1
0
mirror of https://github.com/anope/anope.git synced 2026-06-25 12:56:38 +02:00
Files
anope/lang/ru.l
T
geniusdex geniusdex@31f1291d-b8d6-0310-a050-a5561fc1590b d5594b84ee BUILD : 1.7.19 (1282) BUGS : 729 NOTES : Changed the "Limited to ..." lines in help replies to automatically appended lines
git-svn-id: svn://svn.anope.org/anope/trunk@1282 31f1291d-b8d6-0310-a050-a5561fc1590b


git-svn-id: http://anope.svn.sourceforge.net/svnroot/anope/trunk@1000 5417fbe8-f217-4b02-8779-1006273d7864
2007-08-28 14:20:44 +00:00

6678 lines
211 KiB
Plaintext

# Russian language file for Anope
#
# (C) 2003-2007 Anope Team
# Contact us at info@anope.org
#
# Please read COPYING and README for furhter details.
#
# Based on the original code of Epona by Lara.
# Based on the original code of Services by Andy Church.
#
# Translated by Oleg Nikolaev aka Isot <isot@complife.ru>
# - Special thanks to Mishgan and Leeho for testing
#
# Translated: 7.12.2003
# Charaster set is cp1251
#
# When translating this file to another language, keep in mind that the
# order of parameters for sprintf() is fixed in the source code, so your
# messages need to take the same parameters in the same order as the
# English messages do. (Obviously, this doesn't hold for the strftime()
# format lines immediately below.) If you can't get a natural translation
# of a message without changing the order of the parameters, let us know
# (dev@anope.org) which message is causing a problem and I'll see
# what I can do.
#
# In help messages, "%S" (capital S, not lowercase) refers to the name of
# the service sending the message; for example, in NickServ help messages,
# "%S" is replaced by "NickServ" (or whatever it is renamed to in
# services.conf). The %S's do not count as sprintf() parameters, so they can be
# rearranged, removed, or added as necessary.
#
# Also in help messages, please try to limit line lengths to 60 characters
# of text (not including the leading tab). This length was chosen because
# it does not cause line wrap under default settings on most current IRC
# clients. Remember that format characters (control-B, control-_) are not
# included in that 60-character limit (since they don't show on the user's
# screen). Also remember that format specifiers (%S, etc.) will expand
# when displayed, so remember to take this into account; you can assume
# that the length of a pseudoclient name (%S replacement) will be eight
# characters, so reduce the maximum line length by 6 for every %S on a
# line.
#
# Finally, remember to put a tab at the beginning of every line of text
# (including empty lines). This has to be a tab, not spaces.
###########################################################################
#
# Name of this language
#
###########################################################################
# For languages other than English, this string should have the following
# format:
# language-name-in-language (language-name-in-English)
# For example, "Español (Spanish)" or "Français (French)".
LANG_NAME
Ðóññêèé (Russian)
###########################################################################
#
# General messages
#
###########################################################################
# strftime() format strings. man 3 strftime for information on the
# meanings of the format specifiers. Short version:
# %a = weekday name (short) %H = hour
# %b = month name (short) %M = minute
# %d = day of month %S = second
# %Y = year %Z = time zone
# This is used as the format string for strftime() for a date and time
# together.
STRFTIME_DATE_TIME_FORMAT
%b %d %H:%M:%S %Y %Z
# This is used as the format string for strftime() for a date alone in long
# format (English: including weekday).
STRFTIME_LONG_DATE_FORMAT
%a %b %d %Y
# This is used as the format string for strftime() for a date alone in
# short format (English: without weekday).
STRFTIME_SHORT_DATE_FORMAT
%b %d %Y
# These tell our strftime() what the names of months and days are. If you
# don't use %a, %A, %b, or %B in your strftime() strings above, you can
# leave these empty. However, if you enter names, they MUST stay in order,
# one per line, and the list MUST be complete!
# %a
STRFTIME_DAYS_SHORT
Âñê
Ïí
Âò
Ñð
×ò
Ïò
Ñá
# %A
STRFTIME_DAYS_LONG
Âîñêðåñåíüå
Ïîíåäåëüíèê
Âòîðíèê
Ñðåäà
×åòâåðã
Ïÿòíèöà
Ñóááîòà
# %b
STRFTIME_MONTHS_SHORT
ßíâ
Ôåâ
Ìàð
Àïð
Ìàé
Èþí
Èþë
Àâã
Ñåí
Îêò
Íîÿ
Äåê
# %B
STRFTIME_MONTHS_LONG
ßíâàðü
Ôåâðàëü
Ìàðò
Àïðåëü
Ìàé
Èþíü
Èþëü
Àâãóñò
Ñåíòÿáðü
Îêòÿáðü
Íîÿáðü
Äåêàáðü
# This is used in ChanServ/NickServ INFO displays.
COMMA_SPACE
,
# Various error messages.
USER_RECORD_NOT_FOUND
Âíóòðåííÿÿ îøèáêà - íåâîçìîæíî âûïîëíèòü çàïðîñ.
UNKNOWN_COMMAND
Íåèçâåñòíàÿ êîìàíäà %s.
UNKNOWN_COMMAND_HELP
Íåèçâåñòíàÿ êîìàíäà %s. "%R%s HELP" ÷òîáû ïîëó÷èòü ïîìîùü ïî êîìàíäàì.
SYNTAX_ERROR
Ñèíòàêñèñ: %s
MORE_INFO
%R%s HELP %s äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè.
NO_HELP_AVAILABLE
Íåò ïîìîùè ïî %s.
OBSOLETE_COMMAND
Äàííàÿ êîìàíäà óñòàðåëà; èñïîëüçóéòå âìåñòî íåå %s.
BAD_USERHOST_MASK
Ìàñêà äîëæíà áûòü â ôîðìàòå user@host.
BAD_EXPIRY_TIME
Íåâåðíîå âðåìÿ èñòåêàíèÿ.
USERHOST_MASK_TOO_WIDE
Ãðàíèöû %s ñëèøêîì øèðîêè; Ïîæàëóéñòà óòî÷íèòå ìàñêó.
SERVICE_OFFLINE
%s ñåé÷àñ â îôôëàéíå.
READ_ONLY_MODE
Ïðèìå÷àíèå: ñåé÷àñ ñåðâèñû ðàáîòàþò â ðåæèìå òîëüêî-÷òåíèå; èçìåíåíèÿ ÍÅ áóäóò ñîõðàíåíû!
PASSWORD_INCORRECT
Íåâåðíûé ïàðîëü.
INVALID_TARGET
"/msg %s" is no longer supported. Use "/msg %s@%s" or "/%s" instead.
# What's the difference between "Access denied" and "Permission denied"?
# Very little; you can safely make them the same message with no real loss
# of meaning. If you want to make a distinction, "Access denied" is
# usually used more generally; for example, a non-oper trying to access
# OperServ gets "Access denied", while a non-Services admin trying to use
# NickServ SET NOEXPIRE gets "Permission denied".
ACCESS_DENIED
Äîñòóï çàïðåùåí.
PERMISSION_DENIED
Íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ äîñòóïà.
RAW_DISABLED
Îïöèÿ RAW îòêëþ÷åíà. Åñëè Âû æåëàåòå èñïîëüçîâàòü åå, ñêîíôèãóðèðóéòå äèðåêòèâó DisableRaw â ôàéëå êîíôèãóðàöèè ñåðâèñîâ.
MORE_OBSCURE_PASSWORD
Ïîæàëóéñòà ïîïðîáóéòå ñíîâà ñ áîëåå ñëîæíûì ïàðîëåì. Ïàðîëü äîëæåí èìåòü äëèíó íå ìåíåå 5 ñèìâîëîâ, äîëæåí ñîñòîÿòü òîëüêî èç ëàòèíñêèõ áóêâ, íå äîëæåí áûòü ëåãêî îòãàäûâàåìûì (ò.å. Âàøèì èìåíåì èëè Âàøèì íèêîì), è íå äîëæåí ñîäåðæàòü ïðîáåëîâ è òàáóëÿöèé.
PASSWORD_TRUNCATED
Ñîîáùåíèå: Âàø ïàðîëü áûë óñå÷åí äî %d ñèìâîëîâ.
NICK_NOT_REGISTERED
Âàø íèê íå çàðåãèñòðèðîâàí.
NICK_NOT_REGISTERED_HELP
Âàø íèê íå çàðåãèñòðèðîâàí. Íàïèøèòå %R%s HELP äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î òîì, êàê çàðåãèñòðèðîâàòü íèê.
NICK_X_IS_SERVICES
Nick %s is part of this Network's Services.
NICK_X_NOT_REGISTERED
Íèê %s íå çàðåãèñòðèðîâàí.
NICK_X_IN_USE
Íèê %s óæå èñïîëüçóåòñÿ.
NICK_X_NOT_IN_USE
Íèê %s â äàííûé ìîìåíò íå èñïîëüçóåòñÿ.
NICK_X_NOT_ON_CHAN
%s íå ïðèñóòñòâóåò â äàííûé ìîìåíò íà êàíàëå %s.
NICK_X_FORBIDDEN
Íèê %s íå ìîæåò áûòü çàðåãèñòðèðîâàí èëè èñïîëüçîâàí.
NICK_X_FORBIDDEN_OPER
Íèê %s áûë çàïðåùåí ê èñïîëüçîâàíèþ %s:
%s
NICK_X_ILLEGAL
Íèê %s ÿâëÿåòñÿ íåäîïóñòèìûì è íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí.
NICK_X_TRUNCATED
Íèê %s áûë óñå÷åí äî %d ñèìâîëîâ.
NICK_X_SUSPENDED
Nick %s is currently suspended.
CHAN_X_NOT_REGISTERED
Êàíàë %s íå çàðåãèñòðèðîâàí.
CHAN_X_NOT_IN_USE
Êàíàë %s íå ñóùåñòâóåò.
CHAN_X_FORBIDDEN
Êàíàë %s íå ìîæåò áûòü çàðåãèñòðèðîâàí èëè èñïîëüçîâàí.
CHAN_X_FORBIDDEN_OPER
Êàíàë %s çàïðåùåí ê èñïîëüçîâàíèþ %s:
%s
CHAN_X_SUSPENDED
Ïðèîñòàíîâëåíî: [%s] %s
NICK_IDENTIFY_REQUIRED
Äëÿ âûïîëíåíèÿ äàííîé êîìàíäû Âû äîëæíû èäåíòèôèöèðîâàòüñÿ. Ïîïðîáóéòå ñíîâà ïîñëå òîãî,
êàê íàïèøåòå êîìàíäó %R%s IDENTIFY password.
CHAN_IDENTIFY_REQUIRED
Äëÿ âûïîëíåíèÿ äàííîé êîìàíäû Âû äîëæíû èäåíòèôèöèðîâàòüñÿ. Ïîïðîáóéòå ñíîâà ïîñëå òîãî,
êàê íàïèøåòå êîìàíäó %R%s IDENTIFY %s password.
MAIL_DISABLED
Ñåðâèñû íå ñêîíôèãóðèðîâàíû äëÿ îòïðàâêè ïî÷òû.
MAIL_INVALID
Àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû %s íåâåðåí.
MAIL_X_INVALID
%s íå ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíûì àäðåñîì email.
MAIL_LATER
Íå óäàåòñÿ îòïðàâèòü email; ïîïðîáóéòå, ïîæàëóéñòà, ïîææå.
MAIL_DELAYED
Ïîäîæäèòå ïîæàëóéñòà %d ñåêóíä è ïîâòîðèòå.
NO_REASON
Íåò ïðè÷èíû
UNKNOWN
<íåèçâåñòíî>
# Duration system
DURATION_DAY
1 äåíü
DURATION_DAYS
%d äíåé
DURATION_HOUR
1 ÷àñ
DURATION_HOURS
%d ÷àñîâ
DURATION_MINUTE
1 ìèíóòà
DURATION_MINUTES
%d ìèíóò
DURATION_SECOND
1 ñåêóíäà
DURATION_SECONDS
%d ñåêóíä
# Human readable expiration
NO_EXPIRE
íèêîãäà íå èñòå÷åò
EXPIRES_SOON
èñòåêàåò ïðè áëèæàéøåì îáíîâëåíèè áàçû äàííûõ
EXPIRES_M
èñòå÷åò ÷åðåç %d ìèíóò
EXPIRES_1M
èñòå÷åò ÷åðåç %d ìèíóò
EXPIRES_HM
èñòå÷åò ÷åðåç %d ÷àñîâ, %d ìèíóò
EXPIRES_H1M
èñòå÷åò ÷åðåç %d ÷àñîâ, %d ìèíóò
EXPIRES_1HM
èñòå÷åò ÷åðåç %d ÷àñîâ, %d ìèíóò
EXPIRES_1H1M
èñòå÷åò ÷åðåç %d ÷àñîâ %d ìèíóò
EXPIRES_D
èñòå÷åò ÷åðåç %d äíåé
EXPIRES_1D
èñòå÷åò ÷åðåç %d äíåé
# Generic Footer message
END_OF_ANY_LIST
Êîíåö ñïèñêà %s.
###########################################################################
#
# NickServ messages
#
###########################################################################
# Automatic messages
LIST_INCORRECT_RANGE
Incorrect range specified. The correct syntax is #from-to.
CS_LIST_INCORRECT_RANGE
To search for channels starting with #, search for the channel
name without the #-sign prepended (anope instead of #anope).
###########################################################################
#
# NickServ messages
#
###########################################################################
# Automatic messages
HELP_LIMIT_SERV_OPER
Limited to Services Operators.
HELP_LIMIT_SERV_ADMIN
Limited to Services Administrators.
HELP_LIMIT_SERV_ROOT
Limited to Services Roots.
HELP_LIMIT_IRC_OPER
Limited to IRC Operators.
HELP_LIMIT_HOST_SETTER
Limited to Host Setters.
HELP_LIMIT_HOST_REMOVER
Limited to Host Removers.
###########################################################################
#
# NickServ messages
#
###########################################################################
# Automatic messages
NICK_IS_REGISTERED
Ýòîò íèê çàðåãèñòðèðîâàí è èñïîëüçóåòñÿ. Âûáåðèòå, ïîæàëóéñòà, äðóãîé íèê.
(Åñëè ýòî Âàø íèê, íàïèøèòå êîìàíäó %R%s IDENTIFY password.)
NICK_IS_SECURE
Ýòîò íèê çàðåãèñòðèðîâàí è çàùèùåí. Åñëè ýòî âàø íèê, íàïèøèòå
êîìàíäó %R%s IDENTIFY password.  èíîì ñëó÷àå,
âûáåðèòå, ïîæàëóéñòà, äðóãîé íèê.
NICK_MAY_NOT_BE_USED
Ýòîò íèê íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí. Ïîæàëóéñòà âûáåðèòå ëþáîé äðóãîé.
FORCENICKCHANGE_IN_1_MINUTE
Åñëè âû íå âûïîëíèòå óêàçàííûå ðåêîìåíäàöèè, Âàø íèê áóäåò ïðèíóäèòåëüíî èçìåíåí â òå÷åíèè ìèíóòû.
FORCENICKCHANGE_IN_20_SECONDS
Åñëè âû íå âûïîëíèòå óêàçàííûå ðåêîìåíäàöèè, Âàø íèê áóäåò ïðèíóäèòåëüíî èçìåíåí â òå÷åíèè 20 ñåêóíä.
FORCENICKCHANGE_NOW
Ýòîò íèê áûë çàðåãèñòðèðîâàí; Âû íå ìîæåòå åãî èñïîëüçîâàòü.
FORCENICKCHANGE_CHANGING
Âàø íèê áûë èçìåíåí íà %s
# REGISTER responses
NICK_REGISTER_SYNTAX
REGISTER password [email]
NICK_REGISTER_SYNTAX_EMAIL
REGISTER password email
NICK_REGISTRATION_DISABLED
Èçâèíèòå, ðåãèñòðàöèÿ íèêîâ âðåìåííî ïðèîñòàíîâëåíà.
NICK_REGISTRATION_FAILED
Èçâèíèòå, îøèáêà ðåãèñòðàöèè.
NICK_REG_PLEASE_WAIT
Ïîæàëóéñòà ïîäîæäèòå %d ñåêóíä ïåðåä ïîâòîðíûì èñïîëüçîâàíèåì êîìàíäû REGISTER.
NICK_CANNOT_BE_REGISTERED
Íèê %s íå ìîæåò áûòü çàðåãèñòðèðîâàí.
NICK_ALREADY_REGISTERED
Íèê %s óæå çàðåãèñòðèðîâàí!
NICK_REGISTERED
Íèê %s çàðåãèñòðèðîâàí íà Âàøó ó÷åòíóþ çàïèñü: %s
NICK_REGISTERED_NO_MASK
Nickname %s registered.
NICK_PASSWORD_IS
Âàø ïàðîëü - %s - èñïîëüçóéòå åãî â äàëüíåéøåì è íå çàáûâàéòå.
# GROUP responses
NICK_REG_DELAY
You have to be connected longer than %d seconds to register your nick.
# GROUP responses
NICK_GROUP_SYNTAX
GROUP target password
NICK_GROUP_DISABLED
Èçâèíèòå, ãðóïïèðîâàíèå íèêîâ âðåìåííî íåäîñòóïíî.
NICK_GROUP_FAILED
Èçâèíèòå, îøèáêà ãðóïïèðîâàíèÿ íèêîâ.
NICK_GROUP_PLEASE_WAIT
Ïîæàëóéñòà ïîäîæäèòå %d ñåêóíä ïåðåä ïîâòîðíûì èñïîëüçîâàíèåì êîìàíäû GROUP.
NICK_GROUP_CHANGE_DISABLED
Âàø íèê óæå çàðåãèñòðèðîâàí; Ñíà÷àëà óäàëèòå íèê êîìàíäîé %R%s DROP.
NICK_GROUP_SAME
Âû óæå ÿâëÿåòåñü ÷ëåíîì ãðóïïû %s.
NICK_GROUP_TOO_MANY
Ñëèøêîì ìíîãî íèêîâ â ãðóïïå %s's ; ïðîñìîòðèòå ñïèñîê è óäàëèòå ÷àñòü.
Íàïèøèòå %R%s HELP GLIST è %R%s HELP DROP
äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè.
NICK_GROUP_JOINED
Âû óñïåøíî âíåñåíû â ãðóïïó %s.
# IDENTIFY responses
NICK_IDENTIFY_SYNTAX
IDENTIFY password
NICK_IDENTIFY_FAILED
Èçâèíèòå, íî ïîïûòêà èäåíòèôèêàöèè íåóäà÷íà.
NICK_IDENTIFY_SUCCEEDED
Ïàðîëü ïðèíÿò - âû ïðèçíàíû êàê âëàäåëåö íèêà.
NICK_IDENTIFY_EMAIL_REQUIRED
Ñíà÷àëà Âû äîëæíû óêàçàòü Âàø e-mail. Ïðàâèëüíûé e-mail ïîçâîëèò Âàì ïîëó÷èòü íà íåãî ïàðîëü,
åñëè Âû åãî çàáóäåòå.
NICK_IDENTIFY_EMAIL_HOWTO
Íàïèøèòå êîìàíäó %R%S SET EMAIL e-mail ÷òîáû óñòàíîâèòü e-mail. Âàøà ïðèâàòíîñòü çàùèùåíà;
ýòîò e-mail íå ìîæåò áûòü óçíàí òðåòüèì ëèöîì.
NICK_ALREADY_IDENTIFIED
Âû óæå èäåíòèôèöèðîâàíû.
# UPDATE responses
NICK_UPDATE_SUCCESS
Ñòàòóñ îáíîâëåí (ìåìêè, âèðóòàëüíûå õîñòû, ðåæèìû íà êàíàëàõ, ôëàãè).
# LOGOUT responses
NICK_LOGOUT_SYNTAX
LOGOUT
NICK_LOGOUT_SUCCEEDED
Äåèäåíòèôèêàöèÿ âûïîëíåíà óñïåøíî.
NICK_LOGOUT_X_SUCCEEDED
Íèê %s áûë äåèäåíòèôèöèðîâàí.
NICK_LOGOUT_SERVICESADMIN
Íåâîçìîæíî îòëîãèíèòü %s, òàê êàê ýòî àäìèíèñòðàòîð ñåðâèñîâ.
# DROP responses
NICK_DROP_DISABLED
Èçâèíèòå, íèê âðåìåííî íå ìîæåò áûòü ðàçðåãèñòðèðîâàí.
NICK_DROPPED
Âàø íèê áûë óäàëåí èç áàçû äàííûõ.
NICK_X_DROPPED
Íèê %s áûë óäàëåí èç áàçû äàííûõ.
# SET responses
NICK_SET_SYNTAX
SET option parameters
NICK_SET_SERVADMIN_SYNTAX
SET [nick] option parameters
NICK_SET_DISABLED
Èçâèíèòå, óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ íèêà âðåìåííî íåäîñòóïíà.
NICK_SET_UNKNOWN_OPTION
Íåèçâåñòíûé SET ïàðàìåòð %s.
NICK_SET_UNKNOWN_OPTION_OR_BAD_NICK
Íåèçâåñòíûé SET ïàðàìåòð %s, èëè íèê íå çàðåãèñòðèðîâàí.
NICK_SET_OPTION_DISABLED
Ïàðàìåòð %s íå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí â ýòîé IRC ñåòè.
# SET DISPLAY responses
NICK_SET_DISPLAY_INVALID
Íîâûé îñíîâíîé íèê, ÄÎËÆÅÍ áûòü çàðåãèñòðèðîâàííûì íèêîì èëè íèêîì â Âàøåé ãðóïïå!
NICK_SET_DISPLAY_CHANGED
Íîâûé îñíîâíîé íèê èçìåíåí íà %s.
# SET PASSWORD responses
NICK_SET_PASSWORD_FAILED
Èçâèíèòå, íåâîçìîæíî èçìåíèòü ïàðîëü.
NICK_SET_PASSWORD_CHANGED
Ïàðîëü èçìåíåí.
NICK_SET_PASSWORD_CHANGED_TO
Ïàðîëü èçìåíåí íà %s.
# SET LANGUAGE responses
NICK_SET_LANGUAGE_SYNTAX
SET LANGUAGE íîìåð
NICK_SET_LANGUAGE_UNKNOWN
íåèçâåñòíûé íîìåð ÿçûêà %d. Íàïèøèòå %R%s HELP SET LANGUAGE äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïèñêà äîñòóïíûõ ÿçûêîâ.
NICK_SET_LANGUAGE_CHANGED
ßçûê èçìåíåí íà Ðóññêèé.
# SET URL responses
NICK_SET_URL_CHANGED
URL èçìåíåí íà %s.
NICK_SET_URL_UNSET
URL óäàëåí.
# SET EMAIL responses
NICK_SET_EMAIL_CHANGED
Àäðåñ E-mail èçìåíåí íà %s.
NICK_SET_EMAIL_UNSET
Àäðåñ E-mail óäàëåí.
NICK_SET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE
Âû íå ìîæåòå îòêëþ÷èòü àäðåñ email â ýòîé IRC ñåòè.
# SET ICQ responses
NICK_SET_ICQ_CHANGED
Íîìåð ICQ óñòàíîâëåí: %s.
NICK_SET_ICQ_UNSET
Íîìåð ICQ óäàëåí.
NICK_SET_ICQ_INVALID
%s íå ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíûì íîìåðîì.
# SET GREET responses
NICK_SET_GREET_CHANGED
Ïðèâåòñòâåííîå ñîîáùåíèå èçìåíåíî íà %s.
NICK_SET_GREET_UNSET
Ïðèâåòñòâåííîå ñîîáùåíèå óäàëåíî.
# SET PROTECT responses
NICK_SET_KILL_SYNTAX
SET KILL {ON | QUICK | OFF}
NICK_SET_KILL_IMMED_SYNTAX
SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
NICK_SET_KILL_ON
Çàùèòà îò çàõâàòà íèêà: ÂÊËÞ×ÅÍÀ.
NICK_SET_KILL_QUICK
Çàùèòà îò çàõâàòà íèêà: ÂÊËÞ×ÅÍÀ, ñ íåáîëüøîé çàäåðæêîé.
NICK_SET_KILL_IMMED
Çàùèòà îò çàõâàòà íèêà: ÂÊËÞ×ÅÍÀ, áåç çàäåðæêè.
NICK_SET_KILL_IMMED_DISABLED
Ïàðàìåòð IMMED íåäîñòóïåí â ýòîé IRC ñåòè.
NICK_SET_KILL_OFF
Çàùèòà îò çàõâàòà íèêà: ÂÛÊËÞ×ÅÍÀ.
# SET SECURE responses
NICK_SET_SECURE_SYNTAX
SET SECURE {ON | OFF}
NICK_SET_SECURE_ON
Áåçîïàñíîñòü: ÂÊËÞ×ÅÍÀ.
NICK_SET_SECURE_OFF
Áåçîïàñíîñòü: ÂÛÊËÞ×ÅÍÀ.
# SET PRIVATE responses
NICK_SET_PRIVATE_SYNTAX
SET PRIVATE {ON | OFF}
NICK_SET_PRIVATE_ON
Ïðèâàòíîñòü: ÂÊËÞ×ÅÍÀ.
NICK_SET_PRIVATE_OFF
Ïðèâàòíîñòü: ÂÛÊËÞ×ÅÍÀ.
# SET HIDE responses
NICK_SET_HIDE_SYNTAX
SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
NICK_SET_HIDE_EMAIL_ON
Òåïåðü Âàø email áóäåò ñêðûò èç çàïðîñà %s INFO.
NICK_SET_HIDE_EMAIL_OFF
Òåïåðü Âàø email áóäåò ïîêàçûâàòüñÿ ïî çàïðîñó %s INFO.
