceso de ese nick, debes estar identificado y en el
|
|
grupo de ese nick, o debes proveer la clave correcta
|
|
para ese nickname.
|
|
|
|
NICK_HELP_RELEASE
|
|
Sintaxis: RELEASE nickname [ clave ]
|
|
|
|
Instruye a %S a remover cualquier suspencion que tenga tu nick
|
|
causada por proteccion automatica de kill o por uso del comando
|
|
RECOVER. Por defecto, la suspencion dura por un minuto;
|
|
este comando la termina antes.
|
|
|
|
Para usar el comando RELEASE para un nick, tu
|
|
direccion actual mostrada en /WHOIS debe estar en la lista
|
|
de acceso de ese nick, debes estar identificado y en el
|
|
grupo de ese nick, o debes proveer la clave correcta
|
|
para ese nickname.
|
|
|
|
NICK_HELP_GHOST
|
|
Sintaxis: GHOST nickname [ clave ]
|
|
|
|
Termina una sesion IRC "fantasma" usando tu nick. Una
|
|
sesion fantasma es una conexion falsa, pero la cual los
|
|
servidores IRC creen esta en linea por una razon u otra.
|
|
Tipicamente, esto ocurre si tu computador se bloquea o tu
|
|
conexion a internet o por modem se cortan mientras estas
|
|
en IRC.
|
|
|
|
Para usar el comando GHOST para un nick, tu
|
|
direccion actual mostrada en /WHOIS debe estar en la lista
|
|
de acceso de ese nick, debes estar identificado y en el
|
|
grupo de ese nick, o debes proveer la clave correcta
|
|
para ese nickname.
|
|
|
|
NICK_HELP_INFO
|
|
Sintaxis: INFO nickname [ALL]
|
|
|
|
Muestra informacion relativa al nick que especifiques,
|
|
tal como el propietario del nick, la ultima direccion usada
|
|
y tiempo, y opciones del nick. Si estas identificado con el
|
|
nick por el cual pides informacion y usas el parametro
|
|
ALL, podras ver toda la informacion; independiente de
|
|
si esta oculta o no.
|
|
|
|
NICK_HELP_LIST
|
|
Sintaxis: LIST patron
|
|
|
|
Lista todos los nicknames que concuerden con el patron
|
|
dado, en el formato nick!usuario@host . Nicks con la
|
|
opcion PRIVATE seteada no seran mostrados.
|
|
|
|
Ejemplos:
|
|
|
|
LIST *!joeuser@foo.com
|
|
Lista todos los nicks registrados por joeuser@foo.com.
|
|
|
|
LIST *Bot*!*@*
|
|
Lista todos los nicks registrados con Bot en sus
|
|
nomvres (sensible a mayusculas y minisculas).
|
|
|
|
LIST *!*@*.bar.org
|
|
Lista todos los nicks registrados por usuarios en el
|
|
dominio bar.org.
|
|
|
|
NICK_HELP_ALIST
|
|
Sintaxis: ALIST [ nivel ]
|
|
|
|
Lista todos los canales en los que tengas acceso. Opcionalmente, puedes especificar
|
|
un nivel en formato XOP o ACCESS. Los resultados incluiran solamente
|
|
canales en los que tengas el nivel de acceso dado.
|
|
|
|
Ejemplos:
|
|
ALIST Founder
|
|
Lista los canales en los que tienes acceso de
|
|
fundador.
|
|
|
|
ALIST AOP
|
|
Lista los canales en los que tienes acceso de
|
|
AOP o mayor.
|
|
|
|
ALIST 10
|
|
Lista los canales en los que tengas nivel de acceso 10
|
|
o mayor.
|
|
|
|
Canales que tengan la opcion NOEXPIRE seteada seran precedidos
|
|
por un signo de exclamacion.
|
|
|
|
NICK_HELP_GLIST
|
|
Sintaxis: GLIST
|
|
|
|
Lista todos los nicks en tu grupo.
|
|
|
|
NICK_HELP_STATUS
|
|
Sintaxis: STATUS nickname ...
|
|
|
|
Devuelve informacion acerca de si el usuario usando el nick dado
|
|
ha sido reconocido como el propietario del nickname.
|
|
La respuesta tiene el siguiente formato:
|
|
|
|
nickname codigo-del-status
|
|
|
|
Donde nickname es el nickname enviado con el comando, y
|
|
codigo-del-status es uno de los siguientes:
|
|
|
|
0 - Usuario no esta en linea o el nick no esta registrado.
|
|
1 - Usuario no reconocido como el propietario del nick.
|
|
2 - Usuario reconocido solo mediante la lista de acceso.
|
|
3 - Usuario reconocido mediante autentificacion por clave.
|
|
|
|
hasta 16 nicknames pueden ser enviados con cada comando. El
|
|
resto seran ingnorados. Si no se entrega un nickname, se mostrara
|
|
tu estado.
|
|
|
|
NICK_HELP_SENDPASS
|
|
Sintaxis: SENDPASS nickname
|
|
|
|
Envia la clave del nickname dado a la direccion
|
|
e-mail seteada en el record del nickname. Este comando
|
|
es sumamente util para lidiar con claves perdidas.
|
|
|
|
Puede ser limitado a operadores de IRC en ciertas
|
|
redes.
|
|
|
|
Este comando no esta disponible cuando encripcion esta habilitada.
|
|
|
|
NICK_HELP_CONFIRM
|
|
Sintaxis: CONFIRM passcode
|
|
|
|
Este es el segundo paso en el proceso de registro de nicknames.
|
|
Debes ejecutar este comando para que tu nick sea registrado con %S.
|
|
El passcode (tambien conocido como codigo de autorizacion) es
|
|
enviado a tu direccion e-mail en el primer paso del proceso de
|
|
registo. Para mas informacion sobre la primera etpa del proceso
|
|
de registro, escribe: %R%S HELP REGISTER
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP
|
|
Administradores de Servicios pueden tambien botar cualquier
|
|
nickname sin tener que identificarse por el nick y pueden
|
|
ver la lista de acceso para cualquier nickname
|
|
(%R%S ACCESS LIST nick ).
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_LOGOUT
|
|
Sintaxis: LOGOUT [ nickname [REVALIDATE]]
|
|
|
|
Sin un parametro, revierte el efecto del comando IDENTIFY,
|
|
osea te hace ya no reconocido como el verdadero dueño del nick
|
|
Ten en cuenta, que no seras requerido a reidentificarte.
|
|
|
|
Con un parametro, hace los mismo para el nick dado. Si
|
|
ademas especificas REVALIDATE, los Servicios requeriran al
|
|
dado nick a reidentificarse. Este uso esta limitado a
|
|
administradores de Servicios.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_DROP
|
|
Sintaxis: DROP [ nickname ]
|
|
|
|
Sin un parametro, bota tu nickname de la base de datos de
|
|
%S.
|
|
|
|
Con un parametro, bota el nick nombrado de la base des
|
|
datos. Puedes botar cualquier nick de tu grupo sin
|
|
privilegios especiales. Botar cualquier nick esta
|
|
limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_INFO
|
|
|
|
Administradores de Servicios pueden usar el parametro
|
|
ALL con cualquier nick.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_LIST
|
|
Sintaxis: LIST patron [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED]
|
|
|
|
Lista todos los nicknames registrados que concuerden con el
|
|
patron dado, en el formato nick!usuario@host . Nicks con
|
|
la opcion PRIVATE solo seran mostrados a administradores
|
|
de Servicios. Nicks con la opcion NOEXPIRE seteada tendran
|
|
un ! antepuestos al nickname para administradores de
|
|
Servicios.
|
|
|
|
Si las opciones FORBIDDEN, NOEXPIRE o UNCONFIRMED son dadas,
|
|
solo nicks que, respectivamete, esten FORBIDden, UNCONFIRMED
|
|
o esten seteados NOEXPIRE seran mostrados. Si las tres opciones
|
|
son dadas, los tres tipos de nicks seran mostrados.
|
|
Estas opciones estan limitadas a administradores de Servicios .
|
|
|
|
Ejemplos:
|
|
|
|
LIST *!joeuser@foo.com
|
|
Lista todos los nicks registrados por joeuser@foo.com.
|
|
|
|
LIST *Bot*!*@*
|
|
Lista todos los nicks registrados con Bot en
|
|
sus nombres. (no sensible a mayusculas y minusculas).
|
|
|
|
LIST * NOEXPIRE
|
|
Lista todos los nicks registrados que hayan sido seteados
|
|
a no expiracion.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_ALIST
|
|
Sintaxis: ALIST [ nick ] [ nivel ]
|
|
|
|
Sin parametros, lista canales en los que tengas acceso. Con
|
|
un parametro, lista canales en los que nick tenga acceso.
|
|
Con dos parametros, lista canales en los que nick tenga
|
|
acceso igual o mayor a level.
|
|
|
|
Su uso esta limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_GLIST
|
|
Sintaxis: GLIST [ nickname ]
|
|
|
|
Sin un parametro, lista todos los nicknames en tu
|
|
grupo.
|
|
|
|
Con un parametro, lista todos los nicknames que hay
|
|
en el grupo del nick dado.
|
|
Su uso esta limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_GETPASS
|
|
Sintaxis: GETPASS nickname
|
|
|
|
Devuelve la clave para el nickname dado. Ten en cuenta
|
|
que cuando este comando es usado, un mensaje incluyendo
|
|
la persona que ejecuto el comando y el nickname en el cual
|
|
fue usado sera monitoreado y enviado como WALLOPS/GLOBOPS.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
Este comando no esta disponible si encripcion esta habilitada.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_GETEMAIL
|
|
Sintaxis: GETEMAIL user@emailhost
|
|
|
|
Muestra los nicks que usen el email dado. Notar que no puedes
|
|
usar comodines (wildcards) para ningun usuario o emailhost. Donde
|
|
sea que el comando se use, un mensaje incluyendo la persona que uso
|
|
el comando y el email sera logeado.
|
|
|
|
Limitado a Services admins.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_FORBID
|
|
Sintaxis: FORBID nickname [ razon ]
|
|
|
|
Impide a un nickname de ser registrado o usado por alguien.
|
|
Puede ser cancelado botando el nick.
|
|
|
|
En algunas redes, la razon es requerida.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# ChanServ help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_SUSPEND
|
|
Syntax: SUSPEND nickname reason / UNSUSPEND nickname
|
|
|
|
SUSPENDs / UNSUSPENDs a nickname from being identified to
|
|
|
|
Limited to Services admins.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# ChanServ help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND
|
|
Syntax: UNSUSPEND nickname
|
|
|
|
UNSUSPENDS a nickname from being used.
|
|
|
|
Limited to Services admins.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# ChanServ help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
CHAN_HELP_CMD_GETPASS
|
|
GETPASS Retorna la clave de fundador para un canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_FORBID
|
|
FORBID Previene un canal a ser usado
|
|
CHAN_HELP_CMD_SUSPEND
|
|
SUSPEND Previene un canal a ser usado preservando
|
|
toda su informacion.
|
|
CHAN_HELP_CMD_UNSUSPEND
|
|
UNSUSPEND Libera la suspencion del canal.
|
|
CHAN_HELP_CMD_STATUS
|
|
STATUS Retorna el nivel de acceso actual de un
|
|
usuario en un canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_REGISTER
|
|
REGISTER Registra un canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_IDENTIFY
|
|
IDENTIFY Te identifica con tu clave
|
|
CHAN_HELP_CMD_SET
|
|
SET Setea opciones e informacion de un canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_AOP
|
|
AOP Modifica la lista de usuarios AOP
|
|
CHAN_HELP_CMD_SOP
|
|
SOP Modifica la lista de usuarios SOP
|
|
CHAN_HELP_CMD_ACCESS
|
|
ACCESS Modifica la lista de usuarios privilegiados
|
|
CHAN_HELP_CMD_LEVELS
|
|
LEVELS Redefine el significado de niveles de acceso
|
|
CHAN_HELP_CMD_AKICK
|
|
AKICK Mantiene la lista de AutoKick
|
|
CHAN_HELP_CMD_DROP
|
|
DROP Cancela la registracion de un canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_SENDPASS
|
|
SENDPASS Ayuda a recuperar claves perdidas
|
|
CHAN_HELP_CMD_BAN
|
|
BAN Bans a selected nick on a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_CLEAR
|
|
CLEAR Tells ChanServ to clear certain settings on a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_DEVOICE
|
|
DEVOICE Devoices a selected nick on a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_GETKEY
|
|
GETKEY Returns the key of the given channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_INFO
|
|
INFO Lists information about the named registered channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_INVITE
|
|
INVITE Tells ChanServ to invite you or a given nick into a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_KICK
|
|
KICK Kicks a selected nick from a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_LIST
|
|
LIST Lists all registered channels matching the given pattern
|
|
CHAN_HELP_CMD_LOGOUT
|
|
LOGOUT This command will logout the selected nickname
|
|
CHAN_HELP_CMD_OP
|
|
OP Gives Op status to a selected nick on a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_TOPIC
|
|
TOPIC Manipulate the topic of the specified channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_UNBAN
|
|
UNBAN Remove all bans preventing you from entering a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_VOICE
|
|
VOICE Voices a selected nick on a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_VOP
|
|
VOP Maintains the VOP (VOicePeople) list for a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_DEHALFOP
|
|
DEHALFOP Dehalfops a selected nick on a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_DEOWNER
|
|
DEOWNER Removes your owner status on a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_DEPROTECT
|
|
DEPROTECT Deprotects a selected nick on a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_HALFOP
|
|
HALFOP Halfops a selected nick on a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_HOP
|
|
HOP Maintains the HOP (HalfOP) list for a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_OWNER
|
|
OWNER Gives you owner status on channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_PROTECT
|
|
PROTECT Protects a selected nick on a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_ADMIN
|
|
ADMIN Protects a selected nick on a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_DEADMIN
|
|
DEADMIN Deprotects a selected nick on a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_DEOP
|
|
DEOP Deops a selected nick on a channel
|
|
|
|
CHAN_HELP
|
|
%S te permite registrar y controlar varios
|
|
aspectos de los canales. A menudo, %S puede prevenir
|
|
a usuarios maliciosos "tomarse" canales limitando
|
|
quienes estan permitidos a tener privilegios de operador.
|
|
Los comandos disponibles estan listados a continuacion;
|
|
para usarlos, tipea %R%S comando .
|
|
Para mayor informacion acerca de un comando especifico,
|
|
tipea %R%S HELP comando .
|
|
|
|
|
|
CHAN_HELP_EXPIRES
|
|
|
|
Ten en cuenta que cualquier canal que no es usado por
|
|
%d dias (al cual ningun usuario en la lista de acceso
|
|
del canal entre en ese periodo de tiempo) sera
|
|
automaticamente botado.
|
|
|
|
CHAN_HELP_REGISTER
|
|
Sintaxis: REGISTER canal clave descripcion
|
|
|
|
Registra un canal en la base de datos de %S. Para
|
|
usar este comando, debes primero ser un operador en el
|
|
canal que intentas registrar. La clave es usada con
|
|
el comando IDENTIFY para permitir a otros hacer
|
|
cambios al seteo del canal posteriormente.
