pegasus/anope
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/anope/anope.git synced 2026-06-25 05:36:37 +02:00
Code Activity
Files
59cd3a35fee7049fde17e8a8e6c03eaf3fdd6e4e
anope/lang/pl.l
T
geniusdex geniusdex@31f1291d-b8d6-0310-a050-a5561fc1590b ff8e2751f4 BUILD : 1.7.19 (1306) BUGS : 789 NOTES : Fixed Polish language reporting itself as English when switching to it 
git-svn-id: svn://svn.anope.org/anope/trunk@1306 31f1291d-b8d6-0310-a050-a5561fc1590b


git-svn-id: http://anope.svn.sourceforge.net/svnroot/anope/trunk@1024 5417fbe8-f217-4b02-8779-1006273d7864
2007-09-24 17:24:06 +00:00

7182 lines
209 KiB
Plaintext
Raw Blame History

# Polski plik jêzykowy/Polish language file.
# T³umaczenie/Translation:
# Mateusz Szczyrzyca <annihilator@ircnet.pl>,
# Bartosz Mierzwiak <bartosz@mierzwiak.com>
# Admins of PolNet: http://www.ircnet.pl
# and Eskela: <eskela@royy.net>
#
# Aktualizacja/Updated: 16/7/2004
# Wersja serwisów/Anope version: 1.7.4
#
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
# (C) 2003-2007 Anope Team
# Contact us at info@anope.org
#
# Please read COPYING and README for furhter details.
#
# Based on the original code of Epona by Lara.
# Based on the original code of Services by Andy Church.
#
# When translating this file to another language, keep in mind that the
# order of parameters for sprintf() is fixed in the source code, so your
# messages need to take the same parameters in the same order as the
# English messages do. (Obviously, this doesn't hold for the strftime()
# format lines immediately below.) If you can't get a natural translation
# of a message without changing the order of the parameters, let us know
# (dev@anope.org) which message is causing a problem and I'll see
# what I can do.
#
# In help messages, "%S" (capital S, not lowercase) refers to the name of
# the service sending the message; for example, in NickServ help messages,
# "%S" is replaced by "NickServ" (or whatever it is renamed to in
# services.conf). The %S's do not count as sprintf() parameters, so they can be
# rearranged, removed, or added as necessary.
#
# Also in help messages, please try to limit line lengths to 60 characters
# of text (not including the leading tab). This length was chosen because
# it does not cause line wrap under default settings on most current IRC
# clients. Remember that format characters (control-B, control-_) are not
# included in that 60-character limit (since they don't show on the user's
# screen). Also remember that format specifiers (%S, etc.) will expand
# when displayed, so remember to take this into account; you can assume
# that the length of a pseudoclient name (%S replacement) will be eight
# characters, so reduce the maximum line length by 6 for every %S on a
# line.
#
# Finally, remember to put a tab at the beginning of every line of text
# (including empty lines). This has to be a tab, not spaces.
###########################################################################
#
# Nazwa tego jêzyka
#
###########################################################################
# For languages other than English, this string should have the following
# format:
# language-name-in-language (language-name-in-English)
# For example, "Español (Spanish)" or "Français (French)".
LANG_NAME
Polski (Polish)
###########################################################################
#
# Podstawowe komunikaty
#
###########################################################################
# strftime() format strings. man 3 strftime for information on the
# meanings of the format specifiers. Short version:
# %a = weekday name (short) %H = hour
# %b = month name (short) %M = minute
# %d = day of month %S = second
# %Y = year %Z = time zone
# This is used as the format string for strftime() for a date and time
# together.
STRFTIME_DATE_TIME_FORMAT
%b %d %H:%M:%S %Y %Z
# This is used as the format string for strftime() for a date alone in long
# format (English: including weekday).
STRFTIME_LONG_DATE_FORMAT
%a %b %d %Y
# This is used as the format string for strftime() for a date alone in
# short format (English: without weekday).
STRFTIME_SHORT_DATE_FORMAT
%b %d %Y
# These tell our strftime() what the names of months and days are. If you
# don't use %a, %A, %b, or %B in your strftime() strings above, you can
# leave these empty. However, if you enter names, they MUST stay in order,
# one per line, and the list MUST be complete!
# %a
STRFTIME_DAYS_SHORT
Nie
Pon
Wto
¦ro
Czw
Pia
Sob
# %A
STRFTIME_DAYS_LONG
Niedziela
Poniedzia³ek
Wtorek
¦roda
Czwartek
Pi±tek
Sobota
# %b
STRFTIME_MONTHS_SHORT
Sty
Lut
Mar
Kwi
Maj
Cze
Lip
Sie
Wrz
Pa¼
Lis
Gru
# %B
STRFTIME_MONTHS_LONG
Styczeñ
Luty
Marzec
Kwiecieñ
Maj
Czerwiec
Lipiec
Sierpieñ
Wrzesieñ
Pa¼dziernik
Listopad
Grudzieñ
# This is used in ChanServ/NickServ INFO displays.
COMMA_SPACE
,
# Various error messages.
USER_RECORD_NOT_FOUND
B³±d wewnêtrzny - nie moge wys³aæ ¿±dania do procesu.
UNKNOWN_COMMAND
Nieznana komenda %s.
UNKNOWN_COMMAND_HELP
Nieznana komenda %s. Napisz "%R%s HELP" aby
uzyskaæ pomoc.
SYNTAX_ERROR
Sk³adnia: %s
MORE_INFO
Napisz %R%s HELP %s aby uzyskaæ wiêcej
informacji.
NO_HELP_AVAILABLE
Brak dostêpnej pomocy dla %s.
OBSOLETE_COMMAND
Ta komenda jest ju¿ przestarza³a.
U¿yj %s.
BAD_USERHOST_MASK
Maska musi miec format ident@host.
BAD_EXPIRY_TIME
Nieprawid³owy czas wygasania.
USERHOST_MASK_TOO_WIDE
%s jest nazbyt szczegó³owa i d³uga.
Proszê u¿yæ innej maski.
SERVICE_OFFLINE
%s jest w tej chwili offline.
READ_ONLY_MODE
Informacja: Services s± w trybie tylko do
odczytu - zmiany nie bêd± zapisywane!
PASSWORD_INCORRECT
Nieprawid³owe has³o.
INVALID_TARGET
"/msg %s" is no longer supported. Use "/msg %s@%s" or "/%s" instead.
# What's the difference between "Access denied" and "Permission denied"?
# Very little; you can safely make them the same message with no real loss
# of meaning. If you want to make a distinction, "Access denied" is
# usually used more generally; for example, a non-oper trying to access
# OperServ gets "Access denied", while a non-Services admin trying to use
# NickServ SET NOEXPIRE gets "Permission denied".
ACCESS_DENIED
Odmowa dostêpu.
PERMISSION_DENIED
Brak uprawnieñ.
RAW_DISABLED
Opcja RAW zosta³a wy³aczona. Jesli chcesz jej u¿yæ,
dodaj DisableRaw w konfiguracji ¼róde³.
MORE_OBSCURE_PASSWORD
Proszê spróbowaæ ponownie z trudniejszym has³em.
Has³o powinno mieæ minimum 5 znaków oraz powinno
zawieraæ cyfry i litery.
PASSWORD_TRUNCATED
Informacja: Twoje has³o zosta³o skrócone
do %d znaków.
NICK_NOT_REGISTERED
Twój nick jest niezarejestrowany.
NICK_NOT_REGISTERED_HELP
Twój nick jest niezarejestrowany.
Napisz %R%s HELP aby uzyskaæ pomoc na
temat rejestracji Twojego nicka.
NICK_X_IS_SERVICES
Nick %s jest czê¶ci± serwisów sieci.
NICK_X_NOT_REGISTERED
Nick %s jest niezarejestrowany.
NICK_X_IN_USE
Nick %s jest aktualnie u¿ywany.
NICK_X_NOT_IN_USE
Nick %s nie jest aktualnie u¿ywany.
NICK_X_NOT_ON_CHAN
%s nie jest aktualnie na kanale %s.
NICK_X_FORBIDDEN
Nick %s nie mo¿e byæ rejestrowany lub u¿ywany.
NICK_X_FORBIDDEN_OPER
Nick %s zosta³ porzucony przez %s:
%s
NICK_X_ILLEGAL
Nick %s jest nieprawid³owy i nie
mo¿e byæ u¿yty.
NICK_X_TRUNCATED
Nick %s zosta³ skrócony do %d znaków.
NICK_X_SUSPENDED
Nick %s is currently suspended.
CHAN_X_NOT_REGISTERED
Kana³ %s jest niezarejestrowany.
CHAN_X_NOT_IN_USE
Kana³ %s nie istnieje.
CHAN_X_FORBIDDEN
Kana³ %s nie mo¿e byæ rejestrowany
lub u¿ywany.
CHAN_X_FORBIDDEN_OPER
Kana³ %s zosta³ porzucony przez %s:
%s
CHAN_X_SUSPENDED
Zawieszony: [%s] %s
NICK_IDENTIFY_REQUIRED
Musisz siê zidentyfikowaæ, aby u¿yæ tej komendy.
Napisz %R%s IDENTIFY has³o,
a pó¼niej ponów próbê.
CHAN_IDENTIFY_REQUIRED
Do u¿ycia tej komendy wymagana jest identyfikacja.
Napisz %R%s IDENTIFY %s has³o,
a pó¼niej ponów próbê.
MAIL_DISABLED
Services s± skonfigurowane bez supportu dla
wysy³ania e-maili.
MAIL_INVALID
E-mail dla %s jest nieprawid³owy.
MAIL_X_INVALID
%s jest nieprawid³owym adresem e-mail.
MAIL_LATER
Nie mogê wys³aæ teraz maila. Proszê spróbowaæ za
chwile.
MAIL_DELAYED
Proszê odczekaæ %d sekund(y) i ponowiæ próbê.
NO_REASON
Brak powodu.
UNKNOWN
<nieznane>
# Duration system
DURATION_DAY
1 dzieñ
DURATION_DAYS
%d dni
DURATION_HOUR
1 godzin(y)
DURATION_HOURS
%d godzin
DURATION_MINUTE
1 minuta
DURATION_MINUTES
%d minut(y)
DURATION_SECOND
1 sekunda
DURATION_SECONDS
%d sekund(y)
# Human readable expiration
NO_EXPIRE
nie wygasa
EXPIRES_SOON
wygasa przy nastêpnej aktualizacji baz
EXPIRES_M
wygasa za %d minut(y)
EXPIRES_1M
wygasa za %d minut(y)
EXPIRES_HM
wygasa za %d godzin(y) i %d minut(y)
EXPIRES_H1M
wygasa za %d godzin(y) i %d minuty
EXPIRES_1HM
wygasa za %d godzinê(y) i %d minut(y)
EXPIRES_1H1M
wygasa za %d godzinê i %d minut(y)
EXPIRES_D
wygasa za %d dni
EXPIRES_1D
wygasa za %d dzieñ
# Generic Footer message
END_OF_ANY_LIST
Koniec listy %s.
###########################################################################
#
# Komunikaty NickServ
#
###########################################################################
# Automatic messages
LIST_INCORRECT_RANGE
Incorrect range specified. The correct syntax is #from-to.
CS_LIST_INCORRECT_RANGE
To search for channels starting with #, search for the channel
name without the #-sign prepended (anope instead of #anope).
###########################################################################
#
# NickServ messages
#
###########################################################################
# Automatic messages
HELP_LIMIT_SERV_OPER
Limited to Services Operators.
HELP_LIMIT_SERV_ADMIN
Limited to Services Administrators.
HELP_LIMIT_SERV_ROOT
Limited to Services Roots.
HELP_LIMIT_IRC_OPER
Limited to IRC Operators.
HELP_LIMIT_HOST_SETTER
Limited to Host Setters.
HELP_LIMIT_HOST_REMOVER
Limited to Host Removers.
###########################################################################
#
# NickServ messages
#
###########################################################################
# Automatic messages
NICK_IS_REGISTERED
Ten nick jest zarejestrowany. Je¶li to Twój nick,
wpisz: %R%s IDENTIFY has³o
NICK_IS_SECURE
Ten nick jest zarejestrowany i pod ochron±.
Je¶li jest to Twój nick zidentyfikuj siê
pisz±c: %R%s IDENTIFY has³o.
Je¶li ten nick nie nale¿y do Ciebie, zmieñ go.
NICK_MAY_NOT_BE_USED
Ten nick nie mo¿e byæ u¿ywany. Wybierz inny nick.
FORCENICKCHANGE_IN_1_MINUTE
Ostrzegam, ¿e je¶li nie zmienisz nicka w ci±gu 1
minuty, zostanie Ci on zmieniony si³±.
FORCENICKCHANGE_IN_20_SECONDS
Ostrzegam, ¿e je¶li nie zmienisz nicka w ci±gu 20
sekund, zostanie Ci on zmieniony si³±.
FORCENICKCHANGE_NOW
Ten nick zosta³ zarejestrowany i nie mo¿esz go u¿yæ.
FORCENICKCHANGE_CHANGING
Twój nick zosta³ zmieniony na %s.
# REGISTER responses
NICK_REGISTER_SYNTAX
REGISTER has³o [email]
NICK_REGISTER_SYNTAX_EMAIL
REGISTER has³o email
NICK_REGISTRATION_DISABLED
B³±d, rejestracja tymczasowo niedostêpna.
NICK_REGISTRATION_FAILED
B³±d, rejestracja nieudana.
NICK_REG_PLEASE_WAIT
Proszê odczekaæ %d sekund przed ponownym u¿yciem
komendy REGISTER.
NICK_CANNOT_BE_REGISTERED
Nick %s nie mo¿e byæ rejestrowany.
NICK_ALREADY_REGISTERED
Nick %s jest ju¿ zarejestrowany!
NICK_REGISTERED
Nick %s zosta³ teraz zarejestrowany dla
Ciebie z mask±: %s.
NICK_REGISTERED_NO_MASK
Nickname %s registered.
NICK_PASSWORD_IS
Twoje has³o nicka to %s
Zapamiêtaj je do przysz³ego u¿ytku.
NICK_REG_DELAY
Musisz byæ po³±czony(a) d³u¿ej ni¿ %d sekund(y),
aby móc zarejestrowaæ nick.
# GROUP responses
NICK_GROUP_SYNTAX
GROUP nazwa has³o
NICK_GROUP_DISABLED
B³±d, grupowanie nicków jest tymczasowo niedostêpne.
NICK_GROUP_FAILED
B³±d, groupowanie nieudane.
NICK_GROUP_PLEASE_WAIT
Proszê odczekaæ %d sekund przed ponownym u¿yciem
komendy GROUP.
NICK_GROUP_CHANGE_DISABLED
Twój nick jest ju¿ zarejestrowany.
Napisz wpierw: %R%s DROP
NICK_GROUP_SAME
Nale¿ysz ju¿ do grupy %s.
NICK_GROUP_TOO_MANY
Jest zbyt du¿o nicków w Twojej grupie: %s.
Proszê sprawdziæ i usun±æ czê¶æ z nich.
Napisz %R%s HELP GLIST oraz
%R%s HELP DROP,
aby uzyskaæ wiêcej informacji.
NICK_GROUP_JOINED
Nale¿ysz od teraz do grupy %s.
# IDENTIFY responses
NICK_IDENTIFY_SYNTAX
IDENTIFY has³o
NICK_IDENTIFY_FAILED
B³±d, identyfikacja nieudana.
NICK_IDENTIFY_SUCCEEDED
Has³o przyjête.
Od teraz jeste¶ zidentyfikowany(a).
NICK_IDENTIFY_EMAIL_REQUIRED
Musisz teraz ustawiæ adres e-mail przy Twoim nicku.
Gdy zapomnisz has³a, zostanie ono wys³ane na e-mail.
NICK_IDENTIFY_EMAIL_HOWTO
Napisz %R%S SET EMAIL e-mail,
aby ustawiæ adres e-mail. Twój e-mail jest pod
ochron± - nie bêdzie wyjawiany osobom trzecim,
ani nie bêdzie u¿ywany do celów innych ni¿ na
potrzeby Twojego nicka.
NICK_ALREADY_IDENTIFIED
Jeste¶ ju¿ zidentyfikowany(a).
# UPDATE responses
NICK_UPDATE_SUCCESS
Zaktualizowano (memosy, vhosty, chanmody, flagi).
# LOGOUT responses
NICK_LOGOUT_SYNTAX
LOGOUT
NICK_LOGOUT_SUCCEEDED
Twój nick zosta³ pomy¶lnie wylogowany.
NICK_LOGOUT_X_SUCCEEDED
Nick %s zosta³ wylogowany.
NICK_LOGOUT_SERVICESADMIN
Nie mogê wylogowaæ %s poniewa¿ jest
Administratorem Serwisów.
# DROP responses
NICK_DROP_DISABLED
B³±d, odrejestrowywanie nicków jest tymczasowo
niedostêpne.
NICK_DROPPED
Twój nick zosta³ odrejestrowany.
NICK_X_DROPPED
Nick %s zosta³ odrejestrowany.
# SET responses
NICK_SET_SYNTAX
SET opcja parametr
NICK_SET_SERVADMIN_SYNTAX
SET [nick] opcja parametr
NICK_SET_DISABLED
B³±d, modyfikowanie ustawieñ nicka jest tymczasowo
niedostêpne.
NICK_SET_UNKNOWN_OPTION
Nieznana opcja komendy SET %s.
NICK_SET_UNKNOWN_OPTION_OR_BAD_NICK
Nieznana opcja komendy SET %s,
lub ten nick jest niezarejestrowany.
NICK_SET_OPTION_DISABLED
Opcja %s jest niedostêpna na tej sieci.
# SET DISPLAY responses
NICK_SET_DISPLAY_INVALID
Nowa nazwa MUSI byæ nickiem z Twojej grupy nicków!
NICK_SET_DISPLAY_CHANGED
Nowa nazwa to teraz %s.
# SET PASSWORD responses
NICK_SET_PASSWORD_FAILED
Nie mo¿na zmieniæ has³a.
NICK_SET_PASSWORD_CHANGED
Has³o zosta³o zmienione.
NICK_SET_PASSWORD_CHANGED_TO
Has³o zosta³o zmienione na %s.
# SET LANGUAGE responses
NICK_SET_LANGUAGE_SYNTAX
SET LANGUAGE numer
NICK_SET_LANGUAGE_UNKNOWN
Nieznany numer jêzyka %d.
Napisz %R%s HELP SET LANGUAGE,
aby uzyskaæ liste dostêpnych jêzyków.
NICK_SET_LANGUAGE_CHANGED
Jêzyk zosta³ zmieniony na Polski.
# SET URL responses
NICK_SET_URL_CHANGED
Adres WWW zosta³ zmieniony na %s.
NICK_SET_URL_UNSET
Adres WWW zosta³ usuniêty.
# SET EMAIL responses
NICK_SET_EMAIL_CHANGED
Adres email zosta³ zmieniony na %s.
NICK_SET_EMAIL_UNSET
Adres email usuniêto.
NICK_SET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE
Nie mo¿esz usuwaæ adresu email na tej sieci.
# SET ICQ responses
NICK_SET_ICQ_CHANGED
Numer ICQ zosta³ ustawiony na %s.
NICK_SET_ICQ_UNSET
Numer ICQ zosta³ usuniêty.
NICK_SET_ICQ_INVALID
%s jest nieprawid³owym numerem.
# SET GREET responses
NICK_SET_GREET_CHANGED
Wiadomo¶æ powitalna zosta³a zmieniona na:
%s.
NICK_SET_GREET_UNSET
Wiadomo¶æ powitalna zosta³a usuniêta.
# SET PROTECT responses
NICK_SET_KILL_SYNTAX
SET KILL {ON | QUICK | OFF}
NICK_SET_KILL_IMMED_SYNTAX
SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
NICK_SET_KILL_ON
Ochrona jest od teraz aktywna.
NICK_SET_KILL_QUICK
Ochrona jest od teraz aktywna.
Dodatkowo posiada opó¼niony czas dzia³ania.
NICK_SET_KILL_IMMED
Ochrona jest od teraz aktywna.
Dzia³a natychmiastowo po próbie u¿ycia tego nicka.
NICK_SET_KILL_IMMED_DISABLED
Opcja IMMED jest niedostêpna dla tej sieci.
NICK_SET_KILL_OFF
Ochrona jest teraz nieaktywna.
# SET SECURE responses
NICK_SET_SECURE_SYNTAX
SET SECURE {ON | OFF}
NICK_SET_SECURE_ON
Opcja bezpieczeñstwa jest od teraz aktywna.
NICK_SET_SECURE_OFF
Opcja bezpieczeñstwa jest od teraz nieaktywna.
# SET PRIVATE responses
NICK_SET_PRIVATE_SYNTAX
SET PRIVATE {ON | OFF}
NICK_SET_PRIVATE_ON
Opcja prywatno¶ci jest od teraz aktywna.
NICK_SET_PRIVATE_OFF
Opcja prywatno¶ci jest od teraz nieaktywna.
# SET HIDE responses
NICK_SET_HIDE_SYNTAX
SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
NICK_SET_HIDE_EMAIL_ON
Twój adres e-mail bêdzie od teraz ukrywany dla listy
INFO w %s.
NICK_SET_HIDE_EMAIL_OFF
Twój adres e-mail bêdzie od teraz pokazywany w
li¶cie INFO w %s.
NICK_SET_HIDE_MASK_ON
Twój ostatnio widziany ident@host bêdzie od teraz
ukrywany dla listy INFO w %s.
NICK_SET_HIDE_MASK_OFF
Twój ostatnio widziany ident@host bêdzie od teraz
pokazywany w li¶cie INFO w %s.
NICK_SET_HIDE_QUIT_ON
Twoja ostatnia wiadomo¶æ QUIT bêdzie od teraz
ukrywana dla listy INFO w %s.
NICK_SET_HIDE_QUIT_OFF
Twoja ostatnia wiadomo¶æ QUIT bêdzie od teraz
pokazywana w li¶cie INFO w %s.
NICK_SET_HIDE_STATUS_ON
Twój status dostêpu do serwisów bêdzie od teraz
ukrywany dla listy INFO w %s.
NICK_SET_HIDE_STATUS_OFF
Twój status dostêpu do serwisów bêdzie od teraz
pokazywany w li¶cie INFO w %s.
# SET MSG responses
NICK_SET_MSG_SYNTAX
SET PRIVATE {ON | OFF}
NICK_SET_MSG_ON
Od teraz serwisy bêd± siê z Tob± komunikowaæ przez
wiadomo¶ci na priv (query).
NICK_SET_MSG_OFF
Od teraz serwisy bêd± siê z Tob± komunikowaæ przez
wiadomo¶ci notice.
# SET AUTOOP responses
NICK_SET_AUTOOP_SYNTAX
SET AUTOOP {ON | OFF}
NICK_SET_AUTOOP_ON
Services will now autoop you in channels.
NICK_SET_AUTOOP_OFF
Services will no longer autoop you in channels.
# SET NOEXPIRE responses
NICK_SASET_SYNTAX
SASET nickname option parameters
NICK_SASET_DISABLED
Sorry, nickname option setting is temporarily disabled.
NICK_SASET_UNKNOWN_OPTION
Unknown SASET option %s.
NICK_SASET_BAD_NICK
Nickname %s not registered.
NICK_SASET_OPTION_DISABLED
Option %s cannot be set on this network.
# SASET DISPLAY responses
NICK_SASET_DISPLAY_INVALID
The new display for %s MUST be a nickname of the nickname group!
NICK_SASET_DISPLAY_CHANGED
The new display is now %s.
# SASET PASSWORD responses
NICK_SASET_PASSWORD_FAILED
Sorry, couldn't change password for %s.
NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED
Password for %s changed.
NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED_TO
Password for %s changed to %s.
# SASET LANGUAGE responses
NICK_SASET_URL_CHANGED
URL for %s changed to %s.
NICK_SASET_URL_UNSET
URL %s unset.
# SASET EMAIL responses
NICK_SASET_EMAIL_CHANGED
E-mail address for %s changed to %s.
NICK_SASET_EMAIL_UNSET
E-mail address for %s unset.
NICK_SASET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE
You cannot unset the e-mail on this network.
# SASET ICQ responses
NICK_SASET_ICQ_CHANGED
ICQ number for %s set to %s.
NICK_SASET_ICQ_UNSET
ICQ number for %s unset.
NICK_SASET_ICQ_INVALID
%s is not a valid number.
# SASET GREET responses
NICK_SASET_GREET_CHANGED
Greet message for %s changed to %s.
NICK_SASET_GREET_UNSET
Greet message for %s unset.
# SASET PROTECT responses
NICK_SASET_KILL_SYNTAX
SASET nickname KILL {ON | QUICK | OFF}
NICK_SASET_KILL_IMMED_SYNTAX
SASET nickname KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
NICK_SASET_KILL_ON
Protection is now ON for %s.
NICK_SASET_KILL_QUICK
Protection is now ON for %s, with a reduced delay.
NICK_SASET_KILL_IMMED
Protection is now ON for %s, with no delay.
NICK_SASET_KILL_IMMED_DISABLED
The IMMED option is not available on this network.
NICK_SASET_KILL_OFF
Protection is now OFF for %s.
# SASET SECURE responses
NICK_SASET_SECURE_SYNTAX
SASET nickname SECURE {ON | OFF}
NICK_SASET_SECURE_ON
Secure option is now ON for %s.
NICK_SASET_SECURE_OFF
Secure option is now OFF for %s.
# SASET PRIVATE responses
NICK_SASET_PRIVATE_SYNTAX
SASET nickname PRIVATE {ON | OFF}
NICK_SASET_PRIVATE_ON
Private option is now ON for %s.
NICK_SASET_PRIVATE_OFF
Private option is now OFF for %s.
# SASET HIDE responses
NICK_SASET_HIDE_SYNTAX
SET nickname HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
NICK_SASET_HIDE_EMAIL_ON
The E-mail address of %s will now be hidden from %s INFO displays.
NICK_SASET_HIDE_EMAIL_OFF
The E-mail address of %s will now be shown in %s INFO displays.
NICK_SASET_HIDE_MASK_ON
The last seen user@host mask of %s will now be hidden from %s INFO displays.
NICK_SASET_HIDE_MASK_OFF
The last seen user@host mask of %s will now be shown in %s INFO displays.
NICK_SASET_HIDE_QUIT_ON
The last quit message of %s will now be hidden from %s INFO displays.
NICK_SASET_HIDE_QUIT_OFF
The last quit message of %s will now be shown in %s INFO displays.
NICK_SASET_HIDE_STATUS_ON
The services access status of %s will now be hidden from %s INFO displays.
NICK_SASET_HIDE_STATUS_OFF
The services access status of %s will now be shown in %s INFO displays.
# SASET MSG responses
NICK_SASET_MSG_SYNTAX
SSAET nickname PRIVATE {ON | OFF}
NICK_SASET_MSG_ON
Services will now reply to %s with messages.
NICK_SASET_MSG_OFF
Services will now reply to %s with notices.
# SET NOEXPIRE responses
NICK_SASET_NOEXPIRE_SYNTAX
SASET nickname NOEXPIRE {ON | OFF}
NICK_SASET_NOEXPIRE_ON
Nick %s will not expire.
NICK_SASET_NOEXPIRE_OFF
Nick %s will expire.
# ACCESS responses
NICK_SASET_AUTOOP_SYNTAX
SASET nickname AUTOOP {ON | OFF}
NICK_SASET_AUTOOP_ON
Services will now autoop %s in channels.
NICK_SASET_AUTOOP_OFF
Services will no longer autoop %s in channels.
# ACCESS responses
NICK_ACCESS_SYNTAX
ACCESS {ADD | DEL | LIST} [maska]
NICK_ACCESS_ALREADY_PRESENT
Maska %s jest ju¿ w Twojej li¶cie dostêpu.
NICK_ACCESS_REACHED_LIMIT
B³±d, mo¿esz mieæ tylko %d wpisy(ów) listy dostêpu
dla nicka.
NICK_ACCESS_ADDED
%s dodano do Twojej listy dostêpu.
NICK_ACCESS_NOT_FOUND
%s nie znaleziono na Twojej li¶cie dostêpu.
NICK_ACCESS_DELETED
%s usuniêto z Twojej listy dostêpu.
NICK_ACCESS_LIST
Lista dostêpu:
NICK_ACCESS_LIST_X
Lista dostêpu dla %s:
NICK_ACCESS_LIST_EMPTY
Your access list is empty.
NICK_ACCESS_LIST_X_EMPTY
Access list for %s is empty.
# Status messages
NICK_STATUS_0
STATUS %s 0
NICK_STATUS_1
STATUS %s 1
NICK_STATUS_2
STATUS %s 2
NICK_STATUS_3
STATUS %s 3
# INFO responses
NICK_INFO_SYNTAX
INFO nick [ALL]
NICK_INFO_REALNAME
%s to %s
NICK_INFO_SERVICES_OPER
%s to operator serwisów.
NICK_INFO_SERVICES_ADMIN
%s to administrator serwisów.
NICK_INFO_SERVICES_ROOT
%s to g³ówny admin serwisów.
NICK_INFO_ADDRESS
Ostatni host: %s
NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE
Jest online z: %s
NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE_NOHOST
%s jest w tej chwili online.
NICK_INFO_TIME_REGGED
Data rejestracji: %s
NICK_INFO_LAST_SEEN
Ostatnio widziano: %s
NICK_INFO_LAST_QUIT
Ostatni QUIT: %s
NICK_INFO_URL
URL: %s
NICK_INFO_EMAIL
Adres e-mail: %s
NICK_INFO_VHOST
vhost: %s
NICK_INFO_VHOST2
vhost: %s@%s
NICK_INFO_ICQ
Numer ICQ: %d
NICK_INFO_GREET
Wiadomo¶æ powitalna: %s
NICK_INFO_OPTIONS
Opcje: %s
NICK_INFO_EXPIRE
Expires in: %s
# These strings MUST NOT be empty
NICK_INFO_OPT_KILL
Chroniony
NICK_INFO_OPT_SECURE
Zabezpieczony
NICK_INFO_OPT_PRIVATE
Prywatny
NICK_INFO_OPT_MSG
Komunikacja na priv
NICK_INFO_OPT_AUTOOP
Auto-op
NICK_INFO_OPT_NONE
Brak
NICK_INFO_NO_EXPIRE
Ten nick nie podlega prawu wygasania.
NICK_INFO_FOR_MORE
Aby uzyskaæ jeszcze wiêcej informacji,
napisz %R%s INFO %s ALL.
# LIST responses
NICK_INFO_SUSPENDED
This nickname is currently suspended, reason: %s
NICK_INFO_SUSPENDED_NO_REASON
This nickname is currently suspended
# LIST responses
NICK_LIST_SYNTAX
LIST wzór
NICK_LIST_SERVADMIN_SYNTAX
LIST wzór [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED]
NICK_LIST_HEADER
Lista pasuj±cych wpisów %s:
NICK_LIST_RESULTS
Koniec listy - %d/%d wpisów wy¶wietlono.
# ALIST responses
NICK_ALIST_SYNTAX
ALIST nick
NICK_ALIST_HEADER
Kana³y, na których jeste¶ na li¶cie dostêpu:
Nr Kana³ Poziom Opis
NICK_ALIST_HEADER_X
Kana³y, na których %s jest na li¶cie dostêpu:
Nr Kana³ Poziom Opis
NICK_ALIST_XOP_FORMAT
%3d %c%-20s %-8s %s
NICK_ALIST_ACCESS_FORMAT
%3d %c%-20s %-8d %s
NICK_ALIST_FOOTER
Koniec listy - %d/%d kana³ów pokazano.
# GLIST responses
NICK_GLIST_HEADER
Lista cz³onków w Twojej grupie:
NICK_GLIST_HEADER_X
Lista cz³onków grupy %s:
NICK_GLIST_FOOTER
%d cz³onków w grupie.
NICK_GLIST_REPLY
%c%s
NICK_GLIST_REPLY_ADMIN
%c%s (expires in %s)
# RECOVER responses
NICK_RECOVER_SYNTAX
RECOVER nick [has³o]
NICK_NO_RECOVER_SELF
Nie mo¿esz sobie samemu odzyskaæ nicka :P
NICK_RECOVERED
Twój nick zosta³ w³a¶nie przejêty przez serwisy.
Napisz %R%s RELEASE %s
je¶li chcesz, by zosta³ on zwolniony teraz.
# RELEASE responses
NICK_RELEASE_SYNTAX
RELEASE nick [has³o]
NICK_RELEASE_NOT_HELD
Nie trzymam nicka %s
NICK_RELEASED
Serwisy w³a¶nie zwolni³y nicka na Twoje ¿±danie.
# GHOST responses
NICK_GHOST_SYNTAX
GHOST nick [has³o]
NICK_NO_GHOST_SELF
Nie mo¿esz takich rzeczy robiæ.
NICK_GHOST_KILLED
Nick zosta³ usuniêty z sieci.
# GETPASS responses
NICK_GETPASS_SYNTAX
GETPASS nick
NICK_GETPASS_UNAVAILABLE
Komenda GETPASS jest niedostêpna poniewa¿ has³a s±
szyfrowane.
NICK_GETPASS_PASSWORD_IS
Has³o dla %s to %s.
# GETEMAIL responses
NICK_GETEMAIL_SYNTAX
GETEMAIL user@email-host
NICK_GETEMAIL_EMAILS_ARE
Adresy e-mail %s pasuj±ce do %s.
NICK_GETEMAIL_NOT_USED
Brak listy e-mail dla %s.
# SENDPASS responses
NICK_SENDPASS_SYNTAX
SENDPASS nick
NICK_SENDPASS_UNAVAILABLE
Komenda SENDPASS jest niedostêpna poniewa¿ has³a s±
szyfrowane.
NICK_SENDPASS_SUBJECT
Has³o nicka (%s)
NICK_SENDPASS_HEAD
Witaj,
NICK_SENDPASS_LINE_1
Zarz±da³e¶(a¶) przypomnenia has³a do Twojego nicka %s
na e-mail.
NICK_SENDPASS_LINE_2
Twoje has³o to: %s
Ze wzglêdów bezpieczeñstwa zalecana jest natychmiastowa
zmiana tego has³a na inne zaraz po identyfikacji.
NICK_SENDPASS_LINE_3
Je¶li nie wiesz dlaczego ta wiadomo¶æ dotar³a do Ciebie
to zignoruj j±. Je¶li ta sytuacja bêdzie siê powtarzaæ,
skontaktuj siê z ircoperatorem sieci.
NICK_SENDPASS_LINE_4
Proszê nie odpowiadaæ na t± wiadomo¶æ.
NICK_SENDPASS_LINE_5
Z wyrazami szacunku,
Administratorzy %s.
NICK_SENDPASS_OK
Has³o do %s zosta³o wys³ane.
# FORBID responses
NICK_SUSPEND_SYNTAX
SUSPEND nickname reason
NICK_SUSPEND_SUCCEEDED
Nick %s is now suspended.
NICK_SUSPEND_FAILED
Couldn't suspend nick %s!