NICK_SET_HIDE_MASK_ON
Òåïåðü Âàøà ïîñëåäíÿÿ ìàñêà user@host áóäåò ñêðûòà èç çàïðîñà %s INFO.
NICK_SET_HIDE_MASK_OFF
Òåïåðü Âàøà ïîñëåäíÿÿ ìàñêà user@host áóäåò ïîêàçàíà ïî çàïðîñó %s INFO.
NICK_SET_HIDE_QUIT_ON
Âàøå ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå ïðè âûõîäå áóäåò ñêðûòî èç çàïðîñà %s INFO.
NICK_SET_HIDE_QUIT_OFF
Âàøå ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå ïðè âûõîäå áóäåò ïîêàçàíî ïî çàïðîñó %s INFO.
# SET MSG responses
NICK_SET_HIDE_STATUS_ON
Your services access status will now be hidden from %s INFO displays.
NICK_SET_HIDE_STATUS_OFF
Your services access status will now be shown in %s INFO displays.
# SET MSG responses
NICK_SET_MSG_SYNTAX
SET PRIVATE {ON | OFF}
NICK_SET_MSG_ON
Òåïåðü ñåðâèñû áóäóò îòâå÷àòü Âàì ïîñðåäñòâîì ïðèâàòà.
NICK_SET_MSG_OFF
Òåïåðü ñåðâèñû áóäóò îòâå÷àòü Âàì ïîñðåäñòâîì íîòèñîâ.
# SET AUTOOP responses
NICK_SET_AUTOOP_SYNTAX
SET AUTOOP {ON | OFF}
NICK_SET_AUTOOP_ON
Services will now autoop you in channels.
NICK_SET_AUTOOP_OFF
Services will no longer autoop you in channels.
# SET NOEXPIRE responses
NICK_SASET_SYNTAX
SASET nickname option parameters
NICK_SASET_DISABLED
Sorry, nickname option setting is temporarily disabled.
NICK_SASET_UNKNOWN_OPTION
Unknown SASET option %s.
NICK_SASET_BAD_NICK
Nickname %s not registered.
NICK_SASET_OPTION_DISABLED
Option %s cannot be set on this network.
# SASET DISPLAY responses
NICK_SASET_DISPLAY_INVALID
The new display for %s MUST be a nickname of the nickname group!
NICK_SASET_DISPLAY_CHANGED
The new display is now %s.
# SASET PASSWORD responses
NICK_SASET_PASSWORD_FAILED
Sorry, couldn't change password for %s.
NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED
Password for %s changed.
NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED_TO
Password for %s changed to %s.
# SASET LANGUAGE responses
NICK_SASET_URL_CHANGED
URL for %s changed to %s.
NICK_SASET_URL_UNSET
URL %s unset.
# SASET EMAIL responses
NICK_SASET_EMAIL_CHANGED
E-mail address for %s changed to %s.
NICK_SASET_EMAIL_UNSET
E-mail address for %s unset.
NICK_SASET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE
You cannot unset the e-mail on this network.
# SASET ICQ responses
NICK_SASET_ICQ_CHANGED
ICQ number for %s set to %s.
NICK_SASET_ICQ_UNSET
ICQ number for %s unset.
NICK_SASET_ICQ_INVALID
%s is not a valid number.
# SASET GREET responses
NICK_SASET_GREET_CHANGED
Greet message for %s changed to %s.
NICK_SASET_GREET_UNSET
Greet message for %s unset.
# SASET PROTECT responses
NICK_SASET_KILL_SYNTAX
SASET nickname KILL {ON | QUICK | OFF}
NICK_SASET_KILL_IMMED_SYNTAX
SASET nickname KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
NICK_SASET_KILL_ON
Protection is now ON for %s.
NICK_SASET_KILL_QUICK
Protection is now ON for %s, with a reduced delay.
NICK_SASET_KILL_IMMED
Protection is now ON for %s, with no delay.
NICK_SASET_KILL_IMMED_DISABLED
The IMMED option is not available on this network.
NICK_SASET_KILL_OFF
Protection is now OFF for %s.
# SASET SECURE responses
NICK_SASET_SECURE_SYNTAX
SASET nickname SECURE {ON | OFF}
NICK_SASET_SECURE_ON
Secure option is now ON for %s.
NICK_SASET_SECURE_OFF
Secure option is now OFF for %s.
# SASET PRIVATE responses
NICK_SASET_PRIVATE_SYNTAX
SASET nickname PRIVATE {ON | OFF}
NICK_SASET_PRIVATE_ON
Private option is now ON for %s.
NICK_SASET_PRIVATE_OFF
Private option is now OFF for %s.
# SASET HIDE responses
NICK_SASET_HIDE_SYNTAX
SET nickname HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
NICK_SASET_HIDE_EMAIL_ON
The E-mail address of %s will now be hidden from %s INFO displays.
NICK_SASET_HIDE_EMAIL_OFF
The E-mail address of %s will now be shown in %s INFO displays.
NICK_SASET_HIDE_MASK_ON
The last seen user@host mask of %s will now be hidden from %s INFO displays.
NICK_SASET_HIDE_MASK_OFF
The last seen user@host mask of %s will now be shown in %s INFO displays.
NICK_SASET_HIDE_QUIT_ON
The last quit message of %s will now be hidden from %s INFO displays.
NICK_SASET_HIDE_QUIT_OFF
The last quit message of %s will now be shown in %s INFO displays.
NICK_SASET_HIDE_STATUS_ON
The services access status of %s will now be hidden from %s INFO displays.
NICK_SASET_HIDE_STATUS_OFF
The services access status of %s will now be shown in %s INFO displays.
# SASET MSG responses
NICK_SASET_MSG_SYNTAX
SSAET nickname PRIVATE {ON | OFF}
NICK_SASET_MSG_ON
Services will now reply to %s with messages.
NICK_SASET_MSG_OFF
Services will now reply to %s with notices.
# SET NOEXPIRE responses
NICK_SASET_NOEXPIRE_SYNTAX
SASET nickname NOEXPIRE {ON | OFF}
NICK_SASET_NOEXPIRE_ON
Nick %s will not expire.
NICK_SASET_NOEXPIRE_OFF
Nick %s will expire.
# ACCESS responses
NICK_SASET_AUTOOP_SYNTAX
SASET nickname AUTOOP {ON | OFF}
NICK_SASET_AUTOOP_ON
Services will now autoop %s in channels.
NICK_SASET_AUTOOP_OFF
Services will no longer autoop %s in channels.
# ACCESS responses
NICK_ACCESS_SYNTAX
ACCESS {ADD | DEL | LIST} [mask]
NICK_ACCESS_ALREADY_PRESENT
Ìàñêà %s óæå åñòü â âàøåì ñïèñêå äîñòóïà.
NICK_ACCESS_REACHED_LIMIT
Èçâèíèòå, âû ìîæåòå èìåòü òîëüêî %d çàïèñåé â ñïèñêå äîñòóïà.
NICK_ACCESS_ADDED
%s äîáàâëåíî â âàø ñïèñîê äîñòóïà.
NICK_ACCESS_NOT_FOUND
%s íå íàéäåíî â âàøåì ñïèñêå äîñòóïà.
NICK_ACCESS_DELETED
%s óäàëåíî èç ñïèñêà äîñòóïà.
NICK_ACCESS_LIST
Ñïèñîê äîñòóïà:
NICK_ACCESS_LIST_X
Ñïèñîê äîñòóïà äëÿ %s:
NICK_ACCESS_LIST_EMPTY
Your access list is empty.
NICK_ACCESS_LIST_X_EMPTY
Access list for %s is empty.
# Status messages
NICK_STATUS_0
STATUS %s 0
NICK_STATUS_1
STATUS %s 1
NICK_STATUS_2
STATUS %s 2
NICK_STATUS_3
STATUS %s 3
# INFO responses
NICK_INFO_SYNTAX
INFO nick [ALL]
NICK_INFO_REALNAME
%s ýòî %s
NICK_INFO_SERVICES_OPER
%s îïåðàòîð ñåðâèñîâ.
NICK_INFO_SERVICES_ADMIN
%s àäìèíèñòðàòîð ñåðâèñîâ.
NICK_INFO_SERVICES_ROOT
%s is a services root administrator.
NICK_INFO_ADDRESS
Ïîñëåäíÿÿ ìàñêà: %s
NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE
Ñåé÷àñ â îíëàéíå c ìàñêîé: %s
NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE_NOHOST
%s ñåé÷àñ â îíëàéíå.
NICK_INFO_TIME_REGGED
Çàðåãèñòðèðîâàí: %s
NICK_INFO_LAST_SEEN
Ïîñëåäíèé ðàç çàìå÷åí: %s
NICK_INFO_LAST_QUIT
Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå ïðè âûõîäå: %s
NICK_INFO_URL
URL: %s
NICK_INFO_EMAIL
àäðåñ E-mail: %s
NICK_INFO_VHOST
Âèðòóàëüíûé õîñò: %s
NICK_INFO_VHOST2
vhost: %s@%s
NICK_INFO_ICQ
ICQ #: %d
NICK_INFO_GREET
Ñîîáùåíèå ïðèâåòñòâèÿ: %s
NICK_INFO_OPTIONS
Ïàðàìåòðû: %s
NICK_INFO_EXPIRE
Expires in: %s
# These strings MUST NOT be empty
NICK_INFO_OPT_KILL
Çàùèòà
NICK_INFO_OPT_SECURE
Áåçîïàñíîñòü
NICK_INFO_OPT_PRIVATE
Ïðèâàòíîñòü
NICK_INFO_OPT_MSG
Ðåæèì ïðèâàòíûõ ñîîáùåíèé
NICK_INFO_OPT_AUTOOP
Auto-op
NICK_INFO_OPT_NONE
íåò
NICK_INFO_NO_EXPIRE
Ýòîò íèê íèêîãäà íå èñòå÷åò.
NICK_INFO_FOR_MORE
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè íàïèøèòå %R%s INFO %s ALL.
# LIST responses
NICK_INFO_SUSPENDED
This nickname is currently suspended, reason: %s
NICK_INFO_SUSPENDED_NO_REASON
This nickname is currently suspended
# LIST responses
NICK_LIST_SYNTAX
LIST ìàñêà
NICK_LIST_SERVADMIN_SYNTAX
LIST ìàñêà [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED]
NICK_LIST_HEADER
Ñïèñîê, ñîäåðæàùèé %s:
NICK_LIST_RESULTS
Êîíåö ñïèñêà - %d/%d çàïèñåé.
# ALIST responses
NICK_ALIST_SYNTAX
ALIST íèê
NICK_ALIST_HEADER
Êàíàëû, íà êîòîðûõ ó Âàñ åñòü óðîâíè äîñòóïà:
Íîìåð Êàíàë Óðîâåíü Îïèñàíèå
NICK_ALIST_HEADER_X
Êàíàëû, íà êîòîðûõ ó %s åñòü óðîâíè äîñòóïà:
Íîìåð Êàíàë Óðîâåíü Îïèñàíèå
NICK_ALIST_XOP_FORMAT
%3d %c%-20s %-8s %s
NICK_ALIST_ACCESS_FORMAT
%3d %c%-20s %-8d %s
NICK_ALIST_FOOTER
Êîíåö ñïèñêà - %d/%d êàíàëîâ íàéäåíî.
# GLIST responses
NICK_GLIST_HEADER
Ñïèñîê íèêîâ â Âàøåé ãðóïïå:
NICK_GLIST_HEADER_X
Ñïèñîê íèêîâ â ãðóïïå %s:
NICK_GLIST_FOOTER
%d íèêîâ â ãðóïïå.
NICK_GLIST_REPLY
%c%s
NICK_GLIST_REPLY_ADMIN
%c%s (expires in %s)
# RECOVER responses
NICK_RECOVER_SYNTAX
RECOVER íèê [ïàðîëü]
NICK_NO_RECOVER_SELF
Âû íå ìîæåòå âîññòàíîâèòü ñàìîãî ñåáÿ!
NICK_RECOVERED
Ïî òðåáîâàíèþ ïîëüçîâàòåëÿ Âàø íèê áûë óáèò. Íàïèøèòå %R%s RELEASE %s
â òå÷åíèå ìèíóòû, ÷òîáû Âû ñìîãëè åãî èñïîëüçîâàòü.
# RELEASE responses
NICK_RELEASE_SYNTAX
RELEASE íèê [ïàðîëü]
NICK_RELEASE_NOT_HELD
Íèê %s íå áûë óäåðæàí.
NICK_RELEASED
Ñåðâèñû óäåðæàëè Âàø íèê è îñâîáîäèëè.
# GHOST responses
NICK_GHOST_SYNTAX
GHOST íèê [ïàðîëü]
NICK_NO_GHOST_SELF
Âû íå ìîæåòå âûøèáèòü ñàìîãî ñåáÿ!
NICK_GHOST_KILLED
Âàø çàâèñøèé íèê áûë óáèò.
# GETPASS responses
NICK_GETPASS_SYNTAX
GETPASS nickname
NICK_GETPASS_UNAVAILABLE
êîìàíäà GETPASS íåäîñòóïíà òàê êàê âêëþ÷åíî øèôðîâàíèå.
NICK_GETPASS_PASSWORD_IS
Ïàðîëü %s - %s.
# GETEMAIL responses
NICK_GETEMAIL_SYNTAX
GETEMAIL user@email-host íå èñïîëüçóéòå ñèìâîëüíûå ìàñêè !!
NICK_GETEMAIL_EMAILS_ARE
Email'û ïîäõîäÿùèå ïîä %s: %s.
NICK_GETEMAIL_NOT_USED
Íåò Email'îâ äëÿ %s.
# SENDPASS responses
NICK_SENDPASS_SYNTAX
SENDPASS íèê
NICK_SENDPASS_UNAVAILABLE
êîìàíäà SENDPASS íåäîñòóïíà òàê êàê âêëþ÷åíî øèôðîâàíèå.
NICK_SENDPASS_SUBJECT
Ïàðîëü íà íèê (%s)
NICK_SENDPASS_HEAD
Hi,
NICK_SENDPASS_LINE_1
Âû ïðîñèëè %s âûñëàòü ïàðîëü îò Âàøåãî íèêà íà e-mail.
NICK_SENDPASS_LINE_2
Âàø ïàðîëü %s Äëÿ áîëüøåé áåçîïàñíîñòè, Âàì ðåêîìåíäóåòñÿ èçìåíèòü êàê ìîæíî ñêîðåå.
NICK_SENDPASS_LINE_3
Åñëè Âû íå çàïðàøèâàëè ýòî ïèñüìî, ïîæàëóéñòà ïðîèãíîðèðóéòå åãî.
NICK_SENDPASS_LINE_4
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀÉÒÅ ÍÀ ÝÒÎ ÏÈÑÜÌÎ!
NICK_SENDPASS_LINE_5
Àäìèíèñòðàòîðû %s.
NICK_SENDPASS_OK
Ïàðîëü %s áûë îòïðàâëåí.
# FORBID responses
NICK_SUSPEND_SYNTAX
SUSPEND nickname reason
NICK_SUSPEND_SUCCEEDED
Nick %s is now suspended.
NICK_SUSPEND_FAILED
Couldn't suspend nick %s!
# UNSUSPEND responses
NICK_UNSUSPEND_SYNTAX
UNSUSPEND nickname
NICK_UNSUSPEND_SUCCEEDED
Nick %s is now released.
NICK_UNSUSPEND_FAILED
Couldn't release nick %s!
# FORBID responses
NICK_FORBID_SYNTAX
FORBID íèê [ïðè÷èíà]
NICK_FORBID_SYNTAX_REASON
FORBID íèê ïðè÷èíà
NICK_FORBID_SUCCEEDED
Íèê %s çàïðåùåí ê èñïîëüçîâàíèþ.
NICK_FORBID_FAILED
Íå óäàëîñü çàïðåòèòü íèê %s!
# Nick Registraion responses
NICK_REQUESTED
Ýòîò íèê óæå çàïðàøèâàë ðåãèñòðàöèþ, ïîæàëóéñòà ïðîâåðüòå Âàø e-mail íà ïðåäìåò ïîëó÷åíèÿ ïàðîëÿ
NICK_REG_RESENT
Âàø ïàðîëü áûë ñíîâà îòïðàâëåí íà %s.
NICK_REG_UNABLE
Íèê ÍÅ ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÍ, ïîïðîáóéòå, ïîæàëóéñòà, ïîçäíåå.
NICK_IS_PREREG
Ýòîò íèê îæèäàåò ïîäòâåðæäåíèÿ ïî e-mail ïåðåä çàâåðøåíèåì ðåãèñòðàöèè.
NICK_ENTER_REG_CODE
Ïàðîëü áûë âûñëàí íà %s, ïîæàëóéñòà íàïèøèòå êîìàíäó %R%s confirm <ïàðîëü> äëÿ çàâåðøåíèÿ ðåãèñòðàöèè
NICK_CONFIRM_NOT_FOUND
Âðåìÿ ïåðâîé ÷àñòè ðåãèñòðàöèè èñòåêëî, ïîæàëóéñòà èñïîëüçóéòå ñíà÷àëà "%R%s register <ïàðîëü> <email>" .
NICK_CONFIRM_INVALID
Áûë ââåäåí íåâåðíûé ïàðîëü, ïîæàëóéñòà ïðîâåðüòå Âàø e-mail ñíîâà, è ïîïðîáóéòå åùå ðàç
NICK_REG_MAIL_SUBJECT
Ðåãèñòðàöèÿ íèêà (%s)
NICK_REG_MAIL_HEAD
Hi,
NICK_REG_MAIL_LINE_1
Âû õîòåëè çàðåãèñòðèðîâàòü Âàø íèê íà %s.
NICK_REG_MAIL_LINE_2
Ïîæàëóéñòà íàïèøèòå êîìàíäó " %R%s confirm %s " ÷òîáû çàâåðøèòü ðåãèñòðàöèþ.
NICK_REG_MAIL_LINE_3
Åñëè Âû íå çàïðàøèâàëè ýòî ïèñüìî, ïîæàëóéñòà ïðîèãíîðèðóéòå åãî.
NICK_REG_MAIL_LINE_4
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀÉÒÅ ÍÀ ÝÒÎ ÏÈÑÜÌÎ!
NICK_REG_MAIL_LINE_5
Àäìèíèñòðàòîðû %s.
NICK_GETPASS_PASSCODE_IS
Ïàðîëü %s - %s.
NICK_FORCE_REG
Íèê %s ïîäòâåðäèë ðåãèñòðàöèþ
###########################################################################
#
# ChanServ messages
#
###########################################################################
# Access level descriptions
CHAN_LEVEL_AUTOOP
Àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò ñòàòóñ îïåðàòîðà êàíàëà
CHAN_LEVEL_AUTOVOICE
Àâòîìàòè÷åñêè ñòàâèò ðåæèì +v
CHAN_LEVEL_AUTOHALFOP
Àâòîìàòè÷åñêè ñòàâèò ðåæèì +h
CHAN_LEVEL_AUTOPROTECT
Àâòîìàòè÷åñêè ñòàâèò ðåæèì +a
CHAN_LEVEL_AUTODEOP
Ñòàòóñ îïåðàòîðà êàíàëà çàïðåùåí
CHAN_LEVEL_NOJOIN
Íåâîçìîæíî çàéòè â êàíàë: äîñòóï îãðàíè÷åí
CHAN_LEVEL_INVITE
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäó INVITE
CHAN_LEVEL_AKICK
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäó AKICK
CHAN_LEVEL_SET
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäó SET (êðîìå FOUNDER/PASSWORD)
CHAN_LEVEL_CLEAR
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäó CLEAR
CHAN_LEVEL_UNBAN
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäó UNBAN
CHAN_LEVEL_OPDEOP
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäû OP/DEOP
CHAN_LEVEL_ACCESS_LIST
Ìîæíî ïðîñìàòðèâàòü ñïèñîê äîñòóïà
CHAN_LEVEL_ACCESS_CHANGE
Ìîæíî ìîäèôèöèðîâàòü ñïèñîê äîñòóïà
CHAN_LEVEL_MEMO
Ìîæíî ÷èòàòü ñîîáùåíèÿ äëÿ êàíàëà
CHAN_LEVEL_ASSIGN
Ìîæíî äîáàâëÿòü/óáèðàòü áîòà
CHAN_LEVEL_BADWORDS
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäó BADWORDS
CHAN_LEVEL_NOKICK
Íèêîãäà íå áóäåò êèêíóò áîòîì
CHAN_LEVEL_FANTASIA
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü fantaisist êîìàíäû BotServ'a
CHAN_LEVEL_SAY
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäû SAY è ACT
CHAN_LEVEL_GREET
Ïîêàçûâàòü ïðèâåòñòâåííîå ñîîáùåíèå
CHAN_LEVEL_VOICEME
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäó (de)voice íà ñåáÿ
CHAN_LEVEL_VOICE
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäû VOICE/DEVOICE
CHAN_LEVEL_GETKEY
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäó GETKEY
CHAN_LEVEL_OPDEOPME
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäû OP/DEOP íà ñåáÿ
CHAN_LEVEL_HALFOPME
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäû HALFOP/DEHALFOP íà ñåáÿ
CHAN_LEVEL_HALFOP
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäû HALFOP/DEHALFOP
CHAN_LEVEL_PROTECTME
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäó PROTECT/DEPROTECT íà ñåáÿ
CHAN_LEVEL_PROTECT
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäû PROTECT/DEPROTECT
CHAN_LEVEL_KICKME
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäó KICK íà ñåáÿ
CHAN_LEVEL_KICK
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü KICK
CHAN_LEVEL_SIGNKICK
Íåâîçìîæíî êèêàòü, êîãäà èñïîëüçóåòñÿ SIGNKICK LEVEL
CHAN_LEVEL_BANME
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäó BAN íà ñåáÿ
CHAN_LEVEL_BAN
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäó BAN
CHAN_LEVEL_TOPIC
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäó TOPIC
CHAN_LEVEL_INFO
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìàíäó INFO ñ ïàðàìåòðîì ALL
# Automatic responses
CHAN_IS_REGISTERED
Ýòîò êàíàë áûë çàðåãèñòðèðîâàí %s.
CHAN_NOT_ALLOWED_OP
Âû äîëæíû áûòü îïåðàòîðîì êàíàëà %s.
CHAN_MAY_NOT_BE_USED
Ýòîò êàíàë íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü.
CHAN_NOT_ALLOWED_TO_JOIN
Âàì íå ðàçðåøåíî íàõîäèòüñÿ íà ýòîì êàíàëå.
# REGISTER responses
CHAN_X_INVALID
Channel %s is not a valid channel.
# REGISTER responses
CHAN_REGISTER_SYNTAX
REGISTER #êàíàë ïàðîëü îïèñàíèå
CHAN_REGISTER_DISABLED
Èçâèíèòå, ðåãèñòðàöèÿ êàíàëîâ âðåìåííî ïðèîñòàíîâëåíà.
CHAN_REGISTER_NOT_LOCAL
Ëîêàëüíûå êàíàëû íå ìîãóò áûòü çàðåãèñòðèðîâàíû.
CHAN_MUST_REGISTER_NICK
Ñíà÷àëà Âû äîëæíû çàðåãèñòðèðîâàòü ñâîé íèê. Íàïèøèòå %R%s HELP äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î òîì, êàê çàðåãèñòðèðîâàòü íèê.
CHAN_MUST_IDENTIFY_NICK
Ñïåðâà èäåíòèôèöèðóéòåñü ïîæàëóéñòà íà %s, èñïîëüçóÿ êîìàíäó:
%R%s IDENTIFY ïàðîëü
CHAN_MAY_NOT_BE_REGISTERED
Êàíàë %s íå ìîæåò áûòü çàðåãèñòðèðîâàí.
CHAN_ALREADY_REGISTERED
Êàíàë %s óæå çàðåãèñòðèðîâàí!
CHAN_MUST_BE_CHANOP
Âû äîëæíû áûòü îïåðàòîðîì íà êàíàëå, ÷òîáû çàðåãèñòðèðîâàòü åãî.
CHAN_REACHED_CHANNEL_LIMIT
Èçâèíèòå, Âû óæå çàðåãèñòðèðîâàëè %d êàíàëîâ, áîëüøå, ê ñîæàëåíèþ, íåëüçÿ.
CHAN_EXCEEDED_CHANNEL_LIMIT
Èçâèíèòå, Âû óæå ïðåâûñèëè ëèìèò (%d) çàðåãèñòðèðîâàííûõ êàíàëîâ.
CHAN_REGISTRATION_FAILED
Èçâèíèòå, îøèáêà ðåãèñòðàöèè.
CHAN_REGISTERED
Êàíàë %s çàðåãèñòðèðîâàí íà Âàñ: %s
CHAN_PASSWORD_IS
Ïàðîëü Âàøåãî êàíàëà - %s - íå çàáûâàéòå åãî!
CHAN_REGISTER_NONE_CHANNEL
You have attempted to register a nonexistent channel %s
CHAN_SYMBOL_REQUIRED
Please use the symbol of # when attempting to register
# IDENTIFY responses
CHAN_IDENTIFY_SYNTAX
IDENTIFY #êàíàë ïàðîëü
CHAN_IDENTIFY_FAILED
Íåâåðíûé ïàðîëü.
CHAN_IDENTIFY_SUCCEEDED
Ïàðîëü ïðèíÿò - Òåïåðü Âàø óðîâåíü äîñòóïà íà %s - âëàäåëåö.
# LOGOUT responses
CHAN_LOGOUT_SYNTAX
LOGOUT #êàíàë íèê
CHAN_LOGOUT_SERVADMIN_SYNTAX
LOGOUT #êàíàë [íèê]
CHAN_LOGOUT_SUCCEEDED
Ïîëüçîâàòåëü %s üûë äåèäåíòèôèöèðîâàí íà êàíàë %s.