|
|
El ultimo parametro, el cual debe ser incluido, es
|
|
una descripcion general del proposito del canal.
|
|
|
|
Cuando registras un canal, eres reconocido como el
|
|
"fundador" del canal. El fundador del canal puede
|
|
cambiar todos los seteos para el canal;
|
|
%S tambien dara al fundador prvilegios de operador
|
|
automaticamente cuando el usuario entre al canal.
|
|
Averigua sobre el comando ACCESS
|
|
(%R%S HELP ACCESS) para informacion sobre
|
|
como dar estos privilegios a otros usuarios del canal.
|
|
|
|
NOTESE: Para registrar un canal debes haber registrado
|
|
tu nickname primero. Si aun no lo haz hecho, tipea
|
|
%R%s HELP para mayor informacion en como hacerlo.
|
|
|
|
CHAN_HELP_IDENTIFY
|
|
Sintaxis: IDENTIFY canal clave
|
|
|
|
Te identifica con %S como el fundador del canal dado.
|
|
Muchos comandos requieren que uses este comando antes
|
|
de usarlos. La clave deberia ser la misma que
|
|
enviaste con el comando REGISTER.
|
|
|
|
CHAN_HELP_LOGOUT
|
|
Sintaxis: LOGOUT canal nickname
|
|
|
|
Este comando hace al nickname dado ya no identificado
|
|
en el canal dado.
|
|
|
|
Si eres el fundador del canal, puedes desconectar a
|
|
quien sea, de otra forma solo te puedes desconectar
|
|
a ti mismo.
|
|
|
|
CHAN_HELP_DROP
|
|
Sintaxis: DROP canal
|
|
|
|
Desregistra el canal dado. Solo puede ser usado por el
|
|
fundador del canal, quien debe primero usar el comando
|
|
IDENTIFY.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET
|
|
Sintaxis: SET canal opcion parametros
|
|
|
|
Le permite al fundador del canal setear varias opciones
|
|
de canal y otra informacion.
|
|
|
|
Opciones disponibles:
|
|
|
|
FOUNDER Setea el fundador de un canal
|
|
SUCCESSOR Setea el sucesor de un canal
|
|
PASSWORD Setea el pasword del fundador
|
|
DESC Setea la descripcion del canal
|
|
URL Asocia una URL con el canal
|
|
EMAIL Asocia un E-mail con el canal
|
|
ENTRYMSG Setea un mensaje a enviar a
|
|
los usuarios cuando entren al canal
|
|
BANTYPE Setea como los Servicios ponen bans
|
|
en el canal
|
|
MLOCK Fija los modos de canal on u off
|
|
KEEPTOPIC Retiene el topic cuando el canal no
|
|
esta en uso
|
|
OPNOTICE Envia una noticia cuando los comandos
|
|
OP/DEOP son usados
|
|
PEACE Regula el uso de comandos criticos
|
|
PRIVATE Esconde el canal del comando LIST
|
|
RESTRICTED Restrinje el acceso al canal
|
|
SECURE Activa las opciones de seguridad de %S
|
|
SECUREOPS Estricto control del estatus de chanop
|
|
SECUREFOUNDER Estricto control del estatus de fundador
|
|
de canal
|
|
SIGNKICK Firma kicks hechos con el comando KICK
|
|
TOPICLOCK El topic solo puede ser cambiado con
|
|
TOPIC
|
|
XOP Cambia el sistema de privilegios de
|
|
usuario
|
|
|
|
Tipea %R%S HELP opcion para mayor informacion
|
|
acerca de una opcion en particular.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_FOUNDER
|
|
Sintaxis: SET canal FOUNDER nick
|
|
|
|
Cambia el fundador de un canal. El nuevo nickname debe
|
|
ser uno registrado.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_SUCCESSOR
|
|
Sintaxis: SET canal SUCCESSOR nick
|
|
|
|
Cambia el sucesor de un canal. Si el nickname fundador
|
|
expira o es botado mientras el canal esta aun registrado,
|
|
el sucesor se convertira en el nuevo fundador del canales.
|
|
Sin embargo, si el sucesor ya tiene muchos canales
|
|
registrados (%d), el canal sera botado en vez, tal y como
|
|
si no hubiese un sucesor. El nuevo nickname debe ser uno
|
|
registrado.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_PASSWORD
|
|
Sintaxis: SET canal PASSWORD clave
|
|
|
|
Setea la clave usado para identificarse como el
|
|
fundador del canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_DESC
|
|
Sintaxis: SET canal DESC descripcion
|
|
|
|
Setea la descripcion para el canal, la que es mostrada
|
|
con los comandos LIST y INFO.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_URL
|
|
Sintaxis: SET canal URL [ url ]
|
|
|
|
Asocia la URL dada con el canal. Esta URL sera mostrada
|
|
cuando alguien solicite informacion sobre el canal con
|
|
el comando INFO. Si ningun parametro es dado,
|
|
borra la URL actual para el canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_EMAIL
|
|
Sintaxis: SET canal EMAIL [ direccion ]
|
|
|
|
Asocia la direccion E-mail dada con el canal.
|
|
Esta direccion sera mostrada cuando alguien solicite
|
|
informacion sobre el canal con el comando INFO.
|
|
Si ningun parametro es dado, borra la direccion E-mail
|
|
actual para el canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_ENTRYMSG
|
|
Sintaxis: SET canal ENTRYMSG [ mensaje ]
|
|
|
|
Setea el mensaje que sera enviado via /notice a los
|
|
usuarios cuando ingresen al canal. Si ningun parametro
|
|
es dado, ningun mensaje sera enviado al entrar al canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_BANTYPE
|
|
Sintaxis: SET canal BANTYPE tipo_de_ban
|
|
|
|
Setea el tipo de ban que sera usado por los
|
|
Servicios cuando necesiten banear a alguien
|
|
de tu canal.
|
|
|
|
tipo de ban es un numero entre 0 y 3 que significa:
|
|
|
|
0: ban en la forma *!usuario@host
|
|
1: ban en la forma *!*usuario@host
|
|
2: ban en la forma *!*@host
|
|
3: ban en la forma *!*usuario@*.dominio
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_KEEPTOPIC
|
|
Sintaxis: SET canal KEEPTOPIC {ON | OFF}
|
|
|
|
Habilita o deshabilita la opcion de retencion de topic
|
|
para un canal. Cuando la retencion de topic esta
|
|
seteada, el topic para el canal sera recordado por
|
|
%S incluso despues de que el ultimo usuario
|
|
salga del canal, y sera restorado la proxima vez que
|
|
el canal sea creado.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_TOPICLOCK
|
|
Sintaxis: SET canal TOPICLOCK {ON | OFF}
|
|
|
|
Abilita o desabilita la opcion de fijacion de topic
|
|
para un canal. Cuando la fijacion de topic esta
|
|
seteada, %S no permitira que el topico del canal
|
|
sea cambiado excepto con el comando TOPIC.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_MLOCK
|
|
Sintaxis: SET canal MLOCK modos
|
|
|
|
Setea el parametro de fijacion de modos para el canal.
|
|
%S te permite definir ciertos modos de canal para estar
|
|
siempre encendidos o apagados o libres de estar uno de los
|
|
anteriores.
|
|
|
|
El parametro modos es construido de la misma forma
|
|
que el comando /MODE; esto significa, modos seguidos
|
|
por un + estan fijados encendidos, y modos seguidos por
|
|
un - estan fijados apagados. Tener en cuenta que, a
|
|
diferencia del comando MODE, cada uso de SET MLOCK
|
|
removera todos los modos fijados previamente antes de
|
|
setear los nuevos!
|
|
|
|
Advertencia: Si seteas una key con fijacion de modo, como
|
|
en el segundo ejemplo mas abajo, deberas tambien setear la
|
|
opcion RESTRICTED para el canal (ver HELP SET RESTRICTED),
|
|
o quien quiera que entre al canal cuando este vacio podra ver la
|
|
key!
|
|
|
|
Ejemplos:
|
|
|
|
SET #canal MLOCK +nt-iklps
|
|
Fuerza los modos n y t encendidos, y los modos i, k,
|
|
l, p y s apagados. El modo m es dejado libre para
|
|
estar encendido o apagado.
|
|
|
|
SET #canal MLOCK +knst-ilmp mi-key
|
|
Fuerza los modos k, n, s, y t encendidos, y los modos
|
|
i, l, m, y p apagados. Tambien fuerza la key del canal
|
|
a ser "mi-key".
|
|
|
|
SET #canal MLOCK +
|
|
Remueve la fijacion de modos; todos los modos del canal
|
|
son libres de estar encendidos o apagados.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_PEACE
|
|
Sintaxis: SET canal PEACE {ON | OFF}
|
|
|
|
Habilita o deshabilita la opcion de paz para un
|
|
canal. Cuando paz esta seteada, un usuario no
|
|
podra patear, banear o remover un estatus de canal
|
|
de un usuario con nivel igual o superior a el via
|
|
comandos de %S.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_PRIVATE
|
|
Sintaxis: SET canal PRIVATE {ON | OFF}
|
|
|
|
Habilita o deshabilita la opcion de privacidad para un canal.
|
|
Cuando privacidad esta seteada, un %R%S LIST no
|
|
incluira el canal en ninguna lista.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_RESTRICTED
|
|
Sintaxis: SET canal RESTRICTED {ON | OFF}
|
|
|
|
Habilita o deshabilita la opcion de acceso restringido
|
|
para un canal. Cuando el acceso restringido esta
|
|
seteado, Los usuarios seran inhabilitados de tener
|
|
privilegios de operador de canal. (usuarios con acceso
|
|
negativo y, si seguridad de ops esta seteada,
|
|
usuarios no en la lista de acceso) seran en vez
|
|
kickeados y baneados del canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_SECURE
|
|
Sintaxis: SET canal SECURE {ON | OFF}
|
|
|
|
Habilita o deshabilita las caracteristicas de seguridad
|
|
de %S para un canal. Cuando SECURE esta
|
|
seteado, solo usuarios que han registrado sus nicknames
|
|
con %s y han usado IDENTIFY con su clave seran
|
|
otorgados acceso al canal controlado por la lista de
|
|
acceso.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_SECUREOPS
|
|
Sintaxis: SET canal SECUREOPS {ON | OFF}
|
|
|
|
Habilita o deshabilita la opcion seguridad de ops para un
|
|
canal. Cuando seguridad de ops esta seteada, usuarios
|
|
que no estab en la lista de usuarios no seran permitidos a
|
|
obtener el status de operador de canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_SECUREFOUNDER
|
|
Sintaxis: SET canal SECUREFOUNDER {ON | OFF}
|
|
|
|
Habilita o deshabilita la opcion seguridad de fundador para
|
|
un canal. Cuando seguridad de fundador esta seteada, solo
|
|
el fundador real podra botar el canal, cambiar su clave,
|
|
su fundador y su sucesor, y no aquellos que esten identificados
|
|
con %S.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_SIGNKICK
|
|
Sintaxis: SET canal SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF}
|
|
|
|
Habilita o deshabilita los kicks firmados para un
|
|
canal. Cuando SIGNKICK esta seteado, kicks
|
|
hechos con el comando %S KICK tendran el
|
|
nick que uso el comando en la razon.
|
|
|
|
Si usas LEVEL, aquellos que tienen nivel superior o
|
|
igual al nivel SIGNKICK en el canal no tendran sus kicks
|
|
firmados. Ver %R%S HELP LEVELS para mayor informacion.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_XOP
|
|
Sintaxis: SET canal XOP {ON | OFF}
|
|
|
|
Habilita o deshabilita el sistema de listas xOP para un canal.
|
|
Cuando XOP esta seteado, debes usar los comandos AOP/SOP/VOP
|
|
para dar privilegios de canal a usuarios. De otra manera
|
|
debes usar el comando ACCESS.
|
|
|
|
Nota Tecnica: cuando cambias de lista de acceso a sistema
|
|
de listas xOP, tu definicion de niveles de usuario sera
|
|
cambiada, asi que no tendras los mismos valores si vuelves a
|
|
cambiar a lista de acceso!
|
|
|
|
Tambien deberias chequear si tus usuarios estan en la lista xOP
|
|
correspondiente despues del cambio, ya que la deduccion no es
|
|
siempre perfecta... de hecho, no es recomendado el usar listas
|
|
xOP si cambiaste la definicion de niveles con el comando
|
|
LEVELS.
|
|
|
|
Cambiar de listas xOP al sistema de listas de acceso no causa
|
|
problema alguno.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_OPNOTICE
|
|
Sintaxis: SET canal OPNOTICE {ON | OFF}
|
|
|
|
Habilita o deshabilita la opcion de op-notice para un canal.
|
|
Cuando op-notice esta seteado, %S enviara una noticia
|
|
al usuario del canal cuando los comandos OP o DEOP sean
|
|
usados para un usuario en el canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_AOP
|
|
Sintaxis: AOP canal ADD nick
|
|
AOP canal DEL { nick | instancia | lista }
|
|
AOP canal LIST [ mascara | lista ]
|
|
AOP canal CLEAR
|
|
|
|
Mantiene la lista OP (AutoOP) para un canal. La lista
|
|
AOP le da al usuario el derecho de ser automaticamente
|
|
opeado en tu canal, desbaneado o invitarse a si mismos de
|
|
ser necesario, mostrar el mensaje de saludo al entrar, etc.
|
|
|
|
El comando AOP ADD agrega al nickname dado a la lista
|
|
AOP.
|
|
|
|
El comando AOP DEL remueve el nickname dado de la
|
|
lista AOP. Si una lista de instancias es dada, esas
|
|
instancias son borradas. (Ver el ejemplo para LIST mas
|
|
abajo.)
|
|
|
|
El comando AOP LIST muestra la lista AOP. Si una
|
|
mascara con comodin es dada, solo las instancias
|
|
concordando la mascara son mostradas. Si una lista de
|
|
instancias es dada, solo esas instancias son mostradas;
|
|
por ejemplo:
|
|
|
|
AOP #canal LIST 2-5,7-9
|
|
Muestra instancias de AOP enumeradas 2 a 5 y
|
|
7 a 9.
|
|
|
|
El comando AOP CLEAR limpia todas las instancias de la
|
|
lista AOP.
|
|
|
|
Los comandos AOP ADD y AOP DEL estan limitados a
|
|
SOPs o superior, mientras que el comando AOP CLEAR
|
|
solo puede ser usado por el fundador del canal. Aun asi,
|
|
cualquier usuario en la lista AOP puede usar el comando
|
|
AOP LIST.
|
|
|
|
Este comando puede haber sido deshabilitado para tu canal.
|
|
Si este es el caso, debes usar la lista de acceso. Ver
|
|
%R%S HELP ACCESS para incormacion acerca la lista
|
|
de acceso y %R%S HELP SET XOP para saber como cambiar
|
|
entre la lista de acceso y el sistema de listas xOP.
|
|
|
|
CHAN_HELP_HOP
|
|
Sintaxis: HOP canal ADD nick
|
|
HOP canal DEL { nick | instancia | lista }
|
|
HOP canal LIST [ mascara | lista ]
|
|
HOP canal CLEAR
|
|
|
|
Mantiene la lista HOP (HalfOP) para un canal. La lista
|
|
HOP le da al usuario el derecho de ser automaticamente
|
|
halfopeado en tu canal.