# UNSUSPEND responses
NICK_UNSUSPEND_SYNTAX
UNSUSPEND nickname
NICK_UNSUSPEND_SUCCEEDED
Nick %s is now released.
NICK_UNSUSPEND_FAILED
Couldn't release nick %s!
# FORBID responses
NICK_FORBID_SYNTAX
FORBID nick [powód]
NICK_FORBID_SYNTAX_REASON
FORBID nick powód
NICK_FORBID_SUCCEEDED
Nick %s zosta³ porzucony.
NICK_FORBID_FAILED
Nie mogê porzuciæ nicka %s!
# Nick Registraion responses
NICK_REQUESTED
Ten nick zosta³ ju¿ zarejestrowany. Sprawd¼ swoj±
poczte.
NICK_REG_RESENT
Twój kod rejestracyjny zosta³ ponownie wys³any
na %s.
NICK_REG_UNABLE
Nick niezarejestrowany. Proszê spróbowaæ pó¼niej.
NICK_IS_PREREG
Ten nick czeka na email z kodem weryfikacyjnym
przed zakoñczeniem rejestracji.
NICK_ENTER_REG_CODE
Kod zosta³ wys³any na %s.
Napisz %R%s confirm <kod>,
aby dokoñczyæ procedure rejestracji.
NICK_CONFIRM_NOT_FOUND
Termin wa¿no¶ci kodu rejestrcyjnego up³yn±³.
Napisz: "%R%s REGISTER <password> <email>",
aby znowu zacz±æ rejestracje.
NICK_CONFIRM_INVALID
Podano nieprawid³owy kod. Proszê sprawdziæ e-mail
i spróbowaæ ponownie.
NICK_REG_MAIL_SUBJECT
Rejestracja nicka (%s)
NICK_REG_MAIL_HEAD
Witaj,
NICK_REG_MAIL_LINE_1
Chcesz zarejestrowaæ sobie nastêpuj±cy nick: %s.
NICK_REG_MAIL_LINE_2
Proszê napisaæ na IRC " %R%s confirm %s " aby dokoñczyæ
rejestracje.
NICK_REG_MAIL_LINE_3
Je¶li nie wiesz dlaczego ta wiadomo¶æ dotar³a do Ciebie to
zignoruj j±. Je¶li ta sytuacja bêdzie siê powtarzaæ, skontaktuj
siê z ircoperatorem sieci.
NICK_REG_MAIL_LINE_4
Proszê nie odpowiadaæ na t± wiadomo¶æ.
NICK_REG_MAIL_LINE_5
Z wyrazami szacunku,
Administratorzy %s.
NICK_GETPASS_PASSCODE_IS
Kod rejestracyjny dla %s to %s.
NICK_FORCE_REG
Nick %s potwierdzony.
###########################################################################
#
# Komunikaty ChanServ.
#
###########################################################################
# Access level descriptions
CHAN_LEVEL_AUTOOP
Automatyczny op (@).
CHAN_LEVEL_AUTOVOICE
Automatyczny voice (+v).
CHAN_LEVEL_AUTOHALFOP
Automatyczny halfop (+h).
CHAN_LEVEL_AUTOPROTECT
Automatyczny protect (+a).
CHAN_LEVEL_AUTODEOP
Automatyczne deopowanie.
CHAN_LEVEL_NOJOIN
Nie pozwala wej¶æ na kana³ w trybie RESTRICTED.
CHAN_LEVEL_INVITE
Pozwala u¿ywac komendy INVITE.
CHAN_LEVEL_AKICK
Pozwala u¿ywaæ komendy AKICK.
CHAN_LEVEL_SET
Pozwala modyfikowaæ ustawienia kana³u.
CHAN_LEVEL_CLEAR
Pozwala u¿ywaæ komendy CLEAR.
CHAN_LEVEL_UNBAN
Pozwala u¿ywaæ komendy UNBAN.
CHAN_LEVEL_OPDEOP
Pozwala u¿ywaæ komend OP i DEOP.
CHAN_LEVEL_ACCESS_LIST
Pozwala zagl±daæ do kana³owej listy dostêpu.
CHAN_LEVEL_ACCESS_CHANGE
Pozwala zmieniaæ kana³ow± listê dostêpu.
CHAN_LEVEL_MEMO
Pozwala listowaæ i czytaæ kana³owe wiadomo¶ci.
CHAN_LEVEL_ASSIGN
Pozwala stawiaæ i zdejmowaæ bota.
CHAN_LEVEL_BADWORDS
Pozwala u¿ywaæ komendy BADWORDS.
CHAN_LEVEL_NOKICK
Ochrona przed kopanem za pomoc± komendy KICK.
CHAN_LEVEL_FANTASIA
Pozwala u¿ywaæ komend FANTASTIC.
CHAN_LEVEL_SAY
Pozwala u¿ywaæ komendy SAY i ACT.
CHAN_LEVEL_GREET
Wy¶wietla wiadomo¶æ powitaln± (greeta).
CHAN_LEVEL_VOICEME
Pozwala zabieraæ voice(+v) sobie samemu.
CHAN_LEVEL_VOICE
Pozwala u¿ywaæ komendy VOICE i DEVOICE.
CHAN_LEVEL_GETKEY
Pozwala u¿ywaæ komendy GETKEY.
CHAN_LEVEL_OPDEOPME
Pozwala zabieraæ opa(@) sobie samemu/samej.
CHAN_LEVEL_HALFOPME
Pozwala zabieraæ halfopa(%) sobie samemu/samej.
CHAN_LEVEL_HALFOP
Pozwala u¿ywaæ komendy HALFOP i DEHALFOP.
CHAN_LEVEL_PROTECTME
Pozwala w³±czaæ/wy³±czaæ ochrone samego siebie.
CHAN_LEVEL_PROTECT
Pozwala u¿ywaæ komendy PROTECT i DEPROTECT.
CHAN_LEVEL_KICKME
Pozwala kopaæ siebie samego.
CHAN_LEVEL_KICK
Pozwala u¿ywaæ komendy KICK.
CHAN_LEVEL_SIGNKICK
Nie podpisze kicka, gdy SIGNKICK LEVEL jest u¿ywany.
CHAN_LEVEL_BANME
Pozwala banowaæ siebie samego.
CHAN_LEVEL_BAN
Pozwala u¿ywaæ komendy BAN.
CHAN_LEVEL_TOPIC
Pozwala u¿ywaæ komendy TOPIC.
CHAN_LEVEL_INFO
Pozwala u¿ywaæ opcji ALL w komendzie INFO.
# Automatic responses
CHAN_IS_REGISTERED
Tem kana³ zosta³ zarejestrowany z %s.
CHAN_NOT_ALLOWED_OP
Nie masz uprawnieñ do posiadania statusu operatora
na %s.
CHAN_MAY_NOT_BE_USED
Ten kana³ nie mo¿e byæ u¿ywany.
CHAN_NOT_ALLOWED_TO_JOIN
Nie masz pozwolenia, aby przebywaæ na tym kanale.
# REGISTER responses
CHAN_X_INVALID
Channel %s is not a valid channel.
# REGISTER responses
CHAN_REGISTER_SYNTAX
REGISTER kana³ has³o opis
CHAN_REGISTER_DISABLED
B³±d, rejestracja kana³u jest tymczasowo
niedostêpna.
CHAN_REGISTER_NOT_LOCAL
Kana³y lokalne nie mog± byæ rejestrowane.
CHAN_MUST_REGISTER_NICK
Musisz mieæ wpierw zarejestrowany nick.
Napisz %R%s HELP, aby uzyskaæ
wiêcej informacji odno¶nie rejestracji nicka.
CHAN_MUST_IDENTIFY_NICK
Proszê zidentyfikowaæ najpierw nicka w %s
komend±: %R%s IDENTIFY has³o
CHAN_MAY_NOT_BE_REGISTERED
Kana³ %s nie mo¿e byæ zarejestrowany.
CHAN_ALREADY_REGISTERED
Kana³ %s jest ju¿ zarejestrowany!
CHAN_MUST_BE_CHANOP
Aby zarejestrowaæ kana³, musisz byæ jego
operatorem (posiadaæ status @).
CHAN_REACHED_CHANNEL_LIMIT
B³±d, ju¿ masz osi±gniêty limit %d kana³ów.
CHAN_EXCEEDED_CHANNEL_LIMIT
B³±d, ju¿ masz przekroczony limit %d kana³ów.
CHAN_REGISTRATION_FAILED
B³±d, rejestracja nieudana.
CHAN_REGISTERED
Kana³ %s zosta³ teraz zarejestrowany.
Jako %s jeste¶ od teraz jego w³a¶cicielem.
CHAN_PASSWORD_IS
Has³o Twojego kana³u to %s
Zapamiêtaj do przysz³ego u¿ytku.
CHAN_REGISTER_NONE_CHANNEL
You have attempted to register a nonexistent channel %s
CHAN_SYMBOL_REQUIRED
Please use the symbol of # when attempting to register
# IDENTIFY responses
CHAN_IDENTIFY_SYNTAX
IDENTIFY kana³ has³o
CHAN_IDENTIFY_FAILED
B³±d, identyfikacja nieudana.
CHAN_IDENTIFY_SUCCEEDED
Has³o przyjête.
Jeste¶ teraz w³a¶cicielem(k±) kana³u %s.
# LOGOUT responses
CHAN_LOGOUT_SYNTAX
LOGOUT kana³ nick
CHAN_LOGOUT_SERVADMIN_SYNTAX
LOGOUT kana³ [nick]
CHAN_LOGOUT_SUCCEEDED
U¿ytkownik %s zosta³ wylogowany z kana³u %s.
CHAN_LOGOUT_ALL_SUCCEEDED
Wszyscy zidentyfikowani u¿ytkownicy zostali
wylogowani z kana³u %s.
# DROP responses
CHAN_DROP_SYNTAX
DROP kana³
CHAN_DROP_DISABLED
B³±d, odrejestrowywanie kana³ów jest tymczasowo
niedostêpne.
CHAN_DROPPED
Kana³ %s zosta³ odrejestrowany.
# SET responses
CHAN_SET_SYNTAX
SET kana³ opcja parametry
CHAN_SET_DISABLED
B³±d, modyfikowanie ustawieñ kana³u jest tymczasowo
niedostêpne.
CHAN_SET_UNKNOWN_OPTION
Nieznana opcja komendy SET: %s.
# SET FOUNDER responses
CHAN_SET_FOUNDER_TOO_MANY_CHANS
%s posiada za du¿o zarejestrowanych kana³ów.
CHAN_FOUNDER_CHANGED
Za³o¿ycielem %s jest teraz %s.
# SET SUCCESSOR responses
CHAN_SUCCESSOR_CHANGED
Zastêpcê dla %s zmieniono na %s.
CHAN_SUCCESSOR_UNSET
Zastêpcê dla %s usuniêto.
CHAN_SUCCESSOR_IS_FOUNDER
%s nie mo¿e byæ zastêpc± na kanale %s
poniewa¿ jest ju¿ jego za³o¿ycielem.
# SET PASSWORD responses
CHAN_SET_PASSWORD_FAILED
B³±d, nie mogê zmieniæ has³a.
CHAN_PASSWORD_CHANGED
Has³o %s zosta³o zmienione.
CHAN_PASSWORD_CHANGED_TO
Has³o %s zosta³o zmienione na %s.
# SET DESC responses
CHAN_DESC_CHANGED
Opis kana³u %s zosta³ zmieniony na %s.
# SET URL responses
CHAN_URL_CHANGED
Adres WWW dla %s zosta³ zmieniony na %s.
CHAN_URL_UNSET
Adres WWW dla %s zosta³ usuniêty.
# SET EMAIL responses
CHAN_EMAIL_CHANGED
Adres e-mail dla %s zosta³ zmieniony na %s.
CHAN_EMAIL_UNSET
Adres e-mail dla %s zosta³ usuniêty.
# SET ENTRYMSG responses
CHAN_ENTRY_MSG_CHANGED
Wiadomo¶æ powitalna %s zosta³a zmieniona.
CHAN_ENTRY_MSG_UNSET
Wiadomo¶æ powitalna %s zosta³a usuniêta.
# SET BANTYPE responses
CHAN_SET_BANTYPE_INVALID
%s jest nieprawid³owym rodzajem bana.
CHAN_SET_BANTYPE_CHANGED
Rodzaj bana dla kana³u %s to teraz #%d.
# SET MLOCK responses
CHAN_SET_MLOCK_UNKNOWN_CHAR
Nieznany znak trybu %c.
CHAN_SET_MLOCK_IMPOSSIBLE_CHAR
Chanmod %c zosta³ zignorowany poniewa¿ nie
mo¿esz go zablokowaæ.
CHAN_SET_MLOCK_L_REQUIRED
Musisz za³o¿yæ +l zanim za³o¿ysz +L.
CHAN_SET_MLOCK_K_REQUIRED
Musisz za³o¿yæ +i równie¿, aby móc za³o¿yæ +K.
CHAN_MLOCK_CHANGED
Blokada chanmodów kana³u %s zosta³a zmieniona
na tak±: %s.
# SET KEEPTOPIC responses
CHAN_SET_KEEPTOPIC_SYNTAX
SET kana³ KEEPTOPIC {ON | OFF}
CHAN_SET_KEEPTOPIC_ON
Topic retention option for %s is now ON.
CHAN_SET_KEEPTOPIC_OFF
Topic retention option for %s is now OFF.
# SET TOPICLOCK responses
CHAN_SET_TOPICLOCK_SYNTAX
SET kana³ TOPICLOCK {ON | OFF}
CHAN_SET_TOPICLOCK_ON
Topic lock option for %s is now ON.
CHAN_SET_TOPICLOCK_OFF
Topic lock option for %s is now OFF.
# SET PEACE responses
CHAN_SET_PEACE_SYNTAX
SET kana³ PEACE {ON | OFF}
CHAN_SET_PEACE_ON
Peace option for %s is now ON.
CHAN_SET_PEACE_OFF
Peace option for %s is now OFF.
# SET PRIVATE responses
CHAN_SET_PRIVATE_SYNTAX
SET kana³ PRIVATE {ON | OFF}
CHAN_SET_PRIVATE_ON
Private option for %s is now ON.
CHAN_SET_PRIVATE_OFF
Private option for %s is now OFF.
# SET SECUREOPS responses
CHAN_SET_SECUREOPS_SYNTAX
SET kana³ SECUREOPS {ON | OFF}
CHAN_SET_SECUREOPS_ON
Secure ops option for %s is now ON.
CHAN_SET_SECUREOPS_OFF
Secure ops option for %s is now OFF.
# SET SECUREFOUNDER responses
CHAN_SET_SECUREFOUNDER_SYNTAX
SET kana³ SECUREFOUNDER {ON | OFF}
CHAN_SET_SECUREFOUNDER_ON
Secure founder option for %s is now ON.
CHAN_SET_SECUREFOUNDER_OFF
Secure founder option for %s is now OFF.
# SET RESTRICTED responses
CHAN_SET_RESTRICTED_SYNTAX
SET kana³ RESTRICTED {ON | OFF}
CHAN_SET_RESTRICTED_ON
Restricted access option for %s is now ON.
CHAN_SET_RESTRICTED_OFF
Restricted access option for %s is now OFF.
# SET SECURE responses
CHAN_SET_SECURE_SYNTAX
SET kana³ SECURE {ON | OFF}
CHAN_SET_SECURE_ON
Secure option for %s is now ON.
CHAN_SET_SECURE_OFF
Secure option for %s is now OFF.
# SET SIGNKICK responses
CHAN_SET_SIGNKICK_SYNTAX
SET kana³ SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF}
CHAN_SET_SIGNKICK_ON
Signed kick option for %s is now ON.
CHAN_SET_SIGNKICK_LEVEL
Signed kick option for %s is now ON, but depends of the
level of the user that is using the command.
CHAN_SET_SIGNKICK_OFF
Signed kick option for %s is now OFF.
# SET OPNOTICE responses
CHAN_SET_OPNOTICE_SYNTAX
SET kana³ OPNOTICE {ON | OFF}
CHAN_SET_OPNOTICE_ON
Op-notice option for %s is now ON.
CHAN_SET_OPNOTICE_OFF
Op-notice option for %s is now OFF.
# SET XOP responses
CHAN_SET_XOP_SYNTAX
SET kana³ XOP {ON | OFF}
CHAN_SET_XOP_ON
xOP lists system for %s is now ON.
CHAN_SET_XOP_OFF
xOP lists system for %s is now OFF.
# SET NOEXPIRE responses
CHAN_SET_NOEXPIRE_SYNTAX
SET kana³ NOEXPIRE {ON | OFF}
CHAN_SET_NOEXPIRE_ON
Kana³ %s od teraz nie podlega prawu wygasania.
CHAN_SET_NOEXPIRE_OFF
Kana³ %s od teraz podlega prawu wygasania.
# xOP messages
CHAN_XOP_REACHED_LIMIT
B³±d, mo¿e byæ %d AOP/SOP/VOP wpisów na kanale.
CHAN_XOP_LIST_FORMAT
%3d %s
CHAN_XOP_ACCESS
Nie mo¿esz u¿yæ tej komendy. U¿yj komendy ACCESS.
Napisz %R%s HELP ACCESS,
aby uzyskaæ wiêcej informacji.
CHAN_XOP_NOT_AVAILABLE
xOP system is not available.
# AOP messages
CHAN_AOP_SYNTAX
AOP kana³ {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick | pozycja]
CHAN_AOP_DISABLED
B³±d, modyfikowanie kana³owej listy AOP jest
tymczasowo niedostêpne.
CHAN_AOP_NICKS_ONLY
Kana³owa lista AOP mo¿e posiadaæ jedynie
zarejestrowane nicki.
CHAN_AOP_ADDED
%s dodano do listy AOP %s.
CHAN_AOP_MOVED
%s przeniesiono do listy AOP %s.
CHAN_AOP_NO_SUCH_ENTRY
Brak wpisu (#%d) na AOP li¶cie %s.
CHAN_AOP_NOT_FOUND
%s nie znaleziono na AOP li¶cie %s.
CHAN_AOP_NO_MATCH
Nie znaleziono wpisów w li¶cie AOP %s.
CHAN_AOP_DELETED
%s usuniêto z listy AOP %s.
CHAN_AOP_DELETED_ONE
Usuniêto 1 wpis z listy AOP %s.
CHAN_AOP_DELETED_SEVERAL
Usuniêto %d wpisów(y) z listy AOP %s.
CHAN_AOP_LIST_EMPTY
Lista AOP %s jest pusta.
CHAN_AOP_LIST_HEADER
Lista AOP dla %s:
Nr Nick
CHAN_AOP_CLEAR
Kana³owa %s lista AOP zosta³a wyczyszczona.
# HOP messages
CHAN_HOP_SYNTAX
HOP kana³ {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick | pozycja]
CHAN_HOP_DISABLED
B³±d, modyfikowanie kana³owej listy HOP jest
tymczasowo niedostêpne.
CHAN_HOP_NICKS_ONLY
Kana³owa lista HOP mo¿e posiadaæ jedynie
zarejestrowane nicki.
CHAN_HOP_ADDED
%s dodano do listy HOP %s.
CHAN_HOP_MOVED
%s przeniesiono do listy HOP %s.
CHAN_HOP_NO_SUCH_ENTRY
Brak wpisu (#%d) na li¶cie HOP %s.
CHAN_HOP_NOT_FOUND
%s nie znaleziono na li¶cie HOP %s.
CHAN_HOP_NO_MATCH
Nie znaleziono wpisów na li¶cie HOP %s.
CHAN_HOP_DELETED
%s usuniêto z listy HOP %s.
CHAN_HOP_DELETED_ONE
Usuniêto 1 wpis z listy HOP %s.
CHAN_HOP_DELETED_SEVERAL
Usuniêto %d wpisów(y) z listy HOP %s.
CHAN_HOP_LIST_EMPTY
Lista HOP %s jest pusta.
CHAN_HOP_LIST_HEADER
Lista HOP dla %s:
Nr Nick
CHAN_HOP_CLEAR
Kana³owa %s lista HOP zosta³a wyczyszczona.
# SOP messages
CHAN_SOP_SYNTAX
SOP kana³ {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick | pozycja]
CHAN_SOP_DISABLED
B³±d, modyfikowanie kana³owej listy SOP jest
tymczasowo niedostêpne
CHAN_SOP_NICKS_ONLY
Kana³owa lista SOP mo¿e posiadaæ jedynie
zarejestrowane nicki.
CHAN_SOP_ADDED
%s dodano do listy SOP %s.
CHAN_SOP_MOVED
%s przeniesiono do listy SOP %s.
CHAN_SOP_NO_SUCH_ENTRY
Brak wpisu (#%d) na li¶cie SOP %s.
CHAN_SOP_NOT_FOUND
%s nie znaleziono na li¶cie SOP %s.
CHAN_SOP_NO_MATCH
Nie znaleziono wpisów na li¶cie SOP %s.
CHAN_SOP_DELETED
%s usuniêto z listy SOP %s.
CHAN_SOP_DELETED_ONE
Usuniêto 1 wpis z listy SOP %s.
CHAN_SOP_DELETED_SEVERAL
Usuniêto %d wpisów(y) z listy SOP %s.
CHAN_SOP_LIST_EMPTY
Lista SOP %s jest pusta.
CHAN_SOP_LIST_HEADER
Lista SOP dla %s:
Nr Nick
CHAN_SOP_CLEAR
Kana³owa %s lista SOP zosta³a wyczyszczona.
# VOP messages
CHAN_VOP_SYNTAX
VOP #kana³ {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick | pozycja]
CHAN_VOP_DISABLED
B³±d, modyfikowanie kana³owej listy VOP jest
tymczasowo niedostêpne.
CHAN_VOP_NICKS_ONLY
Kana³owa lista VOP mo¿e posiadaæ jedynie
zarejestrowane nicki.
CHAN_VOP_ADDED
%s dodano do listy VOP %s.
CHAN_VOP_MOVED
%s przeniesiono do listy VOP %s.
CHAN_VOP_NO_SUCH_ENTRY
Brak wpisu (#%d) na li¶cie VOP %s.
CHAN_VOP_NOT_FOUND
%s nie znaleziono na li¶cie VOP %s.
CHAN_VOP_NO_MATCH
Nie znaleziono wpisów na li¶cie VOP %s.
CHAN_VOP_DELETED
%s usuniêto z listy VOP %s.
CHAN_VOP_DELETED_ONE
Usuniêto 1 wpis z listy VOP %s.
CHAN_VOP_DELETED_SEVERAL
Usuniêto %d wpisów(y) z listy VOP %s.
CHAN_VOP_LIST_EMPTY
Lista VOP %s jest pusta.
CHAN_VOP_LIST_HEADER
Lista VOP dla %s:
Nr Nick
CHAN_VOP_CLEAR
Kana³owa %s lista VOP zosta³a wyczyszczona.
# ACCESS messages
CHAN_ACCESS_SYNTAX
ACCESS kana³ {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick [poziom] | pozycja]
CHAN_ACCESS_XOP
Nie mo¿esz u¿yæ tej komendy.
Musisz u¿yæ VOP, HOP, AOP lub SOP.
Napisz %R%s HELP komenda,
aby uzyskaæ wiêcej informacji.
CHAN_ACCESS_XOP_HOP
You can't use this command.
Use the AOP, SOP, HOP and VOP commands instead.
Type %R%s HELP command for more information.
CHAN_ACCESS_DISABLED
B³±d, modyfikacje kana³owej listy dostêpu s±
tymczasowo niedostêpne.
CHAN_ACCESS_LEVEL_NONZERO
Poziom dostêpu nie mo¿e byæ zerem.
CHAN_ACCESS_LEVEL_RANGE
Poziom dostêpu musi siê zawieraæ pomiêdzy %d a %d.
CHAN_ACCESS_NICKS_ONLY
Kana³owa lista dostêpu mo¿e zawieraæ tylko
zarejestrowane nicki.
CHAN_ACCESS_REACHED_LIMIT
B³±d, mo¿esz mieæ tylko %d wpisów na li¶cie dostêpu
kana³u.
CHAN_ACCESS_LEVEL_UNCHANGED
Poziom dostêpu dla %s na %s jest
nadany od %d.
CHAN_ACCESS_LEVEL_CHANGED
Poziom dostêpu dla %s na %s zmieniono
teraz na %d.
CHAN_ACCESS_ADDED
%s dodano do listy dostêpu %s z
poziomem %d.
CHAN_ACCESS_NO_SUCH_ENTRY
Brak wpisu (#%d) na li¶cie dostêpu %s.
CHAN_ACCESS_NOT_FOUND
%s nie znaleziono na li¶cie dostêpu %s.
CHAN_ACCESS_NO_MATCH
Nie znaleziono wpisów na li¶cie dostêpu %s.
CHAN_ACCESS_DELETED
%s usuniêto z listy dostêpu %s.
CHAN_ACCESS_DELETED_ONE
Usuniêto 1 wpis z listy dostêpu %s.
CHAN_ACCESS_DELETED_SEVERAL
Usuniêto %d wpisów(y) z listy dostêpu %s.
CHAN_ACCESS_LIST_EMPTY
Kana³owa lista dostêpu dla %s jest pusta.
CHAN_ACCESS_LIST_HEADER
Kana³owa lista dostêpu dla %s:
Nr Poz Nick
CHAN_ACCESS_LIST_FOOTER
Koniec listy dostêpu.
CHAN_ACCESS_LIST_XOP_FORMAT
%3d %s %s
CHAN_ACCESS_LIST_AXS_FORMAT
%3d %4d %s
CHAN_ACCESS_CLEAR
Lista dostêpu kana³u %s zosta³a wyczyszczona.
# AKICK responses
CHAN_AKICK_SYNTAX
AKICK kana³ {ADD | STICK | UNSTICK | DEL | LIST | VIEW | ENFORCE | CLEAR} [nick-lub-maska] [powód]
CHAN_AKICK_DISABLED
B³±d, modyfikacje kana³owej listy AKICK s±
tymczasowo niedostêpne.
CHAN_AKICK_ALREADY_EXISTS
%s ju¿ istnije w li¶cie AKICK %s.
CHAN_AKICK_REACHED_LIMIT
B³±d, mo¿esz mieæ jedynie %d wpisów w li¶cie AKICK
kana³u.
CHAN_AKICK_ADDED
%s dodano do listy AKICK kana³u %s.
CHAN_AKICK_NO_SUCH_ENTRY
Brak wpisu (#%d) na li¶cie AKICK %s.
CHAN_AKICK_NOT_FOUND
%s nie znaleziono na li¶cie AKICK %s.
CHAN_AKICK_NO_MATCH
Nie znaleziono wpisów na li¶cie AKICK %s.
CHAN_AKICK_STUCK
%s jest od teraz ca³y czas aktywny na %s.
CHAN_AKICK_UNSTUCK
%s jest od teraz nie zawsze aktywny na %s.
CHAN_AKICK_DELETED
%s usuniêto z listy AKICK %s.
CHAN_AKICK_DELETED_ONE
Usuniêto 1 wpis z listy AKICK %s.
CHAN_AKICK_DELETED_SEVERAL
Usuniêto %d wpisów z listy AKICK %s.
CHAN_AKICK_LIST_EMPTY
Lista AKICK kana³u %s jest pusta.
CHAN_AKICK_LIST_HEADER
Lista AKICK dla kana³u %s:
CHAN_AKICK_LIST_FORMAT
%3d %s (%s)
CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT
%3d %s (przez %s na %s)
%s
CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT_STUCK
%3d %s (zablokowany) (przez %s na %s)
%s
CHAN_AKICK_ENFORCE_DONE
Egzekucja listy AKICK %s zakoñczona.
Wyegzekwowano %d u¿ytkowników.
CHAN_AKICK_CLEAR
Lista AKICK kana³ %s zosta³a wyczyszczona.
# LEVELS responses
CHAN_LEVELS_SYNTAX
LEVELS kana³ {SET | DIS[ABLE] | LIST | RESET} [rzecz [poziom]]
CHAN_LEVELS_XOP
Ta komenda jest nieu¿yteczna w tym trybie.
CHAN_LEVELS_RANGE
Poziom musi siê zawieraæ pomiêdzy %d a %d.
CHAN_LEVELS_CHANGED
Wymagany poziom dla %s
na kanale %s zmieniono teraz na %d.
CHAN_LEVELS_UNKNOWN
Ustawienie %s jest nieznane.
Napisz %R%s HELP LEVELS DESC,
aby uzyskaæ liste dostêpnych mo¿liwo¶ci.
CHAN_LEVELS_DISABLED
%s wy³±czono na kanale %s.
CHAN_LEVELS_LIST_HEADER
Ustawienia poziomów dostêpu na %s:
CHAN_LEVELS_LIST_DISABLED
%-*s (wy³±czony)
CHAN_LEVELS_LIST_FOUNDER
%-*s (tylko w³a¶ciciel)
CHAN_LEVELS_LIST_NORMAL
%-*s %d
CHAN_LEVELS_RESET
Poziomy dostêpu na %s zosta³y zresetowane do
domy¶lnych.
# Status Messages
CHAN_STATUS_SYNTAX
STATUS ERROR Syntax error
CHAN_STATUS_NOT_REGGED
STATUS ERROR Channel %s not registered
CHAN_STATUS_FORBIDDEN
STATUS ERROR Channel %s forbidden
CHAN_STATUS_NOTONLINE
STATUS ERROR Nick %s not online
CHAN_STATUS_INFO
STATUS %s %s %d
# INFO responses
CHAN_INFO_SYNTAX
INFO kana³ [ALL]
CHAN_INFO_HEADER
Informacje o kanale %s:
CHAN_INFO_FOUNDER
W³a¶ciciel: %s (%s)
CHAN_INFO_NO_FOUNDER
W³a¶ciciel: %s
CHAN_INFO_SUCCESSOR
Zastêpca: %s (%s)
CHAN_INFO_NO_SUCCESSOR
Zastêpca: %s
CHAN_INFO_DESCRIPTION
Opis: %s
CHAN_INFO_ENTRYMSG
Wiadomo¶æ powitalna: %s
CHAN_INFO_TIME_REGGED
Zarejestrowano: %s
CHAN_INFO_LAST_USED
Ostatnio u¿ywany: %s
CHAN_INFO_LAST_TOPIC
Ostatni topic: %s
CHAN_INFO_TOPIC_SET_BY
Topic ustawiony przez: %s
CHAN_INFO_URL
Adres WWW: %s
CHAN_INFO_EMAIL
Adres e-mail: %s
CHAN_INFO_BANTYPE
Typ bana: %d
CHAN_INFO_OPTIONS
Opcje: %s
CHAN_INFO_OPT_KEEPTOPIC
Podtrzymywanie topicu
CHAN_INFO_OPT_OPNOTICE
OP-Komunikaty
CHAN_INFO_OPT_PEACE
Opcja PEACE
CHAN_INFO_OPT_PRIVATE
Prywatny
CHAN_INFO_OPT_RESTRICTED
Dostêp restrykcyjny
CHAN_INFO_OPT_SECURE
Opcja SECURE
CHAN_INFO_OPT_SECUREOPS
Opcja SECUREOPS
CHAN_INFO_OPT_SECUREFOUNDER
Opcja SECUREFOUNDER
CHAN_INFO_OPT_SIGNKICK
Opcja SIGNKICK
CHAN_INFO_OPT_TOPICLOCK
Opcja TOPICLOCK
CHAN_INFO_OPT_XOP
System listy dostêpu xOP
CHAN_INFO_OPT_NONE
Brak
CHAN_INFO_MODE_LOCK
Zablokowane tryby: %s
CHAN_INFO_EXPIRE
Expires in: %s
CHAN_INFO_NO_EXPIRE
Ten kana³ nie podlega prawu wygasania.
# LIST responses
CHAN_LIST_SYNTAX
LIST wzór
CHAN_LIST_SERVADMIN_SYNTAX
LIST wzór [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE]
CHAN_LIST_HEADER
Lista pasuj±cyh wpisów %s:
CHAN_LIST_FORMAT
%-20s %s
CHAN_LIST_END
Koniec listy - %d/%d wpisów znalezionych.
# INVITE responses
CHAN_INVITE_SYNTAX
INVITE kana³
# UNBAN responses
CHAN_UNBAN_SYNTAX
UNBAN kana³
CHAN_UNBANNED
Odbanowa³em Cie na %s.
# TOPIC responses
CHAN_TOPIC_SYNTAX
TOPIC kana³ [temat]
# CLEAR responses
CHAN_CLEAR_SYNTAX
CLEAR kana³ co
CHAN_CLEARED_BANS
Wszystkie bany na %s zosta³y wyczyszczone.
CHAN_CLEARED_EXCEPTS
Wszystkie wyj±tki na %s zosta³y wyczyszczone.
CHAN_CLEARED_MODES
Wszystkie tryby na %s zosta³y zresetowane.
CHAN_CLEARED_OPS
Tryby +o zosta³y wyczyszczone na %s.
CHAN_CLEARED_HOPS
Tryby +h zosta³y wyczyszczone na %s.
CHAN_CLEARED_VOICES
Tryby +v zosta³y wyczyszczone na %s.
CHAN_CLEARED_USERS
Wszyscy u¿ytkownicy zostali wykopani z %s.
CHAN_CLEARED_INVITES
All invites on channel %s have been removed.
# GETPASS responses
CHAN_GETPASS_SYNTAX
GETPASS kana³
CHAN_GETPASS_UNAVAILABLE
Komenda GETPASS jest niedostêpna poniewa¿ has³a s±
szyfrowane.
CHAN_GETPASS_PASSWORD_IS
Has³o kana³u %s to %s.
# SENDPASS responses
CHAN_GETKEY_SYNTAX
GETKEY channel
CHAN_GETKEY_NOKEY
The channel %s has no key.
CHAN_GETKEY_KEY
Key for channel %s is %s.
# SENDPASS responses
CHAN_SENDPASS_SYNTAX
SENDPASS kana³
CHAN_SENDPASS_UNAVAILABLE
Komenda SENDPASS jest niedostêpna poniewa¿ has³a s±
szyfrowane.
CHAN_SENDPASS_SUBJECT
Has³o kana³u (%s)
CHAN_SENDPASS_HEAD
Witaj,
CHAN_SENDPASS_LINE_1
Zarz±da³e¶(a¶) wys³ania has³a kana³u %s na e-mail.
CHAN_SENDPASS_LINE_2
Twoje has³o to: %s.
Dla w³asnego bezpieczeñstwa nale¿y to has³o natychmiast
zmieniæ na inne.
CHAN_SENDPASS_LINE_3
Je¶li nie wiesz dlaczego ta wiadomo¶æ dotar³a do Ciebie
to zignoruj j±. Je¶li ta sytuacja bêdzie siê powtarzaæ,
skontaktuj siê z ircoperatorem sieci.
CHAN_SENDPASS_LINE_4
Proszê nie odpowiadaæ na t± wiadomo¶æ.
CHAN_SENDPASS_LINE_5
Z wyrazami szacunku,
Administratorzy %s.