CHAN_LOGOUT_ALL_SUCCEEDED
Âñå èäåíòèôèöèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè áûëè äåèäåíòèôèöèðîâàíû íà êàíàë %s.
# DROP responses
CHAN_DROP_SYNTAX
DROP #êàíàë
CHAN_DROP_DISABLED
Èçâèíèòå, óäàëåíèå êàíàëà âðåìåííî íåâîçìîæíî.
CHAN_DROPPED
Êàíàë %s áûë óäàëåí.
# SET responses
CHAN_SET_SYNTAX
SET #êàíàë îïöèÿ ïàðàìåòð
CHAN_SET_DISABLED
Èçâèíèòå, óñòàíîâêà îïöèé äëÿ êàíàëîâ âðåìåííî íåäîñòóïíà.
CHAN_SET_UNKNOWN_OPTION
Íåèçâåñòíàÿ îïöèÿ SET %s.
# SET FOUNDER responses
CHAN_SET_FOUNDER_TOO_MANY_CHANS
Ó %s ñëèøêîì ìíîãî çàðåãèñòðèðîâàííûõ êàíàëîâ.
CHAN_FOUNDER_CHANGED
Âëàäåëåö êàíàëà %s èçìåíåí íà %s.
# SET SUCCESSOR responses
CHAN_SUCCESSOR_CHANGED
Íàñëåäíèê êàíàëà %s èçìåíåí íà %s.
CHAN_SUCCESSOR_UNSET
Íàñëåäíèê %s óäàëåí.
CHAN_SUCCESSOR_IS_FOUNDER
%s íå ìîæåò áûòü íàñëåäíèêîì êàíàëà %s, òàê êàê îí åãî âëàäåëåö.
# SET PASSWORD responses
CHAN_SET_PASSWORD_FAILED
Èçâèíèòå, íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü ïàðîëü.
CHAN_PASSWORD_CHANGED
Ïàðîëü %s èçìåíåí.
CHAN_PASSWORD_CHANGED_TO
Ïàðîëü êàíàëà %s èçìåíåí íà %s.
# SET DESC responses
CHAN_DESC_CHANGED
Îïèñàíèå êàíàëà %s èçìåíåíî íà %s.
# SET URL responses
CHAN_URL_CHANGED
URL êàíàëà %s èçìåíåí íà %s.
CHAN_URL_UNSET
URL íà êàíàë %s óäàëåí.
# SET EMAIL responses
CHAN_EMAIL_CHANGED
Àäðåñ E-mail äëÿ êàíàëà %s èçìåíåí íà %s.
CHAN_EMAIL_UNSET
Àäðåñ E-mail äëÿ êàíàëà %s óäàëåí.
# SET ENTRYMSG responses
CHAN_ENTRY_MSG_CHANGED
Ñîîáùåíèå ïðè âõîäå íà êàíàë for %s èçìåíåíî.
CHAN_ENTRY_MSG_UNSET
Ñîîáùåíèå ïðè âõîäå íà êàíàë %s óäàëåíî.
# SET BANTYPE responses
CHAN_SET_BANTYPE_INVALID
%s íå ÿâëÿåòñÿ âåðíûì òèïîì áàíà.
CHAN_SET_BANTYPE_CHANGED
Òèï áàíà íà êàíàëå %s òåïåðü #%d.
# SET MLOCK responses
CHAN_SET_MLOCK_UNKNOWN_CHAR
Íåèçâåñòíûé ðåæèì %c - ïðîèãíîðèðîâàí.
CHAN_SET_MLOCK_IMPOSSIBLE_CHAR
Ðåæèì %c íå óñòàíîâëåí, òàê êàê Âû íå ìîæåòå çàáëîêèðîâàòü åãî.
CHAN_SET_MLOCK_L_REQUIRED
×òîáû çàáëîêèðîâàòü ðåæèì +l Âû äîëæíû òàêæå çàáëîêèðîâàòü è ðåæèì +L.
CHAN_SET_MLOCK_K_REQUIRED
òîáû çàáëîêèðîâàòü ðåæèì +i Âû äîëæíû òàêæå çàáëîêèðîâàòü è ðåæèì +K.
CHAN_MLOCK_CHANGED
Çàáëîêèðîâàííûå ðåæèìû íà êàíàëå %s èçìåíåíû íà %s.
# SET KEEPTOPIC responses
CHAN_SET_KEEPTOPIC_SYNTAX
SET #êàíàë KEEPTOPIC {ON | OFF}
CHAN_SET_KEEPTOPIC_ON
Topic retention option for %s is now ON.
CHAN_SET_KEEPTOPIC_OFF
Topic retention option for %s is now OFF.
# SET TOPICLOCK responses
CHAN_SET_TOPICLOCK_SYNTAX
SET #êàíàë TOPICLOCK {ON | OFF}
CHAN_SET_TOPICLOCK_ON
Topic lock option for %s is now ON.
CHAN_SET_TOPICLOCK_OFF
Topic lock option for %s is now OFF.
# SET PEACE responses
CHAN_SET_PEACE_SYNTAX
SET #êàíàë PEACE {ON | OFF}
CHAN_SET_PEACE_ON
Peace option for %s is now ON.
CHAN_SET_PEACE_OFF
Peace option for %s is now OFF.
# SET PRIVATE responses
CHAN_SET_PRIVATE_SYNTAX
SET #êàíàë PRIVATE {ON | OFF}
CHAN_SET_PRIVATE_ON
Private option for %s is now ON.
CHAN_SET_PRIVATE_OFF
Private option for %s is now OFF.
# SET SECUREOPS responses
CHAN_SET_SECUREOPS_SYNTAX
SET #êàíàë SECUREOPS {ON | OFF}
CHAN_SET_SECUREOPS_ON
Secure ops option for %s is now ON.
CHAN_SET_SECUREOPS_OFF
Secure ops option for %s is now OFF.
# SET SECUREFOUNDER responses
CHAN_SET_SECUREFOUNDER_SYNTAX
SET #êàíàë SECUREFOUNDER {ON | OFF}
CHAN_SET_SECUREFOUNDER_ON
Secure founder option for %s is now ON.
CHAN_SET_SECUREFOUNDER_OFF
Secure founder option for %s is now OFF.
# SET RESTRICTED responses
CHAN_SET_RESTRICTED_SYNTAX
SET #êàíàë RESTRICTED {ON | OFF}
CHAN_SET_RESTRICTED_ON
Restricted access option for %s is now ON.
CHAN_SET_RESTRICTED_OFF
Restricted access option for %s is now OFF.
# SET SECURE responses
CHAN_SET_SECURE_SYNTAX
SET #êàíàë SECURE {ON | OFF}
CHAN_SET_SECURE_ON
Secure option for %s is now ON.
CHAN_SET_SECURE_OFF
Secure option for %s is now OFF.
# SET SIGNKICK responses
CHAN_SET_SIGNKICK_SYNTAX
SET #êàíàë SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF}
CHAN_SET_SIGNKICK_ON
Signed kick option for %s is now ON.
CHAN_SET_SIGNKICK_LEVEL
Signed kick option for %s is now ON, but depends of the
level of the user that is using the command.
CHAN_SET_SIGNKICK_OFF
Signed kick option for %s is now OFF.
# SET OPNOTICE responses
CHAN_SET_OPNOTICE_SYNTAX
SET #êàíàë OPNOTICE {ON | OFF}
CHAN_SET_OPNOTICE_ON
Op-notice option for %s is now ON.
CHAN_SET_OPNOTICE_OFF
Op-notice option for %s is now OFF.
# SET XOP responses
CHAN_SET_XOP_SYNTAX
SET #êàíàë XOP {ON | OFF}
CHAN_SET_XOP_ON
xOP lists system for %s is now ON.
CHAN_SET_XOP_OFF
xOP lists system for %s is now OFF.
# SET NOEXPIRE responses
CHAN_SET_NOEXPIRE_SYNTAX
SET #êàíàë NOEXPIRE {ON | OFF}
CHAN_SET_NOEXPIRE_ON
Êàíàë %s íèêîãäà íå èñòå÷åò.
CHAN_SET_NOEXPIRE_OFF
Êàíàë %s ìîæåò èñòåêàòü.
# xOP messages
CHAN_XOP_REACHED_LIMIT
Èçâèíèòå, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü òîëüêî %d AOP/SOP/VOP íà êàíàëå.
CHAN_XOP_LIST_FORMAT
%3d %s
CHAN_XOP_ACCESS
Âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàò ýòó êîìàíäó. Âìåñòî íåå èñïîëüçóéòå êîìàíäó ACCESS.
Íàïèøèòå %R%s HELP ACCESS äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè.
CHAN_XOP_NOT_AVAILABLE
xOP system is not available.
# AOP messages
CHAN_AOP_SYNTAX
AOP #êàíàë {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [íèê | íîìåðà çàïèñåé]
CHAN_AOP_DISABLED
Èçâèíèòå, ìîäèôèêàöèÿ ñïèñêà AOP'îâ âðåìåííî íåäîñòóïíà.
CHAN_AOP_NICKS_ONLY
Ñïèñîê AOP ìîæåò âêëþ÷àòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå íèêè.
CHAN_AOP_ADDED
%s äîáàâëåí â AOP'û êàíàëà %s.
CHAN_AOP_MOVED
%s ïåðåìåùåí â AOP'û %s.
CHAN_AOP_NO_SUCH_ENTRY
Íåò òàêîé çàïèñè (#%d) â AOP'àõ %s.
CHAN_AOP_NOT_FOUND
%s íå íàéäåí â AOP'àõ %s.
CHAN_AOP_NO_MATCH
Íåò òàêèõ çàïèñåé â AOP'àõ êàíàëà %s.
CHAN_AOP_DELETED
%s óäàëåí èç AOP'îâ êàíàëà %s.
CHAN_AOP_DELETED_ONE
Óäàëåíà 1 çàïèñü èç AOP'îâ êàíàëà %s.
CHAN_AOP_DELETED_SEVERAL
Óäàëåíî %d çàïèñåé èç AOP'îâ êàíàëà %s.
CHAN_AOP_LIST_EMPTY
Ñïèñîê AOP'îâ êàíàëà %s ïóñò.
CHAN_AOP_LIST_HEADER
Ñïèñîê AOP'îâ êàíàëà %s:
Íîìåð Íèê
# HOP messages
CHAN_AOP_CLEAR
Channel %s AOP list has been cleared.
# HOP messages
CHAN_HOP_SYNTAX
HOP #êàíàë {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [íèê | íîìåðà çàïèñåé]
CHAN_HOP_DISABLED
Èçâèíèòå, ìîäèôèêàöèÿ ñïèñêà HOP'îâ âðåìåííî íåäîñòóïíà.
CHAN_HOP_NICKS_ONLY
Ñïèñîê HOP ìîæåò âêëþ÷àòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå íèêè.
CHAN_HOP_ADDED
%s äîáàâëåí â HOP'û êàíàëà %s.
CHAN_HOP_MOVED
%s ïåðåìåùåí â HOP'û %s.
CHAN_HOP_NO_SUCH_ENTRY
Íåò òàêîé çàïèñè (#%d) â HOP'àõ %s.
CHAN_HOP_NOT_FOUND
%s íå íàéäåí â HOP'àõ %s.
CHAN_HOP_NO_MATCH
Íåò òàêèõ çàïèñåé â HOP'àõ êàíàëà %s.
CHAN_HOP_DELETED
%s óäàëåí èç HOP'îâ êàíàëà %s.
CHAN_HOP_DELETED_ONE
Óäàëåíà 1 çàïèñü èç HOP'îâ êàíàëà %s.
CHAN_HOP_DELETED_SEVERAL
Óäàëåíî %d çàïèñåé èç HOP'îâ êàíàëà %s.
CHAN_HOP_LIST_EMPTY
Ñïèñîê HOP'îâ êàíàëà %s ïóñò.
CHAN_HOP_LIST_HEADER
Ñïèñîê HOP'îâ êàíàëà %s:
Íîìåð Íèê
# SOP messages
CHAN_HOP_CLEAR
Channel %s HOP list has been cleared.
# SOP messages
CHAN_SOP_SYNTAX
SOP #êàíàë {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [íèê | íîìåðà çàïèñåé]
CHAN_SOP_DISABLED
Èçâèíèòå, ìîäèôèêàöèÿ ñïèñêà SOP'îâ âðåìåííî íåäîñòóïíà.
CHAN_SOP_NICKS_ONLY
Ñïèñîê SOP ìîæåò âêëþ÷àòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå íèêè.
CHAN_SOP_ADDED
%s äîáàâëåí â SOP'û êàíàëà %s.
CHAN_SOP_MOVED
%s ïåðåìåùåí â SOP'û %s.
CHAN_SOP_NO_SUCH_ENTRY
Íåò òàêîé çàïèñè (#%d) â SOP'àõ %s.
CHAN_SOP_NOT_FOUND
%s íå íàéäåí â SOP'àõ %s.
CHAN_SOP_NO_MATCH
Íåò òàêèõ çàïèñåé â SOP'àõ êàíàëà %s.
CHAN_SOP_DELETED
%s óäàëåí èç SOP'îâ êàíàëà %s.
CHAN_SOP_DELETED_ONE
Óäàëåíà 1 çàïèñü èç SOP'îâ êàíàëà %s.
CHAN_SOP_DELETED_SEVERAL
Óäàëåíî %d çàïèñåé èç SOP'îâ êàíàëà %s.
CHAN_SOP_LIST_EMPTY
Ñïèñîê SOP'îâ êàíàëà %s ïóñò.
CHAN_SOP_LIST_HEADER
Ñïèñîê SOP'îâ êàíàëà %s:
Íîìåð Íèê
# VOP messages
CHAN_SOP_CLEAR
Channel %s SOP list has been cleared.
# VOP messages
CHAN_VOP_SYNTAX
VOP #êàíàë {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [íèê | íîìåðà çàïèñåé]
CHAN_VOP_DISABLED
Èçâèíèòå, ìîäèôèêàöèÿ ñïèñêà VOP'îâ âðåìåííî íåäîñòóïíà.
CHAN_VOP_NICKS_ONLY
Ñïèñîê VOP ìîæåò âêëþ÷àòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå íèêè.
CHAN_VOP_ADDED
%s äîáàâëåí â VOP'û êàíàëà %s.
CHAN_VOP_MOVED
%s ïåðåìåùåí â VOP'û %s.
CHAN_VOP_NO_SUCH_ENTRY
Íåò òàêîé çàïèñè (#%d) â VOP'àõ %s.
CHAN_VOP_NOT_FOUND
%s íå íàéäåí â VOP'àõ %s.
CHAN_VOP_NO_MATCH
Íåò òàêèõ çàïèñåé â VOP'àõ êàíàëà %s.
CHAN_VOP_DELETED
%s óäàëåí èç VOP'îâ êàíàëà %s.
CHAN_VOP_DELETED_ONE
Óäàëåíà 1 çàïèñü èç VOP'îâ êàíàëà %s.
CHAN_VOP_DELETED_SEVERAL
Óäàëåíî %d çàïèñåé èç VOP'îâ êàíàëà %s.
CHAN_VOP_LIST_EMPTY
Ñïèñîê VOP'îâ êàíàëà %s ïóñò.
CHAN_VOP_LIST_HEADER
Ñïèñîê VOP'îâ êàíàëà %s:
Íîìåð Íèê
# ACCESS messages
CHAN_VOP_CLEAR
Channel %s VOP list has been cleared.
# ACCESS messages
CHAN_ACCESS_SYNTAX
ACCESS #êàíàë {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [íèê [óðîâåíü] | ñïèñîê çàïèñåé]
CHAN_ACCESS_XOP
Âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòó êîìàíäó. Èñïîëüçóéòå êîìàíäû AOP, SOP è VOP âìåñòî íåå.
Íàïèøèòå %R%s HELP êîìàíäà äëÿ ïîëó÷åíèÿ
áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè.
CHAN_ACCESS_XOP_HOP
You can't use this command.
Use the AOP, SOP, HOP and VOP commands instead.
Type %R%s HELP command for more information.
CHAN_ACCESS_DISABLED
Èçâèíèòå, ìîäèôèêàöèÿ ñïèñêà äîñòóïà êàíàëà âðåìåííî íåäîñòóïíà.
CHAN_ACCESS_LEVEL_NONZERO
Óðîâåíü äîñòóïà äîëæåí áûòü îòëè÷åí îò íóëÿ.
CHAN_ACCESS_LEVEL_RANGE
Óðîâåíü äîñòóïà äîëæåí áûòü ìåæäó %d è %d âêëþ÷èòåëüíî.
CHAN_ACCESS_NICKS_ONLY
Ñïèñîê äîñòóïà êàíàëà ìîæåò âêëþ÷àòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå íèêè.
CHAN_ACCESS_REACHED_LIMIT
Èçâèíèòå, â ñïèñêå äîñòóïà êàíàëà ìîæåò áûòü íå áîëåå %d çàïèñåé.
CHAN_ACCESS_LEVEL_UNCHANGED
Óðîâåíü äîñòóïà äëÿ %s íà êàíàë %s îñòàëñÿ ïðåæíèì - %d.
CHAN_ACCESS_LEVEL_CHANGED
Óðîâåíü äîñòóïà äëÿ %s íà êàíàë %s èçìåíåí íà %d.
CHAN_ACCESS_ADDED
%s äîáàâëåí â ñïèñîê äîñòóïà êàíàëà %s ñ óðîâíåì äîñòóïà %d.
CHAN_ACCESS_NO_SUCH_ENTRY
Íåò çàïèñè (#%d) â ñïèñêå äîñòóïà êàíàëà %s.
CHAN_ACCESS_NOT_FOUND
%s íå íàéäåí â ñïèñêå äîñòóïà êàíàëà %s.
CHAN_ACCESS_NO_MATCH
Íåò òàêèõ çàïèñåé â ñïèñêå äîñòóïà êàíàëà %s.
CHAN_ACCESS_DELETED
%s óäàëåí èç ñïèñêà äîñòóïà êàíàëà %s.
CHAN_ACCESS_DELETED_ONE
Óäàëåíà 1 çàïèñü èç ñïèñêà äîñòóïà êàíàëà %s.
CHAN_ACCESS_DELETED_SEVERAL
Óäàëåíî %d çàïèñåé èç ñïèñêà äîñòóïà êàíàëà %s.
CHAN_ACCESS_LIST_EMPTY
Ñïèñîê äîñòóïà êàíàëà %s ïóñò.
CHAN_ACCESS_LIST_HEADER
Ñïèñîê äîñòóïà êàíàëà %s:
Íîìåð Óðîâåíü Íèê
CHAN_ACCESS_LIST_FOOTER
Êîíåö ñïèñêà äîñòóïà.
CHAN_ACCESS_LIST_XOP_FORMAT
%3d %s %s
CHAN_ACCESS_LIST_AXS_FORMAT
%3d %4d %s
# AKICK responses
CHAN_ACCESS_CLEAR
Channel %s access list has been cleared.
# AKICK responses
CHAN_AKICK_SYNTAX
AKICK #êàíàë {ADD | STICK | UNSTICK | DEL | LIST | VIEW | ENFORCE | CLEAR} [íèê-èëè-ìàñêà-ïîëüçîâàòåëÿ] [ïðè÷èíà]
CHAN_AKICK_DISABLED
Èçâèíèòå, ìîäèôèêàöèÿ ñïèñêà àâòîêèêîâ êàíàëà âðåìåííî íåäîñòóïíà.
CHAN_AKICK_ALREADY_EXISTS
%s óæå åñòü â ñïèñêå àâòîêèêîâ êàíàëà %s.
CHAN_AKICK_REACHED_LIMIT
Èçâèíèòå, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äëÿ àâòîêèêà òîëüêî ìàñêè %d íà êàíàëå.
CHAN_AKICK_ADDED
%s äîáàâëåí â ñïèñîê àâòîêèêîâ êàíàëà %s.
CHAN_AKICK_NO_SUCH_ENTRY
Íåò òàêîé çàïèñè (#%d) â ñïèñêå àâòîêèêîâ êàíàëà %s.
CHAN_AKICK_NOT_FOUND
%s íå íàéäåí â ñïèñêå àâòîêèêîâ êàíàëà %s.
CHAN_AKICK_NO_MATCH
Íåò òàêèõ çíà÷åíèå â ñïèñêå àâòîêèêîâ êàíàëà %s.
CHAN_AKICK_STUCK
%s òåïåðü âñåãäà àêòèâåí íà êàíàëå %s.
CHAN_AKICK_UNSTUCK
%s áîëüøå íå àêòèâåí íà êàíàëå %s.
CHAN_AKICK_DELETED
%s óäàëåí èç ñïèñêà àâòîêèêîâ êàíàëà %s.
CHAN_AKICK_DELETED_ONE
Óäàëåíà 1 çàïèñü èç ñïèñêà àâòîêèêîâ êàíàëà %s.
CHAN_AKICK_DELETED_SEVERAL
Óäàëåíî %d çàïèñåé èç ñïèñêà àêòîêèêîâ êàíàëà %s.
CHAN_AKICK_LIST_EMPTY
Ñïèñîê àâòîêèêîâ êàíàëà %s ïóñò.
CHAN_AKICK_LIST_HEADER
Ñïèñîê àâòîêèêîâ íà êàíàë %s:
CHAN_AKICK_LIST_FORMAT
%3d %s (%s)
CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT
%3d %s (by %s on %s)
%s
CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT_STUCK
%3d %s (ïåðìàíåíòíûé) (by %s on %s)
%s
CHAN_AKICK_ENFORCE_DONE
AKICK ENFORCE íà êàíàëå %s çàâåðøåí; %d ïîëüçîâàòåëåé âûêèíóòî.
# LEVELS responses
CHAN_AKICK_CLEAR
Channel %s akick list has been cleared.
# LEVELS responses
CHAN_LEVELS_SYNTAX
LEVELS #êàíàë {SET | DIS[ABLE] | LIST | RESET} [ïóíêò [óðîâåíü]]
CHAN_LEVELS_XOP
Ýòà êîìàíäà íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà â äàííîì ðåæèìå.
CHAN_LEVELS_RANGE
Óðîâåíü äîëæåí áûòü öèôðîé ìåæäó %d è %d âêëþ÷èòåëüíî.
CHAN_LEVELS_CHANGED
Óðîâåíü %s íà êàíàëå %s èçìåíåí íà %d.
CHAN_LEVELS_UNKNOWN
Íåèçâåñòíûé ïàðàìåòð %s. Íàïèøèòå %R%s HELP LEVELS DESC äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïèñêà âîçìîæíûõ çíà÷åíèé.
CHAN_LEVELS_DISABLED
%s îòêëþ÷åí íà êàíàëå %s.
CHAN_LEVELS_LIST_HEADER
Óñòàíîâêè ñïèñêà äîñòóïà äëÿ êàíàëà %s:
CHAN_LEVELS_LIST_DISABLED
%-*s (îòêëþ÷åíî)
CHAN_LEVELS_LIST_FOUNDER
%-*s (òîëüêî äëÿ âëàäåëüöà)
CHAN_LEVELS_LIST_NORMAL
%-*s %d
CHAN_LEVELS_RESET
Óðîâíè äîñòóïà äëÿ êàíàëà %s ñáðîøåíû íà çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ.
# Status Messages
CHAN_STATUS_SYNTAX
STATUS ERROR Syntax error
CHAN_STATUS_NOT_REGGED
STATUS ERROR Channel %s not registered
CHAN_STATUS_FORBIDDEN
STATUS ERROR Channel %s forbidden
CHAN_STATUS_NOTONLINE
STATUS ERROR Nick %s not online
CHAN_STATUS_INFO
STATUS %s %s %d
# INFO responses
CHAN_INFO_SYNTAX
INFO #êàíàë [ALL]
CHAN_INFO_HEADER
Èíôîðìàöèÿ î êàíàëå %s:
CHAN_INFO_FOUNDER
Âëàäåëåö: %s (%s)
CHAN_INFO_NO_FOUNDER
Âëàäåëåö: %s
CHAN_INFO_SUCCESSOR
Íàñëåäíèê: %s (%s)
CHAN_INFO_NO_SUCCESSOR
Íàñëåäíèê: %s
CHAN_INFO_DESCRIPTION
Îïèñàíèå: %s
CHAN_INFO_ENTRYMSG
Ñîîáùåíèå ïðè âõîäå: %s
CHAN_INFO_TIME_REGGED
Çàðåãèñòðèðîâàí: %s
CHAN_INFO_LAST_USED
Ïîñëåäíèé ðàç èñïîëüçîâàí: %s
CHAN_INFO_LAST_TOPIC
Ïîñëåäíèé òîïèê: %s
CHAN_INFO_TOPIC_SET_BY
Òîïèê óñòàíîâèë: %s
CHAN_INFO_URL
URL: %s
CHAN_INFO_EMAIL
Àäðåñ E-mail: %s
CHAN_INFO_BANTYPE
Òèï áàíà: %d
CHAN_INFO_OPTIONS
Îïöèè: %s
CHAN_INFO_OPT_KEEPTOPIC
Óäåðæèâàíèå Òîïèêà
CHAN_INFO_OPT_OPNOTICE
OP Óâåäîìëåíèå
CHAN_INFO_OPT_PEACE
Ñïîêîéñòâèå
CHAN_INFO_OPT_PRIVATE
Ïðèâàòíûé
CHAN_INFO_OPT_RESTRICTED
Îãðàíè÷åííûé Äîñòóï
CHAN_INFO_OPT_SECURE
Áåçîïàñíîñòü
CHAN_INFO_OPT_SECUREOPS
Áåçîïàñíîòü Ñòàòóñà Îïà
CHAN_INFO_OPT_SECUREFOUNDER
Áåçîïàñíîñòü Âëàäåëüöà
CHAN_INFO_OPT_SIGNKICK
Ïîäïèñàííûå Êèêè
CHAN_INFO_OPT_TOPICLOCK
Áëîêèðîâêà Òîïèêà
CHAN_INFO_OPT_XOP
Ñèñòåìà Ñïèñêà Äîñòóïà xOP
CHAN_INFO_OPT_NONE
Íåò
CHAN_INFO_MODE_LOCK
Áëîêèðîâêà ðåæèìîâ: %s
CHAN_INFO_EXPIRE
Expires in: %s
CHAN_INFO_NO_EXPIRE
Ýòîò êàíàë íèêîãäà íå èñòå÷åò.