|
|
|
|
El comando HOP ADD agrega al nickname dado a la lista
|
|
HOP.
|
|
|
|
El comando HOP DEL remueve el nickname dado de la
|
|
lista HOP. Si una lista de instancias es dada, esas
|
|
instancias son borradas. (Ver el ejemplo para LIST mas
|
|
abajo.)
|
|
|
|
El comando HOP LIST muestra la lista HOP. Si una
|
|
mascara con comodin es dada, solo las instancias
|
|
concordando la mascara son mostradas. Si una lista de
|
|
instancias es dada, solo esas instancias son mostradas;
|
|
por ejemplo:
|
|
|
|
HOP #canal LIST 2-5,7-9
|
|
Muestra instancias de HOP enumeradas 2 a 5 y
|
|
7 a 9.
|
|
|
|
El comando HOP CLEAR limpia todas las instancias de la
|
|
lista HOP.
|
|
|
|
Los comandos HOP ADD y HOP DEL estan limitados a
|
|
AOPs o superior, mientras que el comando HOP CLEAR
|
|
solo puede ser usado por el fundador del canal.
|
|
|
|
Este comando puede haber sido deshabilitado para tu canal.
|
|
Si este es el caso, debes usar la lista de acceso. Ver
|
|
%R%S HELP ACCESS para incormacion acerca la lista
|
|
de acceso y %R%S HELP SET XOP para saber como cambiar
|
|
entre la lista de acceso y el sistema de listas xOP.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SOP
|
|
Sintaxis: SOP canal ADD nick
|
|
SOP canal DEL { nick | instancia | lista }
|
|
SOP canal LIST [ mascara | lista ]
|
|
SOP canal CLEAR
|
|
|
|
Mantiene la lista SOP (SuperOP) para un canal. La lista
|
|
SOP le da al usuario los derechos dados por la lista AOP,
|
|
y agrega aquellos necesarios para usar las listas de
|
|
AutoKick y BadWords, mandar y leer memos de canal, etc.
|
|
|
|
El comando SOP ADD agrega al nickname dado a la lista
|
|
SOP.
|
|
|
|
El comando SOP DEL remueve el nickname dado de la
|
|
lista SOP. Si una lista de instancias es dada, esas
|
|
instancias son borradas. (Ver el ejemplo para LIST mas
|
|
abajo.)
|
|
|
|
El comando SOP LIST muestra la lista SOP. Si una
|
|
mascara con comodin es dada, solo las instancias
|
|
concordando la mascara son mostradas. Si una lista de
|
|
instancias es dada, solo esas instancias son mostradas;
|
|
por ejemplo:
|
|
|
|
SOP #canal LIST 2-5,7-9
|
|
Muestra instancias de SOP enumeradas 2 a 5 y
|
|
7 a 9.
|
|
|
|
El comando SOP CLEAR limpia todas las instancias de la
|
|
lista SOP.
|
|
|
|
Los comandos SOP ADD, SOP DEL y SOP CLEAR estan
|
|
limitados al fundador del canal. Cualquier usuario en la
|
|
lista AOP puede usar el comando SOP LIST.
|
|
|
|
Este comando puede haber sido deshabilitado para tu canal.
|
|
Si este es el caso, debes usar la lista de acceso. Ver
|
|
%R%S HELP ACCESS para incormacion acerca la lista
|
|
de acceso y %R%S HELP SET XOP para saber como cambiar
|
|
entre la lista de acceso y el sistema de listas xOP.
|
|
|
|
CHAN_HELP_VOP
|
|
Sintaxis: VOP canal ADD nick
|
|
VOP canal DEL { nick | instancia | lista }
|
|
VOP canal LIST [ mascara | lista ]
|
|
VOP canal CLEAR
|
|
|
|
Mantiene la lista VOP (VOicePeople) para un canal.
|
|
La lista VOP le da al usuario el derecho de ser
|
|
automaticamente dado voice o darse voice a si mismos.
|
|
|
|
El comando VOP ADD agrega al nickname dado a la lista
|
|
VOP.
|
|
|
|
El comando VOP DEL remueve el nickname dado de la
|
|
lista VOP. Si una lista de instancias es dada, esas
|
|
instancias son borradas. (Ver el ejemplo para LIST mas
|
|
abajo.)
|
|
|
|
El comando VOP LIST muestra la lista VOP. Si una
|
|
mascara con comodin es dada, solo las instancias
|
|
concordando la mascara son mostradas. Si una lista de
|
|
instancias es dada, solo esas instancias son mostradas;
|
|
por ejemplo:
|
|
|
|
VOP #canal LIST 2-5,7-9
|
|
Muestra instancias de VOP enumeradas 2 a 5 y
|
|
7 a 9.
|
|
|
|
El comando VOP CLEAR limpia todas las instancias de la
|
|
lista VOP.
|
|
|
|
Los comandos VOP ADD, VOP DEL y VOP LIST estan
|
|
limitados a AOPs o superior, mientras que el comando
|
|
VOP CLEAR solo puede ser usado por el fundador del
|
|
canal.
|
|
|
|
Este comando puede haber sido deshabilitado para tu canal.
|
|
Si este es el caso, debes usar la lista de acceso. Ver
|
|
%R%S HELP ACCESS para incormacion acerca la lista
|
|
de acceso y %R%S HELP SET XOP para saber como cambiar
|
|
entre la lista de acceso y el sistema de listas xOP.
|
|
|
|
CHAN_HELP_ACCESS
|
|
Sintaxis: ACCESS canal ADD nick nivel
|
|
ACCESS canal DEL { nick | indices | lista }
|
|
ACCESS canal LIST [ mascara | lista ]
|
|
ACCESS canal CLEAR
|
|
|
|
Mantiene la lista de acceso para un canal. La lista
|
|
de acceso especifica que usuarios estan permitidos atener
|
|
el estatus de operador de canal o acceso a comandos de
|
|
%S en el canal. Diferentes niveles de usuarios permiten
|
|
acceso a diferentes subniveles de privilegios;
|
|
%R%S HELP ACCESS LEVELS para informacion mas
|
|
especifica. Cualquier nick no presente en la lista de
|
|
acceso tiene un nivel 0.
|
|
|
|
El comando ACCESS ADD añade el nickname dado a la lista
|
|
de acceso con el nivel de usuario dado; si el nick ya esta
|
|
presente en la lista, el nivel de acceso es cambiado al
|
|
especificado en el comando. El nivel especificado
|
|
debe ser menos que el del usuario dando el comando, y si
|
|
el nick ya esta en la lista de acceso, el acceso actual
|
|
del nick debe ser menor que el acceso del usuario dando el
|
|
comando.
|
|
|
|
El comando ACCESS DEL remueve el nick dado de la lista
|
|
de acceso. Si una lista de indices es dada, esas instancias
|
|
son borradas. (Ver el ejeplo para LIST mas abajo.)
|
|
|
|
El comando ACCESS LIST muestra la lista de acceso. Si
|
|
una mascara con comodin es dada, solo esas instancias
|
|
concordando a la mascara son mostradas. Si una lista de
|
|
indices es dada, solo esas instancias son mostrdas; por
|
|
ejemplo:
|
|
|
|
ACCESS #canal LIST 2-5,7-9
|
|
Lista instancias de acceso numeradas 2 hasta 5 y
|
|
7 hasta 9.
|
|
|
|
El comando ACCESS CLEAR limpia todas las instancias
|
|
de la lista de acceso.
|
|
|
|
CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS
|
|
Niveles de acceso para usuarios
|
|
|
|
Por defecto, los siguientes niveles de acceso estan definidos:
|
|
|
|
Fundador Acceso completo a las funciones de %S;
|
|
Op automatico al entrar al canal. Notese
|
|
que solo una persona puede tener estatus
|
|
de fundador (no puede ser dado usando el
|
|
comando ACCESS).
|
|
10 Acceso al comando AKICK; Op automatico.
|
|
5 Op automatico.
|
|
3 Voice automatico.
|
|
0 Ningun privilegio especial; Puede ser opeado
|
|
por otros ops (a menos que seguridad de
|
|
ops este seteada).
|
|
<0 No puede ser opeado.
|
|
|
|
Esyos niveles pueden ser cambiado, o nuevos añadidos,
|
|
usando el comando LEVELS; tipea %R%S HELP LEVELS
|
|
para mayor informacion.
|
|
|
|
CHAN_HELP_AKICK
|
|
Sintaxis: AKICK canal ADD mascara [ razon ]
|
|
AKICK canal STICK mascara
|
|
AKICK canal UNSTICK mascara
|
|
AKICK canal DEL mascara
|
|
AKICK canal LIST [ mascara ]
|
|
AKICK canal VIEW [ mascara ]
|
|
AKICK canal ENFORCE
|
|
AKICK canal CLEAR
|
|
|
|
Mantiene la lista de AutoKicks para un canal. Si
|
|
un usuario en la lista de Autokicks intenta entrar
|
|
al canal, %S baneara al usuario del canal, luego lo
|
|
kickeara.
|
|
|
|
El comando AKICK ADD añade el nick o mascara de
|
|
usuario dado a la lista de Autokicks. Si una razon
|
|
es dada con el comando, esta razon sera usada cuando el
|
|
usuario es kickeado; si no, la razon por defecto es
|
|
"Has sido baneado del canal".
|
|
|
|
El comando AKICK STICK banea permanente la mascara
|
|
dada en el canal. Si alguien intenta remover el ban,
|
|
%S la seteara nuevamente automaticamente. No puede ser
|
|
usado para nicks registrados.
|
|
|
|
El comando AKICK UNSTICK cancela el efecto del
|
|
comando AKICK STICK, asi que sera posible remover
|
|
el ban del canal nuevamente.
|
|
|
|
El comando AKICK DEL remueve el nick o mascara dados
|
|
de la lista de AutoKicks. Aun asi, no remueve ningun ban
|
|
puesto por un AutoKick; aquellos deben ser removidos
|
|
manualmente.
|
|
|
|
El comando AKICK LIST muestra la lista de AutoKicks,
|
|
u opcionalmente solo las instancias de AutoKick AutoKick
|
|
que concuerden con la mascara dada.
|
|
|
|
El comando AKICK VIEW es una version mas detallada
|
|
del comando AKICK LIST.
|
|
|
|
El comando AKICK ENFORCE hace a %S a enforzar la
|
|
lista AKICK actual removiendo a los usuarios que
|
|
concuerden la mascara AKICK.
|
|
|
|
El comando AKICK CLEAR limpia todas las instancias
|
|
de ka lista de akicks.
|
|
|
|
CHAN_HELP_LEVELS
|
|
Sintaxis: LEVELS canal SET tipo nivel
|
|
LEVELS canal {DIS | DISABLE} tipo
|
|
LEVELS canal LIST
|
|
LEVELS canal RESET
|
|
|
|
El comando LEVELS permite un control fino sobre el
|
|
significado de los niveles de acceso numericos usados para
|
|
canales. Con este comando, puedes definir el nivel de acceso
|
|
requerido para la mayoria de las funciones de %S.
|
|
(Los comandos SET FOUNDER y SET PASSWORD, asi como
|
|
este comando estan siempre restringidos al fundador del
|
|
canal.)
|
|
|
|
LEVELS SET permite cambiar el nivel de acceso para una funcion
|
|
o un grupo de funciones. LEVELS DISABLE (o DIS para corto)
|
|
desabilita una caracteristica automatica o prohibe acceso a una
|
|
funcion para todos excepto el fundador del canal.
|
|
LEVELS LIST muestra los niveles actuales para cada funcion o
|
|
grupo de funciones. LEVELS RESET resetea los niveles a los
|
|
niveles por defecto de un canal recien creado (ver
|
|
HELP ACCESS LEVELS).
|
|
|
|
Para una lista de las caracteristicas y funciones a los que
|
|
se les puede cambiar los niveles, ver HELP LEVELS DESC.
|
|
|
|
CHAN_HELP_LEVELS_DESC
|
|
Los siguientes nombres de decaracteristicas/funciones son
|
|
entendidos. Tener en cuenta que los niveles para AUTODEOP
|
|
y NOJOIN son niveles maximos, mientras todos los otros
|
|
son niveles minimos.
|
|
|
|
CHAN_HELP_LEVELS_DESC_FORMAT
|
|
%-*s %s
|
|
|
|
CHAN_HELP_INFO
|
|
Sintaxis: INFO canal [ALL]
|
|
|
|
Lista informacion acerca del canal registrado dado,
|
|
incluyendo su fundador, tiempo de registracion, ultima
|
|
vez usado, descripcion y fijacion de modos, si existen.
|
|
Si ALL es especificado, el mensaje de entrada y
|
|
sucesor tambien seran mostrados.
|
|
|
|
Por defecto, la opcion ALL esta limitada a aquellos
|
|
con acceso de fundador en el canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_LIST
|
|
Sintaxis: LIST patron
|
|
|
|
Lista todos los canales registrados concordando el patron
|
|
dado (Canales con la opcion PRIVATE seteada no son
|
|
listados.)
|
|
|
|
CHAN_HELP_OP
|
|
Sintaxis: OP [ #canal [ nick ]]
|
|
|
|
Opea al nick seleccionado en un canal. Si nick no es
|
|
dado, te opeara a ti. SI canal y nick no son dados,
|
|
te opeara en todos los canales en los que estes,
|
|
siempre y cuando tengas los permisos para hacerlo.
|
|
|
|
Por defecto, limitado a AOPs o aquellos con nivel de
|
|
acceso 5 y mayor en el canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_DEOP
|
|
Sintaxis: DEOP [ #canal [ nick ]]
|
|
|
|
Deopea al nick seleccionado en un canal. Si nick no es
|
|
dado, te deopeara a ti. Si canal y nick no son dados,
|
|
te deopeara a ti en todos los canales en los que estes,
|
|
siempre y cuando tengas los permisos para hacerlo.
|
|
|
|
Por defecto, limitado a AOPs o aquellos con nivel de
|
|
acceso 5 y mayor en el canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_VOICE
|
|
Sintaxis: VOICE [ #canal [ nick ]]
|
|
|
|
Da voice al nick seleccionado en un canal. Si nick no
|
|
es dado, te dara voice a ti. Si canal y nick no son
|
|
dados, te dara voice en todos los canales en los que
|
|
estes, siempre y cuando tengas los permisos para
|
|
hacerlo.
|
|
|
|
Por defecto, limitado AOPs o aquellos con nivel de
|
|
acceso 5 y mayor en el canal, o a VOPs o aquellos
|
|
con nivel 3 y mayor para darse voice a si mismos.
|
|
|
|
CHAN_HELP_DEVOICE
|
|
Sintaxis: DEVOICE [ #canal [ nick ]]
|
|
|
|
Quita voice al nick seleccionado en un canal. Si nick no
|
|
es dado, te quitara voice a ti. Si canal y nick no son
|
|
dados, te quitara voice en todos los canales en los que
|
|
estes, siempre y cuando tengas los permisos para hacerlo.
|
|
|
|
Por defecto, limitado a AOPs o aquellos con nivel de
|
|
acceso 5 y mayor en el canal, o a VOPs o aquellos con
|
|
nivel 3 y mayor para darse voice a si mismos.