CHAN_SENDPASS_OK
Has³o do %s zosta³o wys³ane.
# FORBID responses
CHAN_FORBID_SYNTAX
FORBID kana³ [powód]
CHAN_FORBID_SYNTAX_REASON
FORBID kana³ powód
CHAN_FORBID_SUCCEEDED
Kana³ %s zosta³ teraz porzucony.
CHAN_FORBID_FAILED
Nie mogê porzuciæ kana³u %s!
CHAN_FORBID_REASON
Ten kana³ zosta³ porzucony.
# SUSPEND responses
CHAN_SUSPEND_SYNTAX
SUSPEND kana³ [powód]
CHAN_SUSPEND_SYNTAX_REASON
SUSPEND kana³ powód
CHAN_SUSPEND_SUCCEEDED
Kana³ %s zosta³ teraz zawieszony.
CHAN_SUSPEND_FAILED
Nie moge zawiesiæ kana³u %s!
CHAN_SUSPEND_REASON
Ten kana³ zosta³ zawieszony.
# UNSUSPEND responses
CHAN_UNSUSPEND_SYNTAX
UNSUSPEND kana³
CHAN_UNSUSPEND_ERROR
Nie znaleziono znaku # na pocz±tku nazwy kana³u.
CHAN_UNSUSPEND_SUCCEEDED
Kana³ %s jest od teraz ju¿ wolny.
CHAN_UNSUSPEND_FAILED
Nie moge zwolniæ kana³u %s!
# Misc responses
CHAN_EXCEPTED
%s posiada wyj±tek na %s i nie mo¿e byæ
zbanowany póki nie zostanie usuniêty.
###########################################################################
#
# Komunikaty MemoServ.
#
###########################################################################
# Automatic messages
MEMO_HAVE_NEW_MEMO
Masz 1 now± wiadomo¶æ.
MEMO_HAVE_NEW_MEMOS
Masz %d nowe(ych) wiadomo¶ci.
MEMO_TYPE_READ_LAST
Napisz %R%s READ LAST aby przeczytaæ.
MEMO_TYPE_READ_NUM
Napisz %R%s READ %d aby przeczytaæ.
MEMO_TYPE_LIST_NEW
Napisz %R%s LIST NEW,
aby zobaczyæ liste nowych wiadomo¶ci.
MEMO_AT_LIMIT
Uwaga: Osi±gniêto ju¿ limit wiadomo¶ci (%d).
Nie bêdziesz móg³(mog³a) odebraæ ¿adnej nowej dopóki
nie usuniesz czê¶ci starych.
MEMO_OVER_LIMIT
Uwaga: Ju¿ masz skoñczony limit maksymalny
ilo¶ci wiadomo¶ci (%d).
Nie bêdziesz móg³(mog³a) odebraæ ¿adnej nowej dopóki
nie usuniesz czê¶ci starych.
MEMO_X_MANY_NOTICE
Jest %d wiadomo¶ci dla kana³u %s.
MEMO_X_ONE_NOTICE
Jest %d wiadomo¶æ dla kan³u %s.
MEMO_NEW_X_MEMO_ARRIVED
Jest nowa wiadomo¶æ dla kana³u %s.
Napisz %R%s READ %s %d aby j± przeczytaæ.
MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED
Nasz now± wiadomo¶æ od %s.
Napisz %R%s READ %d aby j± przeczytaæ.
# Multi-use responses
MEMO_HAVE_NO_MEMOS
Nie masz wiadomo¶ci.
MEMO_X_HAS_NO_MEMOS
%s nie ma wiadomo¶ci.
MEMO_DOES_NOT_EXIST
Wiadomo¶æ %d nie istnieje!
MEMO_LIST_NOT_FOUND
Nie znaleziono pasuj±cych wiadomo¶ci.
# SEND responses
MEMO_SEND_SYNTAX
SEND {nick | kana³} tre¶æ
MEMO_SEND_DISABLED
B³±d, wysy³anie wiadomo¶ci jest tymczasowo niedostêpne.
MEMO_SEND_PLEASE_WAIT
Prosze odczekaæ %d sekund(y) przed ponownym u¿yciem
komendy SEND.
MEMO_X_GETS_NO_MEMOS
%s nie mo¿e odbieraæ wiadomo¶ci.
MEMO_X_HAS_TOO_MANY_MEMOS
%s ma w tej chwili zbyt du¿o wiadomo¶ci i nie mo¿e
odbieraæ nowych.
MEMO_SENT
Wiadomo¶æ do %s zosta³a wys³ana.
MEMO_MASS_SENT
Wiadomo¶æ globalna zosta³a wys³ana do wszystkich
zarejestrowanych u¿ytkowników.
# CANCEL responses
MEMO_CANCEL_SYNTAX
CANCEL {nick | kana³}
MEMO_CANCEL_DISABLED
B³±d, odwo³ywanie wiadomo¶ci jest tymczasowo
niedostêpne.
MEMO_CANCEL_NONE
Nie ma wiadomo¶ci odwo³anej.
MEMO_CANCELLED
Ostatnia wiadomo¶æ do %s zosta³a odwo³ana.
# LIST responses
MEMO_LIST_SYNTAX
LIST [kana³] [list | NEW]
MEMO_HAVE_NO_NEW_MEMOS
Nie masz nowych wiadomo¶ci.
MEMO_X_HAS_NO_NEW_MEMOS
%s nie ma nowych wiadomo¶ci.
MEMO_LIST_MEMOS
Wiadomo¶ci dla %s. Aby przeczytaæ,
napisz: %R%s READ numer
MEMO_LIST_NEW_MEMOS
Nowe wiadomo¶ci dla %s. Aby przeczytaæ,
napisz: %R%s READ numer
MEMO_LIST_CHAN_MEMOS
Wiadomo¶ci dla %s. Aby przeczytaæ,
napisz: %R%s READ %s numer
MEMO_LIST_CHAN_NEW_MEMOS
Nowe wiadomo¶ci dla %s. Aby przeczytaæ,
napisz: %R%s READ %s numer
MEMO_LIST_HEADER
Nr Nadawca Data/Czas
MEMO_LIST_FORMAT
%c%3d %-16s %s
# READ responses
MEMO_READ_SYNTAX
READ [kana³] {list | LAST | NEW}
MEMO_HEADER
Wiadomo¶æ %d od %s (%s). Aby usun±æ,
napisz: %R%s DEL %d
MEMO_CHAN_HEADER
Wiadomo¶æ %d od %s (%s). Aby usun±æ,
napisz: %R%s DEL %s %d
MEMO_TEXT
%s
# DEL responses
MEMO_DEL_SYNTAX
DEL [kana³] {numer | list | ALL}
MEMO_DELETED_NONE
Nie usuniêto ¿adnych wiadomo¶ci.
MEMO_DELETED_ONE
Wiadomo¶æ %d zosta³a usuniêta.
MEMO_DELETED_SEVERAL
Wiadomo¶ci %s zosta³y usuniête.
MEMO_DELETED_ALL
Wszystkie Twoje wiadomo¶ci zosta³y usuniête.
MEMO_CHAN_DELETED_ALL
Wszystkie wiadomo¶ci dla kana³u %s zosta³y usuniête.
# SET responses
MEMO_SET_SYNTAX
SET opcja parametry
MEMO_SET_DISABLED
B³±d, ustawianie opcji wiadomo¶ci jest tymczasowo
niedostêpne.
MEMO_SET_UNKNOWN_OPTION
Nieznana opcja komendy SET %s.
# SET NOTIFY responses
MEMO_SET_NOTIFY_SYNTAX
SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | MAIL | OFF }
MEMO_SET_NOTIFY_ON
%s powiadomi Ciê o wiadomo¶ciach, gdy siê zalogujesz
i gdy zostan± one wys³ane.
MEMO_SET_NOTIFY_LOGON
%s powiadomi Cie o wiadomo¶ciach, gdy siê zalogujesz
lub bêdziesz away.
MEMO_SET_NOTIFY_NEW
%s bêdzie powiadamia³ Ciê o nowych wiadomo¶ciach,
gdy zostan± wys³ane.
MEMO_SET_NOTIFY_OFF
%s nie bedzie Ciê powiadamia³ o wiadomo¶ciach.
MEMO_SET_NOTIFY_MAIL
Powiadomienie o nowych wiadomo¶ciach bêd± Ci
przesy³ane na adres e-mail.
MEMO_SET_NOTIFY_NOMAIL
Nie bêdziesz d³u¿ej informowany(a) o nowych
wiadomo¶ciach na adres e-mail.
MEMO_SET_NOTIFY_INVALIDMAIL
Nie ma adresu e-mail ustawionego dla Twojego nicka.
# SET LIMIT responses
MEMO_SET_LIMIT_SYNTAX
SET LIMIT [kana³] limit
MEMO_SET_LIMIT_SERVADMIN_SYNTAX
SET LIMIT [user | kana³] {limit | NONE} [HARD]
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_FORBIDDEN
Nie masz uprawnieñ, aby zmieniaæ swój limit
wiadomo¶ci.
MEMO_SET_LIMIT_FORBIDDEN
Limit wiadomo¶ci dla %s nie mo¿e byæ zmieniany.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_TOO_HIGH
Nie mo¿esz ustawiæ swojego limitu wiadomo¶ci
wiêkszego ni¿ %d.
MEMO_SET_LIMIT_TOO_HIGH
Nie mo¿esz ustawiæ limitu wiadomo¶ci dla %s
wiêkszego ni¿ %d.
MEMO_SET_LIMIT_OVERFLOW
Limit wiadomo¶ci jest za du¿y. Limituj do %d.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT
Twój limit wiadomo¶ci zosta³ ustawiony na %d.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_ZERO
Nie mo¿esz ju¿ d³u¿ej odbieraæ wiadomo¶ci.
MEMO_UNSET_YOUR_LIMIT
Twój limit wiadomo¶ci zosta³ wy³±czony.
MEMO_SET_LIMIT
Limit wiadomo¶ci dla %s ustawiono na %d.
MEMO_SET_LIMIT_ZERO
Limit wiadomo¶ci dla for %s ustawiono na 0.
MEMO_UNSET_LIMIT
Limit wiadomo¶ci dla %s jest wy³±czony.
# INFO responses
MEMO_INFO_SYNTAX
INFO [kana³]
MEMO_INFO_SERVADMIN_SYNTAX
INFO [nick | kana³]
MEMO_INFO_NO_MEMOS
Aktualnie nie masz wiadomo¶ci.
MEMO_INFO_MEMO
Aktualnie masz 1 wiadomo¶æ.
MEMO_INFO_MEMO_UNREAD
Aktualnie masz 1 wiadomo¶æ i nie jest ona
jeszcze przeczytana.
MEMO_INFO_MEMOS
Aktualnie masz %d wiadomo¶ci.
MEMO_INFO_MEMOS_ONE_UNREAD
Aktualnie masz %d wiadomo¶ci,
z czego 1 jest nieprzeczytana.
MEMO_INFO_MEMOS_SOME_UNREAD
Aktualnie masz %d wiadomo¶ci,
z czego %d nieprzeczytanych.
MEMO_INFO_MEMOS_ALL_UNREAD
Aktualnie masz %d wiadomo¶ci,
z czego wszystkie s± nieprzeczytane.
MEMO_INFO_LIMIT
Twój limit wiadomo¶ci wynosi %d.
MEMO_INFO_HARD_LIMIT
Twój limit wiadomo¶ci wynosi %d
i nie mo¿e byæ zmieniony.
MEMO_INFO_LIMIT_ZERO
Twój limit wiadomo¶ci wynosi 0
i nie mo¿esz odbieraæ ¿adnych nowych.
MEMO_INFO_HARD_LIMIT_ZERO
Twój limit wiadomo¶ci wynosi 0 i nie mo¿esz
odbieraæ ¿adnych nowych, ale mo¿esz zmieniaæ limit.
MEMO_INFO_NO_LIMIT
Nie masz limitu wiadomo¶ci, które mo¿esz trzymaæ.
MEMO_INFO_NOTIFY_OFF
Nie bêdziesz informowany(a) o nowych wiadomo¶ciach.
MEMO_INFO_NOTIFY_ON
Bêdziesz informowany(a) o nowych wiadomo¶ciach po
zalogowaniu i gdy zostan± do Ciebie wys³ane.
MEMO_INFO_NOTIFY_RECEIVE
Bêdziesz informowany(a) o nowych wiadomo¶ciach kiedy
zostan± do Ciebie wys³ane.
MEMO_INFO_NOTIFY_SIGNON
Bêdziesz informowany(a) o nowych wiadomo¶ciach po
zalogowaniu.
MEMO_INFO_X_NO_MEMOS
%s aktualnie nie ma wiadomo¶ci.
MEMO_INFO_X_MEMO
%s aktualnie ma 1 wiadomo¶æ.
MEMO_INFO_X_MEMO_UNREAD
%s aktualnie ma 1 wiadomo¶æ, która jest jeszcze
nieprzeczytana.
MEMO_INFO_X_MEMOS
%s aktualnie ma %d wiadomo¶ci.
MEMO_INFO_X_MEMOS_ONE_UNREAD
%s aktualnie ma %d wiadomo¶ci,
z czego 1 nieprzeczytana.
MEMO_INFO_X_MEMOS_SOME_UNREAD
%s aktualnie ma %d wiadomo¶ci,
z czego %d nieprzeczytanych.
MEMO_INFO_X_MEMOS_ALL_UNREAD
%s aktualnie ma %d wiadomo¶ci,
z czego wszystkie s± nieprzeczytane.
MEMO_INFO_X_LIMIT
%s ma limit wiadomo¶ci na %d.
MEMO_INFO_X_HARD_LIMIT
%s ma limit wiadomo¶ci na %d i nie mo¿e byæ
zmieniony.
MEMO_INFO_X_NO_LIMIT
%s nie ma limitu wiadomo¶ci.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_OFF
%s nie jest informowany(a) o nowych
wiadomo¶ciach.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_ON
%s jest informowany(a) o nowych wiadomo¶ciach
po zalogowaniu i po wys³aniu.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_RECEIVE
%s jest informowany(a) o nowych wiadomo¶ciach
po wys³aniu.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_SIGNON
%s jest informowany(a) o nowych wiadomo¶ciach
po zalogowaniu.
# Memo2Mail responses
MEMO_MAIL_SUBJECT
Nowa wiadomo¶æ
MEMO_MAIL_TEXT1
Witaj %s
MEMO_MAIL_TEXT2
W³a¶nie otrzyma³e¶(a¶ now± wiadomo¶æ od %s.
Jest to Twoja %d wiadomo¶æ.
MEMO_MAIL_TEXT3
Tre¶æ wiadomo¶ci:
# RSEND responses
MEMO_RSEND_PLEASE_WAIT
Proszê odczekaæ %d sekund przed ponownym u¿yciem
komendy.
MEMO_RSEND_DISABLED
B³±d, komenda RSEND jest niedostêpna na tej sieci.
MEMO_RSEND_SYNTAX
RSEND {nick | kana³} tre¶æ
MEMO_RSEND_NICK_MEMO_TEXT
[auto-memo] Wys³ana przez Ciebie wiadomo¶æ
zosta³a zauwa¿ona.
MEMO_RSEND_CHAN_MEMO_TEXT
[auto-memo] Wys³ana przez Ciebie wiadomo¶æ
do %s zosta³a zauwa¿ona.
MEMO_RSEND_USER_NOTIFICATION
Informacja o tym, ¿e przeczyta³e¶(a¶) t± wiadomo¶æ
zosta³a wys³ana do %s.
# CHECK responses
MEMO_CHECK_SYNTAX
CHECK nick
MEMO_CHECK_NOT_READ
Ostatnia wys³ana przez Ciebie wiadomo¶æ
do %s (w %s) wci±¿ jest nieprzeczytana.
MEMO_CHECK_READ
Ostatnia wys³ana przez Ciebie wiadomo¶æ
do %s (w %s) zosta³a przeczytana.
MEMO_CHECK_NO_MEMO
%s nie posiada wiadomo¶ci od Ciebie.
###########################################################################
#
# Komunikaty BotServ
#
###########################################################################
# Standard responses
MEMO_NO_RSEND_SELF
You can not request a receipt when sending a memo to yourself.
###########################################################################
#
# BotServ messages
#
###########################################################################
# Standard responses
BOT_DOES_NOT_EXIST
Bot %s nie istnieje.
BOT_NOT_ASSIGNED
Musisz przydzieliæ najpierw bota na kana³.
Napisz %R%S HELP ASSIGN,
aby uzyskaæ wiêcej informacji.
BOT_NOT_ON_CHANNEL
Nie ma bota na kanale %s.
# Kick reasons (must be a single line)
BOT_REASON_BADWORD
Uprasza siê o nie u¿ywanie s³owa %s na tym kanale!
BOT_REASON_BADWORD_GENTLE
Patrz co piszesz, tr±bo!
BOT_REASON_BOLD
Nie pogrubiaj mi tekstu na tym kanale!
BOT_REASON_CAPS
Wy³±cz tego CAPS LOCKa!
BOT_REASON_COLOR
Nie u¿ywaj kolorów na tym kanale! Kolory masz na
têczy.
BOT_REASON_FLOOD
Przestañ floodziæ! Kumasz? Nie? To nie!
BOT_REASON_REPEAT
Przestañ siê powtarzaæ, bo w koñcu siê sklonujesz!
BOT_REASON_REVERSE
Nie u¿ywaj mi tu te³, bo Cie walne!
BOT_REASON_UNDERLINE
Przestañ u¿ywaæ podkre¶leñ na tym kanale!
# !seen replies
BOT_SEEN_BOT
Znalaz³e¶(a¶) mnie, %s!
BOT_SEEN_YOU
%s? Szukasz siebie? Szukajcie, a znajdziecie!
BOT_SEEN_ON_CHANNEL
%s jest teraz na kanale!
BOT_SEEN_ON_CHANNEL_AS
%s jest teraz na kanale (jako %s)!
BOT_SEEN_ON
Widzia³em %s tutaj %s temu.
BOT_SEEN_NEVER
Nigdy nie widzia³em %s na tym kanale.
BOT_SEEN_UNKNOWN
Nie wiem kim %s jest.
# BOT responses
BOT_BOT_SYNTAX
BOT ADD nick user host real
BOT CHANGE starynick nowynick [user [host [real]]]
BOT DEL nick
BOT_BOT_ALREADY_EXISTS
Bot %s ju¿ istnieje.
BOT_BOT_CREATION_FAILED
B³±d, utworzenie nieudane.
BOT_BOT_READONLY
B³±d, modyfikowanie botów jest tymczasowo
niedostêpne.
BOT_BOT_ADDED
%s!%s@%s (%s) dodano do listy bocików.
BOT_BOT_ANY_CHANGES
Nowe informacje s± takie same jak stare.
BOT_BOT_CHANGED
Bot %s zosta³ zmieniony na %s!%s@%s (%s)
BOT_BOT_DELETED
Bot %s zosta³ usuniêty.
# BOTLIST responses
BOT_BOTLIST_HEADER
Lista botów:
BOT_BOTLIST_PRIVATE_HEADER
Boty zarezerwowane dla IRC Operatorów:
BOT_BOTLIST_FOOTER
%d boty(ów) dostêpnych.
BOT_BOTLIST_EMPTY
Obecnie nie ma ¿adnych botów dostêpnych.
Popro¶ IRC Operatora o dodanie.
# ASSIGN responses
BOT_ASSIGN_SYNTAX
ASSIGN kana³ nick
BOT_ASSIGN_READONLY
B³±d, przydzielanie botów jest tymczasowo
niedostêpne.
BOT_ASSIGN_ALREADY
Bot %s jest ju¿ postawiony na %s.
BOT_ASSIGN_ASSIGNED
Bot %s zosta³ postawiony na %s.
# UNASSIGN responses
BOT_UNASSIGN_SYNTAX
UNASSIGN kana³
BOT_UNASSIGN_UNASSIGNED
Nie ma ¿adnych botów przydzielonych na %s.
# INFO responses
BOT_INFO_SYNTAX
INFO {kana³ | nick}
BOT_INFO_NOT_FOUND
%s to nieprawid³owy bot lub kana³.
BOT_INFO_BOT_HEADER
Informacje o bocie %s:
BOT_INFO_BOT_MASK
Maska: %s@%s
BOT_INFO_BOT_REALNAME
Nazwa: %s
BOT_INFO_BOT_CREATED
Utworzony: %s
BOT_INFO_BOT_USAGE
Obecny na: %d kanale(kana³ach)
BOT_INFO_BOT_OPTIONS
Opcje: %s
BOT_INFO_OPT_PRIVATE
Prywatny.
BOT_INFO_CHAN_HEADER
Innformacje o kanale %s:
BOT_INFO_CHAN_BOT
Przydzielony bot: %s
BOT_INFO_CHAN_BOT_NONE
Przydzielony bot: nie przydzielono jeszcze.
BOT_INFO_CHAN_KICK_BADWORDS
Kopanie za s³owa: %s
BOT_INFO_CHAN_KICK_BADWORDS_BAN
Kopanie za s³owa: %s (%d kop(y) do bana)
BOT_INFO_CHAN_KICK_BOLDS
Kopanie za pogrubienia: %s
BOT_INFO_CHAN_KICK_BOLDS_BAN
Kopanie za pogrubienia: %s (%d kop(y) do bana)
BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_ON
Kopanie za capsa: %s (minimum %d/%d%%)
BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_BAN
Kopanie za capsa: %s (%d kop(y) do bana; minimum %d/%d%%)
BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_OFF
Kopanie za capsa: %s
BOT_INFO_CHAN_KICK_COLORS
Kopanie za kolory: %s
BOT_INFO_CHAN_KICK_COLORS_BAN
Kopanie za kolory: %s (%d kop(y) do bana)
BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_ON
Kopanie za flood: %s (%d linii w %ds)
BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_BAN
Kopanie za flood: %s (%d kop(y) do bana; %d linii w %ds)
BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_OFF
Kopanie za flood: %s
BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_ON
Kopanie za powtarzanie: %s (%d czasu)
BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_BAN
Kopanie za powtarzanie: %s (%d kop(y) do bana; %d czasu)
BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_OFF
Kopanie za powtarzanie: %s
BOT_INFO_CHAN_KICK_REVERSES
Kopanie za odw kolorów: %s
BOT_INFO_CHAN_KICK_REVERSES_BAN
Kopanie za odw kolorów: %s (%d kop(y) do bana)
BOT_INFO_CHAN_KICK_UNDERLINES
Kopanie za podkre¶lenia: %s
BOT_INFO_CHAN_KICK_UNDERLINES_BAN
Kopanie za podkre¶lenia: %s (%d kop(y) do bana)
BOT_INFO_ACTIVE
w³±czone
BOT_INFO_INACTIVE
wy³±czone
BOT_INFO_CHAN_OPTIONS
Inne Opcje: %s
BOT_INFO_OPT_DONTKICKOPS
Ochrona opów
BOT_INFO_OPT_DONTKICKVOICES
Ochrona voiców
BOT_INFO_OPT_FANTASY
Komendy publiczne (fantasy)
BOT_INFO_OPT_GREET
Powitanie
BOT_INFO_OPT_NOBOT
Opcja NoBot
BOT_INFO_OPT_SYMBIOSIS
Opcja SYMBIOSIS
BOT_INFO_OPT_NONE
Brak
# SET responses
BOT_SET_SYNTAX
SET kana³ opcja ustawienie
BOT_SET_DISABLED
B³±d, ustawianie opcji bota jest tymczasowo
niedostêpne.
BOT_SET_UNKNOWN
Nieznana opcja %s.
Napisz %R%S HELP SET,
aby uzyskaæ wiêcej informacji.
# SET DONTKICKOPS messages
BOT_SET_DONTKICKOPS_SYNTAX
SET kana³ DONTKICKOPS {ON|OFF}
BOT_SET_DONTKICKOPS_ON
Bot nie bêdzie od teraz kopa³ operatorów
na kanale %s.
BOT_SET_DONTKICKOPS_OFF
Bot bêdzie od teraz kopa³ operatorów
na kanale %s.
# SET DONTKICKVOICES messages
BOT_SET_DONTKICKVOICES_SYNTAX
SET kana³ DONTKICKVOICES {ON|OFF}
BOT_SET_DONTKICKVOICES_ON
Bot nie bêdzie kopa³ voiców na kanale %s.
BOT_SET_DONTKICKVOICES_OFF
Bot bêdzie kopa³ voiców na kanale %s.
# SET FANTASY messages
BOT_SET_FANTASY_SYNTAX
SET kana³ FANTASY {ON|OFF}
BOT_SET_FANTASY_ON
Komendy fantasy s± od teraz aktywne
na kanale %s.
BOT_SET_FANTASY_OFF
Komendy fantasy s± od teraz nieaktywne
na kanale %s.
# SET GREET messages
BOT_SET_GREET_SYNTAX
SET kana³ GREET {ON|OFF}
BOT_SET_GREET_ON
Opcja powitania jest od teraz aktywna
na kanale %s.
BOT_SET_GREET_OFF
Opcja powitania jest od teraz nieaktywna
na kanale %s.
# SET NOBOT
BOT_SET_NOBOT_SYNTAX
SET nickbota NOBOT {ON|OFF}
BOT_SET_NOBOT_ON
Opcja NoBot jest od teraz aktywna
na kanale %s.
BOT_SET_NOBOT_OFF
Opcja NoBot jest od teraz nieaktywna
na kanale %s.
# SET PRIVATE
BOT_SET_PRIVATE_SYNTAX
SET nickbota PRIVATE {ON|OFF}
BOT_SET_PRIVATE_ON
Opcja prywatno¶ci bota %s jest
od teraz aktywna.
BOT_SET_PRIVATE_OFF
Opcja prywatno¶ci bota %s jest
od teraz nieaktywna.
# SET SYMBIOSIS
BOT_SET_SYMBIOSIS_SYNTAX
SET kana³ SYMBIOSIS {ON|OFF}
BOT_SET_SYMBIOSIS_ON
Opcja symbiozy jest od teraz aktywna
na kanale %s.
BOT_SET_SYMBIOSIS_OFF
Opcja symbiozy jest od teraz nieaktywna
na kanale %s.
# KICK responses
BOT_KICK_SYNTAX
KICK kana³ opcja {ON|OFF} [settings]
BOT_KICK_DISABLED
B³±d, konfiguracja kopów jest tymczasowo
niedostêpna.
BOT_KICK_UNKNOWN
Nieznana opcja %s.
Napisz %R%S HELP KICK,
aby uzyskaæ wiêcej informacji.
BOT_KICK_BAD_TTB
%s nie mo¿e byæ wziêty jako czas bana.
BOT_KICK_BADWORDS_ON
Bot bêdzie od teraz kopa³ za zakazane s³owa.
U¿yj komendy BADWORDS, aby dodaæ b±d¼ usun±æ
poszczególne s³owa.
BOT_KICK_BADWORDS_ON_BAN
Bot bêdzie od teraz kopa³ za zakazane s³owa,
oraz stawia³ bana po %d kopach dla tego samego
u¿ytkownika. U¿yj komendy BADWORDS, aby dodaæ b±d¼
usunaæ poszczególne s³owa.
BOT_KICK_BADWORDS_OFF
Bot nie bêdzie wiêcej kopa³ za zakazane s³owa.
BOT_KICK_BOLDS_ON
Bot bêdzie od teraz kopa³ za pogrubienia.
BOT_KICK_BOLDS_ON_BAN
Bot bêdzie od teraz kopa³ za pogrubienia, oraz
stawia³ bana po %d kopach dla tego samego
u¿ytkownika.
BOT_KICK_BOLDS_OFF
Bot nie bêdzie wiêcej kopa³ za pogrubienia.
BOT_KICK_CAPS_ON
Bot bêdzie teraz kopa³ za CAPSa (du¿e litery
musz± stanowiæ %d znaków %d%% ca³ej wiadomo¶ci).
BOT_KICK_CAPS_ON_BAN
Bot bêdzie teraz kopa³ za CAPSa (du¿e litery
musz± stanowiæ %d znaków i %d%% ca³ej wiadomo¶ci),
oraz stawia³ bana po %d kopach dla tego samego
u¿ytkownika.
BOT_KICK_CAPS_OFF
Bot nie bêdzie wiêcej kopa³ za CAPSa.
BOT_KICK_COLORS_ON
Bot bêdzie od teraz kopa³ za kolory.
BOT_KICK_COLORS_ON_BAN
Bot bêdzie od teraz kopa³ za kolory, oraz
stawia³ bana po %d kopach dla tego samego
u¿ytkownika.
BOT_KICK_COLORS_OFF
Bot nie bêdzie wiêcej kopa³ za kolory.
BOT_KICK_FLOOD_ON
Bot bêdzie od teraz kopa³ za flood
(%d linii w %d sekund).
BOT_KICK_FLOOD_ON_BAN
Bot bêdzie od teraz kopa³ za flood
(%d linii w %d sekund), oraz stawia³ bana po %d
kopach dla tego samego u¿ytkownika.
BOT_KICK_FLOOD_OFF
Bot nie bêdzie wiêcej kopa³ za flood.
BOT_KICK_REPEAT_ON
Bot bêdzie od teraz kopa³ za powtórzenia
(u¿ytkowników, którzy napisz± %d razy taki sam
wyraz).
BOT_KICK_REPEAT_ON_BAN
Bot bêdzie od teraz kopa³ za powtórzenia
(u¿ytkowników, którzy napisz± %d razy taki sam
wyraz), oraz stawia³ bana po %d kopach dla tego
samego u¿ytkownika.
BOT_KICK_REPEAT_OFF
Bot nie bêdzie wiêcej kopa³ za powtórzenia.
BOT_KICK_REVERSES_ON
Bot bêdzie od teraz kopa³ za
zamiane koloru t³a z tekstem.
BOT_KICK_REVERSES_ON_BAN
Bot bêdzie od teraz kopa³ za
zamiane koloru t³a z tekstem, oraz stawia³ bana
po %d kopach dla tego samego u¿ytkownika.
BOT_KICK_REVERSES_OFF
Bot nie bêdzie wiêcej kopa³ za
zamiane koloru t³a z tekstem.
BOT_KICK_UNDERLINES_ON
Bot bêdzie od teraz kopa³ za podkre¶lenia.
BOT_KICK_UNDERLINES_ON_BAN
Bot bêdzie od teraz kopa³ za podkre¶lenia,
oraz stawia³ bana po %d kopach dla tego samego
u¿ytkownika.
BOT_KICK_UNDERLINES_OFF
Bot nie bêdzie wiêcej kopa³ za podkre¶lenia.
# BADWORDS messages
BOT_BADWORDS_SYNTAX
BADWORDS kana³ {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [s³owo | pozycja] [SINGLE|START|END]
BOT_BADWORDS_DISABLED
B³±d, modyfikacje listy zakazanych s³ów kana³u s±
tymczasowo niedostêpne.
BOT_BADWORDS_REACHED_LIMIT
B³±d, mo¿esz mieæ tylko %d wpisów na li¶cie
zakazanych s³ów.
BOT_BADWORDS_ALREADY_EXISTS
%s ju¿ istnieje w li¶cie zakazanych s³ów
kana³u %s.
BOT_BADWORDS_ADDED
%s dodano do listy zakazanych s³ów kana³u %s.
BOT_BADWORDS_NO_SUCH_ENTRY
Brak wpisów (#%d) na li¶cie zakazanych s³ów
kana³u %s.
BOT_BADWORDS_NOT_FOUND
%s nie znaleziono na li¶cie zakazanych s³ów
kana³u %s.
BOT_BADWORDS_NO_MATCH
Nie znaleziono wpisów na li¶cie zakazanych s³ów
kana³u %s.
BOT_BADWORDS_DELETED
%s usuniêto z listy zakazanych s³ów
kana³u %s.
BOT_BADWORDS_DELETED_ONE
Usuniêto 1 wpis z listy zakazanych s³ów
kana³u %s.
BOT_BADWORDS_DELETED_SEVERAL
Usuniêto %d wpisów z listy zakazanych s³ów
kana³u %s.
BOT_BADWORDS_LIST_EMPTY
Lista zakazanych s³ów dla kana³u %s jest pusta.
BOT_BADWORDS_LIST_HEADER
Lista zakazanych s³ów dla %s:
Nr S³owo Typ
BOT_BADWORDS_LIST_FORMAT
%3d %-30s %s
BOT_BADWORDS_CLEAR
Lista zakazanych s³ów jest od teraz pusta.
# SAY responses
BOT_SAY_SYNTAX
SAY kana³ tekst
# ACT responses
BOT_ACT_SYNTAX
ACT kana³ tekst
# Errors
BOT_EXCEPT
U¿ytkownik posiada wyj±tek na kanale.
BOT_BAD_NICK
Nick bota mo¿e zawieraæ tylko prawid³owe znaki.
BOT_BAD_HOST
Host bota mo¿e zawieraæ tylko prawid³owe znaki.
BOT_BAD_IDENT
Ident bota mo¿e zawieraæ tylko prawid³owe znaki.
BOT_LONG_IDENT
Bot Idents may only contain 9 characters.
###########################################################################
#
# Komunikaty OperServ
#
###########################################################################
# General messages
OPER_BOUNCY_MODES
Serwisy nie mog± zmieniæ trybu.
Czy aby na pewno s± dobrze skonfigurowane?
OPER_BOUNCY_MODES_U_LINE
Serwisy nie mog± zmieniæ trybu.
Czy na pewno U:linie s± skonfigurowane poprawnie?
# GLOBAL responses
OPER_GLOBAL_SYNTAX
GLOBAL tre¶æ wiadomo¶ci
# STATS responses
OPER_STATS_UNKNOWN_OPTION
Nieznana opcja STATS %s.
OPER_STATS_CURRENT_USERS
Ilo¶æ u¿ytkowników: %d (IRC Opów: %d)
OPER_STATS_MAX_USERS
Rekord: %d (%s)
# This is ugly, but at least it's language-portable...
# Note that you can include seconds in any of these--my personal preference
# is to only give resolution to the nearest minute when uptime is one hour
# or more, but just add a %d to get seconds as well.
OPER_STATS_UPTIME_DHMS
Serwisy dzia³aj± %d dni, %02d:%02d
OPER_STATS_UPTIME_1DHMS
Serwisy dzia³aj± %d dnia, %02d:%02d
OPER_STATS_UPTIME_HMS
Serwisy dzia³aj± %d godzin i %d minut(y).
OPER_STATS_UPTIME_HM1S
Serwisy dzia³aj± %d godzin(y) i %d minut(y).
OPER_STATS_UPTIME_H1MS
Serwisy dzia³aj± %d godzin(y) i %d minut(y).
OPER_STATS_UPTIME_H1M1S
Serwisy dzia³aj± %d godzin(y) i %d minut(y).
OPER_STATS_UPTIME_1HMS
Serwisy dzia³aj± %d godzine i %d minut(y).
OPER_STATS_UPTIME_1HM1S
Serwisy dzia³aj± %d godzine i %d minut(y).