# LIST responses
CHAN_LIST_SYNTAX
LIST øàáëîí
CHAN_LIST_SERVADMIN_SYNTAX
LIST øàáëîí [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE]
CHAN_LIST_HEADER
Ñïèñîê çàïèñåé, ñîäåðæàùèé %s:
CHAN_LIST_FORMAT
%-20s %s
CHAN_LIST_END
Êîíåö ñïèñêà - íàéäåíî %d/%d çàïèñåé.
# INVITE responses
CHAN_INVITE_SYNTAX
INVITE #êàíàë
# UNBAN responses
CHAN_UNBAN_SYNTAX
UNBAN #êàíàë
CHAN_UNBANNED
Âû áûëè ðàçáàíåíû íà êàíàëå %s.
# TOPIC responses
CHAN_TOPIC_SYNTAX
TOPIC #êàíàë [òîïèê]
# CLEAR responses
CHAN_CLEAR_SYNTAX
CLEAR #êàíàë îïöèÿ
CHAN_CLEARED_BANS
Âñå áàíû íà êàíàëå %s áûëè óäàëåíû.
CHAN_CLEARED_EXCEPTS
Âñå èñêëþ÷åíèÿ èç áàíîâ íà êàíàëå %s áûëè óäàëåíû.
CHAN_CLEARED_MODES
Âñå ðåæèìû íà êàíàëå %s áûëè ñáðîøåíû.
CHAN_CLEARED_OPS
Âñå îïû áûëè ñíÿòû íà êàíàëå %s.
CHAN_CLEARED_HOPS
Mode +h has been cleared from channel %s.
CHAN_CLEARED_VOICES
Âñå âîéñû áûëè ñíÿòû íà êàíàëå %s.
CHAN_CLEARED_USERS
Âñå ïîëüçîâàòåëè áûëè âûêèíóòû ñ êàíàëà %s.
CHAN_CLEARED_INVITES
All invites on channel %s have been removed.
# GETPASS responses
CHAN_GETPASS_SYNTAX
GETPASS #êàíàë
CHAN_GETPASS_UNAVAILABLE
Êîìàíäà GETPASS íåäîñòóïíà ïðè âêëþ÷åííîì øèôðîâàíèè.
CHAN_GETPASS_PASSWORD_IS
Ïàðîëü íà êàíàë %s - %s.
# SENDPASS responses
CHAN_GETKEY_SYNTAX
GETKEY channel
CHAN_GETKEY_NOKEY
The channel %s has no key.
CHAN_GETKEY_KEY
Key for channel %s is %s.
# SENDPASS responses
CHAN_SENDPASS_SYNTAX
SENDPASS #êàíàë
CHAN_SENDPASS_UNAVAILABLE
Êîìàíäà SENDPASS íåäîñòóïíà ïðè âêëþ÷åííîì øèôðîâàíèè.
CHAN_SENDPASS_SUBJECT
Ïàðîëü êàíàëà (%s)
CHAN_SENDPASS_HEAD
Hi,
CHAN_SENDPASS_LINE_1
Âû ïðîñèëè %s âûñëàòü ïàðîëü îò Âàøåãî êàíàëà íà e-mail.
CHAN_SENDPASS_LINE_2
Ïàðîëü Âàøåãî êàíàëà %s. Äëÿ áîëüøåé áåçîïàñíîñòè, Âàì ðåêîìåíäóåòñÿ èçìåíèòü êàê ìîæíî ñêîðåå.
CHAN_SENDPASS_LINE_3
Åñëè Âû íå çàïðàøèâàëè ýòî ïèñüìî, ïîæàëóéñòà ïðîèãíîðèðóéòå åãî.
CHAN_SENDPASS_LINE_4
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀÉÒÅ ÍÀ ÝÒÎ ÏÈÑÜÌÎ!
CHAN_SENDPASS_LINE_5
Àäìèíèñòðàòîðû %s.
CHAN_SENDPASS_OK
Ïàðîëü êàíàëà %s áûë îòïðàâëåí.
# FORBID responses
CHAN_FORBID_SYNTAX
FORBID #êàíàë [ïðè÷èíà]
CHAN_FORBID_SYNTAX_REASON
FORBID #êàíàë ïðè÷èíà
CHAN_FORBID_SUCCEEDED
Êàíàë %s òåïåðü çàïðåùåí ê èñïîëüçîâàíèþ.
CHAN_FORBID_FAILED
Íåâîçìîæíî çàïðåòèòü èñïîëüçîâàòü êàíàë %s!
CHAN_FORBID_REASON
Ýòîò êàíàë çàïðåùåí ê èñïîëüçîâàíèþ.
# SUSPEND responses
CHAN_SUSPEND_SYNTAX
SUSPEND #êàíàë [ïðè÷èíà]
CHAN_SUSPEND_SYNTAX_REASON
SUSPEND #êàíàë ïðè÷èíà
CHAN_SUSPEND_SUCCEEDED
Êàíàë %s ïðèîñòàíîâëåí.
CHAN_SUSPEND_FAILED
Íåâîçìîæíî ïðèîñòàíîâèòü êàíàë %s!
CHAN_SUSPEND_REASON
Ýòîò êàíàë áûë ïðèîñòàíîâëåí.
# UNSUSPEND responses
CHAN_UNSUSPEND_SYNTAX
UNSUSPEND #êàíàë
CHAN_UNSUSPEND_ERROR
Îòñóòñòâóåò # ïåðåä íàçâàíèåì êàíàëà.
CHAN_UNSUSPEND_SUCCEEDED
Êàíàë %s âîññòàíîâëåí.
CHAN_UNSUSPEND_FAILED
Íåâîçìîæíî âîññòàíîâèòü êàíàë %s!
# Misc responses
CHAN_EXCEPTED
Çíà÷åíèÿ %s èñêëþ÷åíû íà %s è íå ìîãóò áûòü çàáàíåíû ïîêà èñêëþ÷åíèÿ íå áóäóò óäàëåíû.
###########################################################################
#
# MemoServ messages
#
###########################################################################
# Automatic messages
MEMO_HAVE_NEW_MEMO
Âàì ïðèøëî 1 íîâîå ñîîáùåíèå.
MEMO_HAVE_NEW_MEMOS
Âàì ïðèøëî %d íîâûõ ñîîáùåíèé.
MEMO_TYPE_READ_LAST
Íàïèøèòå %R%s READ LAST ÷òîáû ïðî÷èòàòü åãî.
MEMO_TYPE_READ_NUM
Íàïèøèòå %R%s READ %d ÷òîáû ïðî÷èòàòü åãî.
MEMO_TYPE_LIST_NEW
Íàïèøèòå %R%s LIST NEW ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñïèñîê ñîîùåíèé.
MEMO_AT_LIMIT
Âíèìàíèå: Âàø ïî÷òîâûé ÿùèê äëÿ ñîîáùåíèé ïåðåïîëíåí! Ó Âàñ óæå (%d) ñîîáùåíèé. Âû íå ñìîæåòå ïðèíèìàòü íîâûå ñîîáùåíèÿ, ïîêà Âû íå óäàëèòå ÷àñòü ñîîáùåíèé èç ÿùèêà.
MEMO_OVER_LIMIT
Âíèìàíèå: Âàø ïî÷òîâûé ÿùèê äëÿ ñîîáùåíèé ïåðåïîëíåí! Ó Âàñ óæå (%d) ñîîáùåíèé. Âû íå ñìîæåòå ïðèíèìàòü íîâûå ñîîáùåíèÿ, ïîêà Âû íå óäàëèòå ÷àñòü ñîîáùåíèé èç ÿùèêà.
MEMO_X_MANY_NOTICE
%d ñîîáùåíèé íà êàíàëå %s.
MEMO_X_ONE_NOTICE
%d ñîîáùåíèå íà êàíàëå %s.
MEMO_NEW_X_MEMO_ARRIVED
Íà êàíàëå %s íîâîå ñîîáùåíèå.
Íàïèøèòå %R%s READ %s %d ÷òîáû ïðî÷èòàòü åãî.
MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED
Âàì ïðèøëî íîâîå ñîîáùåíèå îò %s.
Íàïèøèòå %R%s READ %d ÷òîáû ïðî÷èòàòü åãî.
# Multi-use responses
MEMO_HAVE_NO_MEMOS
Ó âàñ íåò ñîîáùåíèé.
MEMO_X_HAS_NO_MEMOS
Ó %s íåò ñîîáùåíèé.
MEMO_DOES_NOT_EXIST
Ñîîáùåíèÿ %d íå ñóùåñòâóåò!
MEMO_LIST_NOT_FOUND
Òàêèå ñîîáùåíèÿ íå íàéäåíû.
# SEND responses
MEMO_SEND_SYNTAX
SEND {íèê | #êàíàë} òåêñò ñîîáùåíèÿ
MEMO_SEND_DISABLED
Èçâèíèòå, îòïðàâêà ñîîáùåíèé âðåìåííî ïðèîñòàíîâëåíà.
MEMO_SEND_PLEASE_WAIT
Ïîæàëóéñòà ïîäîæäèòå %d ñåêóíä ïåðåä òåì, êàê èñïîëüçîâàòü êîìàíäó SEND ñíîâà.
MEMO_X_GETS_NO_MEMOS
%s íå ìîæåò ïðèíèìàòü ñîîáùåíèÿ.
MEMO_X_HAS_TOO_MANY_MEMOS
Ó %s ïåðåïîëíåí ÿùèê è â äàííûé ìîìåíò îí íå ìîæåò ïðèíèìàòü ñîîáùåíèÿ.
MEMO_SENT
Ñîîáùåíèå îòïðàâëåíî %s.
MEMO_MASS_SENT
Ìàññîâîå ñîîáùåíèå áûëî îòïðàâëåíî âñåì çàðãåèñòðèðîâàííûì ïîëüçîâàòåëÿì.
# CANCEL responses
MEMO_CANCEL_SYNTAX
CANCEL {íèê | #êàíàë}
MEMO_CANCEL_DISABLED
Èçâèíèòå, îòìåíà ñîîáùåíèé âðåìåííî íåäîñòóïíà.
MEMO_CANCEL_NONE
Íåò ñîîáùåíèé, äîñòóïíûõ äë îòìåíû.
MEMO_CANCELLED
Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå äëÿ %s áûëî îòìåíåíî.
# LIST responses
MEMO_LIST_SYNTAX
LIST [#êàíàë] [list | NEW]
MEMO_HAVE_NO_NEW_MEMOS
Ó âàñ íåò íîâûõ ñîîáùåíèé.
MEMO_X_HAS_NO_NEW_MEMOS
Ó %s íåò íîâûõ ñîîáùåíèé.
MEMO_LIST_MEMOS
Ñîîáùåíèÿ äëÿ %s. ×òîáû ïðî÷åñòü èõ, íàïèøèòå: %R%s READ íîìåð ñîîáùåíèÿ
MEMO_LIST_NEW_MEMOS
Íîâûå ñîîáùåíèÿ äëÿ %s. ×òîáû ïðî÷åñòü èõ, íàïèøèòå: %R%s READ íîìåð ñîîáùåíèÿ
MEMO_LIST_CHAN_MEMOS
Ñîîáùåíèÿ äëÿ %s. ×òîáû ïðî÷åñòü èõ, íàïèøèòå: %R%s READ %s íîìåð ñîîáùåíèÿ
MEMO_LIST_CHAN_NEW_MEMOS
Íîâûå ñîîáùåíèÿ äëÿ %s. ×òîáû ïðî÷åñòü èõ, íàïèøèòå: %R%s READ %s íîìåð ñîîáùåíèÿ
MEMO_LIST_HEADER
Íîìåð Îòïðàâèòåëü Äàòà/Âðåìÿ
MEMO_LIST_FORMAT
%c%3d %-16s %s
# READ responses
MEMO_READ_SYNTAX
READ [#êàíàë] {list | LAST | NEW}
MEMO_HEADER
Ñîîáùåíèå %d îò %s (%s). ×òîáû óäàëèòü åãî, íàïèøèòå êîìàíäó: %R%s DEL %d
MEMO_CHAN_HEADER
Ñîîáùåíèå %d îò %s (%s). ×òîáû óäàëèòü åãî, íàïèøèòå êîìàíäó: %R%s DEL %s %d
MEMO_TEXT
%s
# DEL responses
MEMO_DEL_SYNTAX
DEL [#êàíàë] {íîìåð ñîîáùåíèÿ | list | ALL}
MEMO_DELETED_NONE
Íåò ñîîáùåíèé äëÿ óäàëåíèÿ.
MEMO_DELETED_ONE
Ñîîáùåíèå %d áûëî óäàëåíî.
MEMO_DELETED_SEVERAL
Ñîîáùåíèÿ %s áûëè óäàëåíû.
MEMO_DELETED_ALL
Âñå Âàøè âîîáùåíèÿ áûëè óäàëåíû.
MEMO_CHAN_DELETED_ALL
Âñå ñîîáùåíèÿ äëÿ êàíàëà %s áûëè óäàëåíû.
# SET responses
MEMO_SET_SYNTAX
SET îïöèÿ ïàðàìåòð
MEMO_SET_DISABLED
Èçâèíèòå, óñòàíîâêà îïöèé äëÿ ñëóæáû ñîîáùåíèé âðåìåííî íåâîçìîæíà.
MEMO_SET_UNKNOWN_OPTION
Íåèçâåñòíàÿ îïóèÿ SET %s.
# SET NOTIFY responses
MEMO_SET_NOTIFY_SYNTAX
SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF}
MEMO_SET_NOTIFY_ON
%s áóäåò óâåäîìëÿòü Âàñ î íîâûõ ñîîáùåíèÿõ, êîãäà Âû çàéäåòå â ñåòü è êîãäà ñîîáùåíèÿ áóäóò îòïðàâëåíû Âàì.
MEMO_SET_NOTIFY_LOGON
%s áóäåò óâåäîìëÿòü Âàñ î íîâûõ ñîîáùåíèÿõ, êîãäà Âû çàéäåòå â ñåòü èëè ñíèìåòå ñ ñåáÿ ôëàã /AWAY.
MEMO_SET_NOTIFY_NEW
%s áóäåò óâåäîìëÿòü Âàñ î íîâûõ ñîîáùåíèÿõ, êîãäà îíè áóäåò îòïðàâëåíû Âàì.
MEMO_SET_NOTIFY_OFF
%s íå áóäåò óâåäîìëÿòü Âàñ î íîâûõ ñîîáùåíèÿõ.
# SET LIMIT responses
MEMO_SET_NOTIFY_MAIL
You will now be informed about new memos via email.
MEMO_SET_NOTIFY_NOMAIL
You will no longer be informed via email.
MEMO_SET_NOTIFY_INVALIDMAIL
There's no email address set for your nick.
# SET LIMIT responses
MEMO_SET_LIMIT_SYNTAX
SET LIMIT [#êàíàë] limit
MEMO_SET_LIMIT_SERVADMIN_SYNTAX
SET LIMIT [ïîëüçîâàòåëü | #êàíàë] {limit | NONE} [HARD]
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_FORBIDDEN
Âû íå ìîæåòå èçìåíèòü ëèìèò ñîîáùåíèé äëÿ Âàñ.
MEMO_SET_LIMIT_FORBIDDEN
Ëèìèò ñîîáùåíèé äëÿ %s áûë èçìåíåí.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_TOO_HIGH
Âû íå ìîæåòå óñòàíîâèòü ëèìèò ñîîáùåíèé áîëüøå, ÷åì %d.
MEMO_SET_LIMIT_TOO_HIGH
Âû íå ìîæåòå óñòàíîâèòü ëèìèò ñîîáùåíèé äëÿ %s áîëüøå ÷åì %d.
MEMO_SET_LIMIT_OVERFLOW
Ëèìèò ñîîáùåíèé ÷åðåñ÷óð âåëèê; óìåíüøèòå åãî äî %d.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT
Ëèìèò ñîîáùåíèé áûë óñòàíîâëåí â %d.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_ZERO
Âû áîëüøå íå áóäåòå ïðèíèìàòü ñîîáùåíèÿ.
MEMO_UNSET_YOUR_LIMIT
Ëèìèò ñîîáùåíèé äëÿ Âàñ îòêëþ÷åí.
MEMO_SET_LIMIT
Ëèìèò ñîáùåíèé äëÿ %s óñòàíîâëåí ðàâíûì %d.
MEMO_SET_LIMIT_ZERO
Ëèìèò ñîîáùåíèé äëÿ %s óñòàíîâëåí ðàâíûì 0.
MEMO_UNSET_LIMIT
Ëèìèò ñîîáùåíèé äëÿ %s îòêëþ÷åí.
# INFO responses
MEMO_INFO_SYNTAX
INFO [#êàíàë]
MEMO_INFO_SERVADMIN_SYNTAX
INFO [íèê | #êàíàë]
MEMO_INFO_NO_MEMOS
Íà äàííûé ìîìåíò ó Âàñ íåò ñîîáùåíèé.
MEMO_INFO_MEMO
Íà äàííûé ìîìåíò ó Âàñ åñòü 1 ñîîáùåíèå.
MEMO_INFO_MEMO_UNREAD
Íà äàííûé ìîìåíò ó Âàñ åñòü 1 ñîîáùåíèé, è îíè âñå åùå íå ïðî÷èòàíû Âàìè.
MEMO_INFO_MEMOS
Íà äàííûé ìîìåíò ó Âàñ åñòü %d ñîîáùåíèé.
MEMO_INFO_MEMOS_ONE_UNREAD
Íà äàííûé ìîìåíò ó Âàñ åñòü %d ñîîáùåíèé, èç íèõ 1 íåïðî÷èòàííîå.
MEMO_INFO_MEMOS_SOME_UNREAD
Íà äàííûé ìîìåíò ó Âàñ åñòü %d ñîîáùåíèé, èç íèõ %d íåïðî÷èòàííûõ.
MEMO_INFO_MEMOS_ALL_UNREAD
Íà äàííûé ìîìåíò ó Âàñ åñòü %d ñîîáùåíèé; âñå îíè íå ïðî÷èòàíû Âàìè.
MEMO_INFO_LIMIT
Âàø ëèìèò ñîîáùåíèé ðàâåí %d.
MEMO_INFO_HARD_LIMIT
Âàø ëèìèò ñîîáùåíèé ðàâåí %d, è íå ìîæåò áûòü èçìåíåí.
MEMO_INFO_LIMIT_ZERO
Âàø ëèìèò ñîîáùåíèé ðàâåí 0; Âû íå áóäåòå ïðèíèìàòü ëþáûå íîâûå ñîîáùåíèÿ.
MEMO_INFO_HARD_LIMIT_ZERO
Âàø ëèìèò ñîîáùåíèé ðàâåí 0; Âû íå áóäåòå ïðèíèìàòü ëþáûå íîâûå ñîîáùåíèÿ. Âû íå ìîæåòå èçìåíèòü ýòîò ëèìèò.
MEMO_INFO_NO_LIMIT
Ó âàñ íåò îãðàíè÷åèíÿ íà êîëè÷åñòâî õðàíèìûõ ñîîáùåíèé.
MEMO_INFO_NOTIFY_OFF
Âû íå áóäåòå óâåäîìëÿòüñÿ î íîâûõ ñîáùåíèÿõ.
MEMO_INFO_NOTIFY_ON
Âû áóäåòå óâåäîìëÿòüñÿ î íîâûõ ñîîáùåíèÿõ ïðè âõîäå â ñåòü è ïî ìåðå ïðèõîäà íîâûõ ñîîáùåíèé.
MEMO_INFO_NOTIFY_RECEIVE
Âû áóäåòå óâåäîâëÿòüñÿ ñðàçó ïî ïðèõîäå íîâûõ ñîîáùåíèé.
MEMO_INFO_NOTIFY_SIGNON
Âû áóäåòå óâåäîìëÿòüñÿ î ïðèõîäå íîâûõ ñîîáùåíèé ïîñëå âõîäà â ñåòü.
MEMO_INFO_X_NO_MEMOS
%s ñåé÷àñ íå èìååò ñîîáùåíèé.
MEMO_INFO_X_MEMO
%s ñåé÷àñ èìååò 1 ñîîáùåíèå.
MEMO_INFO_X_MEMO_UNREAD
%s ñåé÷àñ èìååò 1 ñîîáùåíèé, è îíè íå áûëè ïðî÷èòàíû.
MEMO_INFO_X_MEMOS
%s ñåé÷àñ èìååò %d ñîîáùåíèé.
MEMO_INFO_X_MEMOS_ONE_UNREAD
%s ñåé÷àñ èìååò %d ñîîáùåíèé, 1 èç êîòîðûõ íå ïðî÷èòàíî.
MEMO_INFO_X_MEMOS_SOME_UNREAD
%s ñåé÷àñ èìååò %d ñîîáùåíèé, %d èç êîòîðûõ íå ïðî÷èòàíû.
MEMO_INFO_X_MEMOS_ALL_UNREAD
%s ñåé÷àñ èìååò %d ñîîáùåíèé; âñå îíè íå ïðî÷èòàíû.
MEMO_INFO_X_LIMIT
Ëèìèò ñîîáùåíèé äëÿ %s ðàâåí %d.
MEMO_INFO_X_HARD_LIMIT
Ëèìèò ñîáùåíèé äëÿ %s ðàâåí %d, è íå ìîæåò áûòü èçìåíåí.
MEMO_INFO_X_NO_LIMIT
Ó %s íåò îãðàíè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà ñîîáùåíèé.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_OFF
%s íå óâåäîìëÿåòñÿ î íîâûõ ñîáùåíèÿõ.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_ON
%s óâåäîìëÿåòñÿ î íîâûõ ñîîáùåíèÿõ ïîñëå âõîäà â ñåòü è ïî ìåðå ïðèõîäà ñîáùåíèé.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_RECEIVE
%s óâåäîìëÿåòñÿ î íîâûõ ñîîáùåíèÿõ ïî ìåðå èõ ïðèõîäà.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_SIGNON
%s óâåäîìëÿåòñÿ î íîâûõ ñîîáùåíèÿõ ïîñëå çàõîäà â ñåòü.
###########################################################################
#
# BotServ messages
#
###########################################################################
# Standard responses
MEMO_MAIL_SUBJECT
New memo
MEMO_MAIL_TEXT1
Hi %s
MEMO_MAIL_TEXT2
You've just received a new memo from %s. This is memo number %d.
MEMO_MAIL_TEXT3
Memo Text:
###########################################################################
#
# BotServ messages
#
###########################################################################
# Standard responses
MEMO_RSEND_PLEASE_WAIT
Please wait %d seconds before using the RSEND command again.
MEMO_RSEND_DISABLED
Sorry, RSEND has been disabled on this network.
MEMO_RSEND_SYNTAX
RSEND {nick | channel} memo-text
MEMO_RSEND_NICK_MEMO_TEXT
[auto-memo] The memo you sent has been viewed.
MEMO_RSEND_CHAN_MEMO_TEXT
[auto-memo] The memo you sent to %s has been viewed.
MEMO_RSEND_USER_NOTIFICATION
A notification memo has been sent to %s informing him/her you have
read his/her memo.
###########################################################################
#
# BotServ messages
#
###########################################################################
# Standard responses
MEMO_CHECK_SYNTAX
CHECK nickname
MEMO_CHECK_NOT_READ
The last memo you sent to %s (sent on %s) has not yet been read.
MEMO_CHECK_READ
The last memo you sent to %s (sent on %s) has been read.
MEMO_CHECK_NO_MEMO
Nick %s doesn't have a memo from you.
###########################################################################
#
# BotServ messages
#
###########################################################################
# Standard responses
MEMO_NO_RSEND_SELF
You can not request a receipt when sending a memo to yourself.
###########################################################################
#
# BotServ messages
#
###########################################################################
# Standard responses
BOT_DOES_NOT_EXIST
Áîò %s íå ñóùåñòâóåò.
BOT_NOT_ASSIGNED
Âû äîëæíû íàçíà÷èòü áîòà íà êàíàë ïåðåä òåì, êàê èñïîëüçîâàòü ýòó êîìàíäó.
Íàïèøèòå %R%S HELP ASSIGN äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè.
BOT_NOT_ON_CHANNEL
Áîòà íåò íà êàíàëå %s.
# Kick reasons (must be a single line)
BOT_REASON_BADWORD
Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàòü ñëîâî %s íà ýòîì êàíàëå!
BOT_REASON_BADWORD_GENTLE
Ñëåäè çà ñâîèì ÿçûêîì!
BOT_REASON_BOLD
Íå èñïîëüçóéòå æèðíûé øðèôò íà ýòîì êàíàëå!
BOT_REASON_CAPS
Âûêëþ÷èòå CapsLOCK!
BOT_REASON_COLOR
Íå èñïîëüçóéòå âûäåëåíèå öâåòîì íà ýòîì êàíàëå!
BOT_REASON_FLOOD
Õâàòèò ôëóäèòü!