|
|
|
|
CHAN_HELP_HALFOP
|
|
Sintaxis: HALFOP [ #canal [ nick ]]
|
|
|
|
Da Halfop al nick seleccionado en un canal. Si nick no
|
|
es dado, te dara halfop a ti. Si canal y nick no son
|
|
dados, te dara halfop en todos los canales en los que
|
|
estes, siempre y cuando tengas los permisos para hacerlo.
|
|
|
|
Por defecto, limitado a AOPs y aquellos con nivel de
|
|
acceso 5 y mayor en el canal, o a HOPs o aquellos con nivel
|
|
4 y mayor para darse halfop a si mismos.
|
|
|
|
CHAN_HELP_DEHALFOP
|
|
Sintaxis: DEHALFOP [ #canal [ nick ]]
|
|
|
|
Quita Halfop al nick seleccionado en un canal. Si nick no
|
|
es dado, te quitara halfop a ti. Si canal y nick no son
|
|
dados, te quitara halfop en todos los canales en los que
|
|
estes, siempre y cuando tengas los permisos para hacerlo.
|
|
|
|
Por defecto, limitado a AOPs y aquellos con nivel de
|
|
acceso 5 y mayor en el canal, o a HOPs o aquellos con
|
|
nivel 4 y mayor para quitarse halfop a si mismos.
|
|
|
|
CHAN_HELP_PROTECT
|
|
Sintaxis: PROTECT [ #canal [ nick ]]
|
|
|
|
Proteje al nick seleccionado en un canal. Si nick no es
|
|
dado, te protejera a ti. Si canal y nick no son dados,
|
|
te protejera en todos los canales en los que estes,
|
|
siempre y cuando tengas los permisos para hacerlo.
|
|
|
|
Por defecto, limitado al fundador, o a SOPs o aquellos
|
|
con nivel 10 y mayor en el canal para protejerse a si
|
|
mismos.
|
|
|
|
CHAN_HELP_DEPROTECT
|
|
Sintaxis: DEPROTECT [ #canal [ nick ]]
|
|
|
|
Desproteje al nick seleccionado en un canal. Si nick no
|
|
es dado, te desprotejera a ti. Si canal y nick no son
|
|
dados, te desprotejera en todos los canales en los que
|
|
estes, siempre y cuando tengas los permisos para hacerlo.
|
|
|
|
Por defecto, limitado al fundador, o a SOPs o aquellos
|
|
con nivel 10 y mayor en el canal para desprotejerse a
|
|
si mismos.
|
|
|
|
CHAN_HELP_OWNER
|
|
Sintaxis: OWNER [ #canal ]
|
|
|
|
Te da el estatus de dueño en canal. Si canal no
|
|
es dado, te dara estatus de dueño en todos los
|
|
canales en los que estes, siempre y cuando tengas
|
|
permiso para hacerlo.
|
|
|
|
Limitado a aquellos con nivel de fundador en el canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_DEOWNER
|
|
Sintaxis: DEOWNER [ #canal ]
|
|
|
|
Remueve tu estatus de dueño en canal. Si canal no
|
|
es dado, remueve tu estatus de dueño en todos los
|
|
canales en los que estes, siempre y cuando tengas
|
|
permiso para hacerlo.
|
|
|
|
Limitado a aquellos con nivel de fundador en el canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_INVITE
|
|
Sintaxis: INVITE canal
|
|
|
|
Le dice a %S que te invite al canal dado.
|
|
|
|
Por defecto, limitado a AOPs o aquellos con nivel 5
|
|
y mayor en el canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_UNBAN
|
|
Sintaxis: UNBAN canal
|
|
|
|
Le dice a %S que remueva todos los bans previeniendo
|
|
que entres al canal dado.
|
|
|
|
Por defecto, limitado a AOPs o aquellos con nivel 5
|
|
y mayor en el canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_KICK
|
|
Sintaxis: KICK [ #canal [ nick [ razon ]]]
|
|
|
|
Kickea al nick seleccionado en el canal. Si nick no es
|
|
dado, te kickeara a ti. Si canal y nick no son dados,
|
|
te kickeara en todos los canales, siempre y cuando tengas
|
|
permiso para hacerlo.
|
|
|
|
Por defecto, limitado a AOPs o aquellos con nivel de
|
|
acceso 5 y mayor en el canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_BAN
|
|
Sintaxis: BAN [ #canal [ nick [ razon ]]]
|
|
|
|
Banea un nick seleccionado en un canal. Si el nick no
|
|
es dado, te baneara a ti. Si canal y nick no son dados,
|
|
te baneara de todos los canales, siempre y cuando tengas
|
|
permiso para hacerlo.
|
|
|
|
Por defecto, limitado a AOPs o aquellos con nivel de
|
|
acceso 5 y mayor en el canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_TOPIC
|
|
Sintaxis: TOPIC canal [ topico ]
|
|
|
|
Hace a %S setear el topic del canal al especificado.
|
|
If topico no es dado, un topico vacio es seteado.
|
|
Este comando es mas util usado en conjunto a SET
|
|
TOPICLOCK. Ver %R%S HELP SET TOPICLOCK
|
|
para mayor informacion.
|
|
|
|
Por defecto, limitado a aquellos con nivel de fundador
|
|
en el canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_CLEAR
|
|
Sintaxis: CLEAR canal que
|
|
|
|
Le dice a %S que limpie ciertos seteos en el canal.
|
|
que puede ser uno de los siguientes:
|
|
|
|
MODES Resetea todos los modos en el canal (osea,
|
|
limpia los modos i,k,l,m,n,p,s,t).
|
|
BANS Limpia todos los bans en el canal.
|
|
EXCEPTS Limpia todos los excepts en el canal.
|
|
OPS Remueve estatus de operador de canal(modo +o)
|
|
de todos los operadores de canal.
|
|
HOPS Removes channel-halfoperator status (mode +h) from
|
|
all channel halfoperators, if supported.
|
|
VOICES Remueve el estatus "voice" (modo +v) de quien
|
|
tenga ese modo seteado.
|
|
USERS Remueve (kickea) todos los usuarios del canal.
|
|
|
|
Por defecto, tu nivel de acceso en el canal debe ser de
|
|
fundador.
|
|
|
|
CHAN_HELP_GETKEY
|
|
Sintaxis: GETKEY canal
|
|
|
|
Retorna la key del canal dado. Este es un comando
|
|
principalmente para ser usado por bots y/o scripts,
|
|
asi que el resultado es de la siguiente manera:
|
|
|
|
KEY <canal> <key>
|
|
|
|
key es "NO KEY" si no hay key seteada.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SENDPASS
|
|
Sintaxis: SENDPASS canal
|
|
|
|
Envia la clave del canal dado a la direccion email seteada
|
|
en el archivo del nickname del fundador. Este comando
|
|
es sumamente util para lidiar con claves perdidas.
|
|
|
|
Puede ser limitado a Operadores de IRC en ciertas redes.
|
|
|
|
Este comando no es disponible cuando encripcion esta abilitada.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP
|
|
|
|
Administradores de Servicios tambien pueden botar un canal
|
|
sin tener que identificarse por medio de clave, y pueden
|
|
ver el acceso, AKICK, y seteos de las listas de niveles para
|
|
cualquier canal.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_LOGOUT
|
|
Sintaxis: LOGOUT canal [ nickname ]
|
|
|
|
Este comando hace al nick seleccionado ya no identificado
|
|
para el canal dado.
|
|
|
|
Si tu eres el fundador del canal, puedes desconectar a
|
|
quien sea, de otra manera solo te puedes desconectar a
|
|
ti mismo.
|
|
|
|
Si eres un administrador de Servicios, puedes
|
|
desconectar a quien sea de un canal sin ser el fundador
|
|
del canal. Ademas, puedes omitir el parametro nickname;
|
|
esto desconectara a todos los usuarios identificados
|
|
del canal.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_DROP
|
|
Sintaxis: DROP canal
|
|
|
|
Desregistra el canal dado. Solo
|
|
administradores de Servicios pueden botar un
|
|
canal por el cual no se hayan identificado.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_SET
|
|
|
|
Administradores de Servicios pueden tambien setear la
|
|
opcion NOEXPIRE, con la cual canales pueden ser
|
|
prevenidos a expirar. Ademas, administradores de
|
|
Servicios pueden setear opciones para cualquier canal
|
|
sin tener que identificarse por clave en el canal.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_SET_NOEXPIRE
|
|
Sintaxis: SET canal NOEXPIRE {ON | OFF}
|
|
|
|
Setea si el canal expirara. Seteando esto
|
|
a ON previene el canal a expirar.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_INFO
|
|
|
|
Administradores de Servicios pueden usar el parametro
|
|
ALL con cualquier canal.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_LIST
|
|
Sintaxis: LIST patron [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE]
|
|
|
|
Lista todos los canales registrados concordando el patron dado.
|
|
Canales con la opcion PRIVATE seteada solo seran mostrados
|
|
a administradores de Servicios. Canales con la opcion NOEXPIRE
|
|
tendran un ! antepuesto al nombre del canal para
|
|
administradores de Servicios.
|
|
|
|
Si las opciones FORBIDDEN o NOEXPIRE son dadas, solo canales
|
|
que, respectivamente, tienen FORBID o NOEXPIRE seteado seran
|
|
mostrados. Si ambas opciones son dadas, ambos tipos de canales
|
|
seran mostrados. Lo mismo aplica para canales SUSPENDED. Estas
|
|
opciones estan limitadas a administradores de Servicios .
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_GETPASS
|
|
Sintaxis: GETPASS canal
|
|
|
|
Devuelve la clave para el canal dado. Tener en cuenta
|
|
que cuando este comando es usado, un mensaje incluyendo la
|
|
persona que ejecuto el comando y el canal en el que fue usado
|
|
seran monitoreados y enviados como WALLOPS/GLOBOPS.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_FORBID
|
|
Sintaxis: FORBID canal [ razon ]
|
|
|
|
Prohibe a cualquiera de registrar o usar el canal
|
|
dado. Puede ser cancelado botando el canal.
|
|
|
|
Razon puede ser requerida en ciertas redes.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_SUSPEND
|
|
Sintaxis: SUSPEND canal [ razon ]
|
|
|
|
Impide a cualquier persona de registrar o usar el
|
|
canal dado. Puede ser cancelado usando el comando UNSUSPEND
|
|
para preservar los datos/seteos previos.
|
|
|
|
Razon puede ser mandatorio en ciertas redes.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND
|
|
Sintaxis: UNSUSPEND canal
|
|
|
|
Libera un canal suspendido. Todos los datos y seteos
|
|
antes de la suspencion son preservados.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_STATUS
|
|
Sintaxis: STATUS canal nickname
|
|
|
|
Devuelve el nivel de acceso actual del nick dado
|
|
en el canal dado. La respuesta es de la forma:
|
|
|
|
STATUS canal nickname nivel-de-acceso
|
|
|
|
Si un error ocurre, la respuesta sera de la forma:
|
|
|
|
STATUS ERROR mensaje-de-error
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# MemoServ help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
MEMO_HELP_CMD_SEND
|
|
SEND Envia un memo a un nick o canal
|
|
MEMO_HELP_CMD_CANCEL
|
|
CANCEL Cancela el ultimo memo que enviaste
|
|
MEMO_HELP_CMD_LIST
|
|
LIST Lista tus memos
|
|
MEMO_HELP_CMD_READ
|
|
READ Lee uno o mas memos
|
|
MEMO_HELP_CMD_DEL
|
|
DEL Borra uno o mas memos
|
|
MEMO_HELP_CMD_SET
|
|
SET Setea opciones relacionadas a memos
|
|
MEMO_HELP_CMD_INFO
|
|
INFO Displays information about your memos
|
|
MEMO_HELP_CMD_RSEND
|
|
RSEND Sends a memo and requests a read receipt
|
|
MEMO_HELP_CMD_CHECK
|
|
CHECK Checks if last memo to a nick was read
|
|
MEMO_HELP_CMD_SENDALL
|
|
SENDALL Envia un memo a todos los usuarios registrados
|
|
MEMO_HELP_CMD_STAFF
|
|
STAFF Envia un memo a todos los opers/admins
|
|
|
|
MEMO_HELP_HEADER
|
|
%S es una utilidad que permite a usuarios de IRC
|
|
enviar cortos mensajes a otros usuarios de IRC, esten
|
|
en linea o no, o a canales(*). Ambos el nickname que
|
|
envia y el nickname o canal destinatarios deben estar
|
|
registrados para enviar un memo.
|
|
|
|
Los comandos de %S incluyen:
|
|
|
|
|
|
MEMO_HELP_ADMIN
|
|
not used.
|
|
MEMO_HELP_OPER
|
|
not used.
|
|
MEMO_HELP_FOOTER
|
|
|
|
Tipea %R%S HELP comando para ayuda de cualquiera
|
|
de los comandos mencionados.
|
|
|
|
(*) Por defecto, cualquier usuario con al menos nivel 10 de
|
|
de acceso en el canal puede leer los memos del canal. Esto
|
|
puede ser cambiado con el comando %s LEVELS.
|
|
|
|
MEMO_HELP_SEND
|
|
Sintaxis: SEND { nick | canal } texto-del-memo
|
|
|
|
Envia un memo al nick o canal dado, conteniendo
|
|
texto-del-memo . Al enviar a un nickname, el recipiente
|
|
recibira noticia de que el/ella tiene un nuevo memo. El nick
|
|
o canal recipientes deben estar registrados.
|
|
|
|
MEMO_HELP_CANCEL
|
|
Sintaxis: CANCEL { nick | canal }
|
|
|
|
Cancela el ultimo memo que enviaste al nick o canal dado,
|
|
siempre y cuando no haya sido leido al momento en el que
|
|
usaste el comando.
|
|
|
|
MEMO_HELP_LIST
|
|
Sintaxis: LIST [ canal ] [ lista | NEW]
|
|
|
|
Lista los memos que tienes actualmente. Con NEW, lista
|
|
solo los memos nuevos (no leidos). Memos nuevos estan
|
|
marcados con un "*" a la izquierda del numero del memo.
|
|
Tambien puedes especificar una lista de numeros, como en el
|
|
ejemplo mas abajo:
|
|
|
|
LIST 2-5,7-9
|
|
Lista memos enumerados 2 a 5 y 7 a 9.
|
|
|
|
MEMO_HELP_READ
|
|
Sintaxis: READ [ canal ] { numero | lista | LAST | NEW}
|
|
|
|
Te envia el texto de los memos especificados. Si LAST es
|
|
dado, te envia el ultimo memo recibido. si NEW es dado, te
|
|
envia todos tus memos nuevos. De otra forma, te envia el
|
|
memo numero numero . Tambien puedes dar una lista de
|
|
numeros, como en el ejemplo:
|
|
|
|
READ 2-5,7-9
|
|
Muestra los memos enumerados 2 a 5 y 7 a 9.
|
|
|
|
MEMO_HELP_DEL
|
|
Sintaxis: DEL [ canal ] { numero | lista | LAST | ALL}
|
|
|
|
Borra el o los memos especificados. Puedes proveer multiples
|
|
numeros o rangos de numeros en vez de uno solo, como en el
|
|
ejemplo mas abajo.
|
|
|
|
Si LAST es dado, el ultimo memo sera eliminado.