OPER_STATS_UPTIME_1H1MS
Serwisy dzia³aj± %d godzine i %d minut(y).
OPER_STATS_UPTIME_1H1M1S
Serwisy dzia³aj± %d godzine i %d minut(y).
OPER_STATS_UPTIME_MS
Serwisy dzia³aj± %d minut(y) i %d sekund(y).
OPER_STATS_UPTIME_M1S
Serwisy dzia³aj± %d minut(y) i %d sekund(y).
OPER_STATS_UPTIME_1MS
Serwisy dzia³aj± %d minut(y) i %d sekund(y).
OPER_STATS_UPTIME_1M1S
Serwisy dzia³aj± %d minute i %d sekund(y).
OPER_STATS_BYTES_READ
Bajtów czytanych: %5d kB
OPER_STATS_BYTES_WRITTEN
Bajtów zapisanych: %5d kB
OPER_STATS_USER_MEM
U¿ytkownik : %6d rekordów, %5d kB
OPER_STATS_CHANNEL_MEM
Kana³ : %6d rekordów, %5d kB
OPER_STATS_GROUPS_MEM
Grupy NS : %6d rekordów, %5d kB
OPER_STATS_ALIASES_MEM
Aliasy NS : %6d rekordów, %5d kB
OPER_STATS_CHANSERV_MEM
ChanServ : %6d rekordów, %5d kB
OPER_STATS_BOTSERV_MEM
BotServ : %6d rekordów, %5d kB
OPER_STATS_OPERSERV_MEM
OperServ : %6d rekordów, %5d kB
OPER_STATS_SESSIONS_MEM
Sesji : %6d rekordów, %5d kB
OPER_STATS_AKILL_COUNT
Aktualna ilo¶æ AKILLów: %d
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_DAYS
Domy¶lny czas wygasania AKILL: %d dni
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_DAY
Domy¶lny czas wygasania AKILL: 1 dzieñ
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_HOURS
Domy¶lny czas wygasania AKILL: %d godzin(y)
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_HOUR
Domy¶lny czas wygasania AKILL: 1 godzina
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_MINS
Domy¶lny czas wygasania AKILL: %d minut(y)
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_MIN
Domy¶lny czas wygasania AKILL: 1 minuta
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_NONE
Domy¶lny czas wygasania AKILL: Nie wygasaj±
OPER_STATS_SGLINE_COUNT
Aktualna liczba SGLINI: %d
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_DAYS
Domy¶lny czas wygasania SGLINI: %d dni
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_DAY
Domy¶lny czas wygasania SGLINI: 1 dzieñ
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_HOURS
Domy¶lny czas wygasania SGLINI: %d godzin(y)
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_HOUR
Domy¶lny czas wygasania SGLINI: 1 godzina
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_MINS
Domy¶lny czas wygasania SGLINI: %d minut(y)
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_MIN
Domy¶lny czas wygasania SGLINI: 1 minuta
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_NONE
Domy¶lny czas wygasania SGLINI: Nie wygasaj±
OPER_STATS_SQLINE_COUNT
Aktualna liczba SQLINI: %d
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_DAYS
Domy¶lny czas wygasania SQLINI: %d dni
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_DAY
Domy¶lny czas wygasania SQLINI: 1 dzieñ
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_HOURS
Domy¶lny czas wygasania SQLINI: %d godzin(y)
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_HOUR
Domy¶lny czas wygasania SQLINI: 1 godzina
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_MINS
Domy¶lny czas wygasania SQLINI: %d minut(y)
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_MIN
Domy¶lny czas wygasania SQLINI: 1 minute
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_NONE
Domy¶lny czas wygasania SQLINI: Nie wygasaj±
OPER_STATS_SZLINE_COUNT
Aktualna liczba SZLINI: %d
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_DAYS
Domy¶lny czas wygasania SZLINI: %d dni
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_DAY
Domy¶lny czas wygasania SZLINI: 1 dzieñ
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_HOURS
Domy¶lny czas wygasania SZLINI: %d godzin(y)
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_HOUR
Domy¶lny czas wygasania SZLINI: 1 godzina
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_MINS
Domy¶lny czas wygasania SZLINI: %d minut(y)
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_MIN
Domy¶lny czas wygasania SZLINI: 1 minuta
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_NONE
Domy¶lny czas wygasania SZLINI: Nie wygasaj±
OPER_STATS_RESET
Statystyki zresetowano.
# MODE responses
OPER_STATS_UPLINK_SERVER
Uplink server: %s
OPER_STATS_UPLINK_CAPAB
Uplink capab: %s
OPER_STATS_UPLINK_SERVER_COUNT
Servers found: %d
# MODE responses
OPER_MODE_SYNTAX
MODE kana³ mody
# UMODE respondes
OPER_UMODE_SYNTAX
UMODE nick mody
OPER_UMODE_SUCCESS
Zmieniono usermody dla %s.
OPER_UMODE_CHANGED
%s zmieni³(a) Tobie usermody.
# OLINE responses
OPER_OLINE_SYNTAX
OLINE nick flagi
OPER_OLINE_SUCCESS
Flagi opera %s zosta³y przyznane dla %s.
OPER_OLINE_IRCOP
Jeste¶ teraz IRC Operatorem.
# CLEARMODES responses
OPER_CLEARMODES_SYNTAX
CLEARMODES kana³ [ALL]
OPER_CLEARMODES_DONE
Tryby i bany zosta³y wyczyszczone na
kanale %s.
OPER_CLEARMODES_ALL_DONE
Wszystkie tryby zosta³y wyczyszczone na
kanale %s.
# KICK responses
OPER_KICK_SYNTAX
KICK kana³ nick powód
# SVSNICK responses
OPER_SVSNICK_SYNTAX
SVSNICK nick nowynick
OPER_SVSNICK_NEWNICK
U¿ytkownik %s ma teraz nicka %s.
# ADMIN responses
OPER_ADMIN_SYNTAX
ADMIN {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick | pozycja]
OPER_ADMIN_SKELETON
Serwisy s± w trybie szkieletowym i komenda ADMIN
jest niedostêpna.
OPER_ADMIN_EXISTS
%s ju¿ istnieje na li¶cie administratorów
serwisów.
OPER_ADMIN_REACHED_LIMIT
B³±d, mo¿esz mieæ tylko %d administratorów
serwisów.
OPER_ADMIN_ADDED
%s dodano do listy administratorów serwisów.
OPER_ADMIN_NOT_FOUND
%s nie znaleziono na li¶cie administratorów
serwisów.
OPER_ADMIN_NO_MATCH
Nie znaleziono wpisów na li¶cie administratorów
serwisów.
OPER_ADMIN_DELETED
%s usuniêto z listy administratorów serwisów.
OPER_ADMIN_DELETED_ONE
Usuniêto 1 wpis z listy administratorów serwisów.
OPER_ADMIN_DELETED_SEVERAL
Usuniêto %d wpisy(ów) z listy administratorów
serwisów.
OPER_ADMIN_LIST_EMPTY
Lista administratorów serwisów jest pusta.
OPER_ADMIN_LIST_HEADER
Lista administratorów serwisów:
Nr Nick
OPER_ADMIN_LIST_FORMAT
%3d %s
OPER_ADMIN_CLEAR
Lista administratorów serwisów zosta³a
wyczyszczona.
OPER_ADMIN_MOVED
%s has been moved to Services Administrators list.
# OPER responses
OPER_OPER_SYNTAX
OPER {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [nick | pozycja]
OPER_OPER_SKELETON
Serwisy s± w trybie szkieletowym i komenda OPER
jest niedostêpna.
OPER_OPER_EXISTS
%s ju¿ istnieje na li¶cie operatorów serwisów.
OPER_OPER_REACHED_LIMIT
B³±d, mo¿esz mieæ tylko %d operatorów serwisów.
OPER_OPER_ADDED
%s dodano do listy operatorów serwisów.
OPER_OPER_NOT_FOUND
%s nie znaleziono na li¶cie operatorów serwisów.
OPER_OPER_NO_MATCH
Nie znaleziono wpisów na li¶cie operatorów serwisów.
OPER_OPER_DELETED
%s usuniêto z listy operatorów serwisów.
OPER_OPER_DELETED_ONE
Usuniêto 1 wpis z listy operatorów serwisów.
OPER_OPER_DELETED_SEVERAL
Usuniêto %d wpisy(ów) z listy operatorów serwisów.
OPER_OPER_LIST_EMPTY
Lista operatorów serwisów jest pusta.
OPER_OPER_LIST_HEADER
Lista operatorów serwisów:
Nr Nick
OPER_OPER_LIST_FORMAT
%3d %s
OPER_OPER_CLEAR
Lista operatorów serwisów zosta³a wyczyszczona.
OPER_OPER_MOVED
%s has been moved to Services Operators list.
# AKILL responses
OPER_AKILL_SYNTAX
AKILL {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+czaswygasania] {maska | pozycja} [powód]]
OPER_AKILL_EXISTS
%s ju¿ istnieje na li¶cie AKILL.
OPER_AKILL_ALREADY_COVERED
%s ju¿ jest postawione przez %s.
OPER_AKILL_REACHED_LIMIT
B³±d, mo¿esz mieæ tylko %d AKILLów.
OPER_AKILL_NO_NICK
Uwaga: maska AKILL nie mo¿e zawieraæ nicków.
Upewnij siê, ¿e nie doda³e¶(a¶) czê¶ci nicka.
OPER_AKILL_ADDED
%s dodano do listy AKILL.
OPER_AKILL_CHANGED
Zmieniono czas wygasania %s.
OPER_AKILL_NOT_FOUND
%s nie znaleziono na li¶cie AKILL.
OPER_AKILL_NO_MATCH
Nie znaleziono wpisów na li¶cie AKILL.
OPER_AKILL_DELETED
%s usuniêto z listy AKILL.
OPER_AKILL_DELETED_ONE
Usuniêto 1 wpis z listy AKILL.
OPER_AKILL_DELETED_SEVERAL
Usuniêto %d wpisy(ów) z listy AKILL.
OPER_AKILL_LIST_EMPTY
Lista AKILL jest pusta.
OPER_AKILL_LIST_HEADER
Aktualna lista AKILL:
Nr Maska Powód
OPER_AKILL_LIST_FORMAT
%3d %-32s %s
OPER_AKILL_VIEW_HEADER
Aktualna lista AKILL:
# number, mask, set-by, set-time, expires, reason
OPER_AKILL_VIEW_FORMAT
%3d %s (przez %s na %s; %s)
%s
OPER_AKILL_CLEAR
Lista AKILL zosta³a wyczyszczona.
OPER_CHANKILL_SYNTAX
CHANKILL [+czastrwania] {#kana³} [powód]
# SGLINE responses
OPER_SGLINE_SYNTAX
SGLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+czaswygasania] {maska | pozycja}[:powód]]
OPER_SGLINE_UNSUPPORTED
B³±d, SGLINIE nie s± dostêpne na tej sieci.
OPER_SGLINE_EXISTS
%s ju¿ istnieje w li¶cie SGLINII.
OPER_SGLINE_ALREADY_COVERED
%s ju¿ jest postawione przez %s.
OPER_SGLINE_REACHED_LIMIT
B³±d, mo¿esz mieæ tylko %d SGLINII.
OPER_SGLINE_ADDED
%s dodano do listy SGLINII.
OPER_SGLINE_CHANGED
Zmieniono czas wygasania %s.
OPER_SGLINE_NOT_FOUND
%s nie znaleziono na li¶cie SGLINII.
OPER_SGLINE_NO_MATCH
Nie znaleziono wpisy(ów) na li¶cie SGLINII.
OPER_SGLINE_DELETED
%s usuniêto z listy SGLINII.
OPER_SGLINE_DELETED_ONE
Usuniêto 1 wpis z listy SGLINII.
OPER_SGLINE_DELETED_SEVERAL
Usuniêto %d wpisy(ów) z listy SGLINII.
OPER_SGLINE_LIST_EMPTY
Lista SGLINII jest pusta.
OPER_SGLINE_LIST_HEADER
Aktualna lista SGLINII:
Nr Maska Powód
OPER_SGLINE_LIST_FORMAT
%3d %-32s %s
OPER_SGLINE_VIEW_HEADER
Aktualna lista SGLINII:
# number, mask, set-by, set-time, expires, reason
OPER_SGLINE_VIEW_FORMAT
%3d %s (przez %s na %s; %s)
%s
OPER_SGLINE_CLEAR
Lista SGLINII zosta³a wyczyszczona.
# SQLINE responses
OPER_SQLINE_SYNTAX
SQLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+czastrwania] {maska | pozycja} [powód]]
OPER_SQLINE_CHANNELS_UNSUPPORTED
SQLINIE kana³owe nie s± obs³ugiwane przez Twoje
ircd wiêc nie mo¿esz ich u¿yæ.
OPER_SQLINE_EXISTS
%s ju¿ istnieje na li¶cie SQLINII.
OPER_SQLINE_ALREADY_COVERED
%s jest ju¿ postawione przez %s.
OPER_SQLINE_REACHED_LIMIT
B³±d, mo¿esz mieæ jedynie %d SQLINII.
OPER_SQLINE_ADDED
%s dodano do listy SQLINII.
OPER_SQLINE_CHANGED
Zmieniono czas wygasania %s.
OPER_SQLINE_NOT_FOUND
%s nie znaleziono na li¶cie SQLINII.
OPER_SQLINE_NO_MATCH
Nie znaleziono wpisy(ów) na li¶cie SQLINII.
OPER_SQLINE_DELETED
%s usuniêto z listy SQLINII.
OPER_SQLINE_DELETED_ONE
Usuniêto 1 wpis z listy SQLINII.
OPER_SQLINE_DELETED_SEVERAL
Usuniêto %d wpisy(ów) z listy SQLINII.
OPER_SQLINE_LIST_EMPTY
Lista SQLINII jest pusta.
OPER_SQLINE_LIST_HEADER
Aktualna lista SQLINII:
Nr Maska Powód
OPER_SQLINE_LIST_FORMAT
%3d %-32s %s
OPER_SQLINE_VIEW_HEADER
Aktualna lista SQLINII:
# number, mask, set-by, set-time, expires, reason
OPER_SQLINE_VIEW_FORMAT
%3d %s (przez %s na %s; %s)
%s
OPER_SQLINE_CLEAR
Lista SQLINII zosta³a wyczyszczona.
# SZLINE responses
OPER_SZLINE_SYNTAX
SZLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+czastrwania] {maska | pozycja} [powód]]
OPER_SZLINE_UNSUPPORTED
B³±d, SZLINIE nie s± dostêpne na tej sieci.
OPER_SZLINE_EXISTS
%s ju¿ istnieje na li¶cie SZLINII.
OPER_SZLINE_ALREADY_COVERED
%s jest ju¿ postawione przez %s.
OPER_SZLINE_REACHED_LIMIT
B³±d, mo¿esz mieæ tylko %d SZLINII.
OPER_SZLINE_ONLY_IPS
Uwaga: mo¿esz dodaæ jedynie maski IP do listy
SZLINII.
OPER_SZLINE_ADDED
%s dodano do listy SZLINII.
OPER_SZLINE_CHANGED
Zmieniono czas wygasania %s.
OPER_SZLINE_NOT_FOUND
%s nie znaleziono na li¶cie SZLINII.
OPER_SZLINE_NO_MATCH
Nie znaleziono wpisów na li¶cie SZLINII.
OPER_SZLINE_DELETED
%s usuniêto z listy SZLINII.
OPER_SZLINE_DELETED_ONE
Usuniêto 1 wpis z listy SZLINII.
OPER_SZLINE_DELETED_SEVERAL
Usuniêto %d wpisy(ów) z listy SZLINII.
OPER_SZLINE_LIST_EMPTY
Lista SZLINII jest pusta.
OPER_SZLINE_LIST_HEADER
Aktualna lista SZLINII:
Nr Maska Powód
OPER_SZLINE_LIST_FORMAT
%3d %-32s %s
OPER_SZLINE_VIEW_HEADER
Aktualna lista SZLINII:
# number, mask, set-by, set-time, expires, reason
OPER_SZLINE_VIEW_FORMAT
%3d %s (przez %s na %s; %s)
%s
OPER_SZLINE_CLEAR
Lista SZLINII zosta³a wyczyszczona.
# SET responses
OPER_SET_SYNTAX
SET opcja ustawienie
OPER_SET_IGNORE_ON
Kod ignorowania bêdzie u¿ywany.
OPER_SET_IGNORE_OFF
Kod ignorowania nie bêdzie u¿ywany.
OPER_SET_IGNORE_ERROR
Ustawieniem dla opcji IGNORE musi byæ
ON lub OFF.
OPER_SET_READONLY_ON
Serwisy s± teraz w trybie tylko do odczytu.
OPER_SET_READONLY_OFF
Serwisy s± teraz w trybie odczytu i zapisu.
OPER_SET_READONLY_ERROR
Ustawieniem dla opcji READONLY musi byæ
ON lub OFF.
OPER_SET_LOGCHAN_ON
Serwisy teraz bêd± wypisywaæ komunikaty
na kana³ %s.
OPER_SET_LOGCHAN_OFF
Serwisy nie bêd± ju¿ d³u¿ej wypisywaæ komunikatów
na kana³.
OPER_SET_LOGCHAN_ERROR
Ustawieniem dla opcji LOGCHAN musi byæ
ON lub OFF i kana³ logowania musi byæ
zdefiniowany.
OPER_SET_DEBUG_ON
Serwisy s± teraz w trybie debugowania.
OPER_SET_DEBUG_OFF
Serwisy nie s± od teraz w trybue debugowania.
OPER_SET_DEBUG_LEVEL
Serwisy s± teraz w trybie debugowania (poziom %d).
OPER_SET_DEBUG_ERROR
Ustawieniem dla opcji DEBUG musi byæ
ON, OFF, lub liczba dodatnia.
OPER_SET_NOEXPIRE_ON
Serwisy s± teraz w trybie nie wygasania.
OPER_SET_NOEXPIRE_OFF
Serwisy s± teraz w trybie wygasania.
OPER_SET_NOEXPIRE_ERROR
Ustawieniem dla opcji NOEXPIRE musi byæ
ON lub OFF.
OPER_SET_UNKNOWN_OPTION
Nieznana opcja %s.
OPER_SET_SQL_ON
SQL code will be used.
OPER_SET_SQL_OFF
SQL code will not be used.
OPER_SET_SQL_ERROR
Setting for SQL must be ON or OFF.
OPER_SET_SQL_ERROR_INIT
Error during init of SQL, check your logs to correct.
OPER_SET_SQL_ERROR_DISABLED
SQL is not configured for this network. Please edit the
configuration file (services.conf).
OPER_SET_LIST_OPTION_ON
%s is enable
OPER_SET_LIST_OPTION_OFF
%s is disabled
# NOOP responses
OPER_NOOP_SYNTAX
NOOP {SET|REVOKE} serwer
OPER_NOOP_SET
Wszystkie O:linie %s zosta³y usuniête.
OPER_NOOP_REVOKE
Wszystkie O:linie %s zosta³y zresetowane.
# JUPE responses
OPER_JUPE_SYNTAX
JUPE serwer [powód]
OPER_JUPE_HOST_ERROR
Proszê u¿yæ prawid³owej nazwy serwera.
# RAW responses
OPER_RAW_SYNTAX
RAW tekst
# UPDATE responses
OPER_UPDATING
Zaktualizowano bazy.
# RELOAD responses
OPER_RELOAD
Plik konfiguracyjny serwisów zosta³ prze³adowany.
# RESTART responses
OPER_CANNOT_RESTART
SERVICES_BIN nie zdefiniowano, nie mogê restartowaæ.
Uruchom ponownie skrypt configure i przekompiluj
serwisy w³±czaj±c opcje RESTART.
# IGNORE respondes
OPER_IGNORE_SYNTAX
Sk³adnia: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [czas] [nick]
OPER_IGNORE_VALID_TIME
Musisz podaæ prawid³ow± liczbê dla czasu.
OPER_IGNORE_TIME_DONE
Nick %s bêdzie od teraz igorowany na %s.
OPER_IGNORE_PERM_DONE
Nick %s bêdzie od teraz igorowany ca³y czas.
OPER_IGNORE_DEL_DONE
Nick %s nie bêdzie ju¿ d³u¿ej ignorowany.
OPER_IGNORE_LIST
Lista ignore serwisów:
OPER_IGNORE_LIST_NOMATCH
%s nie znaleziono na li¶cie ignorów.
OPER_IGNORE_LIST_EMPTY
Lista ignorów jest pusta.
OPER_IGNORE_LIST_CLEARED
Lista ignorów zosta³a wyczyszczona.
# KILLCLONES responses
OPER_KILLCLONES_SYNTAX
KILLCLONES nick
OPER_KILLCLONES_UNKNOWN_NICK
Nie mogê znale¼æ u¿ytkownika %s.
# CHANLIST responses
OPER_CHANLIST_HEADER
Lista kana³ów:
Nazwa Tryby u¿yt. Temat
OPER_CHANLIST_HEADER_USER
Lista kana³ów %s:
Nazwa Tryby u¿yt. Temat
OPER_CHANLIST_RECORD
%-20s %4d +%-6s %s
OPER_CHANLIST_END
Koniec listy kana³ów.
# USERLIST responses
OPER_USERLIST_HEADER
Lista u¿ytkowników:
Nick Maska
OPER_USERLIST_HEADER_CHAN
Lista u¿ytkowników %s:
Nick Maska
OPER_USERLIST_RECORD
%-20s %s@%s
OPER_USERLIST_END
Koniec listy u¿ytkowników.
# CACHE responses
OPER_SUPER_ADMIN_ON
Jeste¶ teraz SuperAdminem.
OPER_SUPER_ADMIN_OFF
Nie jeste¶ d³u¿ej SuperAdminem.
OPER_SUPER_ADMIN_SYNTAX
Ustawieniem dla opcji SuperAdmin musi byæ
ON lub OFF (musi byæ w³±czone w
services.conf)
OPER_SUPER_ADMIN_WALL_ON
%s jest teraz SuperAdminem
OPER_SUPER_ADMIN_WALL_OFF
%s nie jest ju¿ d³u¿ej SuperAdminem
OPER_SUPER_ADMIN_ONLY
Tylko SuperAdmini mog± u¿ywaæ tej komendy.
OPER_STAFF_LIST_HEADER
Na Poziom Nick
OPER_STAFF_FORMAT
%c %s %s
OPER_STAFF_AFORMAT
%c %s %s [%s]
# DefCon Messages
OPER_DEFCON_SYNTAX
Sk³adnia: DEFCON [1|2|3|4|5]
OPER_DEFCON_DENIED
Serwisy s± w trybie Defcon, proszê spróbowaæ
ponownie.
OPER_DEFCON_NO_CONF
System Defcon musi byæ w³±czony w pliku
services.conf
OPER_DEFCON_CHANGED
Serwisy s± teraz w systemie DEFCON %d
OPER_DEFCON_WALL
%s zmieniono poziom DEFCON na %d
DEFCON_GLOBAL
Defcon jest teraz na poziomie: %d
# Module strings
OPER_MODULE_LOADED
Modu³ %s zosta³ za³adowany.
OPER_MODULE_UNLOADED
Modu³ %s zosta³ wy³adowany.
OPER_MODULE_LOAD_FAIL
Nie moge za³adowaæ modu³u %s
OPER_MODULE_REMOVE_FAIL
Nie moge wy³adowaæ modu³u %s
OPER_MODULE_NO_UNLOAD
This module can not be unloaded.
OPER_MODULE_LOAD_SYNTAX
MODLOAD NazwaPliku
OPER_MODULE_UNLOAD_SYNTAX
MODUNLOAD NazwaPliku
OPER_MODULE_LIST_HEADER
Aktualna lista modu³u:
OPER_MODULE_LIST
Modu³: %s [%s] [%s]
OPER_MODULE_LIST_FOOTER
Ilo¶æ modu³ów za³adowanych: %d.
OPER_MODULE_INFO_LIST
Modu³: %s
Wersja: %s
Autor: %s
za³adowano: %s
OPER_MODULE_CMD_LIST
Dodane komendy: %R%s %s
OPER_MODULE_MSG_LIST
Dostarczone opcja IRCD dla(?): %s
OPER_MODULE_NO_LIST
Aktualnie nie ma za³adowanych modu³ów.
OPER_MODULE_NO_INFO
Nie ma informacji na temat modu³u %s.
OPER_MODULE_INFO_SYNTAX
MODINFO NazwaPliku
MODULE_HELP_HEADER
Nastêpuj±ce komendy zosta³y dodane przez modu³:
###########################################################################
#
# Session Limiting and Exception messages
#
###########################################################################
# EXCEPTION responses
OPER_EXCEPTION_SYNTAX
EXCEPTION {ADD | DEL | MOVE | LIST | VIEW} [params]
OPER_EXCEPTION_ADD_SYNTAX
EXCEPTION ADD [+czastrwania] maska limit powód
OPER_EXCEPTION_DEL_SYNTAX
EXCEPTION DEL {maska | lista}
OPER_EXCEPTION_MOVE_SYNTAX
EXCEPTION MOVE nr pozycja
OPER_EXCEPTION_DISABLED
Limitowanie sesji jest wy³±czone.
OPER_EXCEPTION_ALREADY_PRESENT
Maska %s ju¿ istnieje w li¶cie wyj±tków.
OPER_EXCEPTION_TOO_MANY
Lista wyj±tków limitów sesji jest pe³na!
OPER_EXCEPTION_ADDED
Limit sesji dla %s zmieniono na %d.
OPER_EXCEPTION_MOVED
Wyj±tek dla %s (#%d) przeniesiono
na pozycje %d.
OPER_EXCEPTION_NO_SUCH_ENTRY
No such entry (#%d) session-limit exception list.
OPER_EXCEPTION_NOT_FOUND
%s nie znaleziono na li¶cie wyj±tków limitów
sesji.
OPER_EXCEPTION_NO_MATCH
Nie znaleziono wpisów na li¶cie wyj±tków limitów
sesji.
OPER_EXCEPTION_DELETED
%s usuniêto z listy wyj±tków limitów sesji.
OPER_EXCEPTION_DELETED_ONE
Usuniêto 1 wpis z listy wyj±tków limitów sesji.
OPER_EXCEPTION_DELETED_SEVERAL
Usuniêto %d wpisy(ów) z listy wyj±tków limitów
sesji.
OPER_EXCEPTION_LIST_HEADER
Aktualna lista wyj±tków limitów sesji:
# mask, limit
OPER_EXCEPTION_LIST_FORMAT
%3d %4d %s
OPER_EXCEPTION_LIST_COLHEAD
Nr Limit Host
# mask, set-by, set-time, expires, limit, reason
OPER_EXCEPTION_VIEW_FORMAT
%3d. %s (przez %s na %s; %s)
Limit: %-4d - %s
OPER_EXCEPTION_INVALID_LIMIT
Nieprawid³owy limit sesji. Musi byæ liczb± dodatni±,
wiêksz± lub równ± zero i mniejsz± ni¿ %d.
OPER_EXCEPTION_INVALID_HOSTMASK
Nieprawid³owa maska. Tylko rzeczywiste maski s±
prawid³owe jako wyj±tki.
OPER_EXCEPTION_EXISTS
%s already exists on the EXCEPTION list.
OPER_EXCEPTION_CHANGED
Exception for %s has been updated to %d.
# SESSION responses
OPER_SESSION_SYNTAX
SESSION {LIST limit | VIEW host}
OPER_SESSION_LIST_SYNTAX
SESSION LIST limit
OPER_SESSION_VIEW_SYNTAX
SESSION VIEW host
OPER_SESSION_DISABLED
Limitowanie sesji jest wy³±czone.
OPER_SESSION_INVALID_THRESHOLD
Nieprawid³owa warto¶æ progu. Musi byæ prawid³ow±
liczb± ca³kowit± wiêksz± ni¿ 1.
OPER_SESSION_NOT_FOUND
%s nie znaleziono na li¶cie sesji.
OPER_SESSION_LIST_HEADER
Hosty z najmniejsz± %d ilo¶ci± sesji:
OPER_SESSION_LIST_COLHEAD
Sesje Host
# limit, host
OPER_SESSION_LIST_FORMAT
%6d %s
# host, sessions, limit
OPER_SESSION_VIEW_FORMAT
Host %s aktualnie posiada %d sesji
z limitem %d.
# EXCEPTION help
OPER_HELP_EXCEPTION
Sk³adnia: EXCEPTION ADD [+czastrwania] maska limit powód
EXCEPTION DEL {maska | lista}
EXCEPTION MOVE nr pozycja
EXCEPTION LIST [maska | lista]
EXCEPTION VIEW [maska | lista]
Allows Services admins to manipulate the list of
hosts that have specific session limits - allowing
certain machines, such as shell servers, to carry
more than the default number of clients at a time.
Once a host reaches it's session limit, all clients
attempting to connect from that host will be
killed. Before the user is killed, they are notified, via a
/NOTICE from %S, of a source of help regarding session
limiting. The content of this notice is a config setting.
EXCEPTION ADD adds the given host mask to the exception list.
Note that nick!user@host and user@host masks are invalid!
Only real host masks, such as box.host.dom and *.host.dom,
are allowed because sessions limiting does not take nick or
user names into account. limit must be a number greater than
or equal to zero. This determines how many sessions this host
may carry at a time. A value of zero means the host has an
unlimited session limit. See the AKILL help for details about
the format of the optional expiry parameter.
EXCEPTION DEL removes the given mask from the exception list.
EXCEPTION MOVE moves exception num to position. The
exceptions inbetween will be shifted up or down to fill the gap.
EXCEPTION LIST and EXCEPTION VIEW show all current
exceptions; if the optional mask is given, the list is limited
to those exceptions matching the mask. The difference is that
EXCEPTION VIEW is more verbose, displaying the name of the
person who added the exception, it's session limit, reason,
host mask and the expiry date and time.
Note that a connecting client will "use" the first exception
their host matches. Large exception lists and widely matching
exception masks are likely to degrade services' performance.
Dostêpne dla Adminów serwisów.
OPER_HELP_SESSION
Syntax: SESSION LIST threshold
SESSION VIEW host
Allows Services admins to view the session list.
SESSION LIST lists hosts with atleast threshold sessions.
The threshold must be a number greater than 1. This is to
prevent accidental listing of the large number of single
session hosts.
SESSION VIEW displays detailed information about a specific
host - including the current session count and session limit.
The host value may not include wildcards.
See the EXCEPTION help for more information about session
limiting and how to set session limits specific to certain
hosts and groups thereof.
Dostêpne dla administratorów serwisów.
OPER_HELP_STAFF
Sk³adnia: STAFF
Displays all Services Staff nicks along with level
and on-line status.
OPER_HELP_DEFCON
Sk³adnia: DEFCON [1|2|3|4|5]
The defcon system can be used to implement a pre-defined
set of restrictions to services useful during an attemtped
attack on the network.
OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_CHANNELS
* No new channel registrations
OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_NICKS
* No new nick registrations
OPER_HELP_DEFCON_NO_MLOCK_CHANGE
* No MLOCK changes
OPER_HELP_DEFCON_FORCE_CHAN_MODES
* Force Chan Modes (%s) to be set on all channels
OPER_HELP_DEFCON_REDUCE_SESSION
* Use the reduced session limit of %d
OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_CLIENTS
* Kill any NEW clients connecting
OPER_HELP_DEFCON_OPER_ONLY
* Ignore any non-opers with message
OPER_HELP_DEFCON_SILENT_OPER_ONLY
* Silently ignore non-opers
OPER_HELP_DEFCON_AKILL_NEW_CLIENTS
* AKILL any new clients connecting
OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_MEMOS
* No new memos sent
OPER_HELP_CHANKILL
Syntax: CHANKILL [+expiry] channel reason
Puts an AKILL for every nick on the specified channel. It
uses the entire and complete real ident@host for every nick,
then enforces the AKILL.
###########################################################################
#
# News system messages
#
###########################################################################
NEWS_LOGON_TEXT
[Wiadomo¶æ powitalna - %s] %s
NEWS_OPER_TEXT
[Wiadomo¶æi powitalna dla i@ - %s] %s
NEWS_RANDOM_TEXT
[Losowa wiadomo¶æ powitalna - %s] %s
NEWS_LOGON_SYNTAX
Sk³adnia: LOGONNEWS {ADD|DEL|LIST} [tekst|numer]
NEWS_LOGON_LIST_HEADER
Logon news items:
NEWS_LOGON_LIST_ENTRY
%5d (%s by %s)
%s
NEWS_LOGON_LIST_NONE
Nie ma niusów powitalnych.
NEWS_LOGON_ADD_SYNTAX
Sk³adnia: LOGONNEWS ADD tekst
NEWS_LOGON_ADD_FULL
Lista niusów jest pe³na!
NEWS_LOGON_ADDED
Dodano powitalnego niusa (#%d).
NEWS_LOGON_DEL_SYNTAX
Sk³adnia: LOGONNEWS DEL {numer | ALL}
NEWS_LOGON_DEL_NOT_FOUND
Wiadomo¶æ powitalna #%d nie znaleziona!
NEWS_LOGON_DELETED
Wiadomo¶æ powitalna #%d zosta³a skasowana.
NEWS_LOGON_DEL_NONE
Nie ma wiadomo¶ci powitalnych do skasowania!
NEWS_LOGON_DELETED_ALL
Wszystkie wiadomo¶ci powitalne zosta³ skasowane :(.
NEWS_OPER_SYNTAX
Sk³adnia: OPERNEWS {ADD|DEL|LIST} [text|num]
NEWS_OPER_LIST_HEADER
Oper-nius lista:
NEWS_OPER_LIST_ENTRY
%5d (%s by %s)
%s
NEWS_OPER_LIST_NONE
Nie ma oper-niusów.
NEWS_OPER_ADD_SYNTAX
Sk³adnia: OPERNEWS ADD text
NEWS_OPER_ADD_FULL
Lista wiadomo¶ci jest pe³na!
NEWS_OPER_ADDED
Dodano oper-niusa (#%d).
NEWS_OPER_DEL_SYNTAX
Syntax: OPERNEWS DEL {num | ALL}
NEWS_OPER_DEL_NOT_FOUND
Oper-nius #%d nie zosta³ znaleziony!
NEWS_OPER_DELETED
Oper-nius #%d zosta³ skasowany.
NEWS_OPER_DEL_NONE
Nie ma oper-niusów do skasowania!
NEWS_OPER_DELETED_ALL
Wszystkie oper-niusy zosta³y skasowane :(.
NEWS_RANDOM_SYNTAX
Syntax: RANDOMNEWS {ADD|DEL|LIST} [text|num]
NEWS_RANDOM_LIST_HEADER
Losowe niusy:
NEWS_RANDOM_LIST_ENTRY
%5d (%s by %s)
%s
NEWS_RANDOM_LIST_NONE
Nie ma ¿adnych losowych niusów.
NEWS_RANDOM_ADD_SYNTAX
Syntax: RANDOMNEWS ADD text
NEWS_RANDOM_ADD_FULL
Lista niusów jest pe³na!