BOT_REASON_REPEAT
Õâàòèòü ïîâòîðîâ!
BOT_REASON_REVERSE
Íå èñïîëüçóéòå èíâåðñèþ íà ýòîì êàíàëå!
BOT_REASON_UNDERLINE
Íå èñïîëüçóéòå öâåòà íà ýòîì êàíàëå!
# !seen replies
BOT_SEEN_BOT
Òû íàøåë ìåíÿ, %s!
BOT_SEEN_YOU
Ëþáóåøüñÿ ñîáîé, %s?
BOT_SEEN_ON_CHANNEL
%s íà êàíàëå ïðÿìî ñåé÷àñ!
BOT_SEEN_ON_CHANNEL_AS
%s íà êàíàëå ïðÿìî ñåé÷àñ (ïîä íèêîì %s) !
BOT_SEEN_ON
%s ïîñëåäíèé ðàç áûë %s íàçàä.
BOT_SEEN_NEVER
ß íèêîãäà íå âèäåë %s íà êàíàëå.
BOT_SEEN_UNKNOWN
ß íå çíàþ êòî òàêîé %s.
# BOT responses
BOT_BOT_SYNTAX
BOT ADD íèê èäåíò õîñò ðåàëüíîå èìÿ
BOT CHANGE ñòàðûé íèê íîâûé íèê [èäåíò [õîñò [ðåàëüíîå èìÿ]]]
BOT DEL íèê
BOT_BOT_ALREADY_EXISTS
Áîò %s óæå ñóùåñòâóåò.
BOT_BOT_CREATION_FAILED
Èçâèíèòå, îøèáêà ñîçäàíèÿ áîòà.
BOT_BOT_READONLY
Èçâèíèòå, èçìåíåíèå íàòðîåê áîòà âðåìåííî íåâîçâîæíî.
BOT_BOT_ADDED
%s!%s@%s (%s) äîáàâëåí â ñïèñîê áîòîâ.
BOT_BOT_ANY_CHANGES
Ñòàðàÿ èíôîðìàöèÿ ýêâèâàëåíòíà íîâîé.
BOT_BOT_CHANGED
Áîò %s áûë èçìåíåí íà %s!%s@%s (%s)
BOT_BOT_DELETED
Áîò %s áûë óäàëåí.
# BOTLIST responses
BOT_BOTLIST_HEADER
Ñïèñîê áîòîâ:
BOT_BOTLIST_PRIVATE_HEADER
Áîòû, çàðåçåðâèðîâàííûå äëÿ IRC Îïåðàòîðîâ:
BOT_BOTLIST_FOOTER
%d áîòîâ äîñòóïíî.
BOT_BOTLIST_EMPTY
Ñåé÷àñ íåò äîñòóïíûõ áîòîâ.
Ïîïðîñèòå Àäìèíèñòðàòîðà ñåðâèñîâ ñîçäàòü õîòÿ áû îäíîãî!
# ASSIGN responses
BOT_ASSIGN_SYNTAX
ASSIGN chan nick
BOT_ASSIGN_READONLY
Èçâèíèòå, íàçíà÷åíèå áîòîâ íà êàíàë âðåìåííî íåäîñòóïíî.
BOT_ASSIGN_ALREADY
Áîò %s óæå íàçíà÷åí íà êàíàë %s.
BOT_ASSIGN_ASSIGNED
Áîò %s áûë íàçíà÷åí íà %s.
# UNASSIGN responses
BOT_UNASSIGN_SYNTAX
UNASSIGN #êàíàë
BOT_UNASSIGN_UNASSIGNED
Áîòû ñ êàíàëà %s óäàëåíû.
# INFO responses
BOT_INFO_SYNTAX
INFO {#êàíàë | íèê}
BOT_INFO_NOT_FOUND
%s íå ÿâëÿåòñÿ áîòîì èëè çàðåãèñòðèðîâàííûì êàíàëîì.
BOT_INFO_BOT_HEADER
Èíôîðìàöèÿ î áîòå %s:
BOT_INFO_BOT_MASK
Ìàñêà : %s@%s
BOT_INFO_BOT_REALNAME
Ðåàëüíîå èìÿ : %s
BOT_INFO_BOT_CREATED
Ñîçäàí : %s
BOT_INFO_BOT_USAGE
Èñïîëüçóåòñÿ íà : %d channel(s)
BOT_INFO_BOT_OPTIONS
Îïöèè : %s
BOT_INFO_OPT_PRIVATE
×àñòíûé
BOT_INFO_CHAN_HEADER
Èíôîðìàöèÿ î êàíàëå %s:
BOT_INFO_CHAN_BOT
Íèê áîòà : %s
BOT_INFO_CHAN_BOT_NONE
Íèê áîòà : áîò íå íàçíà÷åí.
BOT_INFO_CHAN_KICK_BADWORDS
Öåíçîð ïëîõèõ ñëîâ : %s
BOT_INFO_CHAN_KICK_BADWORDS_BAN
Öåíçîð ïëîõèõ ñëîâ : %s (%d êèêîâ äî áàíà)
BOT_INFO_CHAN_KICK_BOLDS
Öåíçîð æèðíûõ áóêâ : %s
BOT_INFO_CHAN_KICK_BOLDS_BAN
Öåíçîð æèðíûõ áóêâ : %s (%d êèêîâ äî áàíà)
BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_ON
Öåíçîð CapsLOCK : %s (ìèíèìóì %d/%d%%)
BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_BAN
Öåíçîð CapsLOCK : %s (%d êèêîâ äî áàíà; ìèíèìóì %d/%d%%)
BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_OFF
Öåíçîð CapsLOCK : %s
BOT_INFO_CHAN_KICK_COLORS
Öåíçîð öâåòîâ : %s
BOT_INFO_CHAN_KICK_COLORS_BAN
Öåíçîð öâåòîâ : %s (%d êèêîâ äî áàíà)
BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_ON
Öåíçîð ôëóäà : %s (%d ëèíèé çà %ds)
BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_BAN
Öåíçîð ôëóäà : %s (%d êèêîâ äî áàíà; %d ëèíèé èç %ds)
BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_OFF
Öåíçîð ôëóäà : %s
BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_ON
Öåíçîð ïîâòîðîâ : %s (%d ðàç)
BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_BAN
Öåíçîð ïîâòîðîâ : %s (%d êèêîâ äî áàíà; %d ðàç)
BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_OFF
Öåíçîð ïîâòîðîâ : %s
BOT_INFO_CHAN_KICK_REVERSES
Öåíçîð èíâåðñèé : %s
BOT_INFO_CHAN_KICK_REVERSES_BAN
Öåíçîð èíâåðñèé : %s (%d êèêîâ äî áàíà)
BOT_INFO_CHAN_KICK_UNDERLINES
Öåíçîð ïîä÷åðêèâàíèé : %s
BOT_INFO_CHAN_KICK_UNDERLINES_BAN
Öåíçîð ïîä÷åðêèâàíèé : %s (%d êèêîâ äî áàíà)
BOT_INFO_ACTIVE
âêëþ÷åí
BOT_INFO_INACTIVE
âûêëþ÷åí
BOT_INFO_CHAN_OPTIONS
Îïöèè : %s
BOT_INFO_OPT_DONTKICKOPS
Çàùèòà îïåðàòîðîâ
BOT_INFO_OPT_DONTKICKVOICES
Çàùèòà âîéñîâ
BOT_INFO_OPT_FANTASY
Ôàíòàçèÿ
BOT_INFO_OPT_GREET
Ïðèâåòñòâèå
BOT_INFO_OPT_NOBOT
Áåç-áîòà
BOT_INFO_OPT_SYMBIOSIS
Ñèìáèîç
BOT_INFO_OPT_NONE
Íåò
# SET responses
BOT_SET_SYNTAX
SET #êàíàë îïöèÿ ïàðàìåòð
BOT_SET_DISABLED
Èçâèíèòå, óñòàíîâêà îïöèé áîòà âðåìåííî íåäîñòóïíà.
BOT_SET_UNKNOWN
Íåèçâåñòíàÿ îïöèÿ %s.
Íàïèøèòå %R%S HELP SET äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè.
# SET DONTKICKOPS messages
BOT_SET_DONTKICKOPS_SYNTAX
SET #êàíàë DONTKICKOPS {ON|OFF}
BOT_SET_DONTKICKOPS_ON
Áîò íå áóäåò êèêàòü îïåðàòîðîâ êàíàëà %s.
BOT_SET_DONTKICKOPS_OFF
Áîò áóäåò êèêàòü îïåðàòîðîâ êàíàëà %s.
# SET DONTKICKVOICES messages
BOT_SET_DONTKICKVOICES_SYNTAX
SET #êàíàë DONTKICKVOICES {ON|OFF}
BOT_SET_DONTKICKVOICES_ON
Áîò íå áóäåò êèêàòü âîéñîâ êàíàëà %s.
BOT_SET_DONTKICKVOICES_OFF
Áîò áóäåò êèêàòü âîéñîâ êàíàëà %s.
# SET FANTASY messages
BOT_SET_FANTASY_SYNTAX
SET #êàíàë FANTASY {ON|OFF}
BOT_SET_FANTASY_ON
Ðåæèì Ôàíòàçèè ÂÊËÞ×ÅÍÛ íà êàíàëå %s.
BOT_SET_FANTASY_OFF
Ðåæèì Ôàíòàçèè ÂÛÊËÞ×ÅÍ íà êàíàëå %s.
# SET GREET messages
BOT_SET_GREET_SYNTAX
SET #êàíàë GREET {ON|OFF}
BOT_SET_GREET_ON
Ðåæèì ïðèâåòñòâèé on channel %s ÂÊËÞ×ÅÍ.
BOT_SET_GREET_OFF
Ðåæèì ïðèâåòñòâèé on channel %s ÂÛÊËÞ×ÅÍ.
# SET NOBOT
BOT_SET_NOBOT_SYNTAX
SET #êàíàë NOBOT {ON|OFF}
BOT_SET_NOBOT_ON
Ðåæèì Áåç-áîòà ÂÊËÞ×ÅÍ íà êàíàëå %s.
BOT_SET_NOBOT_OFF
Ðåæèì Áåç-áîòà ÂÛÊËÞ×ÅÍ íà êàíàëå %s.
# SET PRIVATE
BOT_SET_PRIVATE_SYNTAX
SET #êàíàë PRIVATE {ON|OFF}
BOT_SET_PRIVATE_ON
×àñòíûé ðåæèì íà êàíàëå %s is now ÂÊËÞ×ÅÍ.
BOT_SET_PRIVATE_OFF
×àñòíûé ðåæèì íà êàíàëå %s is now ÂÛÊËÞ×ÅÍ.
# SET SYMBIOSIS
BOT_SET_SYMBIOSIS_SYNTAX
SET #êàíàë SYMBIOSIS {ON|OFF}
BOT_SET_SYMBIOSIS_ON
Ðåæèì Ñèìáèîçà ÂÊËÞ×ÅÍ íà êàíàëå %s.
BOT_SET_SYMBIOSIS_OFF
Ðåæèì Ñèìáèîçà ÂÛÊËÞ×ÅÍ íà êàíàëå %s.
# KICK responses
BOT_KICK_SYNTAX
KICK #êàíàë îïöèÿ {ON|OFF} [ïàðàìåòðû]
BOT_KICK_DISABLED
Èçâèíèòå, êîíôèãóðàöèÿ êèêîâ âðåìåííî íåâîçìîæíà.
BOT_KICK_UNKNOWN
Íåèçâåñòíàÿ îïöèÿ %s.
Íàïèøèòå %R%S HELP KICK äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè.
BOT_KICK_BAD_TTB
%s íå ìîæåò áûòü çàáàíåí ñåé÷àñ.
BOT_KICK_BADWORDS_ON
Áîò áóäåò êèêàòü çà ïëîõèå ñëîâà. Èñïîëüçóéòå êîìàíäó BADWORDS
÷òîáû äîáàâèòü èëè óäàëèòü ïëîõîå ñëîâî.
BOT_KICK_BADWORDS_ON_BAN
Òåïåðü áîò áóäåò êèêàòü çà ïëîõèå ñëîâà, è áàíèòü ÷åðåç
%d êèêîâ äàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Èñïîëüçóéòå êîìàíäó BADWORDS
÷òîáû äîáàâèòü èëè óäàëèòü ïëîõîå ñëîâî.
BOT_KICK_BADWORDS_OFF
Áîò íå áóäåò êèêàòü çà ïëîõèå ñëîâà.
BOT_KICK_BOLDS_ON
Áîò áóäåò êèêàòü çà èñïîëüçîâàíèå æèðíîãî øðèôòà.
BOT_KICK_BOLDS_ON_BAN
Áîò áóäåò êèêàòü çà èñïîëüçîâàíèå æèðíîãî øðèôòà, è áóäåò áàíèòü ÷åðåç
%d êèêîâ äàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ.
BOT_KICK_BOLDS_OFF
Áîò íå áóäåò êèêàòü çà èñïîëüçîâàíèå æèðíîãî øðèôòà.
BOT_KICK_CAPS_ON
Áîò áóäåò êèêàòü çà èñïîëüçîâàíèå CapsLOCK (ôðàçà äîëæíà ñîäåðæàòü
%d áîëüøèõ ñèìâîëîâ èëè îíè äîëæíû ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå %d%% îò âñåãî ñîîáùåíèÿ).
BOT_KICK_CAPS_ON_BAN
Áîò áóäåò êèêàòü çà èñïîëüçîâàíèå CapsLOCK ôðàçà äîëæíà ñîäåðæàòü
%d áîëüøèõ ñèìâîëîâ èëè îíè äîëæíû ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå %d%% îò âñåãî ñîîáùåíèÿ), è áàíèòü
ïîñëå %d êèêîâ äàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ.
BOT_KICK_CAPS_OFF
Áîò íå áóäåò êèêàòü çà èñïîëüçîâàíèå CapsLOCK.
BOT_KICK_COLORS_ON
Áîò áóäåò êèêàòü çà èñïîëüçîâàíèå âûäåëåíèÿ öâåòîì
BOT_KICK_COLORS_ON_BAN
Áîò áóäåò êèêàòü çà èñïîëüçîâàíèå âûäåëåíèÿ öâåòîì, è áàíèòü ïîñëå %d
êèêîâ äàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ.
BOT_KICK_COLORS_OFF
Áîò íå áóäåò êèêàòü çà èñïîëüçîâàíèå âûäåëåíèÿ öâåòîì
BOT_KICK_FLOOD_ON
Áîò áóäåò êèêàòü çà ôëóä (%d ëèíèé çà %d ñåêóíä).
BOT_KICK_FLOOD_ON_BAN
Áîò áóäåò êèêàòü çà ôëóä (%d ëèíèé çà %d ñåêóíä), è áàíèòü
ïîñëå %d êèêîâ äàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ.
BOT_KICK_FLOOD_OFF
Áîò íå áóäåò êèêàòü çà ôëóä.
BOT_KICK_REPEAT_ON
Áîò áóäåò êèêàòü çà ïîâòîðû (ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ïîâòîðèòü ôðàçó
%d ðàç ïîäðÿä).
BOT_KICK_REPEAT_ON_BAN
Áîò áóäåò êèêàòü çà ïîâòîðû (ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ïîâòîðèòü ôðàçó
%d ðàç ïîäðÿä), è áàíèòü ïîñëå %d
êèêîâ äàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ.
BOT_KICK_REPEAT_OFF
Áîò íå áóäåò êèêàòü çà ïîâòîðû.
BOT_KICK_REVERSES_ON
Áîò áóäåò êèêàòü çà èíâåðñèè.
BOT_KICK_REVERSES_ON_BAN
Áîò áóäåò êèêàòü çà èíâåðñèè, è áàíèòü ÷åðåç %d
êèêîâ äàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ.
BOT_KICK_REVERSES_OFF
Áîò íå áóäåò êèêàòü çà èíâåðñèè.
BOT_KICK_UNDERLINES_ON
Áîò áóäåò êèêàòü çà èñïîëüçîâàíèå ïîä÷åðêèâàíèÿ.
BOT_KICK_UNDERLINES_ON_BAN
Áîò áóäåò êèêàòü çà èñïîëüçîâàíèå ïîä÷åðêèâàíèÿ., è áàíèòü ïîñëå %d
êèêîâ äàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ.
BOT_KICK_UNDERLINES_OFF
Áîò íå áóäåò êèêàòü çà èñïîëüçîâàíèå ïîä÷åðêèâàíèÿ.
# BADWORDS messages
BOT_BADWORDS_SYNTAX
BADWORDS #êàíàë {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ñëîâî | íîìåð çàïèñè] [SINGLE|START|END]
BOT_BADWORDS_DISABLED
Èçâèíèòå, èçìåíåíèå áàçû äàííûõ ïî ïëîõèì ñëîâàì âðåìåííî íåâîçìîæíî.
BOT_BADWORDS_REACHED_LIMIT
Èçâèíèòå, áàçà äàííûõ ïëîõèõ ñëîâ ìîæåò ñîäåðæàòü òîëüêî %d çàïèñåé íà êàíàë.
BOT_BADWORDS_ALREADY_EXISTS
%s óæå åñòü â ñïèñêå ïëîõèõ ñëîâ %s.
BOT_BADWORDS_ADDED
%s äîáàâëåíî â ñïèñîê ïëîõèõ ñëîâ %s.
BOT_BADWORDS_NO_SUCH_ENTRY
Íåò òàêîé çàïèñè (#%d) â ñïèñêå ïëîõèõ ñëîâ %s.
BOT_BADWORDS_NOT_FOUND
%s íå íàéäåíî â ñïèñêå ïëîõèõ ñëîâ %s.
BOT_BADWORDS_NO_MATCH
Íåò òàêèõ çíà÷åíèé â ñïèñêå ïëîõèõ ñëîâ %s.
BOT_BADWORDS_DELETED
%s óäàëåíî èç ñïèñêà ïëîõèõ ñëîâ %s.
BOT_BADWORDS_DELETED_ONE
Óäàëåíà 1 çàïèñü èç ñïèñêà ïëîõèõ ñëîâ %s.
BOT_BADWORDS_DELETED_SEVERAL
Óäàëåíî %d çàïèñåé èç ñïèñêà ïëîõèõ ñëîâ %s.
BOT_BADWORDS_LIST_EMPTY
Ñïèñîê ïëîõèõ ñëîâ %s ïóñò.
BOT_BADWORDS_LIST_HEADER
Ñïèñîê ïëîõèõ ñëîâ %s:
Íîìåð Ñëîâî Òèï
BOT_BADWORDS_LIST_FORMAT
%3d %-30s %s
BOT_BADWORDS_CLEAR
Òåïåðü ñïèñîê ïëîõèõ ñëîâ ïóñò.
# SAY responses
BOT_SAY_SYNTAX
SAY #êàíàë òåêñò
# ACT responses
BOT_ACT_SYNTAX
ACT #êàíàë òåêñò
# Errors
BOT_EXCEPT
Ïîëüçîâàòåëü ñîîòâåòñòâóåò èñêëþ÷åíèþ êàíàëà.
BOT_BAD_NICK
Íèê áîòà äîëæåí ñîäåðæàòü òîëüêî äîïóñòèìûå ñèìâîëû.
BOT_BAD_HOST
Õîñò áîòà äîëæåí ñîäåðæàòü òîëüêî äîïóñòèìûå ñèìâîëû äëÿ õîñòà.
BOT_BAD_IDENT
Èäåíò áîòà äîëæåí ñîäåðæàòü òîëüêî äîïóñòèìûå ñèìâîëû äëÿ èäåíòà.
BOT_LONG_IDENT
Bot Idents may only contain 9 characters.
###########################################################################
#
# OperServ messages
#
###########################################################################
# General messages
OPER_BOUNCY_MODES
Ñåðâèñû íå ìîãóò èçìåíÿòü ðåæèìû. Âû óâåðåíû, ÷òî Âàøè ñåðâåðû ñêîíôèãóðèðîâàíû ïðàâèëüíî?
OPER_BOUNCY_MODES_U_LINE
Ñåðâèñû íå ìîãóò èçìåíÿòü ðåæèìû. Âû óâåðåíû, ÷òî U:lines ñêîíôèãóðèðîâàíû ïðàâèëüíî?
# GLOBAL responses
OPER_GLOBAL_SYNTAX
GLOBAL ñîîáùåíèå
# STATS responses
OPER_STATS_UNKNOWN_OPTION
Íåèçâåñòíàÿ îïöèÿ STATS %s.
OPER_STATS_CURRENT_USERS
Ïîëüçîâàòåëè: %d (%d Îïåðàòîðîâ)
OPER_STATS_MAX_USERS
Ìàêñèìóì ïîëüçîâàòåëåé: %d (%s)
# This is ugly, but at least it's language-portable...
# Note that you can include seconds in any of these--my personal preference
# is to only give resolution to the nearest minute when uptime is one hour
# or more, but just add a %d to get seconds as well.
OPER_STATS_UPTIME_DHMS
Ñåðâèñû ðàáîòàþò %d äíåé, %02d:%02d
OPER_STATS_UPTIME_1DHMS
Ñåðâèñû ðàáîòàþò %d äåíü, %02d:%02d
OPER_STATS_UPTIME_HMS
Ñåðâèñû ðàáîòàþò %d ÷àñîâ, %d ìèíóò
OPER_STATS_UPTIME_HM1S
Ñåðâèñû ðàáîòàþò %d ÷àñîâ, %d ìèíóò
OPER_STATS_UPTIME_H1MS
Ñåðâèñû ðàáîòàþò %d ÷àñ, %d ìèíóò
OPER_STATS_UPTIME_H1M1S
Ñåðâèñû ðàáîòàþò %d ÷àñîâ, %d ìèíóòó
OPER_STATS_UPTIME_1HMS
Ñåðâèñû ðàáîòàþò %d ÷àñ, %d ìèíóò
OPER_STATS_UPTIME_1HM1S
Ñåðâèñû ðàáîòàþò %d ÷àñ, %d ìèíóò
OPER_STATS_UPTIME_1H1MS
Ñåðâèñû ðàáîòàþò %d ÷àñ, %d ìèíóòó
OPER_STATS_UPTIME_1H1M1S
Ñåðâèñû ðàáîòàþò %d ÷àñ, %d ìèíóòó
OPER_STATS_UPTIME_MS
Ñåðâèñû ðàáîòàþò %d ìèíóò, %d ñåêóíä
OPER_STATS_UPTIME_M1S
Ñåðâèñû ðàáîòàþò %d ìèíóò, %d ñåêóíäó
OPER_STATS_UPTIME_1MS
Ñåðâèñû ðàáîòàþò %d ìèíóòó, %d ñåêóíä
OPER_STATS_UPTIME_1M1S
Ñåðâèñû ðàáîòàþò %d ìèíóòó, %d ñåêóíäó
OPER_STATS_BYTES_READ
Áàéò ïðî÷èòàíî : %5d kB
OPER_STATS_BYTES_WRITTEN
Áàéò çàïèñàíî : %5d kB
OPER_STATS_USER_MEM
Ïîëüçîâàòåëè : %6d çàïèñåé, %5d kB
OPER_STATS_CHANNEL_MEM
Êàíàëû : %6d çàïèñåé, %5d kB
OPER_STATS_GROUPS_MEM
Ãðóïï íèêîâ : %6d çàïèñåé, %5d kB
OPER_STATS_ALIASES_MEM
Àëèàñîâ íèêîâ : %6d çàïèñåé, %5d kB
OPER_STATS_CHANSERV_MEM
ChanServ : %6d çàïèñåé, %5d kB
OPER_STATS_BOTSERV_MEM
BotServ : %6d çàïèñåé, %5d kB
OPER_STATS_OPERSERV_MEM
OperServ : %6d çàïèñåé, %5d kB
OPER_STATS_SESSIONS_MEM
Ñåññèè : %6d çàïèñåé, %5d kB
OPER_STATS_AKILL_COUNT
Êîëè÷åñòâî AKILL'îâ : %d
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_DAYS
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ AKILL'à ïî óìîë÷àíèþ : %d äíåé
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_DAY
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ AKILL'à ïî óìîë÷àíèþ : 1 äåíü
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_HOURS
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ AKILL'à ïî óìîë÷àíèþ : %d ÷àñîâ
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_HOUR
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ AKILL'à ïî óìîë÷àíèþ : 1 ÷àñ
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_MINS
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ AKILL'à ïî óìîë÷àíèþ : %d ìèíóò
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_MIN
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ AKILL'à ïî óìîë÷àíèþ : 1 ìèíóòà
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_NONE
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ AKILL'à ïî óìîë÷àíèþ : Íå èñòåêàåò
OPER_STATS_SGLINE_COUNT
Êîëè÷åñòâî SGLINEs : %d
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_DAYS
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SGLINE'à ïî óìîë÷àíèþ : %d äíåé
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_DAY
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SGLINE'à ïî óìîë÷àíèþ : 1 äåíü
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_HOURS
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SGLINE'à ïî óìîë÷àíèþ : %d ÷àñîâ
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_HOUR
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SGLINE'à ïî óìîë÷àíèþ : 1 ÷àñ
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_MINS
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SGLINE'à ïî óìîë÷àíèþ : %d ìèíóò
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_MIN
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SGLINE'à ïî óìîë÷àíèþ : 1 ìèíóòà
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_NONE
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SGLINE'à ïî óìîë÷àíèþ : Íå èñòåêàåò
OPER_STATS_SQLINE_COUNT
Êîëè÷åñòâî SQLINE'îâ : %d
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_DAYS
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SQGLINE'à ïî óìîë÷àíèþ: %d äíåé
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_DAY
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SQGLINE'à ïî óìîë÷àíèþ: 1 äåíü
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_HOURS
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SQGLINE'à ïî óìîë÷àíèþ: %d ÷àñîâ
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_HOUR
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SQGLINE'à ïî óìîë÷àíèþ: 1 ÷àñ
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_MINS
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SQGLINE'à ïî óìîë÷àíèþ: %d ìèíóò
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_MIN
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SQGLINE'à ïî óìîë÷àíèþ: 1 ìèíóòà
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_NONE
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SQGLINE'à ïî óìîë÷àíèþ: Íå èñòåêàåò
OPER_STATS_SZLINE_COUNT
Êîëè÷åñòâî SZLINE'îâ : %d
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_DAYS
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SZLINE'à ïî óìîë÷àíèþ : %d äíåé
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_DAY
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SZLINE'à ïî óìîë÷àíèþ : 1 äåíü
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_HOURS
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SZLINE'à ïî óìîë÷àíèþ : %d ÷àñîâ
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_HOUR
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SZLINE'à ïî óìîë÷àíèþ : 1 ÷àñ
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_MINS
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SZLINE'à ïî óìîë÷àíèþ : %d ìèíóò
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_MIN
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SZLINE'à ïî óìîë÷àíèþ : 1 ìèíóòà
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_NONE
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ SZLINE'à ïî óìîë÷àíèþ : Íå èñòåêàåò
OPER_STATS_RESET
Ñòàòèñòèêà ñáðîøåíà.