|
|
Si ALL es dado, borra todos tus memos.
|
|
|
|
Ejemplos:
|
|
|
|
DEL 1
|
|
Borra tu primer memo.
|
|
|
|
DEL 2-5,7-9
|
|
Borra los memos enumerados 2 a 5 y 7 a 9.
|
|
|
|
MEMO_HELP_SET
|
|
Sintaxis: SET opcion parametros
|
|
|
|
Setea varias opciones de memos. opcion puede ser una de:
|
|
|
|
NOTIFY Cambia cuando seras notificado acerca de
|
|
nuevos memos (solo para nicknames)
|
|
LIMIT Setea el maximo numero de memos que
|
|
puedes recibir
|
|
|
|
Tipea %R%S HELP SET opcion para mas informacion
|
|
acerca de una opcion especifica.
|
|
|
|
MEMO_HELP_SET_NOTIFY
|
|
Sintaxis: SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF}
|
|
|
|
Cambia cuando seras notificado acerca de nuevos memos:
|
|
|
|
ON Seras notificado de memos cuando te conectes,
|
|
cuando saques tu /AWAY, y cuando te sean
|
|
enviados.
|
|
LOGON Solo seras notificado de memos cuando te conectes
|
|
o cuando saques tu /AWAY.
|
|
NEW Solo seras notificado de memos cuando te sean
|
|
enviados.
|
|
OFF No recibiras ninguna notificacion por memos.
|
|
|
|
ON es escencialmente LOGON y NEW combinados.
|
|
|
|
MEMO_HELP_SET_LIMIT
|
|
Sintaxis: SET LIMIT [ canal ] limite
|
|
|
|
Setea el maximo numero de memos que tu (o el canal dado)
|
|
estas permitido a tener. Si seteas esto a 0, nadie podra
|
|
enviarte memos. Ademas, no puedes setear el limite mas
|
|
alto que %d.
|
|
|
|
MEMO_HELP_INFO
|
|
Sintaxis: INFO [ canal ]
|
|
|
|
Muestra informacion acerca del numero de memos que tienes,
|
|
cuantos de ellos aun no han sido leidos, y cuantos memos
|
|
puedes recibir. Con un parametro, muestra la misma
|
|
informacion para el canal dado.
|
|
|
|
MEMO_SERVADMIN_HELP_SET_LIMIT
|
|
Sintaxis: SET LIMIT [ usuario | canal ] { limite | NONE} [HARD]
|
|
|
|
Setea el maximo numero de memos un usuario o canal esta
|
|
permitido a tener. Setear el limite a 0 previene al usuario
|
|
de recibir memos; setearlo a NONE permite al usuario
|
|
a recibir y guardar cuantos memos quiera. Si no das un
|
|
nickname o canal, tu propio limite es seteado.
|
|
|
|
Añadir HARD previene al usuario de cambiar el limite. No
|
|
añadir HARD tiene el efecto contrario, permitiendo al
|
|
usuario cambiar el limite (aun si un limite previo fue seteado
|
|
con HARD).
|
|
|
|
El uso del comando SET LIMIT esta limitado a
|
|
administradores de Servicios. Otros usuarios pueden
|
|
solo setear limite para ellos mismos o para un canal en
|
|
el que tengan ciertos privilegios, no pueden remover su
|
|
limite, no pueden setear el limite mas alla de %d, y no
|
|
pueden setear un limite hard.
|
|
|
|
MEMO_SERVADMIN_HELP_INFO
|
|
Sintaxis: INFO [ nick | canal ]
|
|
|
|
Sin un parametro, muestra informacion acerca del numero
|
|
de memos que tienes, cuantos de ellos aun no han sido
|
|
leidos, y el numero total de memos que puedes recibir.
|
|
|
|
Con un canal de parametro, muestra la misma informacion
|
|
para el canal dado.
|
|
|
|
Con un nickname de parametro, muestra la misma
|
|
informacion para el nickname dado. Este uso esta
|
|
limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# OperServ help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
MEMO_HELP_STAFF
|
|
Sintaxis: STAFF texto-memo
|
|
|
|
Envia a todo el staff de services un memo conteniendo texto-memo .
|
|
Nota: Si tienes operadores en la lista de opers y en la lista de
|
|
admins, reciviran el memo dos veces. Lo mismo de aplica para
|
|
operadores en la lista de Root y en otras listas.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# OperServ help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
MEMO_HELP_SENDALL
|
|
Sintaxis: SENDALL texto-memo
|
|
|
|
Envia a todos los usuarios registrados un memo conteniendo texto-memo .
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# OperServ help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
MEMO_HELP_RSEND
|
|
Sintaxis: RSEND { nick | canal } texto-memo
|
|
|
|
Envia a nick o canal un memo conteniendo memo-text .
|
|
Cuando se envia a un nickname, el receptor recibira una noticia
|
|
informandole que tiene un nuevo memo. El nickname o canal al cual se le
|
|
enviara el memo debe estar registrado.
|
|
Una vez que el memo ha sido leido, quien envio el memo recibira una
|
|
notificacion automatica informando que el memo ha sido leido.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# OperServ help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
MEMO_HELP_CHECK
|
|
Sintaxis: CHECK nick
|
|
|
|
Verifica que el _ultimo_ memo que enviaste a nick haya sido leido.
|
|
Nota que esto solo funciona para nicknames, no para canales.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# OperServ help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
OPER_HELP_CMD_GLOBAL
|
|
GLOBAL Envia un mensaje a todos los usuarios
|
|
OPER_HELP_CMD_STATS
|
|
STATS Muestra estatus de los Servicios y la red
|
|
OPER_HELP_CMD_OPER
|
|
OPER Modifica la lista de operadores de Servicios
|
|
OPER_HELP_CMD_ADMIN
|
|
ADMIN Modifica la lista de administradores de
|
|
Servicios
|
|
OPER_HELP_CMD_STAFF
|
|
STAFF Muestra la lista del staff y su status
|
|
OPER_HELP_CMD_MODE
|
|
MODE Cambia los modos de un canal
|
|
OPER_HELP_CMD_KICK
|
|
KICK Kickea un usuario de un canal
|
|
OPER_HELP_CMD_CLEARMODES
|
|
CLEARMODES Limpia los modos de un canal
|
|
OPER_HELP_CMD_KILLCLONES
|
|
KILLCLONES Killea todos los usuarios en un host
|
|
OPER_HELP_CMD_AKILL
|
|
AKILL Manipula la lista AKILL
|
|
OPER_HELP_CMD_SGLINE
|
|
SGLINE Manipula la lista SGLINE
|
|
OPER_HELP_CMD_SQLINE
|
|
SQLINE Manipula la lista SQLINE
|
|
OPER_HELP_CMD_SZLINE
|
|
SZLINE Manipula la lista SZLINE
|
|
OPER_HELP_CMD_CHANLIST
|
|
CHANLIST Lista todos los records de canal
|
|
OPER_HELP_CMD_USERLIST
|
|
USERLIST Lista todos los records de usuarios
|
|
OPER_HELP_CMD_LOGONNEWS
|
|
LOGONNEWS Define mensajes para ser mostrados a usuarios
|
|
al conectarse
|
|
OPER_HELP_CMD_RANDOMNEWS
|
|
RANDOMNEWS Define mensajes para ser mostrados al azar a
|
|
usuarios al conectarse
|
|
OPER_HELP_CMD_OPERNEWS
|
|
OPERNEWS Define mensajes a ser mostrados a usuarios al
|
|
transformarse en operadores
|
|
OPER_HELP_CMD_SESSION
|
|
SESSION Muestra la lista de sesiones de host
|
|
OPER_HELP_CMD_EXCEPTION
|
|
EXCEPTION Modifica la lista de limite de sesion
|
|
OPER_HELP_CMD_NOOP
|
|
NOOP Temporalmente remueve todas las lineas O: de
|
|
un servidor remotamente
|
|
OPER_HELP_CMD_JUPE
|
|
JUPE "Jupiter" un servidor
|
|
OPER_HELP_CMD_IGNORE
|
|
IGNORE Ignora a un usuario
|
|
OPER_HELP_CMD_SET
|
|
SET Setea varias opciones globales de los Servicios
|
|
OPER_HELP_CMD_RELOAD
|
|
RELOAD Recarga la configuracion de los Servicios
|
|
OPER_HELP_CMD_UPDATE
|
|
UPDATE Fuerza a la base de datos de los Servicios a
|
|
ser updateada a disco inmediatamente
|
|
OPER_HELP_CMD_RESTART
|
|
RESTART Guarda la base de datos de los Servicios y
|
|
recarga los Servicios
|
|
OPER_HELP_CMD_QUIT
|
|
QUIT Termina el programa de servicios sin guardar
|
|
los cambios
|
|
OPER_HELP_CMD_SHUTDOWN
|
|
SHUTDOWN Termina el programa de Servicios guardando los
|
|
cambios
|
|
OPER_HELP_CMD_DEFCON
|
|
DEFCON Manipulate the DefCon system
|
|
OPER_HELP_CMD_CHANKILL
|
|
CHANKILL Kill all users on a specific channel
|
|
OPER_HELP_CMD_OLINE
|
|
OLINE Otorga privilegios IRCOP temporarios
|
|
OPER_HELP_CMD_UMODE
|
|
UMODE Otorga cambios de modos de usuario
|
|
OPER_HELP_CMD_SVSNICK
|
|
SVSNICK Forcefully change a user's nickname
|
|
OPER_HELP_CMD_MODLOAD
|
|
MODLOAD Load a module
|
|
OPER_HELP_CMD_MODUNLOAD
|
|
MODUNLOAD Un-Load a module
|
|
OPER_HELP_CMD_MODINFO
|
|
MODINFO Info about a loaded module
|
|
OPER_HELP_CMD_MODLIST
|
|
MODLIST List loaded modules
|
|
|
|
OPER_HELP
|
|
Comandos para %S:
|
|
|
|
OPER_HELP_LOGGED
|
|
Noticia: todos los comandos enviados a %S son monitoreados!
|
|
|
|
OPER_HELP_GLOBAL
|
|
Sintaxis: GLOBAL mensaje
|
|
|
|
Permite a los IRCops a enviar mensajes a los usuarios en
|
|
la red. El mensaje sera enviado desde el nick %s.
|
|
|
|
OPER_HELP_STATS
|
|
Sintaxis: STATS [AKILL | ALL | RESET]
|
|
|
|
Sin una opcion, muestra el numero actual de usuarios e
|
|
IRCops en linea (excluyendo a los Servicios), el maximo
|
|
numero de usuarios desde que los Servicios partieron, y
|
|
el tiempo que los Servicios han estado corriendo.
|
|
|
|
Con la opcion AKILL, muestra el tamaño actual de la
|
|
lista AKILL y el actual tiempo de expiracion por defecto.
|
|
|
|
La opcion ALL esta solo disponible a administradores de
|
|
Servicios, y muestra informacion en el uso de memoria de
|
|
los Servicios. Usar esta opcion puede congelar a los
|
|
Servicios por un corto periodo de tiempo en redes grandes,
|
|
asi que no lo uses demasiado!
|
|
|
|
La opcion RESET resetea la cuenta maxima de usuarios
|
|
al numero de usuarios actualmente presentes en la red.
|
|
|
|
UPTIME puede ser usado como sinonimo para STATS.
|
|
|
|
OPER_HELP_OPER
|
|
Sintaxis: OPER ADD nick
|
|
OPER DEL { nick | numero | lista }
|
|
OPER LIST [ mascara | lista ]
|
|
OPER CLEAR
|
|
|
|
Permite a los administradores de Servicios añadir o
|
|
remover nicknames a la lista de operadores de
|
|
Servicios. Un usuario con su nickname en la lista de
|
|
operadores de Servicios y que ha sido identificado
|
|
con %s podra acceder comandos de operador de
|
|
Servicios.
|
|
|
|
El comando OPER ADD añade el nickname dado a la
|
|
lista de operadores de Servicios.
|
|
|
|
El comando OPER DEL remueve el nickname dado de
|
|
la lista de operadores de Servicios. Si una lista de
|
|
instancias es dada, esas instancias son borradas.
|
|
(Ver el ejemplo para LIST mas abajo.)
|
|
|
|
El comando OPER LIST muestra la lista de
|
|
operadores de Servicios. Si una mascara es dada, solo
|
|
las instancias que concuerden con la mascara son
|
|
mostradas. Si una lista de numeros es dada, solo esas
|
|
instancias son mostradas; por ejemplo:
|
|
|
|
OPER LIST 2-5,7-9
|
|
Lista instancias de operadores de Servicios
|
|
enumeradas 2 a 5 y 7 a 9.
|
|
|
|
El comando OPER CLEAR limpia todas las instancias
|
|
de la lista de operadores de Servicios.
|
|
|
|
Cualquier operador de IRC puede usar la forma
|
|
OPER LIST del comando. Todos los otros usos
|
|
limitados a los administradores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_ADMIN
|
|
Sintaxis: ADMIN ADD nick
|
|
ADMIN DEL { nick | numero | lista }
|
|
ADMIN LIST [ mascara | lista ]
|
|
ADMIN CLEAR
|
|
|
|
Permite al root de Servicios a añadir o remover nicknames
|
|
a la lista de administradores de Servicios. Un usuario
|
|
cuyo nickname esta en la lista de administradores de
|
|
Servicios y que ha sido identificado con %s podra
|
|
acceder comandos de administradores de Servicios.
|
|
|
|
El comando ADMIN ADD añade el nickname dado a la lista
|
|
de administradores de Servicios.
|
|
|
|
El comando ADMIN DEL remueve el nickname dado de la
|
|
lista de administradores de Servicios. Si una lista de
|
|
instancias es dada, esas instancias son borradas.
|
|
(Ver el ejemplo para LIST mas abajo.)
|
|
|
|
El comando ADMIN LIST muestra la lista de
|
|
administradores de Servicios. Si una mascara es dada, solo
|
|
las instancias que concuerden con la mascara son mostradas;
|
|
por ejemplo:
|
|
|
|
ADMIN LIST 2-5,7-9
|
|
Lista instancias en la lista de administradores de
|
|
Servicios enumeradas 2 a 5 y 7 a 9.
|
|
|
|
El comando ADMIN CLEAR limpia todas las instancias de
|
|
la lista de administradores de Servicios.
|
|
|
|
Cualquier operador de IRC puede usar la forma ADMIN LIST
|
|
del comando. Todos los otros usos estan limitados al
|
|
root de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_IGNORE
|
|
Sintaxis: IGNORE {ADD|DEL|LIST} [ tiempo ] [ nick ]
|
|
|
|
Permite a los administradores de servicios a ignorar a un usuario por
|
|
cierto tiempo o hasta el proximo reinicio. El formato del tiempo es
|
|
en segundos y puede ser especificado en unidades. Unidades validas
|
|
son: s por segundos, m por minutos, h por horas y
|
|
d por dias. Combinaciones de estas unidades no estan permitidas.
|
|
Para hacer a los Servicios ignorar a un usuario permanente tipea 0
|
|
como tiempo.
|
|
|
|
OPER_HELP_MODE
|
|
Sintaxis: MODE canal modos
|
|
|
|
Permite a los operadores de Servicios setear modos de canal
|
|
para cualquier canal. Parametros son los mismos que para el
|
|
comando estandart /MODE.