NEWS_RANDOM_ADDED
Nowy nius losowy zosta³ dodany (#%d).
NEWS_RANDOM_DEL_SYNTAX
Syntax: RANDOMNEWS DEL {num | ALL}
NEWS_RANDOM_DEL_NOT_FOUND
Losowy nius #%d nie zosta³ znaleziony!
NEWS_RANDOM_DELETED
Nius losowy #%d zosta³ skasowany.
NEWS_RANDOM_DEL_NONE
Nie ma losowych niusów do skasowania!
NEWS_RANDOM_DELETED_ALL
Wszystkie losowe niusy zosta³y skasowane :(.
NEWS_HELP_LOGON
Sk³adnia: LOGONNEWS ADD text
LOGONNEWS DEL {num | ALL}
LOGONNEWS LIST
Edits or displays the list of logon news messages. When a
user connects to the network, these messages will be sent
to them. (However, no more than three messages will be
sent in order to avoid flooding the user. If there are
more than three news messages, only the three most recent
will be sent.)
LOGONNEWS LIST may be used by any IRC operator to list the
current news messages. ADD and DEL may only be used by
Services admins.
NEWS_HELP_OPER
Syntax: OPERNEWS ADD text
OPERNEWS DEL {num | ALL}
OPERNEWS LIST
Edits or displays the list of oper news messages. When a
user opers up (with the /OPER command), these messages will
be sent to them. (However, no more than three messages will
be sent in order to avoid flooding the user. If there are
more than three news messages, only the three most recent
will be sent.)
OPERNEWS LIST may be used by any IRC operator to list the
current oper news messages. ADD and DEL may only be used by
Services admins.
NEWS_HELP_RANDOM
Syntax: RANDOMNEWS ADD text
RANDOMNEWS DEL {num | ALL}
RANDOMNEWS LIST
Edits or displays the list of random news messages. When a
user connects to the network, one (and only one) of the
random news will be randomly chosen and sent to them.
RANDOMNEWS LIST may be used by any IRC operator to list the
current news messages. ADD and DEL may only be used by
Services admins.
###########################################################################
#
# HelpServ help message
#
###########################################################################
HELP_HELP
%S jest serwisem udzielaj±cym pomocnych
informacji na temat innych serwisów.
Dostêpne tematy pomocy:
%R%s HELP
Informacje na temat rejestrowania i kontroli
nicków.
%R%s HELP
Informacje na temat rejestrowania i kontroli
kana³ów.
%R%s HELP
Informacje na temat zostawiania wiadomo¶ci dla
u¿ytkowników offline.
HELP_HELP_BOT
%R%s HELP
Informacje na temat stawiania bota na swoim
kanale.
HELP_HELP_HOST
%R%s HELP
informacja na temat ustawiania vhostów.
###########################################################################
#
# HELP NickServ
#
###########################################################################
NICK_HELP_CMD_CONFIRM
CONFIRM Confirm a nickserv auth code
NICK_HELP_CMD_RESEND
RESEND Resend a nickserv auth code
NICK_HELP_CMD_REGISTER
REGISTER Rejestracja nicka.
NICK_HELP_CMD_GROUP
GROUP Stworzenie grupy w³asnych nicków.
NICK_HELP_CMD_IDENTIFY
IDENTIFY Identyfikacja nicka za pomoc± has³a.
NICK_HELP_CMD_ACCESS
ACCESS Modyfikacje listy dostêpu.
NICK_HELP_CMD_SET
SET Ustawienia ró¿nych opcji nicka.
NICK_HELP_CMD_SASET
SASET Set SET-options on another nickname
NICK_HELP_CMD_DROP
DROP Odrejestruj nicka.
NICK_HELP_CMD_RECOVER
RECOVER Odzyskuje Twojego nicka.
NICK_HELP_CMD_RELEASE
RELEASE Zwalnia nick po opcji RECOVER.
NICK_HELP_CMD_SENDPASS
SENDPASS Zapomniane has³o? Spróbuj tego.
NICK_HELP_CMD_GHOST
GHOST Disconnects a "ghost" IRC session using your nick
NICK_HELP_CMD_ALIST
ALIST List channels you have access on
NICK_HELP_CMD_GLIST
GLIST Lists all nicknames in your group
NICK_HELP_CMD_INFO
INFO Displays information about a given nickname
NICK_HELP_CMD_LIST
LIST List all registered nicknames that match a given pattern
NICK_HELP_CMD_LOGOUT
LOGOUT Reverses the effect of the IDENTIFY command
NICK_HELP_CMD_STATUS
STATUS Returns the owner status of the given nickname
NICK_HELP_CMD_UPDATE
UPDATE Updates your current status, i.e. it checks for new memos
NICK_HELP_CMD_GETPASS
GETPASS Odzyskanie has³a dla nicka (tylko przy wy³±czonym szyfrowaniu)
NICK_HELP_CMD_GETEMAIL
GETEMAIL Wy¶wietla pasuj±cych u¿ytkowników zarejestrowanych z podanym
e-mailem
NICK_HELP_CMD_FORBID
FORBID Zabrania rejestracji podanego nicka.
NICK_HELP_CMD_SUSPEND
SUSPEND Suspend a given nick
NICK_HELP_CMD_UNSUSPEND
UNSUSPEND Unsuspend a given nick
NICK_HELP
%S umo¿liwia Tobie zarejestrowanie w³asnego
nicka. Dzieki rejestracji tylko Ty bedziesz go móg³
u¿ywaæ oraz uzyskasz dostêp do dodatkowych opcji.
Aby ich u¿yæ wpisz %R%S komenda.
Wiêcej informacji na temat konkretnej komendy mo¿na
uzyskaæ pisz±c:
%R%S HELP komenda.
NICK_HELP_FOOTER
INFO: Ten serwis ma na celu identyfikacjê
u¿ytkowników bez wzglêdu na host czy zmienne IP.
To NIE jest po to, aby zajmowaæ komu¶ nicka,
ale obowi±zuje zasada: kto pierwszy ten lepszy.
Je¶li chcia³e¶ mieæ nicka takiego jak imiê, jest
ju¿ zajêty - wymy¶l co¶ nowego. Kradzie¿e nicka czy
nadu¿ycia %S bêd± owocowa³y, w najl¿ejszym
przypadku, utrat± zarejestrowanego nicka.
NICK_HELP_EXPIRES
Nick nieu¿ywany przed d³u¿szy czas podlega prawu
wygasania. Zostanie on automatycznie odrejestrowany
je¶li, nie bêdzie u¿ywany przez %d dni. Wraz
z wyga¶niêciem nicka utracisz wszystkie opcje,
poziomy dostêpu na kana³ach, a tak¿e kana³, który
jest zarejestrowany na ten nick.
NICK_HELP_REGISTER
Sk³adnia: REGISTER has³o [email]
Rejestruje Twój nick w bazie %S. Po rejstracji
mo¿esz u¿yæ komend SET i ACCESS aby
skonfigurowaæ niektóre opcje nicka wedle upodobañ.
Upewnij siê, ¿e pamiêtasz has³o rejestracyjne, bo
bêdzie Ci ono potrzebne w przysz³o¶ci dla zmian
ustawieñ i identyfikacji. Wielko¶æ liter w ha¶le
ma znaczenie!!!.
Jak wybraæ has³o?
Has³o musi byæ trudne do odgadniêcia. Przyk³adowo,
u¿ycie Twojego imienia jako has³a jest niewskazane.
U¿yæ Twojego nicka jako has³a równie¿ nie mo¿esz,
%S nie pozwoli na co¶ takiego.
Bardzo krótkie has³o jest do odgadniêcia metod± prób
i b³êdów. Twoje has³o musi mieæ d³ugo¶æ conajmniej
5 znaków. Znak spacji nie mo¿e byæ u¿yty w ha¶le.
Parametr email jest opcjonalny i od razu przy
rejestracji ustawia adres e-mail dla Twojego nicka.
Mo¿e siê zdarzyæ, ¿e adres e-mail mo¿e byæ wymagany
na niektórych sieciach. Twoja prywatno¶æ jest pod
ochron± - e-mail nie bêdzie znany osobom trzecim.
Wraz z rejestracj± zostaje utworzona grupa dla
Twojego nicka. Nicki z tej samej grupy maj± tê sam±
konfiguracjê, te same prawa na kanale oraz
ustawienia memo. Je¶li chcesz uzyskaæ wiêcej
informacji na ten temat, napisz:
%R%S HELP GROUP.
NICK_HELP_GROUP
Sk³adnia: GROUP nazwa has³o
Ta komenda dodaje Twój nick do grupy nicków o
nazwie nazwa.
Has³o jest has³em Twojego nicka.
Uczestnictwo w grupie pozwala na udostêpnienie
Twojej konfiguracji, wiadomo¶ci, praw kana³owych i
nie tylko tego dla wszystkich nicków nale¿±cych do
tej samej groupy. Je¶li u¿ywasz kilku nicków to
ta opcja powinna Ci siê przydaæ.
Grupa przechowuje wszystkie w³a¶ciwo¶ci nicka. Wiêc
je¶li jeden nick zostanie odrejestrowany, nic siê
nie stanie. Grupa przestaje istnieæ dopiero wtedy,
kiedy nie bêdzie w niej ¿adnego nicka.
Mo¿esz u¿yæ tej komendy nawet je¶li jeszcze nie masz
zarejestrowanego nicka. Je¶li Twój nick jest ju¿
zarejestrowany to przed u¿yciem tej komendy musisz
siê zidentyfikowaæ.
Napisz %R%S HELP IDENTIFY aby uzyskaæ
wiêcej informacji o identyfikacji.
U¿ycie tej komendy dla niezarejestrowanego
nicka jest polecane, poniewa¿ zostanie on
automatycznie zarejestrowany po u¿yciu tej komendy.
Mo¿esz jej te¿ u¿yæ przy zarejestrowanym nicku (aby
zmieniæ swoj± grupê), ale tylko wtedy, je¶li
administratorzy sieci tak± mo¿liwo¶æ udostêpnili.
Mo¿esz nale¿eæ jednocze¶nie tylko do jednej grupy.
£±czenie grup jest niemo¿liwe.
Informacja: wszystkie nicki z tej samej grupy
maj± takie samo has³o. Pamiêtaj o tym.
NICK_HELP_IDENTIFY
Sk³adnia: IDENTIFY has³o
Informuje %S, ¿e nick który w³a¶nie u¿ywasz
nale¿y do Ciebie. Wiele komend wymaga identyfikacji
przed ich u¿yciem. Has³o to jest to samo has³o
jakiego u¿yto przy komendzie REGISTER.
NICK_HELP_UPDATE
Sk³adnia: UPDATE
Aktualizuje Twój aktualny status, czyli sprawdza
czy nie masz, nowych wiadomo¶ci, ustawia wymagane
mody na kanale, aktualizuje Twój host oraz Twoje
flagi u¿ytkownika.
NICK_HELP_LOGOUT
Sk³adnia: LOGOUT
Komenda ta ma dzia³anie odwrotne do komendy
IDENTIFY. Jednym s³owem zapomina identyfikacje
Twojego nicka i odbiera Ci prawa zidentyfikowanego
u¿ytkownika. Po tej komendzie nie zostanie Ci zadane
pytanie czy chcesz siê ponownie zidentyfikowaæ.
NICK_HELP_DROP
Sk³adnia: DROP [nick]
Usuwa rejestracjê Twojego nicka z bazy %S.
Nick, który jest odrejestrowany staje siê wolnym
nickiem i mo¿e byæ potem zarejestrowany na nowo
przez kogo¶ innego.
UWAGA: po odrejestrowaniu oczywi¶cie stracisz
wpisy na kana³owych listach dostêpu.
Przed u¿yciem tej komendy nale¿y siê wpierw
zidentyfikowaæ za pomoc± has³a nicka
(%R%S HELP IDENTIFY aby uzyskaæ
wiêcej informacji).
NICK_HELP_ACCESS
Sk³adnia: ACCESS ADD maska
ACCESS DEL maska
ACCESS LIST
Modyfikuje lub wy¶wietla listê dostêpu dla Twojego
nicka. To jest lista hostów, które zostan±
automatycznie rozpoznane przez %S jako hosty, z
których Twój nick siê mo¿e ³±czyæ. Je¶li chcesz
u¿ywaæ nicka z innego hosta musisz wpierw u¿yæ
komendy IDENTIFY aby %S móg³ Ciebie rozpoznaæ.
Przyk³ady:
ACCESS ADD userek@ircnet.pl
Zezwala na dostêp do nicka ka¿demu
³±cz±cemu siê z domeny ircnet.pl.
ACCESS DEL userek@ircnet.pl
Odwraca efekt poprzedniej komendy.
ACCESS LIST
Wy¶wietla aktualn± liste dostêpu.
NICK_HELP_SET
Sk³adnia: SET opcja parametry
Ustawienia zmiennych opcji nicka.
Mo¿liwe opcje to:
DISPLAY Ustawienia wy¶wietlania Twojej grupy
nicków.
PASSWORD Ustawienia has³a Twojego nicka.
LANGUAGE Ustawienia jêzyka w jakim serwisy
bêd± do Ciebie wysy³aæ odpowiedzi.
URL Przypisz adres WWW do Twojego nicka.
EMAIL Przypisz adres e-mail do Twojego
nicka.
ICQ Przypisz numer ICQ do Twojego nicka.
GREET Przypisz wiadomo¶æ powitaln± do
Twojego nicka.
KILL W³±cz/Wy³±cz ochrone nicka.
SECURE W³±cz/Wy³±cz bezpieczeñstwo nicka.
PRIVATE Ukryj dane nicka przy komendzie LIST
%R%S LIST
HIDE Ukryj pewne informacje o nicku.
MSG Zmieñ sposób komunikacji z serwisami.
AUTOOP Should services op you automatically.
Przed u¿yciem tej komendy trzeba siê wpierw
zidentyfikowaæ za pomoc± has³a nicka
(%R%S HELP IDENTIFY aby uzyskaæ
wiêcej informacji).
Napisz %R%S HELP SET opcja aby
uzyskaæ pomoc na temat wybranej opcji.
NICK_HELP_SET_DISPLAY
Sk³adnia: SET DISPLAY nowa-nazwa
Zmienia nazwe reprezentuj±c± Twoj± grupe nicków w
serwisach. Now± nazw± MUSI byæ nick z Twojej grupy
nicków.
NICK_HELP_SET_PASSWORD
Sk³adnia: SET PASSWORD nowe-has³o
Zmienia Twoje has³o do nicka.
NICK_HELP_SET_LANGUAGE
Sk³adnia: SET LANGUAGE numer
Zmienia jêzyk jakiego u¿ywaj± serwisy odpowiadaj±c
Tobie (czyli przyk³adowo kiedy odpowiadaj± na
wys³an± przez Ciebie komendê). Numer mo¿e byæ
wybrany z nastêpuj±cej listy obs³ugiwanych jêzyków:
NICK_HELP_SET_URL
Sk³adnia: SET URL adres
Przypisuje adres WWW Twojemu nickowi, który bêdzie
wy¶wietlany przy opisie Twojego nicka, dostêpnym
przy u¿yciu komendy INFO.
NICK_HELP_SET_EMAIL
Sk³adnia: SET EMAIL adres
Przypisuje adres e-mail Twojemu nickowi, który
bêdzie wy¶wietlany przy opisie Twojego nicka,
dostêpnym przy u¿yciu komendy INFO.
NICK_HELP_SET_ICQ
Sk³adnia: SET ICQ numer
Przypisuje numer ICQ Twojemu nickowi, który to
bêdzie wy¶wietlany przy opisie Twojego nicka,
dostêpnym przy u¿yciu komendy INFO.
NICK_HELP_SET_GREET
Sk³adnia: SET GREET wiadomo¶æ
Tworzy wiadomo¶æ powitaln± dla Twojego nicka, która
bêdzie wy¶wietlana podczas wchodzenia na kana³, w
którym opcja GREET jest w³±czona, ale tylko pod
warunkiem posiadania przez Ciebie wymaganego poziomu
dostêpu na tym kanale.
NICK_HELP_SET_KILL
Sk³adnia: SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
W³±cza/Wy³±cza automatyczn± ochronê dla Twojego
nicka. Kiedy ochrona jest aktywna i inny u¿ytkownik
spróbuje u¿yæ Twojego nicka, wtedy bêdzie mia³
minutê na jego zwolnienie pod gro¼b± auto-zmiany
przez %S jego nicka na inny lub usuniêcia
tego¿ u¿ytkownika z sieci.
Je¶li wybierzesz opcjê QUICK, to u¿ytkownik
bêdzie mia³ tylko 20 sekund na zmianê nicka zamiast
standardowych 60. Je¶li natomiast wybierzesz opcje
IMMED, to u¿ytkownik natychmiastowo bez
jakiegokolwiek ostrze¿enia poniesie konsekwencje
opisane akapit wy¿ej. Proszê nie u¿ywaæ tej opcji
bez wyra¼nej konieczno¶ci. Administratorzy sieci
mog± t± opcje wy³±czyæ.
NICK_HELP_SET_SECURE
Sk³adnia: SET SECURE {ON | OFF}
W³±cza/Wy³±cza %S opcje bezpieczeñstwa dla Twojego
nicka. Gdy opcja SECURE jest w³±czona, musisz
podawaæ swoje has³o (identyfikowaæ siê) zanim
zostaniesz rozpoznany(a) jako w³a¶ciciel(ka) nicka,
bez wzglêdu na to czy Twój host jest na li¶cie
dostêpu czy nie. Jednak¿e je¶li ju¿ bêdziesz na
li¶cie dostêpu, %S nie skilluje Ciê bez
wzglêdu na ustawienie opcji KILL.
NICK_HELP_SET_PRIVATE
Sk³adnia: SET PRIVATE {ON | OFF}
W³±cza/Wy³±cza %S opcjê prywatno¶ci dla Twojego nicka.
Gdy opcja PRIVATE jest w³±czona Twój nick nie
bêdzie widnia³ na li¶cie pokazywanej po u¿yciu
komendy LIST w %S. (Jednak¿e,
ktokolwiek bêdzie zna³ Twój nick wci±¿
bêdzie móg³ uzyskaæ informacje przy pomocy komendy
INFO)
NICK_HELP_SET_HIDE
Sk³adnia: SET HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
Pozwala Tobie ukryæ pewne informacje, które s±
wy¶wietlane po u¿yciu komendy INFO w %S na Twój
nick. Mo¿esz ukryæ adres e-mail (EMAIL),
ostatnio widzian± maske ident@host (USERMASK),
Twoj± rangê w serwisach (STATUS), a tak¿e
ostatni± wiadomo¶æ przy wychodzeniu (QUIT).
Drugi parametr okre¶la czy informacje maj± byæ
wy¶wietlane (OFF) czy ukrywane (ON).
NICK_HELP_SET_MSG
Sk³adnia: SET MSG {ON | OFF}
Pozwala Ci wybraæ sposób w jaki serwisy bêd± Ci
odpowiadaæ. Gdy opcja MSG jest w³±czona,
serwisy bêd± u¿ywaæ wiadomo¶ci na privie(query),
gdy jest wy³±czona, wtedy bêd± u¿ywaæ komunikatów
notice.
NICK_HELP_SET_AUTOOP
Syntax: SET AUTOOP {ON | OFF}
Sets whether you will be opped automatically. Set to ON to
allow ChanServ to op you automatically when entering channels.
NICK_HELP_SASET
Syntax: SASET nickname option parameters.
Sets various nickname options. option can be one of:
DISPLAY Set the display of the group in Services
PASSWORD Set the nickname password
URL Associate a URL with the nickname
EMAIL Associate an E-mail address with the nickname
ICQ Associate an ICQ number with the nickname
GREET Associate a greet message with the nickname
KILL Turn protection on or off
SECURE Turn nickname security on or off
PRIVATE Prevent the nickname from appearing in a
%R%S LIST
HIDE Hide certain pieces of nickname information
MSG Change the communication method of Services
NOEXPIRE Prevent the nickname from expiring
Type %R%S HELP SASET option for more information
on a specific option. The options will be set on the given
nickname.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_DISPLAY
Syntax: SASET nickname DISPLAY new-display
Changes the display used to refer to the nickname group in
Services. The new display MUST be a nick of the group.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_PASSWORD
Syntax: SET nickname PASSWORD new-password
Changes the password used to identify as the nick's owner.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_URL
Syntax: SASET nickname URL url
Associates the given URL with the nickname. This URL
will be displayed whenever someone requests information
on the nick with the INFO command.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_EMAIL
Syntax: SASET nickname EMAIL address
Associates the given E-mail address with the nickname.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_ICQ
Syntax: SASET nickname ICQ number
Associates the given ICQ number with the nickname. This
number will be displayed whenever someone requests
information on the nick with the INFO command.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_GREET
Syntax: SASET nickname GREET message
Makes the given message the greet of the nickname, that
will be displayed when joining a channel that has GREET
option enabled, provided that the user has the necessary
access on it.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_KILL
Syntax: SASET nickname KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
Turns the automatic protection option for the nick
on or off. With protection on, if another user
tries to take the nick, they will be given one minute to
change to another nick, after which %S will forcibly change
their nick.
If you select QUICK, the user will be given only 20 seconds
to change nicks instead of the usual 60. If you select
IMMED, user's nick will be changed immediately without being
warned first or given a chance to change their nick; please
do not use this option unless necessary. Also, your
network's administrators may have disabled this option.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_SECURE
Syntax: SASET nickname SECURE {ON | OFF}
Turns %S's security features on or off for your
nick. With SECURE set, you must enter your password
before you will be recognized as the owner of the nick,
regardless of whether your address is on the access
list. However, if you are on the access list, %S
will not auto-kill you regardless of the setting of the
KILL option.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_PRIVATE
Syntax: SASET nickname PRIVATE {ON | OFF}
Turns %S's privacy option on or off for the nick.
With PRIVATE set, the nickname will not appear in
nickname lists generated with %S's LIST command.
(However, anyone who knows the nickname can still get
information on it using the INFO command.)
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_HIDE
Syntax: SASET nickname HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
Allows you to prevent certain pieces of information from
being displayed when someone does a %S INFO on the
nick. You can hide the E-mail address (EMAIL), last seen
user@host mask (USERMASK), the services access status
(STATUS) and last quit message (QUIT).
The second parameter specifies whether the information should
be displayed (OFF) or hidden (ON).
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_MSG
Syntax: SASET nickname MSG {ON | OFF}
Allows you to choose the way Services are communicating with
the given user. With MSG set, Services will use messages,
else they'll use notices.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_NOEXPIRE
Syntax: SASET nickname NOEXPIRE {ON | OFF}
Sets whether the given nickname will expire. Setting this
to ON prevents the nickname from expiring.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_AUTOOP
Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF}
Sets whether the given nickname will be opped automatically.
Set to ON to allow ChanServ to op you automatically when joining
channels.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_RECOVER
Sk³adnia: RECOVER nick [has³o]
Umo¿liwia odzyskanie Twojego nicka w wypadku gdy
kto¶ go aktualnie u¿ywa. Tej opcji u¿ywa %S
automatycznie, gdy kto¶ próbuje u¿yæ nicka
chronionego opcj± KILL.
Gdy u¿yjesz tej komendy, %S wprowadzi na sieæ
serwis bota z identycznym nickiem jak nick tego
u¿ytkownika, który u¿ywa Twojego nicka. To
spowoduje, ¿e serwer IRC od³±czy od sieci
u¿ytkownika u¿ywaj±cego Twojego nicka. Ten serwis
bot bêdzie obecny minutê na sieci zabezpieczaj±c,
aby u¿ytkownik po ponownym po³±czeniu nie zaj±³
ponownie Twojego nicka. Po up³ywie minuty mo¿esz
wej¶æ na swój nick. Je¶li nie masz zamiaru tyle
czekaæ musis¿ u¿yæ komendy
RELEASE (%R%S HELP RELEASE) aby
zarz±daæ natychmiastowego zwrotu nicka od serwisów.
Aby móc u¿yæ komendy RECOVER, musisz spe³niaæ,
który¶ z warunków:
1. Twój obecny adres (ten z /whois) musi byæ na
li¶cie dostêpu,
2. musisz byæ zidentyfikowany i byæ w grupie tego
nicka albo
3. musisz podaæ has³o do nicka.
NICK_HELP_RELEASE
Sk³adnia: RELEASE nick [has³o]
Informuje %S aby przesta³ trzymaæ Twojego nicka po
opcji RECOVER lub skutkach dzia³ania opcji
KILL. Domy¶lnie nic jest trzymany przez jedn±
minutê, ta komenda ma za zadanie zwolniæ nicka
wcze¶niej.
Aby móc u¿yæ komendy RELEASE, musisz spe³niaæ,
który¶ z warunków:
1. Twój obecny adres (ten z /whois) musi byæ na
li¶cie dostêpu,
2. musisz byæ zidentyfikowany i byæ w grupie tego
nicka albo
3. musisz podaæ has³o do nicka.
NICK_HELP_GHOST
Sk³adnia: GHOST nick [has³o]
Opcja likwiduje sesjê-ducha Twojego nicka. Taka
sesja istnieje wtedy, gdy u¿ytkownik nie jest
po³±czony, ale serwer IRC wci±¿ go widzi (i jego
nicka) - taki nick pozostaje na IRC przez pewien
czas do momentu, a¿ serwer IRC go nie od³±czy. To
siê mo¿e zdarzyæ gdy Twój komputer siê zawiesi, b±d¼
padnie Twoje po³±czenie internetowe wtedy gdy
bêdziesz siedzieæ na IRCu. Mimo i¿ opcja ta s³u¿y
g³ównie do usuwania martwych sesji, równie dobrze
mo¿na jej u¿yæ zamiast skomplikowanej RECOVER,
aby odzyskaæ swój nick.
Aby móc u¿yæ komendy GHOST, musisz spe³niaæ,
który¶ z warunków:
1. Twój obecny adres (ten z /whois) musi byæ na
li¶cie dostêpu,
2. musisz byæ zidentyfikowany i byæ w grupie tego
nicka albo
3. musisz podaæ has³o do nicka.
NICK_HELP_INFO
Sk³adnia: INFO nick [ALL]
Wy¶wietla informacje na temat wybranego nicka takie
jak w³a¶ciciel, kiedy ostatnio widziano, z jakiego
hosta oraz opcje nicka. Je¶li jeste¶
zidentyfikowany(a) mo¿esz uzyskaæ wiêcej informacji
dopisuj±c na koñcu komendy s³owo ALL. Wtedy
zostan± Ci wy¶wietlone wszystkie mo¿liwe informacje
bez wzglêdu na to czy jest nick ma opcjê PRIVATE
czy nie.
NICK_HELP_LIST
Sk³adnia: LIST wzór
Wy¶wietla wszystkie zarejestrowane nicki zgodnie z
podanym wzorem w postaci nick!ident@host. Nicki,
które maj± w³±czon± opcje PRIVATE nie zostan±
wy¶wietlone na li¶cie.
Przyk³ady:
LIST *!adirm@mafia.ru
Lista wszystkich nicków z mask±
*!adirm@mafia.ru.
LIST *Bot*!*@*
Lista wszystkich nicków z Bot w nazwie
(wielko¶æ liter nie ma znaczenia).
LIST *!*@*.ircnet.pl
Lista wszystkich nicków z mask± domeny
ircnet.pl
NICK_HELP_ALIST
Sk³adnia: ALIST [poziom]
Lista wszystkich kana³ów na których jeste¶ w li¶cie
dostêpu. Opcjonalnie mo¿esz podaæ poziom XOP lub
zwyk³y numer poziomu. Wyniki wy¶wietl± kana³y, gdzie
masz wybrany poziom dostêpu.
Przyk³ady:
ALIST Founder
Lista wszystkich kana³ów, na których jeste¶
za³o¿ycielem(k±) - czyli posiadasz status
foundera.
ALIST AOP
Lista wszystkich kana³ów, na których masz
poziom AOP w li¶cie dostêpu lub wiêkszy.
ALIST 10
Lista wszystkich kana³ów, na których masz
10-ty poziom w li¶cie dostêpu lub wy¿szy.
Kana³y z opcj± NOEXPIRE bêd± oznaczone znaczkiem
wykrzyknika (!).
NICK_HELP_GLIST
Sk³adnia: GLIST
Lista wszystkich nicków znajduj±cych siê w Twojej
grupie.
NICK_HELP_STATUS
Sk³adnia: STATUS nick...
Zwraca informacjê czy u¿ytkownik u¿ywaj±cy danego
nicka jest rozpoznany aktualnie jako jego
w³a¶ciciel. Odpowied¼ ma nastêpuj±c± sk³adniê:
nick kod
Gdzie nick jest tym nickiem wys³anym w
komendzie, a kod mo¿e oznaczaæ:
0 - nie ma u¿ytkownika online lub nick
niezarejestrowany.
1 - u¿ytkownik nie jest rozpoznany jako w³a¶ciciel
nicka.
2 - jest rozpoznany jako w³a¶ciciel na podstawie
listy dostêpu.
3 - jest rozpoznany jako w³a¶ciciel na podstawie
identyfikacji.
Maksymalnie mo¿na podaæ 16 nicków za jednym razem.
Reszta bêdzie ignorowana. If no nickname is given, your status
will be returned.
NICK_HELP_SENDPASS
Sk³adnia: SENDPASS nick
Wysy³a has³o podanego nicka na adres e-mail
przyporz±dkowany danemu nickowi. Jest to bardzo
u¿yteczna komenda do odzyskiwania
straconych/zapomnianych hase³.
Mo¿e byæ organiczona do IRC operatorów na
niektórych sieciach.
Ta komenda jest bezu¿yteczna (niedostêpna) wtedy
gdy has³a s± szyfrowane.
NICK_HELP_CONFIRM
Syntax: CONFIRM passcode
This is the second step of nickname registration process.
You must perform this command in order to get your nickname
registered with %S. The passcode (or called auth code also)
is sent to your e-mail address in the first step of the
registration process. For more information about the first
stage of the registration process, type: %R%S HELP REGISTER
NICK_SERVADMIN_HELP
Administratorzy Serwisów mog± odrejestrowaæ ka¿dy
nick bez potrzeby identyfikacji dla niego i mog±
widzieæ listê dostêpu dla ka¿dego nicka
(%R%S ACCESS LIST nick).
NICK_SERVADMIN_HELP_LOGOUT
Sk³adnia: LOGOUT [nick [REVALIDATE]]
Komenda ma odwrotne dzia³anie do komendy IDENTIFY
czyli zapomina identifikacje nicka oraz odbiera Ci
prawa zidentyfkowanego u¿ytkownika. Po tej komendzie
nie padnie pytanie o ponown± identyfikacje.
Bez ¿adnego parametru komenda bêdzie siê odnosiæ do
Ciebie. Je¶li wpiszesz nick to dzia³anie bêdzie
dotyczyæ tego nicka, ale w tym przypadku serwisy ju¿
poprosz± u¿ytkownika o ponown± identyfikacje tego¿
nicka. Ta komenda jest dostêpna dla
administratorów serwisów.
NICK_SERVADMIN_HELP_DROP
Sk³adnia: DROP [nick]
Bez ¿adnego parametru, spowoduje odrejestrowanie
Twojego nicka z bazy %S.
Natomiast z parametrem, odrejestruje wybranego nicka
z bazy.Mo¿esz odrejestrowaæ ka¿dy nick w Twojej
grupie bez ¿adnych dodatkowych uprawnieñ.
Odrejestrowywanie ka¿dego nicka jest
dostêpne tylko dla administratorów serwisów.
NICK_SERVADMIN_HELP_INFO
Administratorzy serwisów mog± u¿ywaæ parametru
ALL dla ka¿dego nicka.
NICK_SERVADMIN_HELP_LIST
Sk³adnia: LIST wzór [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED]
Wy¶wietla wszystkie zarejestrowane nicki zgodnie z
podanym wzorem w postaci nick!ident@host. Nicki,
które maj± w³±czon± opcje PRIVATE zostan±
wy¶wietlone tylko administratorom serwisów. Nicki z
flag± NOEXPIRE zostan± oznaczone znakiem !
na li¶cie dla administratorów serwisów.
Je¶li podane bêd± flagi FORBIDDEN, NOEXPIRE lub
UNCONFIRMED to wtedy nicki, które je posiadaj± bêd±
wy¶wietlone. Je¶li wszystkie 3 opcje bêd± ustawione
to wszystkie 3 typy nicków bêd± wy¶wietlone. Ta
opcja jest dostêpna dla administratorów serwisów.
Przyk³ady:
LIST *!adirm@mafia.ru
Lista wszystkich nicków z mask±
*!adirm@mafia.ru.
LIST *Bot*!*@*
Lista wszystkich zarejestrowanych nicków z
Bot w nazwie (wielko¶æ liter nie ma
znaczenia).
LIST * NOEXPIRE
Lista wszystkich nicków, które maj±
ustawion± flage NOEXPIRE.
NICK_SERVADMIN_HELP_ALIST
Sk³adnia: ALIST [nick] [poziom]
Bez parametrów wy¶wietla liste kana³ów, na których
jeste¶ na li¶cie dostêpu. Z jednym parametrem
wy¶wietli liste kana³ów, na których nick jest w
li¶cie dostêpu. Z dwoma parametrami pokazuje listê
kana³ów, na których nick jest w li¶cie dostêpu z
poziomem dostêpu conajmniej poziom.
Dostêpne tylko dla administratorów serwisów.
NICK_SERVADMIN_HELP_GLIST
Sk³adnia: GLIST [nick]
Bez parametrów wy¶wietla liste wszystkich nicków w
Twojej grupie.
Je¶li jako parametr zostanie podany jaki¶ nick to
zostan± wy¶wietlone wszystkie nicki bêd±ce w grupie
razem z podanym nickiem.
Dostêpne tylko dla administratorów serwisów.
NICK_SERVADMIN_HELP_GETPASS
Sk³adnia GETPASS nick
Wy¶wietla has³o dla podanego nicka.Notka:
dok³adna informacja o u¿yciu tej opcji (przez kogo,
dla jakiego nicka) zostanie wys³ana przy pomocy
WALLOP/GLOBOP.
Dostêpne tylko dla administratorów serwisów.
Opcja jest niedostêpna gdy szyfrowanie hase³ jest
w³±czone.
NICK_SERVADMIN_HELP_GETEMAIL
Sk³adnia: GETEMAIL adres@email.com
Wy¶wietla nicki, które posiadaj± podany adres
e-mail.
Notka nie mo¿na u¿ywaæ znaków zastêpczych dla
u¿ytkownika b±d¼ adresu e-mail. Kiedy ta komenda
jest u¿ywana, jest logowana informacja kto jej u¿y³
oraz jaki poda³ e-mail.
Dostêpna tylko dla administratorów serwisów.
NICK_SERVADMIN_HELP_FORBID
Sk³adnia: FORBID nick [powód]
Blokuje mo¿liwo¶æ rejestracji wybranego nicka. Mo¿na
j± anulowaæ tylko przez odrejestrowanie
zablokowanego nicka.