# MODE responses
OPER_STATS_UPLINK_SERVER
Uplink server: %s
OPER_STATS_UPLINK_CAPAB
Uplink capab: %s
OPER_STATS_UPLINK_SERVER_COUNT
Servers found: %d
# MODE responses
OPER_MODE_SYNTAX
MODE #êàíàë ðåæèìû
# UMODE respondes
OPER_UMODE_SYNTAX
UMODE íèê ðåæèìû
OPER_UMODE_SUCCESS
Ðåæèìû èçìåíåíû %s.
OPER_UMODE_CHANGED
%s èçìåíèë Âàøè ðåæèìû ïîëüçîâàòåëÿ.
# OLINE responses
OPER_OLINE_SYNTAX
OLINE íèê ôëàãè
OPER_OLINE_SUCCESS
Îïåðôëàãè %s áûëè äîáàâëåíû äëÿ %s.
OPER_OLINE_IRCOP
Òåïåðü Âû IRC Îïåðàòîð.
# CLEARMODES responses
OPER_CLEARMODES_SYNTAX
CLEARMODES #êàíàë [ALL]
OPER_CLEARMODES_DONE
Äâîè÷íûå ðåæèìû è áàíû î÷èùåíû íà êàíàëå %s.
OPER_CLEARMODES_ALL_DONE
Âñå ðåæèìû î÷èùåíû íà êàíàëå %s.
# KICK responses
OPER_KICK_SYNTAX
KICK #êàíàë ïîëüçîâàòåëü ïðè÷èíà
# SVSNICK responses
OPER_SVSNICK_SYNTAX
SVSNICK íèê íîâûé íèê
OPER_SVSNICK_NEWNICK
Íèê %s áûë èçìåíåí íà %s.
# ADMIN responses
OPER_ADMIN_SYNTAX
ADMIN {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [íèê | íîìåð çàïèñè]
OPER_ADMIN_SKELETON
Ñåðâèñû ðàáîòàþò â ðåæèìå skeleton; êîìàíäà ADMIN íåäîñòóïíà.
OPER_ADMIN_EXISTS
%s óæå åñòü â ñïèñêàõ Àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
OPER_ADMIN_REACHED_LIMIT
Èçâèíèòå, â Âàñ ìîæåò áûòü òîëüêî %d Àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
OPER_ADMIN_ADDED
%s äîáàâëåí â ñïèñîê Àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
OPER_ADMIN_NOT_FOUND
%s íå íàéäåí â ñïèñêå Àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
OPER_ADMIN_NO_MATCH
Íåò òàêèõ çíà÷åíèé â ñïèñêå Àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîê.
OPER_ADMIN_DELETED
%s óäàëåí èç ñïèñêà Àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
OPER_ADMIN_DELETED_ONE
Óäàëåíà 1 çàïèñü èç ñïèñêà Àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
OPER_ADMIN_DELETED_SEVERAL
Óäàëåíî %d çàïèñåé èç ñïèñêà Àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
OPER_ADMIN_LIST_EMPTY
Ñïèñîê Àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ ïóñò.
OPER_ADMIN_LIST_HEADER
Ñïèñîê Àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ:
Íîìåð Íèê
OPER_ADMIN_LIST_FORMAT
%3d %s
OPER_ADMIN_CLEAR
Ñïèñîê Àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ î÷èùåí.
OPER_ADMIN_MOVED
%s has been moved to Services Administrators list.
# OPER responses
OPER_OPER_SYNTAX
OPER {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [íèê | íîìåð çàïèñè]
OPER_OPER_SKELETON
Ñåðâèñû ðàáîòàþò â ðåæèìå skeleton; êîìàíäà OPER íåäîñòóïíà.
OPER_OPER_EXISTS
%s óæå åñòü â ñïèñêàõ Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
OPER_OPER_REACHED_LIMIT
Èçâèíèòå, â Âàñ ìîæåò áûòü òîëüêî %d Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
OPER_OPER_ADDED
%s äîáàâëåí â ñïèñîê Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
OPER_OPER_NOT_FOUND
%s íå íàéäåí â ñïèñêå Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
OPER_OPER_NO_MATCH
Íåò òàêèõ çíà÷åíèé â ñïèñêå Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîê.
OPER_OPER_DELETED
%s óäàëåí èç ñïèñêà Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
OPER_OPER_DELETED_ONE
Óäàëåíà 1 çàïèñü èç ñïèñêà Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
OPER_OPER_DELETED_SEVERAL
Óäàëåíî %d çàïèñåé èç ñïèñêà Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
OPER_OPER_LIST_EMPTY
Ñïèñîê Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ ïóñò.
OPER_OPER_LIST_HEADER
Ñïèñîê Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ:
Íîìåð Íèê
OPER_OPER_LIST_FORMAT
%3d %s
OPER_OPER_CLEAR
Ñïèñîê Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ î÷èùåí.
OPER_OPER_MOVED
%s has been moved to Services Operators list.
# AKILL responses
OPER_AKILL_SYNTAX
AKILL {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+âðåìÿ èñòå÷åíèÿ] {ìàñêà | íîìåð çàïèñè} [ïðè÷èíà]]
OPER_AKILL_EXISTS
%s óæå åñòü â ñïèñêå AKILL'îâ.
OPER_AKILL_ALREADY_COVERED
%s óæå ïðèêðûò %s.
OPER_AKILL_REACHED_LIMIT
Èçâèíèòå, Âû ìîæåòå èìåòü òîëüêî %d AKILL'îâ.
OPER_AKILL_NO_NICK
Ïîìíèòå: ìàñêà AKILL'à íå ìîæåò ñîäåðæàòü íèêè; óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî íèê íå íå âêëþ÷åí â óêàçàííóþ Âàìè ìàñêó.
OPER_AKILL_ADDED
%s äîáàâëåí â ñïèñîê AKILL'îâ.
OPER_AKILL_CHANGED
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ %s èçìåíåíî.
OPER_AKILL_NOT_FOUND
%s íå íàéäåí â ñïèñêå AKILL'îâ.
OPER_AKILL_NO_MATCH
Íåò òàêèõ çàïèñåé â ñïèñêå AKILL'îâ.
OPER_AKILL_DELETED
%s óäàëåí èç ñïèñêà AKILL'îâ.
OPER_AKILL_DELETED_ONE
Óäàëåíà 1 çàïèñü èç ñïèêà AKILL'îâ.
OPER_AKILL_DELETED_SEVERAL
Óäàëåíî %d çàïèñåé èç ñïèñêà AKILL'îâ.
OPER_AKILL_LIST_EMPTY
Ñïèñîê AKILL'îâ ïóñò.
OPER_AKILL_LIST_HEADER
Òåêóùèé ñïèñîê AKILL'îâ:
Íîìåð Ìàñêà Ïðè÷èíà
OPER_AKILL_LIST_FORMAT
%3d %-32s %s
OPER_AKILL_VIEW_HEADER
Òåêóùèé ñïèñîê AKILL'îâ:
# íîìåð, ìàñêà, êåì ïîñòàâëåí, êîãäà ïîñòàâëåí, êîãäà èñòåêàåò, ïðè÷èíà
OPER_AKILL_VIEW_FORMAT
%3d %s (by %s on %s; %s)
%s
OPER_AKILL_CLEAR
Ñïèñîê AKILL'îâ î÷èùåí.
# SGLINE responses
OPER_CHANKILL_SYNTAX
CHANKILL [+expiry] {#channel} [reason]
# SGLINE responses
OPER_SGLINE_SYNTAX
SGLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+âðåìÿ èñòå÷åíèÿ] {ìàñêà | íîìåð çàïèñè}[:ïðè÷èíà]]
OPER_SGLINE_UNSUPPORTED
Èçâèíèòå, èñïîëüçîâàíèå SGLINE íåäîñòóïíî â ýòîé ñåòè.
OPER_SGLINE_EXISTS
%s óæå åñòü â ñïèñêå SGLINE'îâ.
OPER_SGLINE_ALREADY_COVERED
%s óæå ïðèêðûò %s.
OPER_SGLINE_REACHED_LIMIT
Èçâèíèòå, Âû ìîæåòå èìåòü òîëüêî %d SGLINE'îâ.
OPER_SGLINE_ADDED
%s äîáàâëåí â ñïèñîê SGLINE'îâ.
OPER_SGLINE_CHANGED
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ %s èçìåíåíî.
OPER_SGLINE_NOT_FOUND
%s íå íàéäåí â ñïèñêå SGLINE'îâ.
OPER_SGLINE_NO_MATCH
Íåò òàêèõ çàïèñåé â ñïèñêå SGLINE'îâ.
OPER_SGLINE_DELETED
%s óäàëåí èç ñïèñêà SGLINE'îâ.
OPER_SGLINE_DELETED_ONE
Óäàëåíà 1 çàïèñü èç ñïèêà SGLINE'îâ.
OPER_SGLINE_DELETED_SEVERAL
Óäàëåíî %d çàïèñåé èç ñïèñêà SGLINE'îâ.
OPER_SGLINE_LIST_EMPTY
Ñïèñîê SGLINE'îâ ïóñò.
OPER_SGLINE_LIST_HEADER
Òåêóùèé ñïèñîê SGLINE'îâ:
Íîìåð Ìàñêà Ïðè÷èíà
OPER_SGLINE_LIST_FORMAT
%3d %-32s %s
OPER_SGLINE_VIEW_HEADER
Òåêóùèé ñïèñîê SGLINE'îâ:
# íîìåð, ìàñêà, êåì ïîñòàâëåí, êîãäà ïîñòàâëåí, êîãäà èñòåêàåò, ïðè÷èíà
OPER_SGLINE_VIEW_FORMAT
%3d %s (by %s on %s; %s)
%s
OPER_SGLINE_CLEAR
Ñïèñîê SGLINE'îâ î÷èùåí.
# SQLINE responses
OPER_SQLINE_SYNTAX
SQLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+âðåìÿ èñòå÷åíèÿ] {ìàñêà | íîìåð çàïèñè} [ïðè÷èíà]]
OPER_SQLINE_CHANNELS_UNSUPPORTED
Èçâèíèòå, èñïîëüçîâàíèå SQLINE íåäîñòóïíî â ýòîé ñåòè.
OPER_SQLINE_EXISTS
%s óæå åñòü â ñïèñêå SQLINE'îâ.
OPER_SQLINE_ALREADY_COVERED
%s óæå ïðèêðûò %s.
OPER_SQLINE_REACHED_LIMIT
Èçâèíèòå, Âû ìîæåòå èìåòü òîëüêî %d SQLINE'îâ.
OPER_SQLINE_ADDED
%s äîáàâëåí â ñïèñîê SQLINE'îâ.
OPER_SQLINE_CHANGED
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ %s èçìåíåíî.
OPER_SQLINE_NOT_FOUND
%s íå íàéäåí â ñïèñêå SQLINE'îâ.
OPER_SQLINE_NO_MATCH
Íåò òàêèõ çàïèñåé â ñïèñêå SQLINE'îâ.
OPER_SQLINE_DELETED
%s óäàëåí èç ñïèñêà SQLINE'îâ.
OPER_SQLINE_DELETED_ONE
Óäàëåíà 1 çàïèñü èç ñïèêà SQLINE'îâ.
OPER_SQLINE_DELETED_SEVERAL
Óäàëåíî %d çàïèñåé èç ñïèñêà SQLINE'îâ.
OPER_SQLINE_LIST_EMPTY
Ñïèñîê SQLINE'îâ ïóñò.
OPER_SQLINE_LIST_HEADER
Òåêóùèé ñïèñîê SQLINE'îâ:
Íîìåð Ìàñêà Ïðè÷èíà
OPER_SQLINE_LIST_FORMAT
%3d %-32s %s
OPER_SQLINE_VIEW_HEADER
Òåêóùèé ñïèñîê SQLINE'îâ:
# íîìåð, ìàñêà, êåì ïîñòàâëåí, êîãäà ïîñòàâëåí, êîãäà èñòåêàåò, ïðè÷èíà
OPER_SQLINE_VIEW_FORMAT
%3d %s (by %s on %s; %s)
%s
OPER_SQLINE_CLEAR
Ñïèñîê SQLINE'îâ î÷èùåí.
# SZLINE responses
OPER_SZLINE_SYNTAX
SZLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+âðåìÿ èñòå÷åíèÿ] {ìàñêà | íîìåð çàïèñè} [ïðè÷èíà]]
OPER_SZLINE_UNSUPPORTED
Èçâèíèòå, èñïîëüçîâàíèå SZLINE íåäîñòóïíî â ýòîé ñåòè.
OPER_SZLINE_EXISTS
%s óæå åñòü â ñïèñêå SZLINE'îâ.
OPER_SZLINE_ALREADY_COVERED
%s óæå ïðèêðûò %s.
OPER_SZLINE_REACHED_LIMIT
Èçâèíèòå, Âû ìîæåòå èìåòü òîëüêî %d SZLINE'îâ.
OPER_SZLINE_ONLY_IPS
Ïîìíèòå: Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü òîëüêî IP ìàñêè â ñïèñîê SZLINE'îâ.
OPER_SZLINE_ADDED
%s äîáàâëåí â ñïèñîê SZLINE'îâ.
OPER_SZLINE_CHANGED
Âðåìÿ èñòå÷åíèÿ %s èçìåíåíî.
OPER_SZLINE_NOT_FOUND
%s íå íàéäåí â ñïèñêå SZLINE'îâ.
OPER_SZLINE_NO_MATCH
Íåò òàêèõ çàïèñåé â ñïèñêå SZLINE'îâ.
OPER_SZLINE_DELETED
%s óäàëåí èç ñïèñêà SZLINE'îâ.
OPER_SZLINE_DELETED_ONE
Óäàëåíà 1 çàïèñü èç ñïèêà SZLINE'îâ.
OPER_SZLINE_DELETED_SEVERAL
Óäàëåíî %d çàïèñåé èç ñïèñêà SZLINE'îâ.
OPER_SZLINE_LIST_EMPTY
Ñïèñîê SZLINE'îâ ïóñò.
OPER_SZLINE_LIST_HEADER
Òåêóùèé ñïèñîê SZLINE'îâ:
Íîìåð Ìàñêà Ïðè÷èíà
OPER_SZLINE_LIST_FORMAT
%3d %-32s %s
OPER_SZLINE_VIEW_HEADER
Òåêóùèé ñïèñîê SZLINE'îâ:
# íîìåð, ìàñêà, êåì ïîñòàâëåí, êîãäà ïîñòàâëåí, êîãäà èñòåêàåò, ïðè÷èíà
OPER_SZLINE_VIEW_FORMAT
%3d %s (by %s on %s; %s)
%s
OPER_SZLINE_CLEAR
Ñïèñîê SZLINE'îâ î÷èùåí.
# SET responses
OPER_SET_SYNTAX
SET îïöèÿ ïàðàìåòðû
OPER_SET_IGNORE_ON
Êîä èãíîðèðîâàíèÿ áóäåò èñïîëüçîâàí.
OPER_SET_IGNORE_OFF
Êîä èãíîðèðîâàíèÿ íå áóäåò èñïîëüçîâàí.
OPER_SET_IGNORE_ERROR
Îïöèÿ IGNORE äîëæíà èìåòü çíà÷åíèÿ òîëüêî ON èëè OFF.
OPER_SET_READONLY_ON
Ñåðâèñû ñåé÷àñ â ðåæèìå òîëüêî ÷òåíèå.
OPER_SET_READONLY_OFF
Ñåðâèñû ñåé÷àñ â ðåæèìå ÷òåíèÿ-çàïèñè.
OPER_SET_READONLY_ERROR
Îïöèÿ READONLY äîëæíà èìåòü çíà÷åíèÿ òîëüêî ON èëè OFF.
OPER_SET_LOGCHAN_ON
Òåïåðü ñåðâèñû áóäóò âåñòè ëîã â êàíàë %s.
OPER_SET_LOGCHAN_OFF
Ñåðâèñû áîëüøå íå áóäóò âåñòè ëîã â êàíàë.
OPER_SET_LOGCHAN_ERROR
Îïöèÿ LOGCHAN äîëæíà èìåòü çíà÷åíèÿ òîëüêî ON èëè OFF è äîëæåí áûòü îïðåäåëåí ïàðàìåòð LogChannel â êîíôèãóðàöèè ñåðâèñîâ.
OPER_SET_DEBUG_ON
Ñåðâèñû íàõîäÿòñÿ â ðåæèìå îòëàäêè.
OPER_SET_DEBUG_OFF
Ñåðâèñû áîëüøå íå íàõîäÿòñÿ â ðåæèìå îòëàäêè.
OPER_SET_DEBUG_LEVEL
Ñåðâèñû íàõîäÿòñÿ â ðåæèìå îòëàäêè (óðîâåíü %d).
OPER_SET_DEBUG_ERROR
Îïöèÿ DEBUG äîëæíà èìåòü çíà÷åíèÿ òîëüêî ON, OFF, èëè ïîëîçèòåëüíîå ÷èñëî.
OPER_SET_NOEXPIRE_ON
Ñåðâèñû íàõîäÿòñÿ â ðåæèìå íå èñòå÷åíèÿ.
OPER_SET_NOEXPIRE_OFF
Ñåðâèñû òåïåðü íàõîäÿòñÿ â ðåæèìå èñòå÷åíèÿ.
OPER_SET_NOEXPIRE_ERROR
Îïöèÿ NOEXPIRE äîëæíà èìåòü çíà÷åíèÿ òîëüêî ON èëè OFF.
OPER_SET_UNKNOWN_OPTION
Íåèçâåñòíàÿ îïöèÿ %s.
OPER_SET_SQL_ON
SQL code will be used.
OPER_SET_SQL_OFF
SQL code will not be used.
OPER_SET_SQL_ERROR
Setting for SQL must be ON or OFF.
OPER_SET_SQL_ERROR_INIT
Error during init of SQL, check your logs to correct.
OPER_SET_SQL_ERROR_DISABLED
SQL is not configured for this network. Please edit the
configuration file (services.conf).
OPER_SET_LIST_OPTION_ON
%s is enable
OPER_SET_LIST_OPTION_OFF
%s is disabled
# NOOP responses
OPER_NOOP_SYNTAX
NOOP {SET|REVOKE} ñåðâåð
OPER_NOOP_SET
Âñå O:lines íà %s óäàëåíû.
OPER_NOOP_REVOKE
Âñå O:lines íà %s âîññòàíîâëåíû.
# JUPE responses
OPER_JUPE_SYNTAX
JUPE èìÿ ñåðâåðà [ïðè÷èíà]
OPER_JUPE_HOST_ERROR
Ïîæàëóéñòà èñïîëüçóéòå äåéñòâèòåëüíîå èìÿ ñåðâåðà ïðè äæóïèíãå.
# RAW responses
OPER_RAW_SYNTAX
RAW òåêñò
# UPDATE responses
OPER_UPDATING
Îáíîâëåíèå áàç äàííûõ.
# RELOAD responses
OPER_RELOAD
Êîíôèãóðàöèîííûé ôàéë ñåðâèñîâ áûë ñ÷èòàí çàíîâî.
# RESTART responses
OPER_CANNOT_RESTART
SERVICES_BIN íå îïðåäåëåí; ïåðåçàïóñê íåâîçìîæåí. Çàïóñòèòå ñêðèïò \2configure\2 îòêîìïèëèðóéòå ñåðâèñû, ÷òîáû âêëþ÷èòü êîìàíäó RESTART.
# IGNORE respondes
OPER_IGNORE_SYNTAX
Ñèíòàêñòñ: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [âðåìÿ] [íèê]
OPER_IGNORE_VALID_TIME
Âû äîëæíû ïðàâèëüíî ââåñòè âðåìÿ.
OPER_IGNORE_TIME_DONE
Íèê %s òåïåðü áóäåò èãíîðèðîâàòüñÿ â òå÷åíèå %s.
OPER_IGNORE_PERM_DONE
Íèê %s áóäåò ïîñòîÿííî èãíîðèðîâàòüñÿ.
OPER_IGNORE_DEL_DONE
Íèê %s áîëüøå íå áóäåò èãíîðèðîâàòüñÿ.
OPER_IGNORE_LIST
Ñïèñîê èãíîðèðóåìûõ íèêîâ:
OPER_IGNORE_LIST_NOMATCH
Íèê %s íå íàéäåí â ñïèñêå èãíîðèðóåìûõ.
OPER_IGNORE_LIST_EMPTY
Ñïèñîê èãíîðèðóåìûõ íèêîâ ïóñò.
OPER_IGNORE_LIST_CLEARED
Ñïèñîê èãíîðèðóåìûõ íèêîâ î÷èùåí.
# KILLCLONES responses
OPER_KILLCLONES_SYNTAX
KILLCLONES íèê
OPER_KILLCLONES_UNKNOWN_NICK
Íå íàéäåí ïîëüçîâàòåëü %s.
# CHANLIST responses
OPER_CHANLIST_HEADER
Ñïèñîê êàíàëîâ:
Èìÿ Ïîëüçîâàòåëè Ðåæèìû Òîïèê
OPER_CHANLIST_HEADER_USER
%s ñïèñîê êàíàëîâ:
Èìÿ Ïîëüçîâàòåëè Ðåæèìû Òîïèê
OPER_CHANLIST_RECORD
%-20s %4d +%-6s %s
OPER_CHANLIST_END
Êîíåö ñïèñêà êàíàëîâ.
# USERLIST responses
OPER_USERLIST_HEADER
Ñïèñîê ïîëüçîâàòåëåé:
Íèê Ìàñêà
OPER_USERLIST_HEADER_CHAN
%s ñïèñîê ïîëüçîâàòåëåé:
Íèê Ìàñêà
OPER_USERLIST_RECORD
%-20s %s@%s
OPER_USERLIST_END
Êîíåö ñïèñêà ïîëüçîâàòåëåé.
# CACHE responses
OPER_SUPER_ADMIN_ON
Òåïåðü Âû Ñóïåð-Àäìèí
OPER_SUPER_ADMIN_OFF
Âû áîëüøå íå Ñóïåðàäìèí
OPER_SUPER_ADMIN_SYNTAX
Îïöèÿ SuperAdmin ìîæåò áûòü òîëüêî ON èëè OFF (äîëæíî áûòü âêëþ÷åíî â services.conf)
OPER_SUPER_ADMIN_WALL_ON
%s òåïåðü Ñóïåð-Àäìèí
OPER_SUPER_ADMIN_WALL_OFF
%s áîëüøå íå Ñóïåð-Àäìèí
OPER_SUPER_ADMIN_ONLY
Òîëüêî Ñóïåð-Àäìèíû ìîãóò èñïîëüçîâàòü ýòó êîìàíäó.
OPER_STAFF_LIST_HEADER
On Level Nick
# DefCon Messages
OPER_STAFF_FORMAT
%c %s %s
OPER_STAFF_AFORMAT
%c %s %s [%s]
# DefCon Messages
OPER_DEFCON_SYNTAX
Ñèíòàêñèñ: DEFCON [1|2|3|4|5]
OPER_DEFCON_DENIED
Ñåðâèñû òåïåðü ðàáîòàþò â ðåæèìå Defcon, Ïîæàëóéñòà, ïîïûòàéòåñü ïîçæå.
OPER_DEFCON_NO_CONF
Ðåæèì Defcon äîëæåí áûòü âêëþ÷åí â ôàéëå services.conf
OPER_DEFCON_CHANGED
Ñåé÷àñ ñåðâèñû â ðåæèìå DEFCON %d
OPER_DEFCON_WALL
%s Èçìåíèë óðîâåíü DEFCON íà %d
DEFCON_GLOBAL
Óðîâåíü Defcon òåïåðü ðàâåí: %d
# Module strings
OPER_MODULE_LOADED
Ìîäóëü %s çàãðóæåí
OPER_MODULE_UNLOADED
Ìîäåëü %s âûãðóæåí
OPER_MODULE_LOAD_FAIL
Íåâîçìîæíî çàãðóçèòü ìîäóëü %s
OPER_MODULE_REMOVE_FAIL
Íåâîçìîæíî âûãðóçèòü ìîäóëü %s
OPER_MODULE_NO_UNLOAD
This module can not be unloaded.
OPER_MODULE_LOAD_SYNTAX
MODLOAD ÈìÿÔàéëà
OPER_MODULE_UNLOAD_SYNTAX
MODUNLOAD ÈìÿÔàéëà
OPER_MODULE_LIST_HEADER
Current Module list:
OPER_MODULE_LIST
Ìîäóëü: %s [%s] [%s]
OPER_MODULE_LIST_FOOTER
%d Modules loaded.