|
|
|
|
Limitado a operadores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_UMODE
|
|
Sintaxis: UMODE usuario modos
|
|
|
|
Permite a administradores de servicios a setear modos de
|
|
usuarios para cualquier usuario. Los parametros son los
|
|
mismos que para el comando /MODE.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_OLINE
|
|
Sintaxis: OLINE usuario opciones
|
|
|
|
Permite a administradores de servicios a dar permisos de
|
|
operador a cualquier usuario. Las opciones deben estar
|
|
antepuestas con un "+" o un "-". Para remover todas las
|
|
opciones simplemente tipear un "-" en vez de cualquier
|
|
opcion.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_CLEARMODES
|
|
Sintaxis: CLEARMODES canal [ALL]
|
|
|
|
Limpia todos los modos binarios (i,k,l,m,n,p,s,t) y
|
|
bans del canal. Si ALL es dado, tambien limpia
|
|
todos los ops y voices (modos +o y +v) del canal.
|
|
|
|
Limitado a operadores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_KICK
|
|
Sintaxis: KICK canal usuario razon
|
|
|
|
Permite a los IRCops a kickear un usuario de cualquier
|
|
canal. Parametros son los mismos que para el comando
|
|
/KICK. El mensaje de kick tendra el nickname del IRCop
|
|
enviando el comando KICK antepuesto; por ejemplo:
|
|
|
|
*** SpamMan ha sido kickeado del canal #mi_canal por %S (DrStein (Flood))
|
|
|
|
Limitado a operadores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_SVSNICK
|
|
Syntax: SVSNICK nick nuevonick
|
|
|
|
Cambia, a la fuerza, el nick del usuario from nick a nuevonick.
|
|
|
|
Limitado a Administradores de Servicios
|
|
|
|
OPER_HELP_AKILL
|
|
Sintaxis: AKILL ADD [+ expiracion ] mascara razon
|
|
AKILL DEL { mascara | numero | lista }
|
|
AKILL LIST [ mascara | lista ]
|
|
AKILL VIEW [ mascara | lista ]
|
|
AKILL CLEAR
|
|
|
|
Permite a los operadores de Servicios manipular la lista de
|
|
AKILLS. Si un usuario concordando con una mascara en la
|
|
lista de AKILLS se intenta conectar, los Servicios enviaran
|
|
un KILL a ese usuario y, en tipos de servidores soportados,
|
|
instruira a todos los servidores a añadir un ban (linea K)
|
|
para la mascara que el usuario concordo con.
|
|
|
|
AKILL ADD añade la mascara usuario@host dada a la lista
|
|
de AKILLS por la razon dada (la que debe ser dada).
|
|
expiracion es especificada como un entero seguido por uno de
|
|
d (dias), h (horas), o m (minutos). Combinaciones (como
|
|
1h30m ) no estan permitidas. Si un especificador de unidades no
|
|
es incluido, por defecto seran dias (osea +30 por si solo
|
|
significa 30 dias). Para añadir un AKILL que no expire, usa +0 .
|
|
Si la la mascara a ser añadida comienza con un + , un tiempo
|
|
de expiracion debe ser dado, aun si es el mismo que el por
|
|
defecto. El tiempo de expiracion por defecto actual de AKILLS
|
|
puede ser visto con el comando STATS AKILL.
|
|
|
|
El comando AKILL DEL remueve la mascara dada de la lista
|
|
de AKILLS si esta presente. Si una lista de numeros es dada,
|
|
esas instancias son borradas. (Ver el ejemplo para LIST
|
|
mas abajo.)
|
|
|
|
El comando AKILL LIST muestra la lista de AKILLS.
|
|
Si una mascara es dada, solo las instancias concordando
|
|
con la mascara son mostradas. Si una lista de numeros es
|
|
dada, solo esas instancias son mostradas; por ejemplo:
|
|
|
|
AKILL LIST 2-5,7-9
|
|
Lista las instancias de AKILL enumeradas 2 a 5 y 7
|
|
a 9.
|
|
|
|
AKILL VIEW es una version mas verbal de AKILL LIST, y
|
|
mostrara quien añadio un AKILL, la fecha en que fue añadido,
|
|
y cuando expirara, asi como tambien la mascara usuario@host
|
|
y la razon.
|
|
|
|
AKILL CLEAR limpia todas las instancias de la lista de
|
|
AKILLS.
|
|
|
|
Limitado a Operadores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_SGLINE
|
|
Sintaxis: SGLINE ADD [+ expiracion ] mascara : razon
|
|
SGLINE DEL { mascara | numero | lista }
|
|
SGLINE LIST [ mascara | lista ]
|
|
SGLINE VIEW [ mascara | lista ]
|
|
SGLINE CLEAR
|
|
|
|
Permite a los operadores de Servicios a manipular la lista
|
|
de SGLINES. Si un usuario con un nombre real concordando
|
|
una mascara SGLINE se intenta conectar, los Servicios le
|
|
impediran conseguir una sesion de IRC.
|
|
|
|
SGLINE ADD añade la mascara de nombre real dada a la
|
|
lista de SGLINES por la razon dada (la que debe ser
|
|
dada). expiracion es especificada como un entero
|
|
seguido de uno de d (dias), h (horas), o m
|
|
(minutos). Combinaciones (como 1h30m ) no estan
|
|
permitidas. Si la especificacion de la unidad no es
|
|
incluida, por defecto son dias (osea +30 por si solo
|
|
significa 30 dias). Para añadir una SGLINE que no expire,
|
|
usa +0 . Si la mascara de nombre real dada empieza con
|
|
+ , el tiempo de expiracion debe ser dado, aun si es
|
|
el mismo que el por defecto. El tiempo actual de expiracion
|
|
por defecto para SGLINES puede ser visto con el comando
|
|
STATS AKILL.
|
|
Notese: Ya que la mascara de nombre real puede contener
|
|
espacios, el separador entre esta y la razon es un signo de
|
|
dos puntos.
|
|
|
|
El comando SGLINE DEL remueve la mascara dada de la
|
|
lista de SGLINES si esta presente. Si una lista de
|
|
instancias es dada, esas instancias son borradas. (Ver el
|
|
ejemplo para LIST mas abajo.)
|
|
|
|
El comando SGLINE LIST muestra la lista de SGLINES. Si
|
|
una mascara es dada, solo las instancias concordando con
|
|
la mascara son mostradas. Si una lista de instancias es
|
|
dada, solo esas instancias son mostradas; por ejemplo:
|
|
|
|
SGLINE LIST 2-5,7-9
|
|
Lista instancias de SGLINES enumeradas 2 a 5 y 7
|
|
a 9.
|
|
|
|
SGLINE VIEW es una version mas verbal que SGLINE LIST,
|
|
y mostrara quien añadio la SGLINE, la fecha en la que fue
|
|
añadida, y cuando expira, ademas de la mascara de nombre real
|
|
y la razon.
|
|
|
|
SGLINE CLEAR limpia todas las instancias de la lista de
|
|
SGLINES.
|
|
|
|
Limitado a operadores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_SQLINE
|
|
Sintaxis: SQLINE ADD [+ expiracion ] mascara razon
|
|
SQLINE DEL { mascara | numero | lista }
|
|
SQLINE LIST [ mascara | lista ]
|
|
SQLINE VIEW [ mascara | lista ]
|
|
SQLINE CLEAR
|
|
|
|
Permite a los operadores de Servicios a manipular la lista
|
|
de SQLINES. Si un usuario con un nick concordando una
|
|
mascara SQLINE se intenta conectar, los Servicios le
|
|
impediran conseguir una sesion de IRC.
|
|
|
|
Si el primer caracter de la mascara es #, los servicios
|
|
prevendran el uso de los canales concordantes (en IRCds
|
|
que lo soporten).
|
|
|
|
SQLINE ADD añade la mascara de nombre real dada a la
|
|
lista de SQLINES por la razon dada (la que debe ser
|
|
dada). expiracion es especificada como un entero
|
|
seguido de uno de d (dias), h (horas), o m
|
|
(minutos). Combinaciones (como 1h30m ) no estan
|
|
permitidas. Si la especificacion de la unidad no es
|
|
incluida, por defecto son dias (osea +30 por si solo
|
|
significa 30 dias). Para añadir una SQLINE que no expire,
|
|
usa +0 . Si la mascara de nombre real dada empieza con
|
|
+ , el tiempo de expiracion debe ser dado, aun si es
|
|
el mismo que el por defecto. El tiempo actual de expiracion
|
|
por defecto para SQLINES puede ser visto con el comando
|
|
STATS AKILL.
|
|
|
|
El comando SQLINE DEL remueve la mascara dada de la
|
|
lista de SQLINES si esta presente. Si una lista de
|
|
instancias es dada, esas instancias son borradas. (Ver el
|
|
ejemplo para LIST mas abajo.)
|
|
|
|
El comando SQLINE LIST muestra la lista de SQLINES. Si
|
|
una mascara es dada, solo las instancias concordando con
|
|
la mascara son mostradas. Si una lista de instancias es
|
|
dada, solo esas instancias son mostradas; por ejemplo:
|
|
|
|
SQLINE LIST 2-5,7-9
|
|
Lista instancias de SQLINES enumeradas 2 a 5 y 7
|
|
a 9.
|
|
|
|
SQLINE VIEW es una version mas verbal que SQLINE LIST,
|
|
y mostrara quien añadio la SQLINE, la fecha en la que fue
|
|
añadida, y cuando expira, ademas de la mascara de nombre real
|
|
y la razon.
|
|
|
|
SQLINE CLEAR limpia todas las instancias de la lista de
|
|
SQLINES.
|
|
|
|
Limitado a operadores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_SZLINE
|
|
Sintaxis: SZLINE ADD [+ expiracion ] mascara razon
|
|
SZLINE DEL { mascara | numero | lista }
|
|
SZLINE LIST [ mascara | lista ]
|
|
SZLINE VIEW [ mascara | lista ]
|
|
SZLINE CLEAR
|
|
|
|
Permite a los operadores de Servicios manipular la
|
|
lista de SZLINES. Si un usuario con una IP concordando
|
|
una mascara en la lista de SZLINES intenta conectarse,
|
|
los Servicios le impediran obtener una sesion de IRC
|
|
(y esto es, si la IP tiene un PTR RR o no).
|
|
|
|
SZLINE ADD añade la mascara IP dada a la lista de
|
|
SZLINES por la razon dada (la que debe ser dada).
|
|
expiracion es especificada como un entero seguido
|
|
de uno de d (dias), h (horas), or m (minutos).
|
|
Combinaciones (como 1h30m ) no estan permitidas. Si
|
|
una especificacion de unidad no es incluida, por
|
|
defecto es dias (osea +30 por si solo significa
|
|
30 dias). Para añadir una SZLINE que no expire, usa
|
|
+0 . Si la mascara a ser añadida empieza con un
|
|
+ , el tiempo de expiracion debe ser dado, incluso
|
|
si es el mismo que el por defecto. El tiempo actual
|
|
de expiracion por defecto para SZLINES puede ser
|
|
visto con el comando STATS AKILL.
|
|
|
|
El comando SZLINE DEL remueve la mascara dada de la
|
|
lista de SZLINES si esta presente. Si una lista de
|
|
instancias es dada, esas instancias son borradas. (Ver
|
|
el ejemplo para LIST mas abajo.)
|
|
|
|
El comando SZLINE LIST muestra la lista de SZLINES.
|
|
Si una mascara es dada, solo aquellas instancias
|
|
concordando la mascara son mostradas. Si una lista de
|
|
instancias es dada, solo esas instancias son mostradas;
|
|
por ejemplo:
|
|
|
|
SZLINE LIST 2-5,7-9
|
|
Lista instancias SZLINE enumeradas 2 a 5 y 7
|
|
a 9.
|
|
|
|
SZLINE VIEW es una version mas verbal de SZLINE LIST,
|
|
y mostrara quien añadio una SZLINE, la fecha en la que
|
|
fue añadida, y cuando expira, ademas de la mascara IP y
|
|
la razon.
|
|
|
|
SZLINE CLEAR limpia todas las instancias de la lista
|
|
de SZLINES.
|
|
|
|
Limitado a operadores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_SET
|
|
Sintaxis: SET opcion seteo
|
|
|
|
Setea varias opciones globales de Servicios.
|
|
Nombres de opciones actualmente definidas son:
|
|
READONLY Setea modo read-only o read-write
|
|
LOGCHAN Reporta el log a un canal
|
|
DEBUG Activa o desactiva el modo debug
|
|
NOEXPIRE Activa o desactiva el modo no expire
|
|
SUPERADMIN Activa o desactiva el modo SuperAdmin
|
|
SQL Activate or deactivate sql mode
|
|
IGNORE Activate or deactivate ignore mode
|
|
LIST List the options
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_SET_READONLY
|
|
Sintaxis: SET READONLY {ON | OFF}
|
|
|
|
Setea el modo read-only a encencido o apagado. En modo
|
|
read-only, usuarios normales no podran modificar datos
|
|
de Servicios, incluyendo acceso a listas de canales y
|
|
nicknames, etc. IRCops con suficientes privilegios con
|
|
los Servicios podran modificar la lista AKILL de
|
|
Servicios y botar o prohibir nicknames y canales, pero
|
|
ninguno de estos cambios sera salvado a menos que el
|
|
modo read-only es desactivado antes de que los Servicios
|
|
sean terminados o recargados.
|
|
|
|
Esta opcion es equivalente a la opcion -readonly en
|
|
la linea de comando.
|
|
|
|
OPER_HELP_SET_LOGCHAN
|
|
Sintaxis: SET LOGCHAN {ON | OFF}
|
|
|
|
En modo on, los Servicios envian sus logs a un canal especificado
|
|
y a sus debidos archivos. LogChannel debe estar definido en la
|
|
configuracion de los Servicios para poder usar esta opcion.
|
|
|
|
Nota: Es importante que el canal sea apropriadamente
|
|
seguro con ingreso a Administradores solamente.
|
|
|
|
OPER_HELP_SET_DEBUG
|
|
Sintaxis: SET DEBUG {ON | OFF | numero }
|
|
|
|
Setea el modo debug a encendido o apagado. En modo debug,
|
|
toda la informacion enviada de y hacia los Servicios,
|
|
ademas de un numero de mensajes son escritos al archivo
|
|
de log. Si numero es dado, el modo debug es
|
|
activado, con el nivel de debug setead a numero .
|
|
|
|
Esta opcion es equivalente a la opcion -debug en
|
|
la linea de comando.
|
|
|
|
OPER_HELP_SET_NOEXPIRE
|
|
Sintaxis: SET NOEXPIRE {ON | OFF}
|
|
|
|
Setea el modo no expire a encendido o apagado. En
|
|
modo no expire, nicks, canales, akills y excepciones
|
|
no expiraran hasta que la opcion sea sacada.
|
|
|
|
Esta opcion es equivalente a la opcion -noexpire
|
|
en la linea de comando.
|
|
|
|
OPER_HELP_SET_SUPERADMIN
|
|
Sintaxis: SET SUPERADMIN {ON | OFF}
|
|
|
|
Este seteo de da privilegios extra como la abilidad de ser
|
|
"fundador" en todos los canales, etc.