Dla maksymalnej pewno¶ci dzia³ania, powód jest
wymagany.
Opcja tylko dla adminów serwisów.
###########################################################################
#
# HELP ChanServ
#
###########################################################################
NICK_SERVADMIN_HELP_SUSPEND
Syntax: SUSPEND nickname reason / UNSUSPEND nickname
SUSPENDs / UNSUSPENDs a nickname from being identified to
Limited to Services admins.
###########################################################################
#
# ChanServ help messages
#
###########################################################################
NICK_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND
Syntax: UNSUSPEND nickname
UNSUSPENDS a nickname from being used.
Limited to Services admins.
###########################################################################
#
# ChanServ help messages
#
###########################################################################
CHAN_HELP_CMD_GETPASS
GETPASS Uzyskanie has³a w³a¶ciciela dla
wskazanego kana³u
CHAN_HELP_CMD_FORBID
FORBID Zamkniêcie wskazanego kana³u.
CHAN_HELP_CMD_SUSPEND
SUSPEND Blokada kana³u z zachowaniem
wszelkich jego danych i ustawieñ.
CHAN_HELP_CMD_UNSUSPEND
UNSUSPEND Odblokowanie kana³u.
CHAN_HELP_CMD_STATUS
STATUS Zwraca aktualny poziom dostêpu do
kana³u wskazanego u¿ytkownika.
CHAN_HELP_CMD_REGISTER
REGISTER Rejestracja kana³u.
CHAN_HELP_CMD_IDENTIFY
IDENTIFY Identyfikacja w³a¶ciciela kana³u.
CHAN_HELP_CMD_SET
SET Ustawienia ró¿nych opcji kana³u.
CHAN_HELP_CMD_AOP
AOP Modyfikacje listy AOP kana³u.
CHAN_HELP_CMD_SOP
SOP Modyfikacje listy SOP kana³u.
CHAN_HELP_CMD_ACCESS
ACCESS Zarz±dzanie kana³ow± list± dostêpu
CHAN_HELP_CMD_LEVELS
LEVELS Zarz±dzanie poziomami dostêpu.
CHAN_HELP_CMD_AKICK
AKICK Zarz±dzanie kana³ow± list± AKICK.
CHAN_HELP_CMD_DROP
DROP Odrejestrowanie kana³u.
CHAN_HELP_CMD_SENDPASS
SENDPASS Odzyskanie utraconego has³a.
CHAN_HELP_CMD_BAN
BAN Bans a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_CLEAR
CLEAR Tells ChanServ to clear certain settings on a channel
CHAN_HELP_CMD_DEVOICE
DEVOICE Devoices a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_GETKEY
GETKEY Returns the key of the given channel
CHAN_HELP_CMD_INFO
INFO Lists information about the named registered channel
CHAN_HELP_CMD_INVITE
INVITE Tells ChanServ to invite you or a given nick into a channel
CHAN_HELP_CMD_KICK
KICK Kicks a selected nick from a channel
CHAN_HELP_CMD_LIST
LIST Lists all registered channels matching the given pattern
CHAN_HELP_CMD_LOGOUT
LOGOUT This command will logout the selected nickname
CHAN_HELP_CMD_OP
OP Gives Op status to a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_TOPIC
TOPIC Manipulate the topic of the specified channel
CHAN_HELP_CMD_UNBAN
UNBAN Remove all bans preventing you from entering a channel
CHAN_HELP_CMD_VOICE
VOICE Voices a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_VOP
VOP Maintains the VOP (VOicePeople) list for a channel
CHAN_HELP_CMD_DEHALFOP
DEHALFOP Dehalfops a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_DEOWNER
DEOWNER Removes your owner status on a channel
CHAN_HELP_CMD_DEPROTECT
DEPROTECT Deprotects a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_HALFOP
HALFOP Halfops a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_HOP
HOP Maintains the HOP (HalfOP) list for a channel
CHAN_HELP_CMD_OWNER
OWNER Gives you owner status on channel
CHAN_HELP_CMD_PROTECT
PROTECT Protects a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_ADMIN
ADMIN Protects a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_DEADMIN
DEADMIN Deprotects a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_DEOP
DEOP Deops a selected nick on a channel
CHAN_HELP
%S pozwala na rejestracjê oraz kontrolê
poszczególnych ustawieñ kana³ów. %S ma na celu
uniemo¿liwiæ innym u¿ytkownikom przejmowanie
kana³ów, poprzez ograniczenie dostêpu do statusu
operatora kana³u. Dostêpne komendy zosta³y podane
poni¿ej, aby ich u¿yæ napisz:
%R%S komenda. Aby uzyskaæ wiêcej
informacji o poszczególnych komendach, napisz:
%R%S HELP komenda.
CHAN_HELP_EXPIRES
Uwaga! Kana³ który nie by³ u¿ywany od %d dni (np.
¿aden u¿ytkownik umieszczony na access li¶cie
kana³u, nie odwiedzi³ go w tym czasie) zostanie
automatycznie odrejestrowany.
CHAN_HELP_REGISTER
Sk³adnia: REGISTER kanal has³o opis
Rejestracja kana³u w bazie %S. Aby móc u¿yæ tej
komendy, musisz posiadaæ status operatora na kanale,
który chcesz zarejestrowaæ. Podane has³o bêdzie
wymagane w komendzie IDENTIFY, umo¿liwi dostêp
do konfiguracji ustawieñ kana³u. Ostatni parametr,
który musi zostaæ podany, jest ogólnym opisem
kana³u.
W momencie zakoñczenia rejestracji, jeste¶ uznawany
za w³a¶ciciela kana³u. W³a¶ciciel(za³o¿yciel) mo¿e
modyfikowaæ wszelkie ustawienia kana³u, %S
automatycznie przyzna przys³uguj±ce uprawnienia
w³a¶ciciela po jego wej¶ciu na kana³.
U¿ywaj komendy ACCESS
(%R%S HELP ACCESS) aby
przyznawaæ wszelkie uprawnienia do operowania na
kanale innym u¿ytkownikom.
UWAGA: Aby móc zarejestrowaæ w³asny kana³, konieczna
jest wcze¶niejsza rejestracja nicka. Opis tej
procedury otrzymasz po wydaniu polecenia:
%R%s HELP.
CHAN_HELP_IDENTIFY
Sk³adnia: IDENTIFY kana³ has³o
Procedura identyfikacji, umo¿liwiaj±ca rozpoznanie
przez %S jako za³o¿yciela kana³u. Wiele komend
wymaga, aby dokonaæ IDENTYFIKACJI przed ich
wydaniem. Has³o musi byæ takie same, jak podane przy
rejestracji kana³u.
CHAN_HELP_LOGOUT
Sk³adnia: LOGOUT kana³ nick
Komenda WYLOGOWANIA podanego nicka, sprawi ¿e bêdzie
on musia³ ponownie ZINDETYFIKOWAÆ siê aby móc
korzystaæ z nadanych uprawnieñ.
Za³o¿yciel kana³u mo¿e wylogowaæ wszystkich
pozosta³ych u¿ytkowników; pozosta³e osoby, wylogowaæ
mog± jedynie siebie.
CHAN_HELP_DROP
Sk³adnia: DROP kana³
Odrejestrowuje podany kana³. Komenda mo¿e zostaæ
u¿yta jedynie przez w³a¶ciciela kana³u, po
uprzedniej IDENTIFYKACJI przy pomocy has³a
kana³u.
CHAN_HELP_SET
Sk³adnia: SET kana³ opcja parametry
Pozwala w³a¶cicielowi kana³u na kontrolê nad jego
ustawieniami, oraz informacjami.
Dostêpne opcje:
FOUNDER Okre¶la w³a¶ciciela kana³u.
SUCCESSOR Okre¶la spadkobiercê kana³u.
PASSWORD Zmiana has³a w³a¶ciciela kana³u.
DESC Zmiana opisu kana³u.
URL Ustawia adres strony kana³u.
EMAIL Przypisanie adresu e-mail do
kana³u.
ENTRYMSG Konfiguracja tre¶ci wiadomo¶ci
powitalnej na kanale.
BANTYPE Ustawienia typu banów zak³adanych
przez Serwisy.
MLOCK Blokada modów kana³owych,
(on lub off).
KEEPTOPIC Zachowanie ustawionego wcze¶niej
topicu kana³u.
OPNOTICE Informacje o egzekwowaniu komend
OP/DEOP.
PEACE Ograniczenia u¿ywania krytycznych
komend.
PRIVATE Nie pokazuj kana³u po wydaniu
polecenia LIST.
RESTRICTED Ograniczenia dostêpu do kana³u.
SECURE W³±cz zabezpieczenia %S.
SECUREOPS Ograniczenie nadania uprawnieñ
operatora kana³u.
SECUREFOUNDER Ograniczenia nadania statusu
w³a¶ciciela kana³u.
SIGNKICK Podpisywanie kicków wykonywanych
za pomoc± komendy KICK.
TOPICLOCK Umo¿liwia zmiany topica kana³u
jedynie przy u¿yciu komendy
TOPIC.
XOP W³±cza/Wy³±cza system listy
uprawnieñ xOP
(SOP, AOP, HOP, VOP).
Napisz %R%S HELP SET opcja,
aby uzyskaæ wiêcej informacji o poszczególnych
komendach.
CHAN_HELP_SET_FOUNDER
Sk³adnia: SET kana³ FOUNDER nick
Zmienia w³a¶ciciela kana³u. Nowy nick musi byæ
oczywi¶cie zarejestrowany.
CHAN_HELP_SET_SUCCESSOR
Sk³adnia: SET kana³ SUCCESSOR nick
Ustala spadkobiercê kana³u. Je¶li nick za³o¿yciela
kana³u ulegnie przedawnieniu i zostanie
odrejestrowany, podczas gdy kana³ wci±¿ jest
aktywny, spadkobierca zostanie nowym ¿a³o¿ycielem
kana³u. Jednak¿e, je¶li spadkobierca posiada zbyt
wiele (%d) zarejestrowanych kana³ów, kana³ zostanie
odrejestrowany. Nick spadkobiercy musi byæ
oczywi¶cie zarejestrowany.
CHAN_HELP_SET_PASSWORD
Sk³adnia: SET kana³ PASSWORD has³o
Zmienia has³o konieczne do zidentyfikowania siê
jako za³o¿yciel kana³u.
CHAN_HELP_SET_DESC
Sk³adnia: SET kana³ DESC opis
Ustawia opis kana³u, widoczny po wydaniu polecenia
LIST oraz INFO.
CHAN_HELP_SET_URL
Sk³adnia: SET kanal URL [url]
Pozwala ustawiæ adres strony www kana³u. Adres
bêdzie widoczny po u¿yciu polecenia INFO. Je¶li
komenda zostanie podana bez nowego adresu, wcze¶niej
podany URL ulegnie skasowaniu.
CHAN_HELP_SET_EMAIL
Sk³adnia: SET kanal EMAIL [adres]
Przypisuje adres e-mail do kana³u. Adres bêdzie
widoczny po u¿yciu polecenia INFO. Je¶li komenda
zostanie podana bez nowego adresu, wcze¶niej podany
e-mail ulegnie skasowaniu.
CHAN_HELP_SET_ENTRYMSG
Sk³adnia: SET kana³ ENTRYMSG [tre¶æ]
Ustala tre¶æ powiadomienia wysy³anego poprzez
/notice do u¿ytkowników wchodz±cych na kana³. Je¶li
komenda zostanie podana bez nowej tre¶æ, wcze¶niej
ustalona wiadomo¶æ zostanie skasowana.
CHAN_HELP_SET_BANTYPE
Sk³adnia: SET kana³ BANTYPE <typ banu>
Ustala typ banów zak³adanych przez Serwisy.
Typ banów oznaczany jest numerami od 0 do 3,
poszczególne numery oznaczaj±:
0: ban w postaci *!ident@host
1: ban w postaci *!*ident@host
2: ban w postaci *!*@host
3: ban w postaci *!*ident@*.domena
CHAN_HELP_SET_KEEPTOPIC
Sk³adnia: SET kana³ KEEPTOPIC {ON | OFF}
W³±cza lub wy³±cza opcjê zapamiêtywania topicu
kana³u. Kiedy zapamiêtywanie jest w³±czone, %S
zapamiêta ustawiony topic w przypadku gdy wszyscy
u¿ytkownicy opuszcz± kana³, i przywróci go po
ponownej aktywacji kana³u (czyli jak kto¶ wejdzie).
CHAN_HELP_SET_TOPICLOCK
Sk³adnia: SET kana³ TOPICLOCK {ON | OFF}
W³±cza lub wy³±cza opcjê blokowania topica kana³u.
Je¶li opcja ta zostanie aktywowana, %S pozwoli
na zmiane topicu wy³±cznie poprzez wydanie komendy
TOPIC.
CHAN_HELP_SET_MLOCK
Sk³adnia: SET kana³ MLOCK mody
Ustawia blokadê modów kana³owych. %S pozwala na
definiowanie, które mody kana³owe maj± byæ zawsze
w³±czone, wy³±czone, lub ustawiane dowolnie przez
operatorów kana³u.
Sk³adnia polecenia jest identyczna jak w komendzie
/MODE, tzn flagi poprzedzone znakiem+
zostan± za³o¿one na kana³, natomiast poprzedzone
znakiem- bêd± zdejmowane z kana³u. W odró¿nieniu
od komendy /MODE, ka¿de u¿ycie SET MLOCK,
usunie wszystkie wcze¶niej zdefiniowane mody!
UWAGA: W przypadku ustawiania klucza dostêpu do
kana³u (drugi przyk³ad poni¿ej), powinna rownie¿
zostaæ aktywowana opcja RESTRICTED (zobacz
HELP SET RESTRICTED), w przeciwnym wypadku,
u¿ytkownik wchodz±cy na pusty kana³, bêdzie mog³
odczytaæ za³o¿ony klucz!
Przyk³ady:
SET kana³ MLOCK +nt-iklps
Wymusza za³o¿enie flag n oraz t,
oraz wy³±cza flagi i,
k, l, p, s.
Nie wyszczególniona flaga m, mo¿e
byæ dowolnie w³±czana lub wy³±czana przez
operatorów kaba³u.
SET kana³ MLOCK +knst-ilmp <mój-klucz>
Wymusza za³o¿enie flag k, n, s
oraz t, mody i, l, m a tak¿e
p zostan± wy³±czone. Zostanie tak¿e
za³o¿ony klucz o warto¶ci: "mój-klucz".
Klucz to oczywi¶cie has³o.
SET kana³ MLOCK +
Usuwa wszelkie ograniczenia zak³adania flag.
Wszystkie mody mog± byæ dowolnie zak³adane i
zdejmowane z kana³u.
CHAN_HELP_SET_PEACE
Sk³adnia: SET kana³ PEACE {ON | OFF}
W³±cza lub wy³±cza opcjê PEACE dla kana³u.
Kiedy opcja ta jest aktywna, operatorzy kana³u nie
bêd± mogli u¿ywaæ poleceñ kick lub ban, oraz
zmieniaæ statusu innego u¿ytkownika (przez %S)
którego poziom dostêpu jest równy lub wy¿szy ni¿
ich samych.
CHAN_HELP_SET_PRIVATE
Sk³adnia: SET kana³ PRIVATE {ON | OFF}
W³±cza lub wy³±cza opcjê PRIVATE dla kana³u.
Kiedy opcja ta jest w³±czona, kana³ nie bêdzie
widoczny po wydaniu polecenia:
%R%S LIST.
CHAN_HELP_SET_RESTRICTED
Sk³adnia: SET kana³ RESTRICTED {ON | OFF}
W³±cza lub wy³±cza ograniczenie dostêpu do kana³u.
Kiedy opcja ta zostanie w³±czona, u¿ytkownicy
normalnie nie uprawnieni do pe³nienia statusu
operatora kana³u (u¿ytkownicy z ujemnym poziomem
dostêpu, oraz je¶li zostanie w³±czona funkcja
secure ops, u¿ytkownicy bez zdefiniowanego
poziomu dostêpu) bêd± natychmiast wyrzucani i
banowani na kanale.
CHAN_HELP_SET_SECURE
Sk³adnia: SET kana³ SECURE {ON | OFF}
W³±cza lub wy³±cza %S opcje ochronn± kana³u. Je¶li
funkcja ta zostanie aktywowana, jedynie
u¿ytkownikom, którzy zarejestrowali swoje nicki i
dokonali %s identyfikacji, bêdzie przyznawany dostêp
do operowania kana³em zgodnie z wpisami w li¶cie
dostêpu (ACCESS LIST).
CHAN_HELP_SET_SECUREOPS
Sk³adnia: SET kana³ SECUREOPS {ON | OFF}
Kiedy funkcja ta zostanie w³±czona, u¿ytkownicy
którzy nie zostali wpisani na liste dostêpu kana³u
(ACCESS LIST), nie bêd± mogli korzystaæ ze statusu
operatora.
CHAN_HELP_SET_SECUREFOUNDER
Sk³adnia: SET kana³ SECUREFOUNDER {ON | OFF}
Kiedy funkcja ta %S zostanie aktywowana, jedynie
prawdziwy w³a¶ciciel kana³u (a nie ka¿da osoba,
która dokona identyfikacji has³em kana³u) bêdzie
móg³ odrejestrowaæ kana³, zmieniæ jego has³o
dostêpowe, a tak¿e zmieniæ za³o¿yciela oraz
spadkobiercê (successor) kana³u.
CHAN_HELP_SET_SIGNKICK
Sk³adnia: SET #kana³ SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF}
W³±cza lub wy³±cza "podpisywanie" komend kick.
Kiedy opcja SIGNKICK zostanie aktywowana,
polecenia %S kick bêd± podpisywane nickiem osoby
wydaj±cej komendê.
Parametr LEVEL powoduje ¿e nicki osób z równym
lub wy¿szym od okre¶lonego poziomem dostêpu, nie
bêd± pokazywane przy poleceniu kick.
Zobacz %R%S HELP LEVELS,
aby uzyskaæ wiêcej informacji.
CHAN_HELP_SET_XOP
Sk³adnia: SET #kana³ XOP {ON | OFF}
W³±cza lub wy³±cza system dostêpu xOP dla kana³u.
Kiedy xOP zostanie w³±czony, konieczne jest
u¿ywanie poleceñ AOP/ SOP/ VOP w celu
przyznawania uprawnieñ na kanale innym u¿ytkowniom.
Wy³±czenie funkcji xOP wymaga u¿ywania polecenia
ACCESS.
Uwaga techniczna: kiedy lista dostêpu (access
list) zostanie zmieniona na system list XOP,
wszelkie definicje poziomów dostepu (access level)
zostan± zmienione. Ponowne przej¶cie z xOP na system
listy dostêpu, nie spowoduje odzyskania poprzedniej
listy poziomów dostêpu!
Po zmianie systemu definiowania dostêpu na xOP,
nale¿y sprawdziæ czy u¿ytkownikom zosta³ przypisany
odpowiedni poziom dostêpu. Automatyczne
przyporz±dkowanie nie zawsze musi byæ poprawne.
Nie zaleca siê przej¶cia na system XOP, je¶li
definicje poziomów dostêpu dla kana³u, zosta³y
wcze¶niej zmodyfikowane, przy pomocy polecenia
LEVELS.
CHAN_HELP_SET_OPNOTICE
Sk³adnia: SET kana³ OPNOTICE {ON | OFF}
Kiedy opcja ta zostanie w³±czona, %S bêdzie
informowa³ u¿ytkowników przebywaj±cych na kanale,
za ka¿dym razem, kiedy zostanie u¿yta komenda OP
lub DEOP.
CHAN_HELP_AOP
Sk³adnia: AOP kana³ ADD nick
AOP kana³ DEL {nick | numer | list}
AOP kana³ LIST [maska | list]
AOP kana³ CLEAR
Pozwala na zarz±dzaniem dostêpem do automatycznie
nadawanego przez statusu operatora.
U¿ytkownicy, którym zostanie nadane to uprawnienie,
bêd± automatycznie opowani na kanale, bêd± mogli siê
odbanowaæ, oraz wys³ac zaproszenie (invite) na kana³.
Komenda AOP ADD dodaje podany nick do listy AOP.
Komenda AOP DEL usuwa z listy podany nick.
Je¶li jako parametr zostanie podany zakres numerów
wpisów z listy AOP, dostêp dla u¿ytkowników
znajduj±cych siê na li¶cie pod wskazanymi pozycjami
zostanie usuniêty (zobacz poni¿szy przyk³ad dla
polecenia LIST).
Polecenie AOP LIST wy¶wietla zawarto¶æ listy
AOP. Parametr maska pozwala zawêziæ wynik
polecenia do jedynie tych wpisów, których host
pasuje do wskazanej w komendzie maski (dozwolone
jest u¿ywanie symbolu * - zastêpuje on dowolny
ci±g znaków).
Jako parametr mo¿na podaæ tak¿e numery wpisów na
li¶cie AOP, na przyk³ad:
AOP kana³ LIST 2-5,7-9
Wy¶wietli wpisy na li¶cie od numeru 2 do 5,
oraz od 7 do 9.
Komenda AOP CLEAR usuwa wszystkie wpisy na
li¶cie AOP.
Polecenia AOP ADD oraz AOP DEL s±
zastrze¿one jedynie dla u¿ytkowników z uprawnieniami
SOP lub wy¿szymi. AOP CLEAR mo¿e byæ u¿ywany
tylko przez w³a¶ciciela kana³u. Wszyscy u¿ytkownicy
wpisani na liste AOP s± uprawnieni do u¿ywania
komendy AOP LIST.
Lista AOP mo¿e byæ wy³±czona dla twojego kana³u, w
takim przypadku nale¿y u¿ywac kana³owej listy
dostêpu (access list). Zobacz
%R%S HELP ACCESS, aby uzyskaæ
wiêcej informacji, oraz
%R%S HELP SET XOP aby dowiedzieæ siê jak
zmieniæ sposób zarz±dzania kana³em na system xOP.
CHAN_HELP_HOP
Sk³adnia: HOP kana³ ADD nick
HOP kana³ DEL {nick | numer | list}
HOP kana³ LIST [maska | list]
HOP kana³ CLEAR
Pozwala na zarz±dzanie dostêpem do automatycznie
nadawanego przez statusu halfop.
U¿ytkownicy którym zostanie nadane to uprawnienie,
bêdzie automatycznie nadawany status halfop'a na
kanale.
Komenda HOP ADD dodaje podany nick do listy HOP.
Komenda HOP DEL usuwa z listy podany nick. Je¶li
jako parametr zostanie podany zakres numerów wpisów
z listy HOP, dostêp dla u¿ytkowników znajduj±cych
siê na li¶cie pod wskazanymi pozycjami zostanie
usuniêty (zobacz poni¿szy przyk³ad dla polecenia
LIST).
Polecenie HOP LIST wy¶wietla zawarto¶æ listy
HOP. Parametr maska pozwala zawêziæ wynik
polecenia do jedynie tych wpisów, których host
pasuje do wskazanej w komendzie maski (dozwolone
jest u¿ywanie symbolu * - zastêpuje on dowolny
ci±g znaków). Jako parametr mo¿na podaæ tak¿e numery
wpisów na li¶cie HOP, na przyk³ad:
HOP kana³ LIST 2-5,7-9
Wy¶wietli wpisy na li¶cie od numeru 2 do 5,
oraz od 7 do 9.
Komenda HOP CLEAR usuwa wszystkie wpisy na
li¶cie HOP.
Polecenia HOP ADD oraz HOP DEL s±
zastrze¿one jedynie dla u¿ytkowników z uprawnieniami
AOP lub wy¿szymi. HOP CLEAR mo¿e byæ u¿ywany
jedynie przez w³a¶ciciela kana³u.
Lista HOP mo¿e byæ wy³±czona dla twojego kana³u, w
takim przypadku nale¿y u¿ywac kana³owej listy
dostêpu (access list). Zobacz
%R%S HELP ACCESS, aby uzyskaæ
wiêcej informacji, oraz
%R%S HELP SET XOP, aby dowiedzieæ siê
jak zmieniæ sposób zarz±dzania kana³em na system xOP.
CHAN_HELP_SOP
Sk³adnia: SOP kana³ ADD nick
SOP kana³ DEL {nick | numer | list}
SOP kana³ LIST [maska | list]
SOP kana³ CLEAR
Pozwala na zarz±dzaniem dostêpu do automatycznie
nadawanego przez statusu SOP. U¿ytkownicy, którym
zostanie nadane to uprawnienie, mog± wykonywaæ takie
same operacje jak ci dopisani do listy AOP, a
dodatkowo tak¿e maj± mo¿liwo¶æ korzystania z funkcji
AutoKick oraz BadWords.
Komenda SOP ADD dodaje podany nick do listy SOP.
Komenda SOP DEL usuwa z listy podany nick. Je¶li
jako parametr zostanie podany zakres numerów wpisów
z listy SOP, dostêp dla u¿ytkowników znajduj±cych
siê na li¶cie pod wskazanymi pozycjami zostanie
usuniêty (zobacz poni¿szy przyk³ad dla polecenia
LIST).
Polecenie SOP LIST wy¶wietla zawarto¶æ listy
SOP. Parametr maska pozwala zawêziæ wynik
polecenia do jedynie tych wpisów, których host
pasuje do wskazanej w komendzie maski (dozwolone
jest u¿ywanie symbolu * - zastêpuje on dowolny
ci±g znaków). Jako parametr mo¿na podaæ tak¿e numery
wpisów na li¶cie SOP, na przyk³ad:
SOP kana³ LIST 2-5,7-9
Wy¶wietli wpisy na li¶cie od numeru 2 do 5,
oraz od 7 do 9.
Komenda SOP CLEAR usuwa wszystkie wpisy na
li¶cie SOP.
Polecenia SOP ADD, SOP DEL oraz SOP CLEAR
mog± byæ wydane jedynie przez w³a¶ciciela kana³u.
SOP LIST jest dostêpne tak¿e dla u¿ytkowników z
listy AOP.
Lista SOP mo¿e byæ wy³±czona dla twojego kana³u, w
takim przypadku nale¿y u¿ywac kana³owej listy dostêpu
(access list). Zobacz %R%S HELP ACCESS,
aby uzyskaæ wiêcej informacji, oraz
%R%S HELP SET XOP aby dowiedzieæ siê
jak zmieniæ sposób zarz±dzania kana³em na system xOP.
CHAN_HELP_VOP
Sk³adnia: VOP kana³ ADD nick
VOP kana³ DEL {nick | numer | list}
VOP kana³ LIST [maska | list]
VOP kana³ CLEAR
Pozwala na zarz±dzaniem dostêpu do automatycznie lub na ¿±danie
nadawanego przez statusu Voice.
Komenda VOP ADD dodaje podany nick do listy VOP.
Komenda VOP DEL usuwa z listy podany nick. Je¶li
jako parametr zostanie podany zakres numerów wpisów
z listy VOP, dostêp dla u¿ytkowników znajduj±cych
siê na li¶cie pod wskazanymi pozycjami zostanie
usuniêty (zobacz poni¿szy przyk³ad dla polecenia
LIST).
Polecenie VOP LIST wy¶wietla zawarto¶æ listy
VOP. Parametr maska pozwala zawêziæ wynik
polecenia do jedynie tych wpisów, których host
pasuje do wskazanej w komendzie maski (dozwolone
jest u¿ywanie symbolu * - zastêpuje on dowolny
ci±g znaków).
Jako parametr mo¿na podaæ tak¿e numery wpisów na
li¶cie VOP, na przyk³ad:
VOP kana³ LIST 2-5,7-9
Wy¶wietli wpisy na li¶cie od numeru 2 do 5,
oraz od 7 do 9.
Komenda VOP CLEAR usuwa wszystkie wpisy na
li¶cie VOP.
Polecenia VOP ADD, VOP DEL oraz VOP LIST
mog± byæ wydawane przez osoby z dostêpem AOP lub
wy¿szym. Komenda VOP CLEAR mo¿e byæ u¿ywana
jedynie przez w³a¶ciciela kana³u.
Lista VOP mo¿e byæ wy³±czona dla twojego kana³u, w
takim przypadku nale¿y u¿ywac kana³owej listy
dostêpu (access list).
Zobacz %R%S HELP ACCESS, aby uzyskaæ
wiêcej informacji, oraz
%R%S HELP SET XOP aby dowiedzieæ siê jak
zmieniæ sposób zarz±dzania kana³em na system xOP.
CHAN_HELP_ACCESS
Sk³adnia: ACCESS kana³ ADD nick level
ACCESS kana³ DEL {nick | numer | list}
ACCESS kana³ LIST [maska | list]
ACCESS kana³ CLEAR
Polecenie pozwala na zarz±dzanie wpisami w kana³owej
li¶cie dostêpu (access list). Ustalony poziom
dostêpu okre¶la, którzy u¿ytkownicy mog± pe³niæ
funkcje operatorów kana³u, oraz posiadaæ dostêp do
komend %S. Ró¿ne poziomy okre¶laj± inne
przywileje.
Napisz msg %S HELP ACCESS LEVELS,
aby uzyskaæ wiêcej informacji. Ka¿dy u¿ytkownik,
który nie zosta³ wpisany na listê dostepu, posiada
poziom uprawnieñ równy 0.
Komenda ACCESS ADD dodaje podany nick do listy z
okre¶lonym poziomem dostêpu. Je¶li nick jest ju¿
wpisany na li¶cie, jego poziom dostêpu zostanie
zmieniony zgodnie z podanym parametrem. Przyznawany
poziom dostêpu nie mo¿e byæ wy¿szy ni¿ poziom osoby
wydaj±cej komende ADD.
Polecenie ACCESS DEL usuwa podany nick z listy.
Je¶li jako parametr zostanie podany zakres numerów z
listy dostêpu dla u¿ytkowników znajduj±cych siê na
li¶cie pod wskazanymi pozycjami zostanie usuniêty
(zobacz poni¿szy przyk³ad dla polecenia LIST).
Polecenie ACCESS LIST wy¶wietla zawarto¶æ listy.
Parametr maska pozwala zawêziæ wynik polecenia
do jedynie tych wpisów, których host pasuje do
wskazanej w komendzie maski (dozwolone jest u¿ywanie
znaku * - zastêpuje on dowolny ci±g znaków).
Jako parametr mo¿na podaæ tak¿e numery wpisów na
li¶cie, na przyk³ad:
ACCESS kana³ LIST 2-5,7-9
Wy¶wietli wpisy na li¶cie od numeru 2 do 5, oraz
od 7 do 9.
Komenda ACCESS CLEAR usuwa wszystkie wpisy na
li¶cie.
CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS
Poziomy dostêpu u¿ytkowników:
Standardowe poziomy dostêpu zosta³y podane poni¿ej:
Founder Pe³ny dostêp do poleceñ %S,
automatyczne nadawanie statusu
operatora po wej¶ciu na kana³.
UWAGA: tylko jedna osoba mo¿e byæ
w³a¶cicielem (Founder) kana³u. Nie
mo¿na nadaæ tego uprawnienia za
pomoc± polecenia ACCESS.
 10 Dostêp do polecenia AKICK,
automatyczne opowanie.
 5 Automatyczne opowanie.
 3 Automatyczne nadawanie voica.
 0 Brak specjalnych przywilejów. Inne
osoby mog± nadaæ status operatora
na kanale temu u¿ytkownikowi (chyba
¿e w³±czona zosta³a opcja
secure-ops).
 <0 Brak mo¿liwo¶ci pe³nienia funkcji
operatora.
Standardowe poziomy mog± zostaæ zmienione, mo¿liwe
jest tak¿e definiowanie w³asnych poziomów dostêpu.
Zobacz: %R%S HELP LEVELS, aby
uzyskaæ wiêcej informacji.
CHAN_HELP_AKICK
Sk³adnia: AKICK kana³ ADD maska [powód]
AKICK kana³ STICK maska
AKICK kana³ UNSTICK maska
AKICK kana³ DEL maska
AKICK kana³ LIST [maska]
AKICK kana³ VIEW [maska]
AKICK kana³ ENFORCE
AKICK kana³ CLEAR
Polecenie zarz±dza list± AutoKick dla kana³u. Je¶li
u¿ytkownik znajduj±cy siê na li¶cie AKICK, wejdzie
na kana³, %S za³o¿y bana a nastepnie wykopie
u¿ytkownika z kana³u.
Polecenie AKICK ADD dodaje podany nick lub maskê
hosta do listy AutoKick. Je¶li zostanie podany
powód, bêdzie on u¿ywany przy wykopywaniu
u¿ytkownika dodanego do listy z kana³u, je¶li nie
zostanie podany, u¿ywany bêdzie standardowy zwrot:
You have been banned from channel.
Komenda AKICK STICK umo¿liwia permanentne
dodanie podanej maski do banów na kanale. Za ka¿dym
razem gdy kto¶ zdejmie wskazanego bana z kana³u,
%S automatycznie za³o¿y go ponownie.
Parametrem polecenia nie mo¿e byæ nick a jedynie
host.
Komenda AKICK UNSTICK niweluje dzia³anie
polecenia AKICK STICK - umo¿liwia zdjêcie bana z
kana³u.
Polecenia AKICK DEL usuwa wskazany nick lub maskê
z listy AutoKick.
AKICK LIST - polecenie wy¶wietla listê wpisów
AutoKick. Je¶li zostanie podany opcjonalny parametr
maski, pokazane zostan± jedynie wpisy pasuj±ce do
niej.
AKICK VIEW jest bardziej szczegó³ow± odmian±
polecenia AKICK LIST.
Polecenie AKICK ENFORCE powoduje ¿e %S
usunie z kana³u wszystkich u¿ytkowników, których
hosty pasuj± do wskazanych masek w li¶cie AKICK.
Komenda AKICK CLEAR usuwa wszelkie wpisy z
listy AKICK.
CHAN_HELP_LEVELS
Sk³adnia: LEVELS kana³ SET typ poziom
LEVELS kana³ {DIS | DISABLE} typ
LEVELS kana³ LIST
LEVELS kana³ RESET
Polecenie LEVELS umo¿liwia przypisywanie
uprawnieñ poszczególnym poziomom dostepu (LEVEL
ACCESS). Przy u¿yciu tej komendy, mo¿esz definiowaæ
poziomy dostêpu do wszystkich funkcji %S
(SET FOUNDER, SET PASSWORD podobnie jak i
LEVELS sa zastrze¿one wy³±cznie dla w³a¶ciciela
kana³u).
LEVELS SET pozwala zmieniæ przypisany poziom dla
okre¶lonej operacji lub ich grup. LEVELS DISABLE
(lub DIS w skrócie) wy³±cza okre¶lon± funkcjê,
lub zastrzega dostêp do niej jedynie dla w³a¶ciciela
kana³u.
LEVELS LIST wy¶wietla aktualnie ustalone poziomy
dla ka¿dej z operacji. LEVELS RESET przywraca
standardowe ustawienia poziomów dostêpu - identyczne
z tymi jakie ustawiane s± dla kana³u po jego
utworzeniu (zobacz HELP ACCESS LEVELS).