|
|
|
|
Esta opcion no es persistente y debe ser usada solo de ser
|
|
necesario.
|
|
|
|
OPER_HELP_SET_SQL
|
|
Syntax: SET SQL {ON | OFF}
|
|
|
|
Setting this will toggle Anope's from usage of SQL, this should
|
|
be used to disable and enable SQL should your SQL server go down
|
|
while services are running.
|
|
|
|
OPER_HELP_SET_IGNORE
|
|
Syntax: SET IGNORE {ON | OFF}
|
|
|
|
Setting this will toggle Anope's usage of the IGNORE system
|
|
on or off.
|
|
|
|
OPER_HELP_SET_LIST
|
|
Syntax: SET LIST
|
|
|
|
Display the various OperServ settings
|
|
|
|
OPER_HELP_NOOP
|
|
Sintaxis: NOOP SET servidor
|
|
NOOP REVOKE servidor
|
|
|
|
NOOP SET remueve todas las lineas O: del
|
|
servidor dado y killea a todos los IRCops actualmente
|
|
en el para prevenirlos a hacer rehash en el servidor
|
|
(ya que esto cancelaria el efecto).
|
|
|
|
NOOP REVOKE hace las lineas 0: disponibles nuevamente
|
|
en el servidor dado.
|
|
|
|
Notese: El servidor no es checkeado por los
|
|
Servicios.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_JUPE
|
|
Sintaxis: JUPE servidor [ razon ]
|
|
|
|
Le dice a los Servicios que hagan jupiter a un servidor
|
|
-- esto es, crear un "servidor" falso conectado a
|
|
los Servicios el cual previene al servidor real de
|
|
conectarse. El jupe puede ser removido usando el
|
|
estandart SQUIT. Si una razon es dada, es puesta
|
|
en el campo de informacion sobre el servidor; de otra
|
|
forma, el campo de informacion sobre el servidor tendra
|
|
el texto "Juped by <nick>", mostrando el nickname
|
|
de la persona que jupiterio el servidor.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_RAW
|
|
Sintaxis: RAW texto
|
|
|
|
Envia una linea de texto directamente al servidor al cual
|
|
los Servicios estan conectados. Este comando tiene un
|
|
uso muy limitado y puede trastornar a una red si es
|
|
usado de manera impropia. NO USES ESTE COMANDO a
|
|
menos que estes absolutamente seguro de lo que estas
|
|
haciendo!
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_UPDATE
|
|
Sintaxis: UPDATE
|
|
|
|
Causa a los Servicios a updatear todos los archivos de
|
|
la base de datos tan pronto como envies el comando.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_RELOAD
|
|
Sintaxis: RELOAD
|
|
|
|
Causa a los Servicios a recargar el archivo de
|
|
configuracion. Notese que algunas directivas aun asi
|
|
necesitan que los Servicios partan denuevo para tomar
|
|
efecto (tal como nicknames de los Servicios, activacion
|
|
de la limitacion de sesiones, etc.)
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_QUIT
|
|
Sintaxis: QUIT
|
|
|
|
Causa a los Servicios a parar inmediatamente; las bases de
|
|
datos no son salvadas. Este comando no debe ser usado a
|
|
menos que las copias en la memoria se crean dañadas y no
|
|
deban ser guardadas. Para parar normalmente, usa el comando
|
|
SHUTDOWN.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_SHUTDOWN
|
|
Sintaxis: SHUTDOWN
|
|
|
|
Causa a los Servicios a guardar todas las bases de
|
|
datos y parar.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_RESTART
|
|
Sintaxis: RESTART
|
|
|
|
Causa a los Servicios a guardar todas las bases de
|
|
datos y luego parar y partir nuevamente.
|
|
(esto es, terminar el programa e inmediatamente correr
|
|
el ejecutable nuevamente).
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_KILLCLONES
|
|
Sintaxis: KILLCLONES nick
|
|
|
|
Killea todos los usuarios con el mismo host a nick .
|
|
Un AKILL temporario, de la forma *@host, es añadido
|
|
para prevenir al cliente ofensor de reconectarse
|
|
inmediatamente. Un wallops es tambien enviado indicando
|
|
quien usi el comando, que host fue afectadi y cuantos
|
|
usuarios fueron killeados. Este comando es util para
|
|
remover multiples clones de la red.
|
|
|
|
Limitado a operadores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_CHANLIST
|
|
Sintaxis: CHANLIST [{ patron | nick } [ SECRET ]]
|
|
|
|
Lista todos los canales actualmente en uso en la red IRC,
|
|
esten registrados o no.
|
|
|
|
Si patron es dado, lista solo canales que concuerden con el. Si
|
|
un nickname es dado, lista solo los canales en los que el usuario
|
|
este. Si SECRET es especificado, lista solo los canales que
|
|
concuerden con patron y que tengan modos +s o +p.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_USERLIST
|
|
Sintaxis: USERLIST [{ patron | canal } [ INVISIBLE ]]
|
|
|
|
Lista todos los usuarios actualmente en linea en la red IRC,
|
|
esten registrados o no.
|
|
|
|
Si patron es dado, lista solo a los usuarios que concuerden
|
|
con el (debe ser en el formato nick!usuario@host). si canal
|
|
es dado, lista solo usuarios que esten en el canal dado. Si
|
|
INVISIBLE especificado, solo usuarios con la bandera +i seran
|
|
listados.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
OPER_HELP_MODLOAD
|
|
Sintaxis: MODLOAD NombreArchivo
|
|
|
|
Este comando carga el modulo llamado NombreArchivo del directorio de
|
|
modulos.
|
|
|
|
Limitado a Services Roots.
|
|
|
|
OPER_HELP_MODUNLOAD
|
|
Sintaxis: MODUNLOAD NombreArchivo
|
|
|
|
Este comando descarga el modulo llamado NombreArchivo del directorio
|
|
de modulos.
|
|
|
|
Limitado a Services Roots.
|
|
|
|
OPER_HELP_MODINFO
|
|
Sintaxis: MODINFO NombreArchivo
|
|
|
|
Este comando lista informacion sobre el modulo cargado pedido
|
|
|
|
Limitado a Services Roots.
|
|
|
|
OPER_HELP_MODLIST
|
|
Sintaxis: MODLIST
|
|
|
|
Lista todos los modulos actualmente cargados.
|
|
|
|
Limitado a Services Roots.
|
|
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# BotServ help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
BOT_HELP_CMD_BOTLIST
|
|
BOTLIST Lista bots disponibles
|
|
BOT_HELP_CMD_ASSIGN
|
|
ASSIGN Asigna un bot a un canal
|
|
BOT_HELP_CMD_SET
|
|
SET Configura opciones de bots
|
|
BOT_HELP_CMD_KICK
|
|
KICK Configura kickers
|
|
BOT_HELP_CMD_BADWORDS
|
|
BADWORDS Mantiene lista de bad words
|
|
BOT_HELP_CMD_ACT
|
|
ACT Makes the bot do the equivalent of a "/me" command
|
|
BOT_HELP_CMD_INFO
|
|
INFO Allows you to see BotServ information about a channel or a bot
|
|
BOT_HELP_CMD_SAY
|
|
SAY Makes the bot say the given text on the given channel
|
|
BOT_HELP_CMD_UNASSIGN
|
|
UNASSIGN Unassigns a bot from a channel
|
|
BOT_HELP_CMD_BOT
|
|
BOT Mantiene la lista de bots de la red
|
|
|
|
BOT_HELP
|
|
%S te permite crear un bot en tu propio canal.
|
|
Esto ha sido creado para usuarios que no puedan
|
|
hostear o configurar un bot, o para uso en redes
|
|
que no permitan bots de usuarios. Comandos
|
|
disponibles estan listados mas abajo; para
|
|
usarlos, tipea %R%S comando . Para mayor
|
|
informacion sobre un comando especifico, tipea
|
|
%R%S HELP comando .
|
|
|
|
BOT_HELP_FOOTER
|
|
El bot entrara a un canal cuando quiera que hayan
|
|
%d usuario(s) en el.
|
|
|
|
BOT_HELP_BOTLIST
|
|
Sintaxis: BOTLIST
|
|
|
|
Lista todos los bots disponibles en esta red.
|
|
|
|
BOT_HELP_ASSIGN
|
|
Sintaxis: ASSIGN canal nick
|
|
|
|
Assigna un bot denominado por nick al canal canal.
|
|
Luego de esto puedes configurar al bot para acomodarlo
|
|
a tus necesidades.
|
|
|
|
BOT_HELP_UNASSIGN
|
|
Sintaxis: UNASSIGN canal
|
|
|
|
Deasigna a un bot de un canal. Al usar este comando
|
|
el bot ya no entrara al canal. Aun asi, la configuracion
|
|
del bot para el canal es guardada, asi te sera posible
|
|
reasignar un bot luego sin tener que configurarlo
|
|
completamente.
|
|
|
|
BOT_HELP_INFO
|
|
Sintaxis: INFO { canal | nick }
|
|
|
|
Permite ver la informacion de %S acerca de un canal o
|
|
bot. Si el parametro es un canal, recibiras informacion
|
|
tal como kickers activados. Si el parametro es un nick,
|
|
recibiras informacion acerca de un bot, tal como tiempo
|
|
de creacion o numero de canales en los que este.
|
|
|
|
BOT_HELP_SET
|
|
Sintaxis: SET canal opcion parametros
|
|
|
|
Configura opciones de bot. opcion puede ser uno de:
|
|
|
|
DONTKICKOPS Para proteger ops contra kicks de bots
|
|
DONTKICKVOICES Para proteger voices contra kicks de bots
|
|
GREET Abilita mensajes de bienvenida
|
|
FANTASY Abilita comandos de fantasia
|
|
SYMBIOSIS Permite al bot a actuar como un bot real
|
|
|
|
Tipea %R%S HELP SET opcion para mayor informacion
|
|
sobre una opcion especifica.
|
|
|
|
Notese: el acceso a este comando esta controlado por
|
|
el nivel SET.
|
|
|
|
BOT_HELP_SET_DONTKICKOPS
|
|
Sintaxis: SET canal DONTKICKOPS { ON|OFF }
|
|
|
|
Habilita o deshabilita el modo de proteccion de ops
|
|
en un canal. Al abilitarlo, ops no seran
|
|
kickeados por el bot, incluso si no concuerdan con
|
|
el nivel NOKICK.
|
|
|
|
BOT_HELP_SET_DONTKICKVOICES
|
|
Sintaxis: SET canal DONTKICKVOICES { ON|OFF }
|
|
|
|
Habilita o deshabilita el modo de proteccion de voices
|
|
en un canal. Al abilitarlo, voices no seran
|
|
kickeados por el bot, incluso si no concuerdan con
|
|
el nivel NOKICK.
|
|
|
|
BOT_HELP_SET_FANTASY
|
|
Sintaxis: SET canal FANTASY { ON|OFF }
|
|
|
|
Habilita o deshabilita el modo de fantasia
|
|
en un canal. Al abilitarlo, los usuarios podran
|
|
usar los comandos !op, !deop, !voice, !devoice,
|
|
!kick, !kb, !unban, !seen en un canal (averigua
|
|
como usarlos; intenta con o sin nick para cada
|
|
uno, y con razon para algunos?).
|
|
|
|
Notese que usuarios que quieran usar comandos
|
|
de fantasia DEBEN tener el nivel necesario
|
|
para ambos el nivel FANTASIA y otro dependiendo
|
|
del comando si es requerido (por ejemplo, para
|
|
usar !op, el usuario debe tener suficiente
|
|
acceso para el nivel OPDEOP).
|
|
|
|
BOT_HELP_SET_GREET
|
|
Sintaxis: SET canal GREET { ON|OFF }
|
|
|
|
Habilita o deshabilita el modo de asludo en
|
|
un canal. Al abilitarlo, el bot mostrara los
|
|
mensajes de los usuarios entrando al canal,
|
|
siempre y cuando tengan el suficiente acceso
|
|
al canal.
|
|
|
|
BOT_HELP_SET_SYMBIOSIS
|
|
Sintaxis: SET canal SYMBIOSIS { ON|OFF }
|
|
|
|
Habilita o deshabilita el modo simbiosis en
|
|
un canal. Al abilitarlo, el bot hara cualquier
|
|
cosa que normalmente habria hecho %s en los
|
|
canales, tal como MODOS, KICKS e incluso los
|
|
mensajes de entrada.
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK
|
|
Sintaxis: KICK canal opcion parametros
|
|
|
|
Configura los kickers de bot. opcion puede ser una de:
|
|
|
|
BOLDS Setea si el bot kickea negritas
|
|
BADWORDS Setea si el bot kickea bad words
|
|
CAPS Setea si el bot kickea mayusculas
|
|
COLORS Setea si el bot kickea colores
|
|
FLOOD Setea si el bot kickea usuarios
|
|
que floodean
|
|
REPEAT Setea si el bot kickea usuarios
|
|
que repiten
|
|
REVERSES Setea si el bot kickea reversos
|
|
UNDERLINES Setea si el bot kickea subrayados
|
|
|
|
Tipea %R%S HELP KICK opcion para mayor
|
|
informacion sobre una opcion especifica.
|
|
|
|
Notese: acceso a este comando es controlado por el
|
|
nivel SET.
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK_BOLDS
|
|
Sintaxis: KICK canal BOLDS { ON|OFF } [ ttb ]
|
|
|
|
Setea el kick por negritas a encendido o apagado.
|
|
Al abilitarlo, esta opcion le dice al bot que kickee
|
|
usuarios que usen negritas.
|
|
|
|
ttb es el numero de veces que un usuario sera kickeado
|
|
antes de ser baneado. No des ttb para desabilitar
|
|
el sistema de ban una vez activado.
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK_COLORS
|
|
Sintaxis: KICK canal COLORS { ON|OFF } [ ttb ]
|
|
|
|
Setea el kick por colores a encendido o apagado.
|
|
Al habilitarlo, esta opcion le dice al bot que kickee
|
|
usuarios que usen colores.
|
|
|
|
ttb es el numero de veces que un usuario sera kickeado
|
|
antes de ser baneado. No des ttb para desabilitar
|
|
el sistema de ban una vez activado.
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK_REVERSES
|
|
Sintaxis: KICK canal REVERSES { ON|OFF } [ ttb ]
|
|
|
|
Setea el kick por reversos a encendido o apagado.
|
|
Al habilitarlo, esta opcion le dice al bot que kickee
|
|
usuarios que usen reversos.
|
|
|
|
ttb es el numero de veces que un usuario sera kickeado
|
|
antes de ser baneado. No des ttb para desabilitar
|
|
el sistema de ban una vez activado.
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK_UNDERLINES
|
|
Sintaxis: KICK canal UNDERLINES { ON|OFF } [ ttb ]
|
|
|
|
Setea el kick por subrayados a encendido o apagado.
|
|
Al habilitarlo, esta opcion le dice al bot que kickee
|
|
usuarios que usen subrayados.
|
|
|
|
ttb es el numero de veces que un usuario sera kickeado
|
|
antes de ser baneado. No des ttb para desabilitar
|
|
el sistema de ban una vez activado.