Aby obejrzeæ spis wszystkich funkcji które mog±
zostaæ przypisane poziomom dostêpu, zobacz:
HELP LEVELS DESC.
CHAN_HELP_LEVELS_DESC
Spis wszystkich funkcji dostepnych dla poziomów
dostepu:
CHAN_HELP_LEVELS_DESC_FORMAT
%-*s %s
CHAN_HELP_INFO
Sk³adnia: INFO #kana³ [ALL]
Komenda INFO pozwala uzyskaæ informacje o
zarejestrowanym kanale: o za³o¿ycielu, dacie
rejestracji, dacie ostatniej aktywno¶ci oraz opisie
i ustawionych opcjach. Je¶li podany zostanie
parametr ALL pokazana bêdzie tak¿e zdefiniowana
wiadomo¶æ powitalna, oraz informacje o spadkobiercy
kana³u (successor)
Standardowo u¿ycie parametru ALL jest dozwolone
jedynie dla za³o¿ycieli kana³u.
CHAN_HELP_LIST
Sk³adnia: LIST wzorzec
Listuje wszystkie kana³y których nazwa pasuje do
zdefiniowanego wzorca. (Kana³y z opcj± PRIVATE
nie bêd± pokazywane).
CHAN_HELP_OP
Sk³adnia: OP [kana³ [nick]]
Nadaje status operatora na wskazanym kanale. Je¶li
nick nie zostanie podany, opowany bêdzie wydaj±cy
komendê. Je¶li nie podany zostanie ani #kana³ ani
nick, opowany bêdzie wydaj±cy komendê, na wszystkich
kana³ach, na których przebywa, uwzglêdniaj±c
przys³uguj±ce mu na nich poziomy dostêpu.
Standardowo polecenia tego mog± u¿ywaæ u¿ytkownicy
wpisani na listê AOP lub posiadaj±cy poziom dostêpu
5-ty lub wy¿szy.
CHAN_HELP_DEOP
Sk³adnia: DEOP [kana³ [nick]]
Deopuje wskazanego u¿ytkownika na kanale. Je¶li nie
zostanie podany nick, deopowany zostanie wydaj±cy
komendê. Je¶li nie zostanie podany nick oraz kana³,
deopowany bêdzie wydaj±cy komedê na wszystkich
kana³ach na których przebywa, z uwzglêdnieniem
przys³uguj±cych mu na nich uprawnieñ.
Standardowo polecenia tego mog± u¿ywaæ u¿ytkownicy
wpisani na listê AOP lub posiadaj±cy poziom dostêpu
5-ty lub wy¿szy.
CHAN_HELP_VOICE
Sk³adnia: VOICE [kana³ [nick]]
Nadaje voice wskazanemu u¿ytkownikowi. Je¶li nick
nie zostanie podany, voice nadany zostanie
wydaj±cemu polecenie. Je¶li nie podany zostanie nick
i kana³, voice przydzielony zostanie u¿ytkownikowi
wydaj±cemu polecenie, na wszystkich kana³ach na
których przebywa, z uwzglêdnieniem przys³uguj±cych
mu na nich uprawnieñ.
Standardowo polecenia tego mog± u¿ywaæ u¿ytkownicy
wpisani na listê AOP lub posiadaj±cy poziom dostêpu
5-ty lub wy¿szy, oraz u¿ytkownicy wpisani na listê
VOP, lub posiadaj±cy poziom dostêpu 3 umo¿liwiaj±cy
samodzielne nadanie statusu voice.
CHAN_HELP_DEVOICE
Sk³adnia: DEVOICE [kana³ [nick]]
Zabiera status voice wskazanemu u¿ytkownikowi. Je¶li
nick nie zostanie podany, voice zostanie zdjêty
u¿ytkownikowi wydaj±cemy polecenie. Je¶li nie podany
zostanie nick oraz kana³, voice zostanie zdjêty
u¿ytkownikowi wydaj±cemy polecenie na wszystkich
kana³ach na których przebywa, z uwzglêdnieniem
przys³uguj±cych mu na nich uprawnieñ.
Standardowo polecenia tego mog± u¿ywaæ u¿ytkownicy
wpisani na listê AOP lub posiadaj±cy poziom dostêpu
5 lub wy¿szy, oraz u¿ytkownicy wpisani na listê VOP
lub posiadaj±cy poziom dostêpu 3 umo¿liwiaj±cy
samodzielne zdjêcie statusu voice.
CHAN_HELP_HALFOP
Sk³adnia: HALFOP [kana³ [nick]]
Nadaje status halfop wskazanemu u¿ytkownikowi. Je¶li
nick nie zostanie podany, halfop zostanie nadany
u¿ytkownikowi wydaj±cemu polecenie. Je¶li nie podany
zostanie nick oraz kana³, halfop zostanie nadany
u¿ytkownikowi wydaj±cemu polecenie na wszystkich
kana³ach na których przebywa, z uwzglêdnieniem
przys³uguj±cych mu na nich uprawnieñ.
Standardowo polecenia tego mog± u¿ywaæ u¿ytkownicy
wpisani na listê AOP. lub posiadaj±cy poziom dostêpu
5 lub wy¿szy, oraz u¿ytkownicy wpisani na listê HOP,
lub posiadaj±cy poziom dostêpu 4 umo¿liwiaj±cy
samodzielne nadanie statusu halfop.
CHAN_HELP_DEHALFOP
Sk³adnia: DEHALFOP [kana³ [nick]]
Zdejmuje status halfop wskazanemu u¿ytkownikowi.
Je¶li nick nie zostanie podany, halfop zostanie
zabrany u¿ytkownikowi wydaj±cemu polecenie. Je¶li
nie zostanie podany nick oraz kana³, halfop zostanie
zabrany u¿ytkownikowi wydaj±cemu polecenie na
wszystkich kana³ach na których przebywa, z
uwzglêdnieniem przys³uguj±cych mu na nich uprawnieñ.
Standardowo polecenia tego mog± u¿ywaæ u¿ytkownicy
wpisani na listê AOP. lub posiadaj±cy poziom dostêpu
5-ty lub wy¿szy, oraz u¿ytkownicy wpisani na listê
HOP, lub posiadaj±cy poziom dostêpu 4 umo¿liwiaj±cy
samodzielne zdjêcie statusu halfop.
CHAN_HELP_PROTECT
Sk³adnia: PROTECT [kana³ [nick]]
Chroni wskazanego u¿ytkownika na kanale. Je¶li nick
nie zostanie podany opcja zostanie w³±czona dla
wydaj±cego polecenie. Je¶li nie zostanie podany nick
oraz kana³ polecenie bêdzie odnosi³o siê do
u¿ytkownika wydaj±cego polecenie na wszystkich
kana³ach na których przebywa, z uwzglêdnieniem
przys³uguj±cych mu na nich uprawnieñ.
Standardowo komendy tej mog± u¿ywaæ w³a¶ciciele
kana³ów, u¿ytkownicy wpisani na listê SOP lub
posiadaj±cy poziom dostêpu 10 lub wy¿szy
umo¿liwiaj±cy samodzielne w³±czenie opcji
ochronnej.
CHAN_HELP_DEPROTECT
Sk³adnia: DEPROTECT [kana³ [nick]]
Usuwa ochronê wskazanego u¿ytkownika na kanale.
Je¶li nick nie zostanbie podany, polecenie bêdzie
odnosiæ siê do wydaj±cego komendê. Je¶li nie podany
zostanie nick oraz kana³, usuniêta zostanie ochrona
u¿ytkownika wydaj±cego polecenie, na wszystkich
kana³ach na których przebywa, z uwzglêdnieniem
przys³uguj±cych mu na nich uprawnieñ.
Standardowo komendy tej mog± u¿ywaæ w³a¶ciciele
kana³ów, u¿ytkownicy wpisani na listê SOP lub
posiadaj±cy poziom dostêpu 10 lub wy¿szy
umo¿liwiaj±cy samodzielne wy³±czenie opcji
ochronnej.
CHAN_HELP_OWNER
Sk³adnia: OWNER [kana³]
Nadaje uprawnienia w³a¶ciciela (Ownera) kana³u.
Je¶li kana³ nie zostanie podany, status ownera
zostanie nadany na wszystkich kana³ach na których
przebywasz z uwzglêdnieniem przys³uguj±cych na nich
uprawnieñ.
Standardowo komendy tej mog± u¿ywaæ w³a¶ciciele
kana³ów.
CHAN_HELP_DEOWNER
Sk³adnia: DEOWNER [kana³]
Usuwa uprawnienia w³a¶ciciela (Ownera) kana³u.
Je¶li kana³ nie zostanie podany, status ownera
zostanie usuniêty na wszystkich kana³ach na których
przebywasz z uwzglêdnieniem przys³uguj±cych na nich
uprawnieñ.
Standardowo komendy tej mog± u¿ywaæ za³o¿yciele
kana³ów.
CHAN_HELP_INVITE
Sk³adnia: INVITE kana³
Zaproszenie (INVITE) na kana³ przez %S.
Standardowo komenda dostêpna dla u¿ytkowników
wpisanych na liste AOP oraz posiadaj±cych poziom
dostêpu 5 lub wy¿szy.
CHAN_HELP_UNBAN
Sk³adnia: UNBAN kana³
Sprawia ¿e %S zdejmie wszelkie bany
uniemo¿liwiaj±ce wydaj±cemu komendê wej¶cie na
wskazany kana³.
Standardowo komenda dostêpna dla u¿ytkowników
wpisanych na liste AOP oraz posiadaj±cych poziom
dostêpu 5 lub wy¿szy.
CHAN_HELP_KICK
Sk³adnia: KICK [kana³ [nick [powód]]]
Wyrzuca (kick) wskazanego u¿ytkownika z kana³u.
Je¶li nick nie zostanie podany. wyrzucony zostanie
wydaj±cy komendê. Je¶li nie podany zostanie nick
oraz kana³, wyrzucony zostanie wydaj±cy komendê, ze
wszystkich kana³ów na których przebywa z
uwzglêdnieniem przys³uguj±cych mu na nich uprawnieñ.
Standardowo komenda dostêpna dla u¿ytkowników
wpisanych na liste AOP oraz posiadaj±cych poziom
dostêpu 5 lub wy¿szy.
CHAN_HELP_BAN
Sk³adnia: BAN [kana³ [nick [powód]]]
Nak³ada bana na wskazanego u¿ytkownika. Je¶li nick
nie zostanie podany, ban zostanie za³o¿ony na
wydaj±cego polecenie. Je¶li nie zostanie podany nick
oraz kana³ ban zostanie za³o¿ony na wydaj±cego
polecenie na wszystkich kana³ach na których
przebywa, z uwzglêdnieniem przys³uguj±cych mu na
nich uprawnieñ.
Standardowo komenda dostêpna dla u¿ytkowników
wpisanych na liste AOP oraz posiadaj±cych poziom
dostêpu 5 lub wy¿szy.
CHAN_HELP_TOPIC
Sk³adnia: TOPIC kana³ [topic]
Wymusza ustawienie podanego topicu na kanale przez
%S. Je¶li nie zostanie podana tre¶c nowego
topicu, dotychczasowy zostanie usuniêty. Komendy
mo¿na u¿ywaæ wraz z opcj± SET TOPICLOCK
(zobacz: %R%S HELP SET TOPICLOCK, aby
uzyskaæ wiêcej informacji).
Standardowo komenda ta jest dostêpna dla w³a¶ciciela
kana³u.
CHAN_HELP_CLEAR
Sk³adnia: CLEAR kana³ opcje
Umo¿liwia kompleksowe usuniêcie niektórych ustawieñ na
kanale poprzez %S. Dostêpne opcje:
MODES Zdejmuje wszystkie flagi z kana³u (np
i, k, l, m, n, p, s, t).
BANS Zdejmuje wszystkie bany na kanale.
EXCEPTS Zdejmuje wyj±tki od banów na kanale.
OPS Zdejmuje status operatora wszystkim
u¿ytkownikom na kanale.
HOPS Zdejmuje status pó³opa wszystkim
u¿ytkownikom na kanale.
VOICES Zdejmuje voica wszystkim u¿ytkownikom
na kanale.
USERS Wyrzuca (kick) wszystkich u¿ytkowników
z kana³u.
Standardowo komenda ta jest dostêpna dla w³a¶ciciela
kana³u.
CHAN_HELP_GETKEY
Sk³adnia: GETKEY kana³
Zwraca klucz dostepu ustanowiony na wskazanym
kanale. Komenda g³ównie przeznaczona do
wykorzystania dla botów lub innych automatów, wynik
jest podawany w formacie:
KEY <kana³> <klucz>
Je¶li klucz nie zosta³ ustanowiony, wynik <klucz>
bêdzie przyjmowa³ warto¶æ "NO KEY".
CHAN_HELP_SENDPASS
Sk³adnia: SENDPASS kana³
Wysy³a has³o do kana³u na adres email za³o¿yciela.
Funkcja bardzo pomocna przy odzyskiwaniu
zapomnianych hase³.
W niektórych sieciach, dostêp do tego polecenia
ograniczony jest dla IRC Operatorów.
Komenda jest niedostêpna je¶li zosta³o w³±czone
szyfrowanie hase³.
CHAN_SERVADMIN_HELP
Administratorzy Serwisów mog± tak¿e usun±æ ka¿dy z
kana³ów bez potrzeby identyfikowania siê z u¿yciem
has³a w³a¶ciciela. Mog± przejrzeæ listy dostêpów,
listy AKICK, i ustawienia poziomów dostêpu dla
kana³ów.
CHAN_SERVADMIN_HELP_LOGOUT
Sk³adnia: LOGOUT kana³ [nick]
Polecenie wyloguje u¿ytkownika o wskazanym nicku,
oznacza to, ¿e bêdzie siê on musia³ ponownie
zidentyfikowaæ, aby odzyskaæ wszelkie przys³uguj±ce
mu uprawnienia.
Je¶li jeste¶ za³o¿ycielem kana³u mo¿esz wylogowaæ
wszystkich u¿ytkowników, w przeciwnym wypadku
jedynie siebie.
Administratorzy Serwisów mog± wylogowaæ dowolnego
u¿ytkownika z ka¿dego kana³u. Pominiêcie podania
nicka, spowoduje wylogowanie wszystkich u¿ytkowników
na danym kanale.
CHAN_SERVADMIN_HELP_DROP
Sk³adnia: DROP kana³
Odrejestrowuje wskazany kana³.
CHAN_SERVADMIN_HELP_SET
Administratorzy Serwisów mog± ustawiæ opcjê
NOEXPIRE dla wskazanego kana³u, która
uniemozliwi automatyczne odrejestrowanie
nieu¿ywanego kana³u. Oznacza to, ¿e kana³
z t± opcj± nie podlega prawu wygasania.
CHAN_SERVADMIN_HELP_SET_NOEXPIRE
Sk³adnia: SET kana³ NOEXPIRE {ON | OFF}
Ustala czy wskazany kana³ mo¿e ulec automatycznemu
odrejestrowaniu je¶li nie bêdzie ju¿ u¿ywany.
Komenda dostêpna dla Administratorów Serwisów.
CHAN_SERVADMIN_HELP_INFO
Administratorzy Servisów mog± u¿ywaæ parametru ALL
odnosz±cego siê do wszystkich kana³ów.
CHAN_SERVADMIN_HELP_LIST
Sk³adnia: LIST wzorzec [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE]
Listuje wszystkie zarejestrowane kana³y których
nazwa pasuje do podanego wzorca. Kana³y z ustawion±
opcj± PRIVATE zostan± pokazane jedynie
Admninistratorom Serwisów. Kana³y z ustawion± opcj±
NOEXPIRE bêd± oznaczane znakiem ! dla
Administratorów Serwisów.
Je¶li zostanie podany parametr FORBIDDEN, SUSPENDED
lub NOEXPIRE, pokazane zostan± jedynie kana³y z
w³±czonymi tymi opcjami. Parametrów tych mo¿na
u¿ywaæ jednocze¶nie. Komenda dostêpna jedynie dla
Administratorów Serwisów.
CHAN_SERVADMIN_HELP_GETPASS
Sk³adnia: GETPASS kana³
Zwraca has³o dostêpu dla wskazanego kana³u.
UWAGA: za ka¿dym razem gdy ta komenda zostanie
u¿yta, wiadomo¶æ zawieraj±ca dane wydaj±cego
polecenie GETPASS oraz kana³ dla którego zosta³o ono
zastosowane, bêdzie logowana oraz rozsy³ana za
pomoc± WALLOP/GLOBOP.
Polecenie dostepne dla Administratorów Serwisów.
CHAN_SERVADMIN_HELP_FORBID
Sk³adnia: FORBID kana³ [powód]
Blokuje wskazany kana³ uniemo¿liwiaj±c jego
rejestracjê oraz u¿ywanie. Blokada mo¿e zostaæ
wy³±czona poprzez odrejestrowanie kana³u.
W niektórych sieciach podanie powodu jest wymagane.
Polecenie dostêpne dla Administratorów Serwisów.
CHAN_SERVADMIN_HELP_SUSPEND
Sk³adnia: SUSPEND kana³ [powód]
Zawieszenie dzia³ania wskazanego kana³u,
uniemo¿liwiaj±ce jego rejestracjê oraz u¿ywanie.
Blokada mo¿e zostaæ wy³±czona poprzez u¿ycie
polecenia UNSUSPEND. Zawieszenie kana³u nie powoduje
utraty wszystkich jego ustawieñ i danych.
W niektórych sieciach podanie powodu jest wymagane.
Polecenie dostepne dla Administratorów Serwisów.
CHAN_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND
Sk³adnia: UNSUSPEND kana³
Cofa zawieszenie kana³u na³o¿one poleceniem
SUSPEND.
Polecenie dostepne dla Administratorów Serwisów.
CHAN_SERVADMIN_HELP_STATUS
Sk³adnia: STATUS kana³ nick
Wy¶wietla aktualny poziom dostêpu (access level)
wskazanego nicka na kanale. Format odpowiedzi jest
nastêpuj±cy:
STATUS kana³ nick poziom-dostêpu
W przypadku wystapienia b³êdu, format odpowiedzi
bêdzie nastêpuj±cy:
STATUS ERROR informacja-o-b³êdzie
Polecenie dostepne dla Administratorów Serwisów.
###########################################################################
#
# Wiadomo¶ci pomocy MemoServ
#
###########################################################################
MEMO_HELP_CMD_SEND
SEND Wyslij wiadomo¶æ do u¿ytkownika/kana³u.
MEMO_HELP_CMD_CANCEL
CANCEL Wycofaj ostatni± ustawion± wiadomo¶æ.
MEMO_HELP_CMD_LIST
LIST Wy¶wietl wszystkie ustawione wiadomo¶ci.
MEMO_HELP_CMD_READ
READ Przeczytaj jedn± lub wiêcej wiadomo¶ci.
MEMO_HELP_CMD_DEL
DEL Skasuj jedn± lub wiêcej wiadomo¶ci.
MEMO_HELP_CMD_SET
SET Ustaw opcje dla wiadomo¶ci.
MEMO_HELP_CMD_INFO
INFO Wy¶wietl informacje o wiadomo¶ciach.
MEMO_HELP_CMD_RSEND
RSEND Wysy³a wiadomo¶æ z ¿±daniem potwierdzenia
odbioru.
MEMO_HELP_CMD_CHECK
CHECK Checks if last memo to a nick was read
MEMO_HELP_CMD_SENDALL
SENDALL Wysy³a wiadomo¶æ do wszystkich
zarejestrowanych u¿ytkowników.
MEMO_HELP_CMD_STAFF
STAFF Wysy³a wiadomo¶æ do wszystkich
operatorów/administratorów Serwisów.
MEMO_HELP_HEADER
%S jest mechanizmem umo¿liwiaj±cym przesy³anie
krótkich wiadomo¶ci innym uzytkownikom sieci lub
kana³om(*). Zarówno nick osoby wysy³aj±cej jak i
adresata wiadomo¶ci lub adresowany kana³, musz±
byæ zarejestrowane.
%S lista dostêpnych komend:
MEMO_HELP_ADMIN
not used.
MEMO_HELP_OPER
not used.
MEMO_HELP_FOOTER
Napisz %R%S HELP komenda, aby
uzyskaæ pomoc odno¶nie powy¿szych komend.
(*) Standardowo ka¿dy u¿ytkownik z poziomem dostepu
10 do kana³u mo¿e czytaæ wiadomo¶ci przes³ane na
kana³. Mo¿na's to zmieniæ za pomoc± komendy %s
LEVELS.
MEMO_HELP_SEND
Sk³adnia: SEND {nick | kana³} tre¶æ-wiadomo¶ci
Wysy³a wskazanej osobie lub na podany kana³
wiadomo¶æ o okre¶lonej tre¶ci. W przypadku wysy³ania
do u¿ytkownika otrzyma on/ona komunikat o
oczekuj±cej wiadomo¶ci. Adresat nick/kana³ musi byæ
zarejestrowany.
MEMO_HELP_CANCEL
Sk³adnia: CANCEL {nick | kana³}
Wycofuje ostatni± wys³an± wiadomo¶æ, o ile nie
zosta³a ona jeszcze dostarczona adresatowi.
MEMO_HELP_LIST
Sk³adnia: LIST [kana³] [list | NEW]
Wy¶wietla wszystkie posiadane wiadomo¶ci. Parametr
NEW powoduje pokazanie jedynie nie przeczytanych
wiadomo¶ci. Nieprzeczytane wiadomo¶ci oznaczone s±
poprzez "*" po lewej stronie numeru. Mo¿na tak¿e
sprecyzowaæ liste wy¶wietlanych wiadomo¶ci podaj±c
ich numery, np:
LIST 2-5,7-9
Wy¶wietli wiadomo¶ci od numeru 2 do 5
oraz od 7 do 9.
MEMO_HELP_READ
Sk³adnia: READ [kana³] {numer | list | LAST | NEW}
Wy¶wietla wskazan± wiadomo¶æ. Je¶li parametr LAST
zostanie podany, pokazana zostanie ostatnia z
wiadomo¶ci. NEW oznacza wszystkie nowe wiadomo¶ci.
Podaj±c numer mo¿emy okre¶liæ która z wiadomo¶ci ma
zostaæ wy¶wietlona. Mo¿na tak¿e sprecyzowaæ listê
wy¶wietlanych wiadomo¶ci podaj±c ich numery,
np:
READ 2-5,7-9
Wy¶wietli wiadomo¶ci od numeru 2 do 5
oraz od 7 do 9.
MEMO_HELP_DEL
Sk³adnia: DEL [kana³] {numer | list | LAST | ALL}
Kasuje jedn± lub wiêcej wiadomo¶ci. Dopuszczalne
jest podanie numeru wiadomo¶ci lub grupy wiadomo¶ci,
przyk³ad poni¿ej.
Parametr LAST oznacza ostatni± wiadomo¶æ.
U¿ycie ALL spowoduje usuniêcie wszystkich
wiadomo¶ci.
Przyk³ady:
DEL 1
Kasuje pierwsz± wiadomo¶æ.
DEL 2-5,7-9
Kasuje wiadomo¶ci od numeru 2 do 5 oraz od 7
do 9.
MEMO_HELP_SET
Sk³adnia: SET opcja parametry
Komenda umo¿liwia zmianê nastêpuj±cych ustawieñ:
NOTIFY Ustala czy zostaniesz powiadomiony/a
o nowych wiadomo¶ciach (tylko dla
nicków)
LIMIT Ustala maksymaln± ilo¶æ wiadomo¶ci jak±
mo¿esz przyj±æ.
Napisz %R%S HELP SET opcja,
aby uzyskaæ wiêcej informacji o poszczególnych
opcjach.
MEMO_HELP_SET_NOTIFY
Sk³adnia: SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF}
Ustala kiedy zostanie wys³ane powiadomienie o nowych
wiadomo¶ciach:
ON Powiadomienie zostanie wys³ane po
zalogowaniu siê, kiedy nie bêdzie
ustawiony tryb /AWAY, oraz w momencie
otrzymania wiadomo¶ci.
LOGON Powiadomienie zostanie wys³ane jedynie
po zalogowaniu siê lub po wy³±czeniu
trybu /AWAY.
NEW Powiadomienie bêdzie wysy³ane jedynie w
momencie otrzymania wiadomo¶ci.
OFF Powiadomienia nie bêd± wysy³ane.
Opcja ON jest kombinacj± opcji LOGON oraz
NEW.
MEMO_HELP_SET_LIMIT
Sk³adnia: SET LIMIT [kana³] limit
Ustala Twoj± (lub kana³u) maksymaln± liczbê
wiadomo¶ci. Je¶li ustalona zostanie ona na 0,
przyjmowanie wiadomo¶ci zostanie wy³±czone. Limit
nie mo¿e byæ wiêkszy ni¿ %d.
MEMO_HELP_INFO
Sk³adnia: INFO [kana³]
Wy¶wietla ilo¶æ wiadomo¶ci, ilo¶æ wiadomo¶ci
nieprzeczytanych, oraz limit przyjmowania
wiadomo¶ci. Je¶li podany zostanie kana³ wy¶wietlone
informacje bêd± odnosi³y siê do wskazanego kaa³u.
MEMO_SERVADMIN_HELP_SET_LIMIT
Sk³adnia: SET LIMIT [u¿ytkownik | kana³] {limit | NONE} [HARD]
Ustala maksymaln± ilo¶æ wiadomo¶ci jak± mo¿e
posiadaæ u¿ytkownik lub kana³. Ustalenie limitu
na 0, wy³±czy przyjmowanie wiadomo¶ci. Parametr
NONE pozwoli na nielimitowan± ilo¶æ wiadomo¶ci.
Je¶li nie podany zostanie nick lub kana³ zmieniony
zostanie limit wydaj±cego polecenie.
Dodanie paramteru HARD uniemo¿liwia zmiane
limitu przez u¿ytkownika.
Polecenie SET LIMIT jest dostêpne dla
Administratorów Serwisów. Pozostali u¿ytkownicy
mog± jedynie modyfikowaæ w³asny limit lub kana³u na,
którym maj± do tego uprawnienia. Nie mog± wy³±czyæ
limitu, a tak¿e ustalic jego warto¶ci powy¿ej %d
oraz u¿yæ parametru HARD.
MEMO_SERVADMIN_HELP_INFO
Sk³adnia: INFO [nick | kana³]
Polecenie wydane bez parametru wy¶wietla informacjê o
ilo¶ci w³asnych wiadomo¶ci, liczbie wiadomo¶ci nie
odczytanych oraz limicie ilo¶ci wiadomo¶ci.
Je¶li zostanie wskazany kana³, pokazane zostan± te
same informacje w odniesieniu do tego kana³u.
Administratorzy Serwisów mog± obejrzeæ informacje
dla poszczególnych u¿ytkowników podaj±c parametr
nick.
MEMO_HELP_STAFF
Sk³adnia: STAFF tre¶æ-wiadomo¶ci
Wysy³a do wszystkich operatorów/administratorów
Serwisów wiadomo¶æ o podanej tre¶ci.
U¿ytkownicy wpisani jednocze¶nie na listê
operatorów jak i administratorów otrzymaj±
wiadomo¶æ podwójnie.
MEMO_HELP_SENDALL
Sk³adnia: SENDALL tre¶æ-wiadomo¶ci
Wysy³a wiadomo¶æ o okre¶lonej tre¶ci do wszystkich
u¿ytkowników.
MEMO_HELP_RSEND
Sk³adnia: RSEND {nick | kana³} tre¶c-wiadomo¶ci
Wysy³a wskazanemu u¿ytkownikowi lub na okre¶lony
kana³ wiadomo¶æ o podanej tre¶ci. Adresat musi byæ
zarejestrowany. Kiedy wiadomo¶æ zostanie przeczytana
przez odbiorce, automatyczne powiadomienie o tym
zostanie przes³ane do nadawcy.
MEMO_HELP_CHECK
Sk³adnia: CHECK nick
Sprawdza czy _ostatnia_ wiadomo¶æ wys³ana do
wskazanej osoby zosta³a przeczytana. Polecenie to
dzia³a jedynie dla wiadomo¶ci wysy³anych innym
u¿ytkownikom, a nie kana³om.
###########################################################################
#
# OperServ help messages
#
###########################################################################
OPER_HELP_CMD_GLOBAL
GLOBAL Wiadomo¶æ do wszystkich u¿ytkowników.
OPER_HELP_CMD_STATS
STATS Informacje na temat serwisów i sieci.
OPER_HELP_CMD_OPER
OPER Modyfikacja listy operatorów serwisów.
OPER_HELP_CMD_ADMIN
ADMIN Modyfikacja listy adminów serwisów.
OPER_HELP_CMD_STAFF
STAFF Wy¶wietla ekipe serwisów i jej stan.
OPER_HELP_CMD_MODE
MODE Zmiana modów kana³owych.
OPER_HELP_CMD_KICK
KICK Wykopanie u¿ytkownika z kana³u.
OPER_HELP_CMD_CLEARMODES
CLEARMODES Czyszczenie modów na kanale.
OPER_HELP_CMD_KILLCLONES
KILLCLONES Skilluj u¿ytkowników z danego hosta.
OPER_HELP_CMD_AKILL
AKILL Modyfikacje listy AKILL.
OPER_HELP_CMD_SGLINE
SGLINE Modyfikacje listy SGLINII.
OPER_HELP_CMD_SQLINE
SQLINE Modyfikacje listy SQLINII.
OPER_HELP_CMD_SZLINE
SZLINE Modyfikacje listy SZLINII.
OPER_HELP_CMD_CHANLIST
CHANLIST Lista wszystkich rekordów kana³ów.
OPER_HELP_CMD_USERLIST
USERLIST Lista wszystkich rekordów u¿ytkowników.
OPER_HELP_CMD_LOGONNEWS
LOGONNEWS Modyfikacja wiadomo¶ci wy¶wietlanych
u¿ytkownikom po po³±czeniu.
OPER_HELP_CMD_RANDOMNEWS
RANDOMNEWS Modyfikacja losowych wiadomo¶ci wy¶wietlanych
u¿ytkownikom po po³±czeniu.
OPER_HELP_CMD_OPERNEWS
OPERNEWS Modyfikacja wiadomo¶ci wy¶wietlanych ircopom.
OPER_HELP_CMD_SESSION
SESSION Pokazuje liste sesji.
OPER_HELP_CMD_EXCEPTION
EXCEPTION Modyfikacja listy wyj±tków dla limitów sesji.
OPER_HELP_CMD_NOOP
NOOP Tymczasowe usuniêcie wszystkich O:linii na
serwerze.
OPER_HELP_CMD_JUPE
JUPE Fake serwer do blokady po³±czeñ.
OPER_HELP_CMD_IGNORE
IGNORE Modyfikacja listy ignore serwisów.
OPER_HELP_CMD_SET
SET Ustawienia ró¿nych, globalnych opcji.
OPER_HELP_CMD_RELOAD
RELOAD Prze³adowanie pliku konfiguracyjnego.
OPER_HELP_CMD_UPDATE
UPDATE Natychmiastowa i wymuszona aktualizacja baz
serwisów na dysku.
OPER_HELP_CMD_RESTART
RESTART Zapis baz i restart serwisów.
OPER_HELP_CMD_QUIT
QUIT Wy³±czenie serwisów bez zapisywania baz.
OPER_HELP_CMD_SHUTDOWN
SHUTDOWN Wy³±czenie serwisów z zapisaniem baz.
OPER_HELP_CMD_DEFCON
DEFCON Modyfikacje systemu DefCon.
OPER_HELP_CMD_CHANKILL
CHANKILL Skilluj wszystkich u¿ytkowników na kanale.
OPER_HELP_CMD_OLINE
OLINE Daje flagi opera wybranemu u¿ytkownikowi
OPER_HELP_CMD_UMODE
UMODE Zmiana usermod dla u¿ytkownika.
OPER_HELP_CMD_SVSNICK
SVSNICK Wymuszona zmiana nicka danego u¿ytkownika.
OPER_HELP_CMD_MODLOAD
MODLOAD Za³aduj modu³.
OPER_HELP_CMD_MODUNLOAD
MODUNLOAD Wy³aduj modu³.
OPER_HELP_CMD_MODINFO
MODINFO Informacja na temat wybranego modu³u.
OPER_HELP_CMD_MODLIST
MODLIST Lista za³adowanych modu³ów.
OPER_HELP
komendy %S:
OPER_HELP_LOGGED
Notka: Wszystkie komendy w %S s± logowane!
OPER_HELP_GLOBAL
Syntax: GLOBAL message
Allows IRCops to send messages to all users on the network.
The message will be sent from the nick %s.
OPER_HELP_STATS
Syntax: STATS [AKILL | ALL | RESET]
Without any option, shows the current number of users and
IRCops online (excluding Services), the highest number of
users online since Services was started, and the length of
time Services has been running.
With the AKILL option, displays the current size of the
AKILL list and the current default expiry time.
The ALL option is available only to Services admins, and
displays information on Services' memory usage. Using this
option can freeze Services for a short period of time on
large networks, so don't overuse it!
The RESET option currently resets the maximum user count
to the number of users currently present on the network.
UPTIME may be used as a synonym for STATS.
OPER_HELP_OPER
Syntax: OPER ADD nick
OPER DEL {nick | entry-num | list}
OPER LIST [mask | list]
OPER CLEAR
Allows the Services admins to add or remove nicknames
to or from the Services operator list. A user whose nickname
is on the Services operator list and who has identified to
%s will be able to access Services operator commands.
The OPER ADD command adds the given nickname to the
Services operator list.
The OPER DEL command removes the given nick from the
Services operator list. If a list of entry numbers is given,
those entries are deleted. (See the example for LIST below.)
The OPER LIST command displays the Services operator list.
If a wildcard mask is given, only those entries matching the
mask are displayed. If a list of entry numbers is given,
only those entries are shown; for example:
OPER LIST 2-5,7-9
Lists Services operator entries numbered 2 through
5 and 7 through 9.
The OPER CLEAR command clears all entries of the
Services operator list.
Any IRC operator may use the OPER LIST form of the command.
All other use limited to Services admins.
OPER_HELP_ADMIN
Syntax: ADMIN ADD nick
ADMIN DEL {nick | entry-num | list}
ADMIN LIST [mask | list]
ADMIN CLEAR
Allows the Services root to add or remove nicknames
to or from the Services admin list. A user whose nickname
is on the Services admin list and who has identified to
%s will be able to access Services admin commands.
The ADMIN ADD command adds the given nickname to the
Services admin list.
The ADMIN DEL command removes the given nick from the
Services admin list. If a list of entry numbers is given,
those entries are deleted. (See the example for LIST below.)
The ADMIN LIST command displays the Services admin list.
If a wildcard mask is given, only those entries matching the
mask are displayed. If a list of entry numbers is given,
only those entries are shown; for example:
ADMIN LIST 2-5,7-9
Lists Services admin entries numbered 2 through
5 and 7 through 9.
The ADMIN CLEAR command clears all entries of the
Services admin list.
Any IRC operator may use the ADMIN LIST form of the command.
All other use limited to Services root.
OPER_HELP_IGNORE
Syntax: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [time] [nick]
Allows Services Admins to make Services ignore a nick for a
certain time or until the next restart. The default time
format is seconds. You can specify it by using units. Valid
units are: s for seconds, m for minutes, h for hours and
d for days. Combinations of these units are not permitted. To
make Services permanently ignore the user type 0 as time.
OPER_HELP_MODE
Syntax: MODE channel modes
Allows Services operators to set channel modes for any
channel. Parameters are the same as for the standard /MODE
command.
Limited to Services operators.
OPER_HELP_UMODE
Syntax: UMODE user modes
Allows Services admins to set user modes for any user.
Parameters are the same as for the standard /MODE
command.
Limited to Super admins.
OPER_HELP_OLINE
Syntax: OLINE user flags
Allows Services admins to give Operflags to any user.
Flags have to be prefixed with a "+" or a "-". To
remove all flags simply type a "-" instead of any flags.
Limited to Super admins.
OPER_HELP_CLEARMODES
Syntax: CLEARMODES channel [ALL]
Clears all binary modes (i,k,l,m,n,p,s,t) and bans from a
channel. If ALL is given, also clears all ops and
voices (+o and +v modes) from the channel.
Limited to Services operators.
OPER_HELP_KICK
Syntax: KICK channel user reason
Allows IRCops to kick a user from any channel.
Parameters are the same as for the standard /KICK
command. The kick message will have the nickname of the
IRCop sending the KICK command prepended; for example:
*** SpamMan has been kicked off channel #my_channel by %S (Alcan (Flood))
Limited to Services operators.
OPER_HELP_SVSNICK
Syntax: SVSNICK nick newnick
Forcefully changes a user's nickname from nick to newnick.
Limited to Super admins
OPER_HELP_AKILL
Syntax: AKILL ADD [+expiry] mask reason
AKILL DEL {mask | entry-num | list}
AKILL LIST [mask | list]
AKILL VIEW [mask | list]
AKILL CLEAR
Allows Services operators to manipulate the AKILL list. If
a user matching an AKILL mask attempts to connect, Services
will issue a KILL for that user and, on supported server
types, will instruct all servers to add a ban (K-line) for
the mask which the user matched.
AKILL ADD adds the given user@host/ip mask to the AKILL
list for the given reason (which must be given).
expiry is specified as an integer followed by one of d
(days), h (hours), or m (minutes). Combinations (such as
1h30m) are not permitted. If a unit specifier is not
included, the default is days (so +30 by itself means 30
days). To add an AKILL which does not expire, use +0. If the
usermask to be added starts with a +, an expiry time must
be given, even if it is the same as the default. The
current AKILL default expiry time can be found with the
STATS AKILL command.
The AKILL DEL command removes the given mask from the
AKILL list if it is present. If a list of entry numbers is
given, those entries are deleted. (See the example for LIST
below.)
The AKILL LIST command displays the AKILL list.
If a wildcard mask is given, only those entries matching the
mask are displayed. If a list of entry numbers is given,
only those entries are shown; for example:
AKILL LIST 2-5,7-9
Lists AKILL entries numbered 2 through 5 and 7
through 9.
AKILL VIEW is a more verbose version of AKILL LIST, and
will show who added an AKILL, the date it was added, and when
it expires, as well as the user@host/ip mask and reason.
AKILL CLEAR clears all entries of the AKILL list.
Limited to Services operators.
OPER_HELP_SGLINE
Syntax: SGLINE ADD [+expiry] mask:reason
SGLINE DEL {mask | entry-num | list}
SGLINE LIST [mask | list]
SGLINE VIEW [mask | list]
SGLINE CLEAR
Allows Services operators to manipulate the SGLINE list. If
a user with a realname matching an SGLINE mask attempts to
connect, Services will not allow it to pursue his IRC
session.
SGLINE ADD adds the given realname mask to the SGLINE
list for the given reason (which must be given).
expiry is specified as an integer followed by one of d
(days), h (hours), or m (minutes). Combinations (such as
1h30m) are not permitted. If a unit specifier is not
included, the default is days (so +30 by itself means 30
days). To add an SGLINE which does not expire, use +0. If the
realname mask to be added starts with a +, an expiry time must
be given, even if it is the same as the default. The
current SGLINE default expiry time can be found with the
STATS AKILL command.
Note: because the realname mask may contain spaces, the
separator between it and the reason is a colon.
The SGLINE DEL command removes the given mask from the
SGLINE list if it is present. If a list of entry numbers is
given, those entries are deleted. (See the example for LIST
below.)
The SGLINE LIST command displays the SGLINE list.
If a wildcard mask is given, only those entries matching the
mask are displayed. If a list of entry numbers is given,
only those entries are shown; for example:
SGLINE LIST 2-5,7-9
Lists SGLINE entries numbered 2 through 5 and 7
through 9.
SGLINE VIEW is a more verbose version of SGLINE LIST, and
will show who added an SGLINE, the date it was added, and when
it expires, as well as the realname mask and reason.
SGLINE CLEAR clears all entries of the SGLINE list.
Limited to Services operators.
OPER_HELP_SQLINE
Syntax: SQLINE ADD [+expiry] mask reason
SQLINE DEL {mask | entry-num | list}
SQLINE LIST [mask | list]
SQLINE VIEW [mask | list]
SQLINE CLEAR
Allows Services operators to manipulate the SQLINE list. If
a user with a nick matching an SQLINE mask attempts to
connect, Services will not allow it to pursue his IRC
session.
If the first character of the mask is #, services will
prevent the use of matching channels (on IRCds that
support it).
SQLINE ADD adds the given mask to the SQLINE
list for the given reason (which must be given).
expiry is specified as an integer followed by one of d
(days), h (hours), or m (minutes). Combinations (such as
1h30m) are not permitted. If a unit specifier is not
included, the default is days (so +30 by itself means 30
days). To add an SQLINE which does not expire, use +0.
If the mask to be added starts with a +, an expiry time
must be given, even if it is the same as the default. The
current SQLINE default expiry time can be found with the
STATS AKILL command.
The SQLINE DEL command removes the given mask from the
SQLINE list if it is present. If a list of entry numbers is
given, those entries are deleted. (See the example for LIST
below.)
The SQLINE LIST command displays the SQLINE list.
If a wildcard mask is given, only those entries matching the
mask are displayed. If a list of entry numbers is given,
only those entries are shown; for example:
SQLINE LIST 2-5,7-9
Lists SQLINE entries numbered 2 through 5 and 7
through 9.
SQLINE VIEW is a more verbose version of SQLINE LIST, and
will show who added an SQLINE, the date it was added, and when
it expires, as well as the mask and reason.
SQLINE CLEAR clears all entries of the SQLINE list.
Limited to Services operators.
OPER_HELP_SZLINE
Syntax: SZLINE ADD [+expiry] mask reason
SZLINE DEL {mask | entry-num | list}
SZLINE LIST [mask | list]
SZLINE VIEW [mask | list]
SZLINE CLEAR
Allows Services operators to manipulate the SZLINE list. If
a user with an IP matching an SZLINE mask attempts to
connect, Services will not allow it to pursue his IRC
session (and this, whether the IP has a PTR RR or not).
SZLINE ADD adds the given IP mask to the SZLINE
list for the given reason (which must be given).
expiry is specified as an integer followed by one of d
(days), h (hours), or m (minutes). Combinations (such as
1h30m) are not permitted. If a unit specifier is not
included, the default is days (so +30 by itself means 30
days). To add an SZLINE which does not expire, use +0. If the
realname mask to be added starts with a +, an expiry time must
be given, even if it is the same as the default. The
current SZLINE default expiry time can be found with the
STATS AKILL command.
The SZLINE DEL command removes the given mask from the
SZLINE list if it is present. If a list of entry numbers is
given, those entries are deleted. (See the example for LIST
below.)
The SZLINE LIST command displays the SZLINE list.
If a wildcard mask is given, only those entries matching the
mask are displayed. If a list of entry numbers is given,
only those entries are shown; for example:
SZLINE LIST 2-5,7-9
Lists SZLINE entries numbered 2 through 5 and 7
through 9.
SZLINE VIEW is a more verbose version of SZLINE LIST, and
will show who added an SZLINE, the date it was added, and when
it expires, as well as the IP mask and reason.
SZLINE CLEAR clears all entries of the SZLINE list.
Limited to Services operators.
OPER_HELP_SET
Syntax: SET option setting
Sets various global Services options. Option names
currently defined are:
READONLY Set read-only or read-write mode
LOGCHAN Report log messages to a channel
DEBUG Activate or deactivate debug mode
NOEXPIRE Activate or deactivate no expire mode
SUPERADMIN Activate or deactivate super-admin mode
SQL Activate or deactivate sql mode
IGNORE Activate or deactivate ignore mode
LIST List the options
Limited to Services admins.
OPER_HELP_SET_READONLY
Syntax: SET READONLY {ON | OFF}
Sets read-only mode on or off. In read-only mode, normal
users will not be allowed to modify any Services data,
including channel and nickname access lists, etc. IRCops
with sufficient Services privileges will be able to modify
Services' AKILL list and drop or forbid nicknames and
channels, but any such changes will not be saved unless
read-only mode is deactivated before Services is terminated
or restarted.
This option is equivalent to the command-line option
-readonly.
OPER_HELP_SET_LOGCHAN
Syntax: SET LOGCHAN {ON | OFF}
With this setting on, Services will send its logs to a specified
channel as well as the log file. LogChannel must also be defined
in the Services configuration file for this setting to be of any
use.
Note: This can have strong security implications if your log
channel is not properly secured.
OPER_HELP_SET_DEBUG
Syntax: SET DEBUG {ON | OFF | num}
Sets debug mode on or off. In debug mode, all data sent to
and from Services as well as a number of other debugging
messages are written to the log file. If num is
given, debug mode is activated, with the debugging level set
to num.
This option is equivalent to the command-line option
-debug.
OPER_HELP_SET_NOEXPIRE
Syntax: SET NOEXPIRE {ON | OFF}
Sets no expire mode on or off. In no expire mode, nicks,
channels, akills and exceptions won't expire until the
option is unset.
This option is equivalent to the command-line option
-noexpire.
OPER_HELP_SET_SUPERADMIN
Syntax: SET SUPERADMIN {ON | OFF}
Setting this will grant you extra privlages such as the
ability to be "founder" on all channel's etc...
This option is not persistant, and should only be used when
needed, and set back to OFF when no longer needed.
OPER_HELP_SET_SQL
Syntax: SET SQL {ON | OFF}
Setting this will toggle Anope's from usage of SQL, this should
be used to disable and enable SQL should your SQL server go down
while services are running.
OPER_HELP_SET_IGNORE
Syntax: SET IGNORE {ON | OFF}
Setting this will toggle Anope's usage of the IGNORE system
on or off.
OPER_HELP_SET_LIST
Syntax: SET LIST
Display the various OperServ settings
OPER_HELP_NOOP
Syntax: NOOP SET server
NOOP REVOKE server
NOOP SET remove all O:lines of the given
server and kill all IRCops currently on it to
prevent them from rehashing the server (because this
would just cancel the effect).
NOOP REVOKE makes all removed O:lines available again
on the given server.
Note: The server is not checked at all by the
Services.
Limited to Services admins.
OPER_HELP_JUPE
Syntax: JUPE server [reason]
Tells Services to jupiter a server -- that is, to create
a fake "server" connected to Services which prevents
the real server of that name from connecting. The jupe
may be removed using a standard SQUIT. If a reason is
given, it is placed in the server information field;
otherwise, the server information field will contain the
text "Juped by <nick>", showing the nickname of the
person who jupitered the server.
Limited to Services admins.
OPER_HELP_RAW
Syntax: RAW text
Sends a string of text directly to the server to which
Services is connected. This command has a very limited
range of uses, and can wreak havoc on a network if used
improperly. DO NOT USE THIS COMMAND unless you are
absolutely certain you know what you are doing!
Limited to Services admins.
OPER_HELP_UPDATE
Syntax: UPDATE
Causes Services to update all database files as soon as you
send the command.
Limited to Services admins.
OPER_HELP_RELOAD
Syntax: RELOAD
Causes Services to reload the configuration file. Note that
some directives still need the restart of the Services to
take effect (such as Services' nicknames, activation of the
session limitation, etc.)
Limited to Services admins.
OPER_HELP_QUIT
Syntax: QUIT
Causes Services to do an immediate shutdown; databases are
not saved. This command should not be used unless
damage to the in-memory copies of the databases is feared
and they should not be saved. For normal shutdowns, use the
SHUTDOWN command.
Limited to Services admins.
OPER_HELP_SHUTDOWN
Syntax: SHUTDOWN
Causes Services to save all databases and then shut down.
Limited to Services admins.
OPER_HELP_RESTART
Syntax: RESTART
Causes Services to save all databases and then restart
(i.e. exit and immediately re-run the executable).
Limited to Services admins.
OPER_HELP_KILLCLONES
Syntax: KILLCLONES nick
Kills all users who have the same hostname as nick. A
temporary AKILL, in the form *@host, is added to
prevent the offending clients from immediately
reconnecting. A wallops is also sent indicating who
used the command, which host was affected and how many
users were killed. It's usefull for removing numerous
clones from the network.
Limited to Services operators.
OPER_HELP_CHANLIST
Syntax: CHANLIST [{pattern | nick} [SECRET]]
Lists all channels currently in use on the IRC network, whether they
are registered or not.
If pattern is given, lists only channels that match it. If a nickname
is given, lists only the channels the user using it is on. If SECRET is
specified, lists only channels matching pattern that have the +s or
+p mode.
Limited to Services admins.
OPER_HELP_USERLIST
Syntax: USERLIST [{pattern | channel} [INVISIBLE]]
Lists all users currently online on the IRC network, whether their
nick is registered or not.
If pattern is given, lists only users that match it (it must be in
the format nick!user@host). If channel is given, lists only users
that are on the given channel. If INVISIBLE is specified, only users
with the +i flag will be listed.
Limited to Services admins.
OPER_HELP_MODLOAD
Syntax: MODLOAD FileName
This command loads the module named FileName from the modules
directory.
Limited to Services Roots.
OPER_HELP_MODUNLOAD
Syntax: MODUNLOAD FileName
This command unloads the module named FileName from the modules
directory.
Limited to Services Roots.
OPER_HELP_MODINFO
Syntax: MODINFO FileName
This command lists information about the specified loaded module
Limited to Services Roots.
OPER_HELP_MODLIST
Syntax: MODLIST
Lists all currently loaded modules.
Limited to Services Roots.
###########################################################################
#
# Wiadomo¶ci pomocy BotServ
#
###########################################################################
BOT_HELP_CMD_BOTLIST
BOTLIST Lista dostêpnych boty.
BOT_HELP_CMD_ASSIGN
ASSIGN Przydziela bota do kana³u.
BOT_HELP_CMD_SET
SET Konfiguruje bota.
BOT_HELP_CMD_KICK
KICK Konfiguruje kick'i.
BOT_HELP_CMD_BADWORDS
BADWORDS Zarz±dzanie lista zakaznych s³ów.
BOT_HELP_CMD_ACT
ACT Makes the bot do the equivalent of a "/me" command
BOT_HELP_CMD_INFO
INFO Allows you to see BotServ information about a channel or a bot
BOT_HELP_CMD_SAY
SAY Makes the bot say the given text on the given channel
BOT_HELP_CMD_UNASSIGN
UNASSIGN Unassigns a bot from a channel
BOT_HELP_CMD_BOT
BOT Zarz±dza list± botów sieci.
BOT_HELP
%S pozwala umie¶ciæ bota na w³asnym kanale.
Zosta³ stworzony dla u¿ytkowników, którzy nie mog±
hostowaæ w³asnego bota, oraz dla tych sieci które
nie pozwalaj± na ich u¿ywanie. Dostêpne komendy
s± poni¿ej. Aby ich u¿yæ nale¿y wpisaæ:
%R%S komenda. Aby uzyskaæ wiêcej
informacji wpisz %R%S HELP komenda.
BOT_HELP_FOOTER
Bot wejdzie na kana³ je¶li przebywa na nim
przynajmniej %d u¿ytkownik(ów).
BOT_HELP_BOTLIST
Sk³adnia: BOTLIST
Listuje dostêpne w sieci boty.
BOT_HELP_ASSIGN
Sk³adnia: ASSIGN kana³ nick
Przydziela bota o wskazanym nicku na kana³.
BOT_HELP_UNASSIGN
Sk³adnia: UNASSIGN kana³
U¿ycie tej komendy powoduje ¿e bot zostanie usuniêty
z kana³u, jednak jego konfiguracja nie zostanie
skasowana. Bêdzie mo¿na go ponownie przydzieliæ do
kana³u w ka¿dej chwili, bez potrzeby ponownego
konfigurowania.
BOT_HELP_INFO
Sk³adnia: INFO {kana³ | nick}
Wy¶wietla %S informacje o wskazanym kanale lub bocie, w
zale¿no¶ci od podanego parametru. Z parametrem kana³
zostan± pokazane informacje i opcje dotycz±ce danego
kana³u. Je¶li parametrem bêdzie nick bota, podane
informacje bêd± zawiera³ dane jak: data stworzenia
bota, ilo¶æ obs³ugiwanych kana³ów itp.
BOT_HELP_SET
Sk³adnia: SET kana³ opcja parametry
Umo¿liwia konfiguracjê nastêpuj±cych opcji bota:
DONTKICKOPS Bot nie bêdzie kopa³ opów.
DONTKICKVOICES Bot nie bêdzie kopa³ voiceów.
GREET W³±cza wiadomo¶æ powitaln±.
FANTASY W³±cza publiczne komendy
kana³owe (fantasy).
SYMBIOSIS Rozszerzony tryb bota.
Napisz %R%S HELP SET opcja,
aby uzyskaæ wiêcej informacji.
BOT_HELP_SET_DONTKICKOPS
Sk³adnia: SET kana³ DONTKICKOPS {ON|OFF}
W³±cza lub wy³±cza opcjê nie kopania u¿ytkowników
posiadaj±cych status operatora nawet je¶li nie
przys³uguje im poziom dostêpu NOKICK.
BOT_HELP_SET_DONTKICKVOICES
Sk³adnia: SET kana³ DONTKICKVOICES {ON|OFF}
W³±cza lub wy³±cza opcjê nie kopania u¿ytkowników
posiadj±cych status Voice nawet je¶li nie
przys³uguje im poziom dostêpu NOKICK.
BOT_HELP_SET_FANTASY
Sk³adnia: SET kana³ FANTASY {ON|OFF}
W³acza lub wy³±cza dostêp do kana³owych poleceñ
publicznych takich jak: !op, !deop, !voice,
!devoice, !kick, !kb, !unban, !seen na kanale
(cze¶æ komend przyjmuje jako paremetry nicki
u¿ytkowników i powody).
U¿ytkownicy dopuszczeni do u¿ywania komend
publicznych musz± mieæ odpowiedni poziom dostêpu,
to¿samy z komendami (np. aby u¿ywac komendy
!deop, nadane mu uprawnienia musz± zawieraæ
operacjê OPDEOP).
BOT_HELP_SET_GREET
Sk³adnia: SET kana³ GREET {ON|OFF}
W³±cza lub wy³±cza wiadomo¶æ powitaln± dla kana³u,
wy¶wietlan± u¿ytkownikom po wej¶ciu na kana³.
BOT_HELP_SET_SYMBIOSIS
Sk³adnia: SET kana³ SYMBIOSIS {ON|OFF}
W³±cza lub wy³±cza rozszerzony tryb bota dla kana³u.
Gdy ten tryb jest w³±czon, bot bêdzie wykonywa³
wszelkie dzia³ania na kanale w³±cznie z ustawianiem
flag, modów i kicków zamiast %s.
BOT_HELP_KICK
Sk³adnia: KICK kana³ opcja parametry
Konfiguruje opcje kopania na kanale:
BOLDS Kopanie za u¿ywanie pogrubienia.
BADWORDS Kopanie za u¿ywanie zakazanych s³ów.
CAPS Kopanie za pisanie WIELKIMI LITERAMI.
COLORS Kopanie za stosowanie kolorków.
FLOOD Kopanie flooduj±cych u¿ytkowników.
REPEAT Kopanie za wielokrotne powtarzanie.
REVERSES Kopanie za odwrócenie kolorów.
UNDERLINES Kopanie za u¿ywanie podkre¶leñ.
Napisz %R%S HELP KICK opcja,
aby uzyskaæ wiêcej informacji po poszczególnych
funkcjach.
BOT_HELP_KICK_BOLDS
Sk³adnia: KICK kana³ BOLDS {ON|OFF} [ttb]
Ustawia kopanie za u¿ywanie pogrubionego tekstu.
ttb to numer który okre¶la ile razy u¿ytkownik
stosuj±cy pogrubienie mo¿e byæ kopniêty zanim
ustawiony zostanie ban.
BOT_HELP_KICK_COLORS
Sk³adnia: KICK kana³ COLORS {ON|OFF} [ttb]
Ustawia kopanie za u¿ywanie kolorowego tekstu.
ttb to numer który okre¶la ile razy u¿ytkownik
stosuj±cy kolorowanie tekstu mo¿e byæ kopniêty zanim
ustawiony zostanie ban. Nie podanie parametru ttb
wy³±cza wcze¶niej ustawione banowanie.
BOT_HELP_KICK_REVERSES
Sk³adnia: KICK kana³ REVERSES {ON|OFF} [ttb]
Ustawia kopanie za u¿ywanie odwrócenia kolorów
tekstu, komend± np. ctrl + r.
ttb (time to ban) to numer który okre¶la ile razy
u¿ytkownik stosuj±cy odwrócenie kolorów tekstu mo¿e
byæ kopniêty zanim ustawiony zostanie ban. Nie
podanie parametru ttb wy³±cza wcze¶niej ustawione
banowanie.
BOT_HELP_KICK_UNDERLINES
Sk³adnia: KICK kana³ UNDERLINES {ON|OFF} [ttb]
Ustawia kopanie za u¿ywanie podkre¶lenia tekstu.
ttb to numer który okre¶la ile razy u¿ytkownik
stosuj±cy podkre¶lenie tekstu mo¿e byæ kopniêty
zanim ustawiony zostanie ban. Nie podanie parametru
ttb wy³±cza wcze¶niej ustawione banowanie.
BOT_HELP_KICK_CAPS
Sk³adnia: KICK kana³ CAPS {ON|OFF} [ttb [min [procent]]]
Ustawia kopanie za u¿ywanie WIELKICH LITER.
Bot kopie je¶li tekst zawiera przynajmniej min
wielkich liter co stanowi conajmniej procent
ca³ego tekstu w linii (w przypadku nie podania tych
warto¶ci przyjmowane s± standardowe: 10 znaków
i 25%).
ttb to numer który okre¶la ile razy u¿ytkownik
stosuj±cy wielkie litery mo¿e byæ kopniêty zanim
ustawiony zostanie ban. Nie podanie parametru ttb
wy³±cza wcze¶niej ustawione banowanie.
BOT_HELP_KICK_FLOOD
Sk³adnia: KICK kana³ FLOOD {ON|OFF} [ttb [ln [sek]]]
Ustawia kopanie za flood. W³±czenie tej opcji
powoduje wykopywanie u¿ytkowników flooduj±cych, tj
wysy³aj±cych na kana³ conajmniej ln linii tekstu
w ci±gu seksekund (w przypadku nie podania tych warto¶ci przyjmowane
s± standardowe: 6 linii w ci±gu 10 sekund).
ttb to numer który okre¶la ile razy u¿ytkownik
flooduj±cy mo¿e byæ kopniêty zanim ustawiony
zostanie ban. Nie podanie parametru ttb wy³±cza
wcze¶niej ustawione banowanie.
BOT_HELP_KICK_REPEAT
Sk³adnia: KICK kana³ REPEAT {ON|OFF} [ttb [num]]
Ustawia kopanie za powtarzanie tekstu. W³±czenie tej
opcji powoduje wykopywanie u¿ytkowników
powtarzaj±cych tj wysy³aj±cych na kana³ conajmniej
num razy ten sam tekst (w przypadku nie podania
tego parametru jego warto¶c ustalana jest na 3).
ttb to numer który okre¶la ile razy u¿ytkownik
powtarzaj±cy tekst mo¿e byæ kopniêty zanim ustawiony
zostanie ban. Nie podanie parametru ttb wy³±cza
wcze¶niej ustawione banowanie.
BOT_HELP_KICK_BADWORDS
Sk³adnia: KICK kana³ BADWORDS {ON|OFF} [ttb]
Ustawia kopanie za u¿ywanie zakazanych s³ów.
Mo¿esz ustaliæ listê zakazanych s³ów za pomoc±
polecenia BADWORDS. Napisz
%R%S HELP BADWORDS,aby
uzyskaæ wiêcej informacji.
ttb to numer który okre¶la ile razy u¿ytkownik
u¿ywaj±cy zakazanych s³ów mo¿e byæ kopniêty zanim
ustawiony zostanie ban. Nie podanie parametru ttb
wy³±cza wcze¶niej ustawione banowanie.
BOT_HELP_BADWORDS
Sk³adnia: BADWORDS kana³ ADD s³owo [SINGLE | START | END]
BADWORDS kana³ DEL {s³owo | pozycja | lista}
BADWORDS kana³ LIST [maska | lista]
BADWORDS kana³ CLEAR
Polecenie umo¿liwia zarz±dzanie list± niedozwolonych
s³ów. Lista definiuja za u¿ywanie których s³ów
u¿ytkownicy mog± zostaæ wyrzuceni z kana³u. Aby
uzyskaæ wiêcej informacji napisz:
%R%S HELP KICK BADWORDS
Komenda BADWORDS ADD umo¿liwia dodanie
wskazanego s³owa do listy. Parametr SIGLE powoduje,
¿e u¿ytkownicy bêd± kopani za u¿ywanie wskazanego
s³owa w ca³o¶ci.
Parametr START - kopanie za u¿ywanie wskazanego
s³owa na pocz±tku innych wyrazów. END powoduje
kopanie za u¿ywanie wskazanego s³owa na koñcu
wyrazów. Nie podanie parametru spowoduje kopniêcie
u¿ytkownika w ka¿dym z przypadków kiedy zostanie
u¿yte wskazane s³owo.
Polecenie BADWORDS DEL usuwa wskazane s³owo lub
s³owa z listy (dopuszczalne jest podanie numeru
s³owa, lub grupy s³ów, przyk³ad poni¿ej).
Polecenie BADWORDS LIST wy¶wietla listê
zakazanych s³ów. Je¶li zostanie podana maska,
wy¶wietlone zostan± jedynie wpisy pasuj±ce do wzorca
(dopuszczalne jest podanie numeru s³owa, lub grupy
s³ów, przyk³ad poni¿ej).
Przyk³ad:
BADWORDS kana³ LIST 2-5,7-9
Listuje s³owa niedozwolone od numeru 2 do 5
oraz od 7 do 9.
Polecenie BADWORDS CLEAR usuwa wszystkie wpisy z
listy zakazanych s³ów.
BOT_HELP_SAY
Sk³adnia: SAY kana³ tekst
Wymusza wypowiedzenie podanego tekstu przez bota na
podanym kanale.
BOT_HELP_ACT
Sk³adnia: ACT kana³ tekst
Sprawia ¿e Bot u¿yje komendy akcji (/me) przy
wypowiedzeniu podanego tekstu na kanale.
BOT_SERVADMIN_HELP_BOT
Sk³adnia: BOT ADD nick ident host nazwa
BOT CHANGE starynick nowynick [ident [host [nazwa]]]
BOT DEL nick
Polecenie pozwala Administratorom Serwisów na
tworzenie, modyfikowanie oraz kasowanie botów
u¿ywanych przez u¿ytkowników sieci na kana³ach.
BOT ADD dodaje bota o podanym nicku, idencie,
ho¶cie oraz realname.
BOT CHANGE pozwala na zmiane nicka, identa,
hosta lub realname bota bez jego kasowania.
BOT DEL usuwa wskazanego bota.
UWAGA: Je¶li stworzony zostanie bot o nicku,
który jest ju¿ zarejestrowany, nick zostanie
odrejestrowany. Podobnie je¶li nick stworzonego
bota bêdzie u¿ywany przez innego u¿ytkownika,
zostanie on wtedy skillowany.
BOT_SERVADMIN_HELP_SET
Poni¿sze opcje s± dostêpne dla Administratorów
Serwisów:
NOBOT Uniemo¿liwia botowi przypisywanie go do
kana³ów.
PRIVATE Umo¿liwia przypisywanie bota jedynie przez
IRC Operatorów.
BOT_SERVADMIN_HELP_SET_NOBOT
Sk³adnia: SET kana³ NOBOT {ON|OFF}
Polecenie to pozwala okre¶liæ kana³ do którego
nie wolno przypisywaæ botów. Dotychczasowe
przypisania botów zostan± cofniête dla kana³u po
aktywacji tej opcji.
Komenda dostêpna dla Administratorów Serwisów.
BOT_SERVADMIN_HELP_SET_PRIVATE
Sk³adnia: SET nick-bota PRIVATE {ON|OFF}
Polecenie pozwala na uniemo¿liwienie przypisania
wskazanego bota do kana³ów, przez u¿ytkowników nie
bêd±cych IRC Operatorami.
Komenda dostêpna dla Administratorów Serwisów.
###########################################################################
#
# Komunikaty HostServ
#
###########################################################################
HOST_EMPTY
Lista vhostów jest pusta.
HOST_ENTRY
#%d Nick:%s, vhost:%s (%s - %s)
HOST_IDENT_ENTRY
#%d Nick:%s, vhost:%s@%s (%s - %s)
HOST_SET
vhost dla %s ustawiono na %s.
HOST_IDENT_SET
vhost dla %s ustawiono na %s@%s.
HOST_SETALL
vhost dla grupy %s ustawiono na %s.
HOST_DELALL
vhosty dla grupy %s zosta³y usuniête.
HOST_DELALL_SYNTAX
Sk³adnia: DELALL <nick>.
HOST_IDENT_SETALL
vhost dla groupy %s ustawiono na
%s@%s.
HOST_SET_ERROR
A vhost must be in the format of a valid hostmask.
HOST_SET_IDENT_ERROR
A vhost ident must be in the format of a valid ident
HOST_SET_TOOLONG
Error! The vhost is too long, please use a host shorter than %d characters.
HOST_SET_IDENTTOOLONG
Error! The Ident is too long, please use an ident shorter than %d characters.
HOST_NOREG
User %s not found in the nickserv db.
HOST_SET_SYNTAX
Syntax %R%s set <nick> <hostmask>.
HOST_SETALL_SYNTAX
Syntax %R%s setall <nick> <hostmask>.
HOST_DENIED
Access Denied.
HOST_NOT_ASSIGNED
Please contact an Operator to get a vhost assigned to this nick.
HOST_ACTIVATED
Your vhost of %s is now activated.
HOST_IDENT_ACTIVATED
Your vhost of %s@%s is now activated.
HOST_ID
Please identify to services first.
HOST_NOT_REGED
You need to register before a vhost can be assigned to you.
HOST_DEL
vhost for %s removed.
HOST_DEL_SYNTAX
Syntax: %R%s del <nick>.
HOST_OFF_UNREAL
Your vhost was removed. To re-enable the standard host cloaking, type /mode %s +%s
HOST_NO_VIDENT
Your IRCD does not support vIdent's, if this is incorrect, please report this as a possible bug
HOST_GROUP
All vhost's in the group %s have been set to %s
HOST_IDENT_GROUP
All vhost's in the group %s have been set to %s@%s
HOST_LIST_FOOTER
Displayed all records (Count: %d)
HOST_LIST_RANGE_FOOTER
Displayed records from %d to %d
HOST_LIST_KEY_FOOTER
Displayed records matching key %s (Count: %d)
###########################################################################
#
# HostServ Help messages
#
###########################################################################
HOST_HELP_CMD_ON
ON Activates your assigned vhost
HOST_HELP_CMD_OFF
OFF Deactivates your assigned vhost
HOST_HELP_CMD_GROUP
GROUP Syncs the vhost for all nicks in a group
HOST_HELP_CMD_SET
SET Set the vhost of another user
HOST_HELP_CMD_SETALL
SETALL Set the vhost for all nicks in a group
HOST_HELP_CMD_DEL
DEL Delete the vhost of another user
HOST_HELP_CMD_DELALL
DELALL Delete the vhost for all nicks in a group
HOST_HELP_CMD_LIST
LIST Displays one or more vhost entries.
HOST_OPER_HELP
not used.
HOST_ADMIN_HELP
not used.
HOST_HELP
%S commands:
HOST_HELP_ON
Syntax: ON
Activates the vhost currently assigned to the nick in use.
When you use this command any user who performs a /whois
on you will see the vhost instead of your real IP address.
HOST_HELP_SET
Syntax: SET <nick> <hostmask>.
Sets the vhost for the given nick to that of the given
hostmask. If your IRCD supports vIdents, then using
SET <nick> <ident>@<hostmask> set idents for users as
well as vhosts.
Limited to Host Setters.
HOST_HELP_DELALL
Syntax: DELALL <nick>.
Deletes the vhost for all nick's in the same group as
that of the given nick.
Limited to Host Removers.
HOST_HELP_SETALL
Syntax: SETALL <nick> <hostmask>.
Sets the vhost for all nicks in the same group as that
of the given nick. If your IRCD supports vIdents, then
using SETALL <nick> <ident>@<hostmask> will set idents
for users as well as vhosts.
* NOTE, this will not update the vhost for any nick's
added to the group after this command was used.
Limited to Host Setters.
HOST_HELP_OFF
Syntax: OFF
Deactivates the vhost currently assigned to the nick in use.
When you use this command any user who performs a /whois
on you will see your real IP address.
HOST_HELP_DEL
Syntax: DEL <nick>
Deletes the vhost assigned to the given nick from the
database.
Limited to HostRemovers.
HOST_HELP_LIST
Syntax: LIST [<key>|<#X-Y>]
This command lists registered vhosts to the operator
if a Key is specified, only entries whos nick or vhost match
the pattern given in <key> are displayed e.g. Rob* for all
entries beginning with "Rob"
If a #X-Y style is used, only entries between the range of X
and Y will be displayed, e.g. #1-3 will display the first 3
nick/vhost entries.
The list uses the value of NSListMax as a hard limit for the
number of items to display to a operator at any 1 time.
Limited to Services operators.
HOST_HELP_GROUP
Syntax: GROUP
This command allows users to set the vhost of their
CURRENT nick to be the vhost for all nicks in the same
group.
OPER_SVSNICK_UNSUPPORTED
Sorry, SVSNICK is not available on this network.
OPER_SQLINE_UNSUPPORTED
Sorry, SQLINE is not available on this network.
OPER_SVSO_UNSUPPORTED
Sorry, OLINE is not available on this network.
OPER_UMODE_UNSUPPORTED
Sorry, UMODE is not available on this network.
OPER_SUPER_ADMIN_NOT_ENABLED
SuperAdmin setting not enabled in services.conf
View Git Blame Copy Permalink