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK_CAPS
|
|
Sintaxis: KICK canal CAPS { ON|OFF } [ ttb [ min [ porcentaje ]]]
|
|
|
|
Setea el kick por mayusculas a encendido o apagado.
|
|
Al habilitarlo, esta opcion le dice al bot que kickee
|
|
usuarios que esten hablando en mayusculas.
|
|
|
|
El bot kickea solo si hay al menos min mayusculas
|
|
y que constituyan al menos porcentaje%% del total
|
|
del texto (si no es dado, por defecto es seteado a 10
|
|
caracteres y 25%%).
|
|
|
|
ttb es el numero de veces que un usuario sera kickeado
|
|
antes de ser baneado. No des ttb para desabilitar
|
|
el sistema de ban una vez activado.
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK_FLOOD
|
|
Sintaxis: KICK canal FLOOD { ON|OFF } [ ttb [ ln [ segs ]]]
|
|
|
|
Setea el kick por flood a encendido o apagado.
|
|
Al habilitarlo, esta opcion le dice al bot que kickee
|
|
usuarios que esten floodeando el canal usando al menos
|
|
ln lineas en segs segundos (si no es dado, por
|
|
defecto es seteado a 6 lineas en 10 segundos).
|
|
|
|
ttb es el numero de veces que un usuario sera kickeado
|
|
antes de ser baneado. No des ttb para desabilitar
|
|
el sistema de ban una vez activado.
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK_REPEAT
|
|
Sintaxis: KICK #canal REPEAT { ON|OFF } [ ttb [ num ]]
|
|
|
|
Setea el the kick por repeticion a encendido o apagado.
|
|
Al habilitarlo, esta opcion le dice al bot que kickee
|
|
usuarios que esten repitiendo num veces (si num no
|
|
es dado, por defecto es seteado a 3).
|
|
|
|
ttb es el numero de veces que un usuario sera kickeado
|
|
antes de ser baneado. No des ttb para desabilitar
|
|
el sistema de ban una vez activado.
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK_BADWORDS
|
|
Sintaxis: KICK #canal BADWORDS { ON|OFF } [ ttb ]
|
|
|
|
Setea el kick por bad words a encendido o apagado.
|
|
Al habilitarlo, esta opcion le dice al bot que kickee
|
|
usuarios que digan ciertas palabras en el canal.
|
|
|
|
Puedes definir bad words para tu canal usando el comando
|
|
BADWORDS. Tipea %R%S HELP BADWORDS para mayor
|
|
informacion.
|
|
|
|
ttb es el numero de veces que un usuario sera kickeado
|
|
antes de ser baneado. No des ttb para desabilitar
|
|
el sistema de ban una vez activado.
|
|
|
|
BOT_HELP_BADWORDS
|
|
Sintaxis: BADWORDS canal ADD palabra [ SINGLE | START | END ]
|
|
BADWORDS canal DEL { palabra | numero | lista }
|
|
BADWORDS canal LIST [ mascara | lista ]
|
|
BADWORDS canal CLEAR
|
|
|
|
Mantiene la lista de bad words para un canal. La lista
|
|
de bad words determina cuales palabtas deben ser kickeadas
|
|
cuando el kick por bad words esta habilitado. Para mayor
|
|
informacion, tipea %R%S HELP KICK BADWORDS.
|
|
|
|
El comando BADWORDS ADD añade una palabra a la lista
|
|
de bad words. Si SINGLE es especificado, el kick sera
|
|
hecho solo si el usuario dice la palabra completa. Si
|
|
START es especificado, el kick sera hecho solo si el
|
|
usuario dice una palabra que comience con palabra .
|
|
Si END es especificado, el kick sera hecho solo si el
|
|
usuario dice una palabra que termine con palabra . Si
|
|
no especificas nada, un kick sera hecho cada vez que
|
|
palabra sea dicha por un usuario.
|
|
|
|
El comando BADWORDS DEL remueve la palabra dada de la
|
|
lista de bad words. Si una lista de numeros es dada, esas
|
|
instancias son borradas. (ver el ejemplo para LIST mas
|
|
abajo).
|
|
|
|
El comando BADWORDS LIST muestra la lista de bad
|
|
words. Si una mascara es dada, solo las instancias
|
|
concordando con la mascara son mostradas. Si una lista
|
|
de numeros es dada, solo esas instancias son mostradas;
|
|
por ejemplo:
|
|
|
|
BADWORDS #canal LIST 2-5,7-9
|
|
Lista bad words enumeradas 2 a 5 y 7 a 9.
|
|
|
|
El comando BADWORDS CLEAR limpia todas las instancias
|
|
de la lista de bad words.
|
|
|
|
BOT_HELP_SAY
|
|
Sintaxis: SAY canal texto
|
|
|
|
Hace al bot decir el texto dado en el canal dado.
|
|
|
|
BOT_HELP_ACT
|
|
Sintaxis: ACT canal texto
|
|
|
|
Hace al bot hacer el equivalente del comando "/me"
|
|
en el canal dado usando el texto dado.
|
|
|
|
BOT_SERVADMIN_HELP_BOT
|
|
Sintaxis: BOT ADD nick usuario host real
|
|
BOT CHANGE nick-ant nick-nue [ usuario [ host [ real ]]]
|
|
BOT DEL nick
|
|
|
|
Permite a los administradores de Servicios crear, modificar
|
|
y borrar bots que usuarios podran usar en sus propios
|
|
canales.
|
|
|
|
BOT ADD añade un bot con el nickname, usuario, host
|
|
y nombre real dados. Ya que no se hacen chequeos de
|
|
integridad para estos seteos, ten mucho cuidado.
|
|
BOT CHANGE permite cambiar el nickname, usuario, host
|
|
o nombre real de un bot sin tener que borrarlo (y la
|
|
informacion asociada a el).
|
|
BOT DEL remueve el bot dado de la lista de bots.
|
|
|
|
Nota:: no puedes crear un bot que tenga un nick que ya
|
|
este registrado. Si un usuario no registrado esta usando
|
|
el nick, sera killeado.
|
|
|
|
BOT_SERVADMIN_HELP_SET
|
|
|
|
Estas opciones estan reservadas a administradores de
|
|
Servicios:
|
|
|
|
NOBOT Previene a un bot de ser asignado
|
|
a un canal
|
|
PRIVATE Previene a un bot de ser asignado
|
|
por alguien mas que un operador
|
|
de IRC
|
|
|
|
BOT_SERVADMIN_HELP_SET_NOBOT
|
|
Sintaxis: SET canal NOBOT { ON|OFF }
|
|
|
|
Esta opcion hace al canal no asignable. Si un
|
|
bot ya esta asignado al canal, es desasignado
|
|
automaticamente cuando abilitas esta opcion.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
|
|
BOT_SERVADMIN_HELP_SET_PRIVATE
|
|
Sintaxis: SET nick-del-bot PRIVATE { ON|OFF }
|
|
|
|
Esta opcion previene un bot de ser asignado
|
|
a un canal por usuarios que no son operadores
|
|
de IRC.
|
|
|
|
Limitado a administradores de Servicios.
|
|
HOST_EMPTY
|
|
La lista vhost esta vacia.
|
|
HOST_ENTRY
|
|
#%d Nick:%s, vhost:%s (%s - %s)
|
|
HOST_IDENT_ENTRY
|
|
#%d Nick:%s, vhost:%s@%s (%s - %s)
|
|
HOST_SET
|
|
vhost para %s seteado a %s.
|
|
HOST_IDENT_SET
|
|
vhost para %s seteado a %s@%s.
|
|
HOST_SETALL
|
|
vhost para el grupo %s seteado a %s.
|
|
HOST_DELALL
|
|
El vhost para el group %s ha sido removido.
|
|
HOST_DELALL_SYNTAX
|
|
Sintaxis: DELALL <nick>.
|
|
HOST_IDENT_SETALL
|
|
vhost para el grupo %s seteado a %s@%s.
|
|
HOST_SET_ERROR
|
|
Error! Un vhost solo puede contener A-Z, a-z, 0-9, '.' y '-'.
|
|
HOST_SET_IDENT_ERROR
|
|
Un vhost ident debe tener el formato de un ident valido
|
|
HOST_SET_TOOLONG
|
|
Error! El vhost es muy largo. Usa un host con menos de %d caracteres.
|
|
HOST_SET_IDENTTOOLONG
|
|
Error! El Ident es muy largo. Usa un ident con menos de %d caracteres.
|
|
HOST_NOREG
|
|
Usuario %s no encontrado en la base de datos de nickserv.
|
|
HOST_SET_SYNTAX
|
|
Sintaxis %R%s set <nick> <hostmask>.
|
|
HOST_SETALL_SYNTAX
|
|
Sintaxis %R%s setall <nick> <hostmask>.
|
|
HOST_DENIED
|
|
Acceso Denegado.
|
|
HOST_NOT_ASSIGNED
|
|
Por favor contactar a un Operador para que asigne un vhost a este nick.
|
|
HOST_ACTIVATED
|
|
Tu vhost %s ha sido activado.
|
|
HOST_IDENT_ACTIVATED
|
|
Tu vhost %s@%s ha sido activado.
|
|
HOST_ID
|
|
Por favor identificate con los servicios primero.
|
|
HOST_NOT_REGED
|
|
Necesitas registrarte antes de que un vhost sea asignado a ti.
|
|
HOST_DEL
|
|
vhost para %s removido.
|
|
HOST_DEL_SYNTAX
|
|
Sintaxis: %R%s del <nick>.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# HostServ Help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
HOST_OFF_UNREAL
|
|
Tu vhost ha sido removido. Para habilitar nuevamente el enmascaramiento de hosts tipea /mode %s +%s
|
|
HOST_NO_VIDENT
|
|
Tu IRCD no soporta vIdent's. Si esto es incorrecto, por favor reportalo como un posible bug.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# HostServ Help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
HOST_GROUP
|
|
Todos los vhosts en el grupo %s han sido seteados a %s
|
|
HOST_IDENT_GROUP
|
|
Todos los vhosts en el grupo %s han sido seteados a %s@%s
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# HostServ Help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
HOST_LIST_FOOTER
|
|
Todos los registros mostrados (Cuenta: %d)
|
|
HOST_LIST_RANGE_FOOTER
|
|
Todos los registros mostrados de %d a %d
|
|
HOST_LIST_KEY_FOOTER
|
|
Todos los registro mostrados que coinciden con la clave %s (Cuenta: %d)
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# HostServ Help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
HOST_HELP_CMD_ON
|
|
ON Activa tu vhost asignado.
|
|
|
|
HOST_HELP_CMD_OFF
|
|
OFF Desactiva tu vhost asignado.
|
|
|
|
HOST_HELP_CMD_GROUP
|
|
GROUP Sincroniza vhost en todos los nicks del grupo.
|
|
|
|
HOST_HELP_CMD_SET
|
|
SET Setea el vhost de otro usuario.
|
|
HOST_HELP_CMD_SETALL
|
|
SETALL Setea el vhost de todos los nicks en un grupo.
|
|
HOST_HELP_CMD_DEL
|
|
DEL Borra el vhost de otro usuario.
|
|
HOST_HELP_CMD_DELALL
|
|
DELALL Borra el vhost de todos los nicks en un grupo.
|
|
HOST_HELP_CMD_LIST
|
|
LIST Muestra uno o mas vhosts.
|
|
|
|
HOST_OPER_HELP
|
|
not used.
|
|
|
|
HOST_ADMIN_HELP
|
|
not used.
|
|
|
|
HOST_HELP
|
|
Comandos para %S:
|
|
|
|
HOST_HELP_ON
|
|
Sintaxis: ON
|
|
|
|
Activa el vhost actualmente asignado al nick en uso.
|
|
Cuando uses este comando cualquier usuario que haga un /whois
|
|
a ti vera el vhost asignado en vez de tu IP real.
|
|
|
|
HOST_HELP_SET
|
|
Sintaxis: SET <nick> <host>.
|
|
|
|
Setea el vhost para el nick dado al host dado. Si
|
|
tu IRCD soporta vIdents, al usar SET <nick> <ident>@<host>
|
|
setea idents para usuarios ademas de vhosts.
|
|
|
|
Limitado a operadores de Servicios.
|
|
|
|
HOST_HELP_DELALL
|
|
Sintaxis: DELALL <nick>.
|
|
|
|
Elimina el vhost para todos los nicks en el mismo grupo que el
|
|
nick dado.
|
|
|
|
Limitado a Host Removers.
|
|
|
|
|
|
HOST_HELP_SETALL
|
|
Sintaxis: SETALL <nick> <host>.
|
|
|
|
Setea el vhost para todos los nicks en el mismo grupo que
|
|
el nick dado. Si tu IRCD soporta vIdents, al usar
|
|
SETALL <nick> <ident>@<host> setea idents para usuarios
|
|
ademas de vhosts.
|
|
|
|
* NOTA: Esto no actualizara el vhost para ningun nick
|
|
agregado al grupo despues que este comando haya sido usado.
|
|
|
|
Limitado a Operadores de Servicios.
|
|
|
|
HOST_HELP_OFF
|
|
Sintaxis: OFF
|
|
|
|
Desactiva el vhost actualmente asignado al nick en uso.
|
|
Cuando uses este comando cualquier usuario que haga un /whois
|
|
a ti vera tu IP real.
|
|
|
|
HOST_HELP_DEL
|
|
Sintaxis: DEL <nick>
|
|
|
|
Borra el vhost asignado al nick dado de la base de datos.
|
|
|
|
Limitado a Operadores de Servicios.
|
|
|
|
HOST_HELP_LIST
|
|
Sintaxis: LIST [<clave>|<#X-Y>]
|
|
|
|
Este comando lista los vhosts registrados a el operador
|
|
si una Clave es dada, solo las entradas en las que el nick
|
|
o el vhost coincidan con el patron dado en <clave> seran mostradas
|
|
ej. DrStein* para todas las entradas que comiencen con "DrStein"
|
|
|
|
Si un #X-Y estilo es usado, solo las entradas en el rango entre X
|
|
e Y seran mostradas, ej. #1-3 va a mostrar las primeras 3 entradas
|
|
de nicks/vhosts.
|
|
|
|
La lista usa el valor de NSListMax como un limite maximo de numeros
|
|
de items a mostrar al operador 1 vez.
|
|
|
|
Limitado a Operadores de Servicios.
|
|
|
|
HOST_HELP_GROUP
|
|
Sintaxis: GROUP
|
|
|
|
Este comando permite a usuarios a setear el vhost de su
|
|
nick actual para ser el vhost para todos los nicks en el
|
|
mismo grupo.
|
|
|
|
OPER_SVSNICK_UNSUPPORTED
|
|
Lo siento, SVSNICK no esta disponible en esta red.
|
|
|
|
OPER_SQLINE_UNSUPPORTED
|
|
Lo siento, SQLINE no esta disponible en esta red.
|
|
|
|
OPER_SVSO_UNSUPPORTED
|
|
Lo siento, OLINE no esta disponible en esta red.
|
|
|
|
OPER_UMODE_UNSUPPORTED
|
|
Lo siento, OLINE no esta disponible en esta red.
|
|
|
|
OPER_SUPER_ADMIN_NOT_ENABLED
|
|
SuperAdmin setting not enabled in services.conf
|
|
|