OPER_MODULE_INFO_LIST
Ìîäóëü: %s Âåðñèÿ: %s Àâòîð: %s çàãðóæåí: %s
OPER_MODULE_CMD_LIST
Äîïóñòèìûå êîìàíäû: %R%s %s
OPER_MODULE_MSG_LIST
Äîïóñòèìû IRCD çàãîëîâêè äëÿ: %s
OPER_MODULE_NO_LIST
Íå çàãðóæåíî íè îäíîãî ìîäóëÿ
OPER_MODULE_NO_INFO
Íåò äîñòóïíîé èíôîðìàöèè î ìîäóëå %s
OPER_MODULE_INFO_SYNTAX
MODINFO ÈìÿÔàéëà
MODULE_HELP_HEADER
Íèæåñëåäóþùèå êîìàíäû ïîääåðæèâàþòñÿ äàííûì ìîäóëåì:
###########################################################################
#
# Session Limiting and Exception messages
#
###########################################################################
# EXCEPTION responses
OPER_EXCEPTION_SYNTAX
EXCEPTION {ADD | DEL | MOVE | LIST | VIEW} [ïàðàìåòðû]
OPER_EXCEPTION_ADD_SYNTAX
EXCEPTION ADD [+âðåìÿ èñòå÷åíèÿ] ìàñêà ëèìèò ïðè÷èíà
OPER_EXCEPTION_DEL_SYNTAX
EXCEPTION DEL {ìàñêà | list}
OPER_EXCEPTION_MOVE_SYNTAX
EXCEPTION MOVE íîìåð ïîçèöèÿ
OPER_EXCEPTION_DISABLED
Îãðàíè÷åíèå ñåññèé îòêëþ÷åíî.
OPER_EXCEPTION_ALREADY_PRESENT
Ìàñêà %s óæå åñòü â ñïèñêå èñêëþ÷åíèé.
OPER_EXCEPTION_TOO_MANY
Ñïèñîê èñêëþ÷åíèé èç ëèìèòà ñåññèé ïåðåïîëíåí!
OPER_EXCEPTION_ADDED
Ëèìèò ñåññèé äëÿ %s óñòàíîâëåí â %d.
OPER_EXCEPTION_MOVED
Èñêëþ÷åíèå äëÿ %s (#%d) ïåðåìåùåíî â ïîçèöèþ %d.
OPER_EXCEPTION_NO_SUCH_ENTRY
Íåò òàêîé çàïèñè (#%d) â ñïèñêå èñêëþ÷åíèé èç ëèìèòâ ñåññèé.
OPER_EXCEPTION_NOT_FOUND
%s íå íàéäåí â ñïèñêå èñêëþ÷åíèé èç ëèìèò ñåññèé.
OPER_EXCEPTION_NO_MATCH
Íåò òàêèõ çíà÷åíèé â ñïèñêå èñêëþ÷åíèé èç ëèìèòà ñåññèé.
OPER_EXCEPTION_DELETED
%s óäàëåí èç ñïèñêà èñêëþ÷åíèé èç ëèìèòà ñåññèé.
OPER_EXCEPTION_DELETED_ONE
Óäàëåíà 1 çàïèñü èç ñïèñêà èñêëþ÷åíèé èç ëèìèòà ñåññèé.
OPER_EXCEPTION_DELETED_SEVERAL
Óäàëåíî %d çàïèñåé èç ñïèñêà èñêëþ÷åíèé èç ëèìèòà ñåññèé.
OPER_EXCEPTION_LIST_HEADER
Òåêóùèé ñïèñîê èñêëþ÷åíèé èç ëèìèòà ñåññèé:
# ìàñêà, ëèìèò
OPER_EXCEPTION_LIST_FORMAT
%3d %4d %s
OPER_EXCEPTION_LIST_COLHEAD
Íîìåð Ëèìèò Õîñò
# ìåñêà, êåì óñòàíîâëåíî, êîãäà óñòàíîâëåíî, êîãäà èñòåêàåò, ëèìèò, ïðè÷èíà
OPER_EXCEPTION_VIEW_FORMAT
%3d. %s (by %s on %s; %s)
Ëèìèò: %-4d - %s
OPER_EXCEPTION_INVALID_LIMIT
Íåêîððåêòíûé ëèìèò ñåññèé. Îí äîëæåí áûòü öåëûì ÷èñëîì áîëüøå èëè ðàâíûì íóëÿ è ìåíüøå %d.
OPER_EXCEPTION_INVALID_HOSTMASK
Íåêîððåêòíàÿ õîñòìàñêà. Òîëüêî ðåàëüíàÿ õîñòìàñêà ìîæåò áûòü äîáàâëåíà â èñêëþ÷åíèÿ, îíà íå äîëæíà ñîäåðæàòü íèêîâ èëè èìåí ïîëüçîâàòåëåé.
OPER_EXCEPTION_EXISTS
%s already exists on the EXCEPTION list.
OPER_EXCEPTION_CHANGED
Exception for %s has been updated to %d.
# SESSION responses
OPER_SESSION_SYNTAX
SESSION {LIST ëèìèò | VIEW õîñò}
OPER_SESSION_LIST_SYNTAX
SESSION LIST ëèìèò
OPER_SESSION_VIEW_SYNTAX
SESSION VIEW õîñò
OPER_SESSION_DISABLED
Îãðàíè÷åíèå ñåññèé îòêëþ÷åíî.
OPER_SESSION_INVALID_THRESHOLD
Íåâåðíîå ïîðîãîâîå çíà÷åíèå. Îíî äîëæíî áûòü öåëûì ÷èñëîì áîëüøå 1.
OPER_SESSION_NOT_FOUND
%s íå íàéäåí â ñïèñêå ñåññèé.
OPER_SESSION_LIST_HEADER
Õîñòû ñ ìåíüøèì ÷åì %d êîëè÷åñòâîì ñåññèé:
OPER_SESSION_LIST_COLHEAD
Ñåññèÿ Õîñò
# ëèìèò, õîñò
OPER_SESSION_LIST_FORMAT
%6d %s
# host, sessions, limit
OPER_SESSION_VIEW_FORMAT
Õîñò %s ñåé÷àñ èñïîëüçóåò %d ñåññèé èç %d ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûõ.
# EXCEPTION help
OPER_HELP_EXCEPTION
Ñèíòàêñèñ: EXCEPTION ADD [+âðåìÿ èñòå÷åíèÿ] ìàñêà ëèìèò ïðè÷èíà
EXCEPTION DEL {ìàñêà | list}
EXCEPTION MOVE íîìåð ïîçèöèÿ
EXCEPTION LIST [ìàñêà | list]
EXCEPTION VIEW [ìàñêà | list]
Ïîçâîëÿåò Àäìèíèñòðàòîðàì ñåðâèñîâ óïðàâëÿòü ñïèñêîì õîñòîâ,
èìåþùèõ îòäåëüíûå îãðàíè÷åíèÿ íà êîëè÷åñòâî ñåññèé - ðàçðåøèò îïðåäåëåíûì ìàøèíàì,
íàïðèìåð øåëë-ñåðâåðàì, èìåòü áÎëüøåå êîëè÷åñòâî êëèåíòîâ îäíîâðåìåííî, ÷åì
ðàçðåøåíî ïî óìîë÷àíèþ. Êàê òîëüêî êîëè÷åñòâî ñåññèé ñ õîñòà äîñòèãíåò ëèìèòà,
âñå ïîñëåäóþùèå êëèåíòû, ïûòàþùèåñÿ êîííåêòèòüñÿ ñ äàííîãî õîñòà áóäóò
ïðèáèâàòüñÿ. Ïåðåä îòñîåäèíåíèåì ïîëüçîâàòåëÿ, îí áóäåò óâåäîìëåí
/NOTICE îò %S, ÷òî ñ äàííîãî õîñòà ïðåâûøåí ëèìèò
ñåññèé. Ñîäåðæàíèå ýòîãî óâåäîìëåíèÿ íàñòðàèâàåòñÿ â êîíôèãóðàöèè.
EXCEPTION ADD äîáàâëÿåò óêàçàííóþ ìàñêó â ñïèñîê èñêëþ÷åíèé.
Ïðèìå÷àíèå: ìàñêè íèê!èäåíò@õîñò è èäåíò@õîñò íåêîððåêòíû!
Òîëüêî ðåàëüíûå õîñòìàñêè, íàïðèìåð box.host.dom è *.host.dom,
ðàçðåøåíî èñïîëüçîâàòü, òàê êàê îãðàíè÷åíèå ñåññèé íå èñïîëüçóåò
íè íèêè íè èäåíòû. ëèìèò äîëæåí áûòü öåëûì ÷èñëîì áîëüøå èëè
ðàâíûì íóëÿ. Ýòî îïðåäåëÿåò êàê ìíîãî ñåññèé äàííûé õîñò
èñïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî. Óñòàíîâêà ýòîãî çíà÷åíèÿ ðàâíûì 0 ïîçâîëèò õîñòó
èìåòü íåîãðàíè÷åííîå ÷èñëî ñåññèé. Ñì. AKILL help äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè
î ôîðìàòå ïàðàìåòðà âðåìÿ èñòå÷åíèÿ.
EXCEPTION DEL óäàëÿò óêàçàííóþ ìàñêó èç ñïèñêà èñêëþ÷åíèé.
EXCEPTION MOVE ïåðåìåñòèò èñêëþ÷åíèå ïîä íîìåðîì íîìåð â ïîçèöèþ ïîçèöèÿ.
Èíòåðâàë èñêëþ÷åíèé áóäåò ñäâèíóò ââåðõ èëè âíèç, çàïîëíÿÿ ïóñòîé ïðîìåæóòîê.
EXCEPTION LIST è EXCEPTION VIEW ïîêàæåò âñå òåêóùèå
èñêëþ÷åíèÿ; åñëè óêàçàíà ìàñêà, ñïèñîê èñêëþ÷åíèé áóäåò ïîêàçàí
òîëüêî äëÿ ñîâïàäàþùèõ ñ óêàçàííîé ìàñîê. EXCEPTION VIEW ïîêàæåò
áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ, ïîêàæåò èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è òîãî,
êòî äîáàâèë äàííîå èñêëþ÷åíèå, îãðàíè÷åíèå ñåññèé, ïðè÷èíó,
õîñòìàñêó, à òàêæå äàòó è âðåìÿ èñòå÷åíèÿ èñêëþ÷åíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå: êîííåêòÿùèéñÿ êëèåíò áóäåò "èñïîëüçîâàòü" ïåðâîå â ñïèñêå èñêëþ÷åíèå,
ñîäåðæàùåå åãî õîñò. Áîëüøèå ñïèñêè èñêëþ÷åíèé ñ ìàëîñïåöèôè÷íûìè ìàñêàìè
èñêëþ÷åíèé ìîãóò ñíèçèòü ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñåðâèñîâ.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_SESSION
Ñèíòàêñèñ: SESSION LIST ïîðîã
SESSION VIEW õîñò
Ïîçâîëÿåò Àäìèíèñòðàòîðàì ñåðâèñîâ ïðîñìîòðåòü ñïèñîê ñåññèé.
SESSION LIST ïîêàæåò õîñòû ñ ìåíüøèì, ÷åì ïîðîã êîëè÷åñòâîì ñåññèé.
Ïîðîã äîëæåí áûòü öåëûì áîëüøå 1. Ýòî ïðåäîõðàíèò
îò ñëó÷àéíîé âûäà÷è ñïèñêà ñ áîëüøèì ÷èñëîì åäèíè÷íûõ
ñåññèé.
SESSION VIEW ïîêàæåò äåòàëüíóþ èíôîðìàöèþ îá óêàçàííîì
õîñòå - âêëþ÷àÿ òåêóùèé ñ÷åò÷èê ñåññèé è ëèìèò ñåññèé.
host íå ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ ñèìâîëüíûå ìàñêè (*, ? è ò.ï.).
Ñì. EXCEPTION help äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î ëèìèòèðîâàíèè
ñåññèé, êàê óñòàíîâèòü îòäåëüíûé ëèìèò ñåññèé äëÿ îïðåäåëåííîãî
õîñòà èëè ãðóïïû õîñòîâ.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_STAFF
Ñèíòàêñèñ: STAFF
Ïîêàçûâàåò âñåõ, ïðîïèñàííûõ íà ñåðâèñàõ (Îïåðàòîðîâ, Àäìèíèñòðàòîðîâ..)
âêëþ÷àÿ èõ óðîâåíü è îíëàéí ñòàòóñ.
OPER_HELP_DEFCON
Ñèíòàêñèñ: DEFCON [1|2|3|4|5]
Ñèñòåìà defcon ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ðàçëè÷íûõ
ñåðâèñíûõ äåéñòâèé, óäîáíî èñïîëüçîâàòü ïðè ïîïûòêàõ
àòàêè íà ñåòü.
OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_CHANNELS
* Íåëüçÿ ðåãèñòðèðîâàòü êàíàëû
OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_NICKS
* Íåëüçÿ ðåãèñòðèðîâàòü íèêè
OPER_HELP_DEFCON_NO_MLOCK_CHANGE
* Íåëüçÿ èçìåíÿòü MLOCK
OPER_HELP_DEFCON_FORCE_CHAN_MODES
* Ôîðñèðîâàííî óñòàíîâèòü ðåæèìû (%s) íà âñå êàíàëû
OPER_HELP_DEFCON_REDUCE_SESSION
* Óìåíüøèòü ëèìèò ñåññèé äî %d
OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_CLIENTS
* Ïðèáèâàòü âñåõ êîííåêòÿùèõñÿ êëèåíòîâ
OPER_HELP_DEFCON_OPER_ONLY
* Èãíîðèðîâàòü ëþáûå ñîîáùåíèÿ îò íå-îïåðàòîðîâ
OPER_HELP_DEFCON_SILENT_OPER_ONLY
* Ìîë÷à èãíîðèðîâàòü íå-îïåðàòîðîâ
OPER_HELP_DEFCON_AKILL_NEW_CLIENTS
* Äîáàâëÿòü AKILL âñåì êîííåêòÿùèìñÿ êëèåíòàì
OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_MEMOS
* Çàïðåò îòïðàâëÿòü ìåìêè
OPER_HELP_CHANKILL
Ñèíòàêñèñ: CHANKILL [+èñòå÷åíèå] #êàíàë ïðè÷èíà
Óñòàíîâèòü AKILL äëÿ êàæäîãî íèêà, çàøåäøåãî íà îïðåäåëåííûé êàíàë. Áóäåò
èñïîëüçîâàí ïîëíîñòüþ ðåàëüíûé ident@host äëÿ êàæäîãî íèêà,
êîòîðûé ïîäïàäåò ïîä äàííûé AKILL.
###########################################################################
#
# News system messages
#
###########################################################################
NEWS_LOGON_TEXT
[Íîâîñòü - %s] %s
NEWS_OPER_TEXT
[Íîâîñòè äëÿ Îïåðàòîðîâ - %s] %s
NEWS_RANDOM_TEXT
[Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü - %s] %s
NEWS_LOGON_SYNTAX
Ñèíòàêñèñ: LOGONNEWS {ADD|DEL|LIST} [òåêñò|íîìåð]
NEWS_LOGON_LIST_HEADER
Òåêóùèå íîâîñòè:
NEWS_LOGON_LIST_ENTRY
%5d (%s by %s)
%s
NEWS_LOGON_LIST_NONE
Íîâîñòåé íåò.
NEWS_LOGON_ADD_SYNTAX
Ñèíòàêñèñ: LOGONNEWS ADD òåêñò
NEWS_LOGON_ADD_FULL
Ñïèñîê íîâîñòåé ïåðåïîëíåí!
NEWS_LOGON_ADDED
Äîáàâëåíà î÷åðåäíàÿ íîâîñòü (#%d).
NEWS_LOGON_DEL_SYNTAX
Ñèíòàêñèñ: LOGONNEWS DEL {íîìåð | ALL}
NEWS_LOGON_DEL_NOT_FOUND
Íîâîñòü ïîä íîìåðîì #%d íå íàéäåíà!
NEWS_LOGON_DELETED
Íîâîñòü ïîä íîìåðîì #%d óäàëåíà.
NEWS_LOGON_DEL_NONE
Íåò íîâîñòåé, ïîäëåæàùèõ óäàëåíèþ!
NEWS_LOGON_DELETED_ALL
Âñå íîâîñòè óäàëåíû.
NEWS_OPER_SYNTAX
Ñèíòàêñèñ: OPERNEWS {ADD|DEL|LIST} [òåêñò|íîìåð]
NEWS_OPER_LIST_HEADER
Ñïèñîê íîâîñòåé äëÿ Îïåðàòîðîâ:
NEWS_OPER_LIST_ENTRY
%5d (%s by %s)
%s
NEWS_OPER_LIST_NONE
Íåò íîâîñòåé äëÿ Îïåðàòîðîâ.
NEWS_OPER_ADD_SYNTAX
Ñèíòàêñèñ: OPERNEWS ADD òåêñò
NEWS_OPER_ADD_FULL
Ñïèñîê íîâîñòåé ïåðåïîëíåí!
NEWS_OPER_ADDED
Äîáàâëåíà î÷åðåäíàÿ íîâîñòü äëÿ Îïåðàòîðîâ (#%d).
NEWS_OPER_DEL_SYNTAX
Ñèíòàêñèñ: OPERNEWS DEL {íîìåð | ALL}
NEWS_OPER_DEL_NOT_FOUND
Íîâîñòü äëÿ Îïåðàòîðîâ ïîä íîìåðîì #%d íå íàéäåíà!
NEWS_OPER_DELETED
Íîâîñòü äëÿ Îïåðàòîðîâ ïîä íîìåðîì #%d óäàëåíà.
NEWS_OPER_DEL_NONE
Íåò íîâîñòåé äëÿ Îïåðàòîðîâ, ïîäëåæàùèõ óäàëåíèþ!
NEWS_OPER_DELETED_ALL
Âñå íîâîñòè äëÿ Îïåðàòîðîâ óäàëåíû.
NEWS_RANDOM_SYNTAX
Ñèíòàêñèñ: RANDOMNEWS {ADD|DEL|LIST} [òåêñò|íîìåð]
NEWS_RANDOM_LIST_HEADER
Ñïèñîê ñëó÷àéíûõ íîâîñòåé:
NEWS_RANDOM_LIST_ENTRY
%5d (%s by %s)
%s
NEWS_RANDOM_LIST_NONE
Íåò ñëó÷àéíûõ íîâîñòåé.
NEWS_RANDOM_ADD_SYNTAX
Ñèíòàêñèñ: RANDOMNEWS ADD òåêñò
NEWS_RANDOM_ADD_FULL
Ñïèñîê íîâîñòåé ïåðåïîëíåí!
NEWS_RANDOM_ADDED
Äîáàâëåíà î÷åðåäíàÿ ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü (#%d).
NEWS_RANDOM_DEL_SYNTAX
Ñèíòàêñèñ: RANDOMNEWS DEL {íîìåð | ALL}
NEWS_RANDOM_DEL_NOT_FOUND
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü ïîä íîìåðîì #%d íå íàéäåíà!
NEWS_RANDOM_DELETED
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü ïîä íîìåðîì #%d óäàëåíà.
NEWS_RANDOM_DEL_NONE
Íåò ñëó÷àéíûõ íîâîñòåé, ïîäëåæàùèõ óäàëåíèþ!
NEWS_RANDOM_DELETED_ALL
Âñå ñëó÷àéíûå íîâîñòè óäàëåíû.
NEWS_HELP_LOGON
Ñèíòàêñèñ: LOGONNEWS ADD òåêñò
LOGONNEWS DEL {íîìåð | ALL}
LOGONNEWS LIST
Óïðàâëåíèå ñïèñêîì íîâîñòåé. Êîãäà ïîëüçîâàòåëü
çàõîäèò â IRC ñåòü, ýòè íîâîñòè áóäóò îòïðàâëåíû
åìó. (Òåì íå ìåíåå, íå áîëåå òðåõ ñîîáùåíèé áóäåò
îòïðàâëåíî, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ôëóäà. Åñëè ó Âàñ íîâîñòåé
áîëüøå òðåõ, òîëüêî òðè ïîñëåäíèå íîâîñòè
áóäóò ïîñëàíû.)
Êîìàíäà LOGONNEWS LIST ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà ëþáûì IRC Îïåðàòîðîì äëÿ ïðîñìîòðà
òåêóùèõ íîâîñòåé. Êîìàíäû ADD è DEL ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî
Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
NEWS_HELP_OPER
Ñèíòàêñèñ: OPERNEWS ADD òåêñò
OPERNEWS DEL {íîìåð | ALL}
OPERNEWS LIST
Óïðàâëåíèå ñïèñêîì íîâîñòåé äëÿ Îïåðàòîðîâ. Êîãäà ïîëüçîâàòåëü
ñòàíåò IRC Îïåðàòîðîì (èñïîëüçîâàâ êîìàíäó /OPER), ýòè ñîîáùåíèÿ
áóäóò åìó îòïðàâëåíû. (Òåì íå ìåíåå, íå áîëåå òðåõ ñîîáùåíèé áóäåò
îòïðàâëåíî, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ôëóäà. Åñëè ó Âàñ íîâîñòåé
áîëüøå òðåõ, òîëüêî òðè ïîñëåäíèå íîâîñòè
áóäóò ïîñëàíû.)
Êîìàíäà OPERNEWS LIST ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà ëþáûì IRC Îïåðàòîðîì äëÿ ïðîñìîòðà
òåêóùèõ íîâîñòåé. Êîìàíäû ADD è DEL ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî
Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
NEWS_HELP_RANDOM
Ñèíòàêñèñ: RANDOMNEWS ADD òåêñò
RANDOMNEWS DEL {òåêñò | ALL}
RANDOMNEWS LIST
Óïðàâëåíèå ñïèñêîì ñëó÷àéíûõ íîâîñòåé. Êîãäà ïîëüçîâàòåëü
çàõîäèò â IRC ñåòü, îäíà (è òîëüêî îäíà) èç
ñëó÷àéíûõ íîâîñòåé áóäåò âûáðàíà íàóãàä è îòïðàâëåíà åìó.
Êîìàíäà RANDOMNEWS LIST ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà ëþáûì IRC Îïåðàòîðîì äëÿ ïðîñìîòðà
òåêóùèõ íîâîñòåé. Êîìàíäû ADD è DEL ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî
Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
###########################################################################
#
# HelpServ help message
#
###########################################################################
HELP_HELP
%S ñîîáùèò âàì èíôîðìàöèþ î ñåðâèñàõ.
Íà÷íèòå ðàáîòó ñ ñåðâèñàìè ñ êîìàíä:
%R%s HELP
èíôîðìàöèÿ î ðåãèñòðàöèè íèêîâ
%R%s HELP
èíôîðìàöèÿ î ðåãèñòðàöèè êàíàëîâ è óïðàâëåíèè èìè
%R%s HELP
èíôîðìàöèÿ î òîì, êàê îñòàâëÿòü ñîîáùåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿì,
êîòîðûå â äàííûé ìîìåíò â îôôëàéíå.
HELP_HELP_BOT
%R%s HELP
èíôîðìàöèÿ î òîì, êàê óñòàíîâèòü ñåðâèñâíîãî áîòà íà ñâîé êàíàë
HELP_HELP_HOST
%R%s HELP
for information on setting up nick vHosts
###########################################################################
#
# NickServ help messages
#
###########################################################################
NICK_HELP_CMD_CONFIRM
CONFIRM Confirm a nickserv auth code
NICK_HELP_CMD_RESEND
RESEND Resend a nickserv auth code
NICK_HELP_CMD_REGISTER
REGISTER Ðåãèñòðàöèÿ íèêà
NICK_HELP_CMD_GROUP
GROUP Îáúåäèíåíèå íèêîâ â ãðóïïû
NICK_HELP_CMD_IDENTIFY
IDENTIFY Èäåíòèôèêàöèÿ Âàñ êàê âëàäåëüöà íèêà
NICK_HELP_CMD_ACCESS
ACCESS Óïðàâëåíèå ñïèñêîì äîñòóïà
NICK_HELP_CMD_SET
SET Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ, âêëþ÷àÿ çàùèòó kill'îì
NICK_HELP_CMD_SASET
SASET Set SET-options on another nickname
NICK_HELP_CMD_DROP
DROP Îòìåíà ðåãèñòðàöèè íèêà
NICK_HELP_CMD_RECOVER
RECOVER Âûáðîñèòü èç ÷àòà ïîëüçîâàòåëÿ, âçÿâøåãî Âàø íèê
NICK_HELP_CMD_RELEASE
RELEASE Âîññòàíîâëåíèå èñïîëüçîâàíèÿ Âàøåãî íèêà ïîñëå êîìàíäû RECOVER
NICK_HELP_CMD_SENDPASS
SENDPASS Çàáûëè ïàðîëü? Ïîïðîáóéòå ýòó êîìàíäó
NICK_HELP_CMD_GHOST
GHOST Disconnects a "ghost" IRC session using your nick
NICK_HELP_CMD_ALIST
ALIST List channels you have access on
NICK_HELP_CMD_GLIST
GLIST Lists all nicknames in your group
NICK_HELP_CMD_INFO
INFO Displays information about a given nickname
NICK_HELP_CMD_LIST
LIST List all registered nicknames that match a given pattern
NICK_HELP_CMD_LOGOUT
LOGOUT Reverses the effect of the IDENTIFY command
NICK_HELP_CMD_STATUS
STATUS Returns the owner status of the given nickname
NICK_HELP_CMD_UPDATE
UPDATE Updates your current status, i.e. it checks for new memos
NICK_HELP_CMD_GETPASS
GETPASS Âîçâðàùàåò ïàðîëü íèêà
(òîëüêî åñëè øèôðîâàíèå âûêëþ÷åíî)
NICK_HELP_CMD_GETEMAIL
GETEMAIL Matches and returns all users that registered using given email
NICK_HELP_CMD_FORBID
FORBID Ïðåäîõðàíÿåò íèê îò èñïîëüçîâàíèÿ
NICK_HELP_CMD_SUSPEND
SUSPEND Suspend a given nick
NICK_HELP_CMD_UNSUSPEND
UNSUSPEND Unsuspend a given nick
NICK_HELP
%S ýòî ñåðâèñ, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ "ðåãèñòðàöèè" Âàøåãî íèêà è åãî çàùèòû
îò èñïîëüçîâàíèÿ êåì-ëèáî, êðîìå Âàñ. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî êîìàíä äëÿ
ðåãèñòðàöèè íèêà è ðàçëè÷íûõ íàñòðîåê; ÷òîáû èñïîëüçîâàòü
äàííûå êîìàíäû, íàïèøèòå %R%S êîìàíäà.
Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïî êàêîé-ëèáî
êîìàíäå íàïèøèòå: %R%S HELP êîìàíäà.
NICK_HELP_FOOTER
ÂÀÆÍÎ: Äàííûé ñåðâèñ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëüçîâàòåëè IRC
ìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ìíîãèìè óäîáíûìè âîçìîæíîñòÿìè.
NickServ ÍÅ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îáëåã÷åíèÿ "âîðîâñòâà" íèêîâ,
"êèáåðñêâîòòèíãà" (çàõâàòà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà íèêîâ) èëè äðóãèõ çëîâðåäíûõ äåéñòâèé.
Çëîóïîòðåáëåíèå %S ïðèâåäåò, êàê ìèíèìóì, ê óíè÷òîæåíèþ Âàøåãî íèêà(íèêîâ).
NICK_HELP_EXPIRES
Íåèñïîëüçóåìûå â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè íèêè àâòîìàòè÷åñêè
óäàëÿþòñÿ èç áàçû äàííûõ - íèê áóäåò óäàëåí, åñëè åãî íå èñïîëüçîâàòü
â òå÷åíèå %d äíåé.
NICK_HELP_REGISTER
Ñèíòàêñèñ: REGISTER ïàðîëü [email]
Ðåãèñòðèðóåò Âàø íèê â áàçå äàííûõ %S. Ïîñëå òîãî, êàê Âû
çàðåãèñòðèðîâàëè íèê, âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êîìàíäû SET è ACCESS,
÷òîáû ñêîíôèãóðèðîâàòü ïàðàìåòðû Âàøåãî íèêà ïî Âàøåìó âêóñó.
Íå çàáûâàéòå ïàðîëü, êîòîðûé Âû óêàæåòå ïðè ðåãèñòðàöèè! Íå èñïîëüçóéòå
ïàðîëè, ÿâëÿþùèåñÿ Âàøèì íèêîì èëè Âàøèì èìåíåì. Ïîìíèòå, ÷òî ðåãèñòð ñèìâîëîâ
â ïàðîëå - ðàçëè÷àåòñÿ.
(Ïðèìå÷àíèå: ïàðîëè ÷óâñòâèòåëüíû ê ðåãèñòðó! MYPASSWORD, MyPassword, è mypassword - ýòî ÐÀÇÍÛÅ ïàðîëè!)
Ïðèíöèïû âûáîðà ïàðîëÿ:
Ïàðîëè íå äîëæíû áûòü ëåãêî óãàäûâàåìû. Íàïðèìåð,
èñïîëüçîâàíèå Âàøåãî ðåàëüíîãî èìåíè â êà÷åñòâå ïàðîëÿ - ïëîõàÿ èäåÿ.
Ïàðîëü íå äîëæåí ëåãêî óãàäûâàòüñÿ - íàïðèìåð ÿâëÿòüñÿ Âàøèì íèêîì èëè ïàðîëåì,
è %S íå äîïóñòèò èõ èñïîëüçîâàòü. Òàêæå,
êîðîòêèå ïàðîëè î÷åíü ëåãêî ïîäáèðàþòñÿ ïðîñòûì
ïåðåáîðîì, ïîýòîìó äëèíà ïàðîëÿ äîëæíà áûòü
áîëüøå 5 ñèìâîëîâ.Ïðîáåëû è çíàêè òàáóëÿöèè â ïàðîëå
íåäîïóñòèìû. Èñïîëüçóéòå â êà÷åñòâå ïàðîëÿ òîëüêî
ëàòèíñêèå áóêâû.
Ïàðàìåòð email ÿâëÿåòñÿ íåîáÿçàòåëüíûì.
Íî, òåì íå ìåíåå, åãî òðåáóåòñÿ óêàçûâàòü
â áîëüøèíñòâå ñåòåé.
Âàøà ïðèâàòíîñòü áóäåò ñîáëþäåíà; ýòîò e-mail íå áóäåò
ïåðåäàí òðåòüèì ëèöàì.
Ýòà êîìàíäà òàêæå ñîçäàåò íîâóþ ãðóïïó äëÿ Âàøåãî íèêà, èñïîëüçîâàíèå êîòîðîé ïîçâîëèò ðåãèñòðèðîâàòü äðóãèå íèêè, âñå èç íèõ
áóäóò ÿâëÿòüñÿ ÷àñòüþ ãëàâíîãî íèêà - â ãðóïïó êîòîðîãî âû ðåãèñòðèðóåòå äðóãèå íèêè;
ñîîòâåòñòâåííî ïîä ëþáûì è íèõ ìîæíî áóäåò ïîëó÷èòü êîðîòêîå ñîîáùåíèå, áóäóò ñîõðàíåíû âñå íàñòðîéêè ãëàâíîãî íèêà ãðóïïû, è ó Âàñ áóäóò âñå ïðèâèëåãèè íà êàíàëàõ,
íà êîòîðûõ Âû ïðîïèñàíû â ñïèñêå äîñòóïà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè
íàïèøèòå %R%S HELP GROUP.
NICK_HELP_GROUP
Ñèíòàêñèñ: GROUP ãëàâíûé_íèê ïàðîëü
Ýòà êîìàíäà ïîçâîëÿåò Âàì ïðèñîåäèíèòü Âàø íèê ê ãðóïïå ãëàâíîãî_íèêà
ïàðîëü - ýòî ïàðîëü ãëàâíîãî íèêà.
Èñïîëüçîâàíèå ãðóïï ïîçâîëèò Âàì îáúåäèíèòü Âàøè íàñòðîéêè,
ïîëó÷àòü è îòïðàâëÿòü êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ è ïðèâèëåãèè íà êàíàëàõ ñî âñåìè íèêàìè ãðóïïû è
ìíîãîå äðóãîå!
Ãðóïïà ñóùåñòâóåò äî òåõ ïîð, ïîêà èñïîëüçóåòñÿ.
åñëè Âû óäàëèòå (äðîïíåòå) îäèí èç íèêîâ â ãðóïïå, Âû íå ïîòåðÿåòå
ðåãèñòðàöèþ ïî êðàéíåé ìåðå äî òåõ ïîð, ïîêà,
â ãðóïïå îñòàåòñÿ õîòÿ áû 1 íèê.
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòó êîìàíäó, äàæå åñëè Âû âñå åùå íå çàðåãèñòðèðîâàëè
Âàø íèê. Åñëè Âàø íèê óæå çàðåãèñòðèðîâàí, Âàì íåîáõîäèìî
ïðîèäåíòèôèöèðîâàòüñÿ ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ýòîé êîìàíäû. Íàïèøèòå
%R%S HELP IDENTIFY äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè. Âïðî÷åì, åñòü âåðîÿòíîñòü,
÷òî â Âàøåé IRC ñåòè ýòî áóäåò íåâîçìîæíî.
Îäíàêî, ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ýòó êîìàíäó ñ íåçàðåãèñòðèðîâàííîãî
íèêà, ïîòîìó ÷òî îí àâòîìàòè÷åñêè çàðåãèñòðèðóåòñÿ ïðè óñïåøíîì èñïîëüçîâàíèè
äàííîé êîìàíäû. Âû òàêæå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòó êîìàíäó ñ çàðåãèñòðèðîâàííîãî íèêà (÷òîáû
ïåðåéòè â äðóãóþ ãðóïïó) òîëüêî åñëè àäìèíèñòðàòîðû Âàøåé IRC ñåòè ýòî
ðàçðåøèëè.
Âû ìîæíî áûòü òîëüêî â îäíîé ãðóïïå îäíîâðåèåííî. Ñëèÿíèå ãðóïï
íåâîçìîæíî.
Ïðèìå÷àíèå: Ó âñåõ íèêîâ â ãðóïïå åäèíûé ïàðîëü.
NICK_HELP_IDENTIFY
Ñèíòàêñèñ: IDENTIFY ïàðîëü
Ñîîáùàåò %S ÷òî Âû äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòåñü âëàäåëüöåì
íèêà. Ìíîãèå êîìàíäû òðåáóþò èäåíòèôèêàöèè, áåç ýòîãî
Âû íå ñìîæåòå èõ èñïîëüçîâàòü. Ïàðîëü äîëæåí áûòü
ïîëíîñòüþ èäåíòè÷åí òîìó, êîòîðûé âû óêàçûâàëè êîãäà
èñïîëüçîâàëè êîìàíäó REGISTER.
NICK_HELP_UPDATE
Ñèíòàêñèñ: UPDATE
Îáíîâëÿåò Âàø òåêóùèé ñòàòóñ, ò.å. ïðîâåðÿåò íàëè÷èå íîâûõ ìåìîê,
óñòàíàâëèâàåò íåîáõîäèìûå ðåæèìû íà êàíàëàõ (ModeonID) è îáíîâëÿåò âàøè
âèðòóàëüíûå õîñòû è ôëàãè (à òàêæå ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîñåùåíèÿ IRC, è ò.ä.).
NICK_HELP_LOGOUT
Ñèíòàêñèñ: LOGOUT
Ýòà êîìàíäà èìååò ýôôåêò, îáðàòíûé ýôôåêòó êîìàíäû IDENTIFY, ò.å.
ñíèìàåò ñ Âàñ ñòàòóñ âëàäåëüöà íèêà.
Ïðèìå÷àíèå: òåì íå ìåíåå, äàííàÿ êîìàíäà íå áóäåò òðåáîâàòü, ÷òîáû âû
èäåíòèôèöàèðîâàëè ñåáÿ.
NICK_HELP_DROP
Ñèíòàêñèñ: DROP [nickname]
Óäàëÿåò âàø íèê èç áàçû äàííûõ %S. Óäàëåííûé òàêèì îáðàçîì íèê
ñòàíîâèòñÿ ñâîáîäíûì äëÿ ðåãèñòðàöèè ëþáûì ÷åëîâåêîì.
Âû ìîæåòå óäàëÿòü íèê â ïðåäåëàõ Âàøåé ãðóïïû, ïðè ýòîì åñëè âû óäàëÿåòå íå ãëàâíûé íèê,
òî îí îñòàåòñÿ âìåñòå ñ ãðóïïîé, óäàëÿåòñÿ òîëüêî Âàø òåêóùèé íèê.
Ïîðÿäîê èñïîëüçîâàíèÿ äàííîé êîìàíäû: ñíà÷àëà Âû äîëæíû èäåíòèôèöèðîâàòüñÿ
íà NickServ (%R%S HELP IDENTIFY äëÿ áîëåå ïîëíîé
èíôîðìàöèè).
NICK_HELP_ACCESS
Ñèíòàêñèñ: ACCESS ADD mask
ACCESS DEL mask
ACCESS LIST
Èçìåíÿåò èëè ïîêàçûâàåò ñïèñîê ìàñîê äîñòóïà íà Âàø íèê. Èìååòñÿ â âèäó
ñïèñîê àäðåñîâ, êîòîðûå áóäóò àâòîìàòè÷åñêè èäåíòèôèöèðîâàíû
%S êàê àäðåñà, ñ êîòîðûõ äîïóñòèìî èñïîëüçîâàòü Âàø íèê. Åñëè
Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü íèê ñ ðàçëè÷íûõ àäðåñîâ, Âàì íîáõîäèìî
èñïîëüçîâàòü êîìàíäó IDENTIFY ÷òîáû %S
èäåíòèôèöèðîâàë Âàñ.
Ïðèìåðû:
ACCESS ADD anyone@*.bepeg.com
Ðàçðåøàåò äîñòóï ïîëüçîâàòåëþ anyone ñ ëþáîãî êîìïüþòåðà
â äîìåíå bepeg.com.
ACCESS DEL anyone@*.bepeg.com
Àíòîíèì ïðåäûäóùåé êîìàíäû.
ACCESS LIST
Ïîêàæåò òåêóùèé ñïèñîê àäðåñîâ äîñòóïà.
NICK_HELP_SET
Ñèíòàêñèñ: SET îïöèÿ ïàðàìåòðû
Óñòàíàâëèâàåò ðàçëè÷íûå îïöèè íèêà. îïöèÿ ìîæåò áûòü:
DISPLAY Óñòàíîâèòü ãëàâíûé íèê ãðóïïû
PASSWORD Óñòàíîâèòü èëè èçìåíèòü ïàðîëü íà íèê
LANGUAGE Óñòàíîâèòü ÿçûê, íà êîòîðîì ñåðâèñû áóäóò
ïîñûëàòü Âàì ñîîáùåíèÿ
URL Àññîöèèðîâàòü URL ñ Âàøèì íèêîì
EMAIL Àññîöèèðîâàòü E-mail ñ Âàøèì íèêîì
ICQ Àññîöèèðîâàòü íîìåð ICQ ñ Âàøèì íèêîì
GREET Àññîöèèðîâàòü ïðèâåòñòâèå ñ Âàøèì íèêîì
KILL Âêëþ÷åí èëè âûêëþ÷èòü è âûáðàòü òèï çàùèòû,
SECURE Âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü ðåæèì áåçîïàñíîñòè íèêà
PRIVATE Ïðåäîõðàíèòü âàø íèê îò ïîÿâëåíèÿ â
%R%S LIST
HIDE Ñêðûòü ÷àñòü èíôîðìàöèè î Âàñ
MSG Âûáðàòü ìåòîä îáùåíèÿ ñåðâèñîâ ñ Âàìè - ïðèâàò èëè íîòèñû
AUTOOP Should services op you automatically.
Ïåðåä óñòàíîâêîé ëþáîé îïöèè, Âû äîëæíû ñíà÷àëà èäåíòèôèöèðîâàòüñÿ
ñ Âàøèì ïàðîëåì (%R%S HELP IDENTIFY äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé
èíôîðìàöèè).
Íàïèøèòå %R%S HELP SET îïöèÿ äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè
ïî êîíêðåòíîé îïöèè.
NICK_HELP_SET_DISPLAY
Ñèíòàêñèñ: SET DISPLAY íîâûé_ãëàâíûé_íèê
Èçìåíÿåò Âàø ãëàâíûé íèê â ãðóïïå.
Íîâûé ãëàâíûé íèê äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü â Âàøå ãðóïïå.
NICK_HELP_SET_PASSWORD
Ñèíòàêñèñ: SET PASSWORD íîâûé_ïàðîëü
Èçìåíÿåò ïàðîëü, êîòîðûé âû èñïîëüçóåòå äëÿ èäåíòèôèêàöèè
Âàøåãî íèêà.
NICK_HELP_SET_LANGUAGE
Ñèíòàêñèñ: SET LANGUAGE íîìåð
Èçìåíÿåò ÿçûê, íà êîòîðîì ñåðâèñû áóäóò ïîñûëàòü Âàì
ñîîáùåíèÿ (íàïðèìåð, ïðè îòâåòå íà ïîñëàííóþ Âàìè êîìàíäó).
íîìåð äîëæåí áûòü âûáðàí èç íèæåñëåäóþùåãî ñïèñêà
ïîääåðæèâàåìûõ ÿçûêîâ:
NICK_HELP_SET_URL
Ñèíòàêñèñ: SET URL url
Àññîöèèðóåò URL ñ Âàøèì íèêîì. Ýòîò URL
áóäåò ïîêàçàí, êîãäà êòî-ëèáî çàïðîñèò èíôîðìàöèþ
î Âàøåì íèêå ñ ïîìîùüþ êîìàíäû INFO.
NICK_HELP_SET_EMAIL
Ñèíòàêñèñ: SET EMAIL àäðåc@email
Àññîöèèðóåò àäðåñ E-mail ñ Âàøèì íèêîì. Ýòîò àäðåñ
áóäåò ïîêàçàí, êîãäà êòî-ëèáî çàïðîñèò èíôîðìàöèþ
î Âàøåì íèêå ñ ïîìîùüþ êîìàíäû INFO.
NICK_HELP_SET_ICQ
Ñèíòàêñèñ: SET ICQ íîìåð ICQ
Àññîöèèðóåò íîìåð ICQ ñ Âàøèì íèêîì. Ýòîò íîìåð
áóäåò ïîêàçàí, êîãäà êòî-ëèáî çàïðîñèò èíôîðìàöèþ
î Âàøåì íèêå ñ ïîìîùüþ êîìàíäû INFO.
NICK_HELP_SET_GREET
Ñèíòàêñèñ: SET GREET ñîîáùåíèå
Ñîçäàåò ïðèâåòñâèå äëÿ Âàøåãî íèêà, êîòîðîå
áóäåò ïîêàçûâàòüñÿ ïðè çàõîäå íà êàíàë íà êîòîðîì âêëþ÷åíà îïöèÿ GREET;
ó÷òèòå, ÷òî Âàì ïîíàäîáèòñÿ íåîáõîäèìûé óðîâåíü
äîñòóïà íà ýòîò êàíàë, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ïðèâåòñòâèå.
NICK_HELP_SET_KILL
Ñèíòàêñèñ: SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
Ïåðåêëþ÷àåò àâòîìàòè÷åñêóþ çàùèòó äëÿ Âàøåãî íèêà:
âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò. Êîãäà çàùèòà â ñîñòîÿíèè ON, åñëè äðóãîé ïîëüçîâàòåëü
ïîïûòàåòñÿ âçÿòü âàø íèê, ó íåãî áóäåò 1 ìèíóòà äëÿ òîãî, ÷òîáû
âûáðàòü ñåáå äðóãîé íèê, ïîñëå ýòîãî %S èçìåíèò
åãî íèê.
Åñëè Âû âûáåðåòå QUICK, ó ïîëüçîâàòåëÿ áóäåò òîëüêî 20 ñåêóíä
ÿòîáû ñìåíèòü íèê. Åñëè âû âûáåðåòå
IMMED, íèê ïîëüçîâàòåëÿ áóäåò èçìåíåí íåìåäëåííî áåç áåç
ïðåäóïðåæäåíèÿ è øàíñà ñìåíèòü íèê; ïîæàëóéñòà
íå èñïîëüçóéòå ýòó îïöèþ áåç íåîáõîäèìîñòè. Òàêæå, àäìèíèñòðàòîð
âàøåé IRC ñåòè ìîæåò îòêëþ÷èòü ýòó îïöèþ.
NICK_HELP_SET_SECURE
Ñèíòàêñèñ: SET SECURE {ON | OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò îïöèþ Áåçîïàñíîñòü íà %S äëÿ Âàøåãî
íèêà. Ïðè âêëþ÷åííîì SECURE, Âû äîëæíû èäåíòèôèöèðîâàòüñÿ íà NickServ
÷òîáû ïîäòâåðäèòü, ÷òî èìåííî Âû âëàäåëåö äàííîãî íèêà,
ïðè ýòîì íà ñïèñîê äîñòóïà ñåðâèñû íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ.
Òåì íå ìåíåå, åñëè Âû åñòü â ñïèñêå äîñòóïà, %S
íå áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îòñîåäèíÿòü Âàñ íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà óñòàíîâêó
îïöèè KILL.
NICK_HELP_SET_PRIVATE
Ñèíòàêñèñ: SET PRIVATE {ON | OFF}
Ïåðåêëþ÷àåò %S îïöè ïðèâàòíîñòè â ïîëîæåíèå on èëè off äëÿ Âàøåãî íèêà.
Êîãäà PRIVATE âêëþ÷åíà, Âàø íèê íå áóäåò ïîêàçûâàòüñÿ
ïî êîìàíäå %S's LIST.
(Òåì íå ìåíåå, ëþáîé, êòî çíàåò Âàø íèê èìååò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü
èíôîðìàöèþ î Âàñ, èñïîëüçóÿ êîìàíäó INFO.)
NICK_HELP_SET_HIDE
Ñèíòàêñèñ: SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
Ïîçâîëÿåò Âàì ñêðûòü ÷àñòü èíôîðìàöèè î Âàñ, êîòîðàÿ
áóäåò ïîêàçûâàòüñÿ ïî êîìàíäå %S INFO íà Âàø íèê.
Âû ìîæåòå ñêðûòü Âàø àäðåñ email (EMAIL), âðåìÿ ïîñëåäíåãî çàõîäà â ñåòü
è ìàñêó ñ êîòîðîé Âû çàõîäèëè (USERMASK) è ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå âûõîäà (QUIT).
Âòîðîé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò áóäåò ëè ýòà èíôîðìàöèÿ
ïîêàçûâàòüñÿ (OFF) èëè ñêðûâàòüñÿ (ON).
NICK_HELP_SET_MSG
Ñèíòàêñèñ: SET MSG {ON | OFF}
Ïîçâîëÿåò Âàì âûáðàòü ñïîñîá îáùåíèÿ ñåðâèñîâ ñ Âàìè.
Åñëè óñòàíîâèòü ðåæèì MSG, ñåðâèñû áóäóò èñïîëüçîâàòü ñîáùåíèÿ â ïðèâàò, â èíîì ñëó÷àå
áóäóò èñïîëüçîâàòü íîòèñû.
NICK_HELP_SET_AUTOOP
Syntax: SET AUTOOP {ON | OFF}
Sets whether you will be opped automatically. Set to ON to
allow ChanServ to op you automatically when entering channels.
NICK_HELP_SASET
Syntax: SASET nickname option parameters.
Sets various nickname options. option can be one of:
DISPLAY Set the display of the group in Services
PASSWORD Set the nickname password
URL Associate a URL with the nickname
EMAIL Associate an E-mail address with the nickname
ICQ Associate an ICQ number with the nickname
GREET Associate a greet message with the nickname
KILL Turn protection on or off
SECURE Turn nickname security on or off
PRIVATE Prevent the nickname from appearing in a
%R%S LIST
HIDE Hide certain pieces of nickname information
MSG Change the communication method of Services
NOEXPIRE Prevent the nickname from expiring
Type %R%S HELP SASET option for more information
on a specific option. The options will be set on the given
nickname.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_DISPLAY
Syntax: SASET nickname DISPLAY new-display
Changes the display used to refer to the nickname group in
Services. The new display MUST be a nick of the group.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_PASSWORD
Syntax: SET nickname PASSWORD new-password
Changes the password used to identify as the nick's owner.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_URL
Syntax: SASET nickname URL url
Associates the given URL with the nickname. This URL
will be displayed whenever someone requests information
on the nick with the INFO command.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_EMAIL
Syntax: SASET nickname EMAIL address
Associates the given E-mail address with the nickname.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_ICQ
Syntax: SASET nickname ICQ number
Associates the given ICQ number with the nickname. This
number will be displayed whenever someone requests
information on the nick with the INFO command.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_GREET
Syntax: SASET nickname GREET message
Makes the given message the greet of the nickname, that
will be displayed when joining a channel that has GREET
option enabled, provided that the user has the necessary
access on it.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_KILL
Syntax: SASET nickname KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
Turns the automatic protection option for the nick
on or off. With protection on, if another user
tries to take the nick, they will be given one minute to
change to another nick, after which %S will forcibly change
their nick.
If you select QUICK, the user will be given only 20 seconds
to change nicks instead of the usual 60. If you select
IMMED, user's nick will be changed immediately without being
warned first or given a chance to change their nick; please
do not use this option unless necessary. Also, your
network's administrators may have disabled this option.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_SECURE
Syntax: SASET nickname SECURE {ON | OFF}
Turns %S's security features on or off for your
nick. With SECURE set, you must enter your password
before you will be recognized as the owner of the nick,
regardless of whether your address is on the access
list. However, if you are on the access list, %S
will not auto-kill you regardless of the setting of the
KILL option.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_PRIVATE
Syntax: SASET nickname PRIVATE {ON | OFF}
Turns %S's privacy option on or off for the nick.
With PRIVATE set, the nickname will not appear in
nickname lists generated with %S's LIST command.
(However, anyone who knows the nickname can still get
information on it using the INFO command.)
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_HIDE
Syntax: SASET nickname HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
Allows you to prevent certain pieces of information from
being displayed when someone does a %S INFO on the
nick. You can hide the E-mail address (EMAIL), last seen
user@host mask (USERMASK), the services access status
(STATUS) and last quit message (QUIT).
The second parameter specifies whether the information should
be displayed (OFF) or hidden (ON).
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_MSG
Syntax: SASET nickname MSG {ON | OFF}
Allows you to choose the way Services are communicating with
the given user. With MSG set, Services will use messages,
else they'll use notices.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_NOEXPIRE
Syntax: SASET nickname NOEXPIRE {ON | OFF}
Sets whether the given nickname will expire. Setting this
to ON prevents the nickname from expiring.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_SASET_AUTOOP
Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF}
Sets whether the given nickname will be opped automatically.
Set to ON to allow ChanServ to op you automatically when joining
channels.
Limited to Services admins.
NICK_HELP_RECOVER
Ñèíòàêñèñ: RECOVER íèê [ïàðîëü]
Ïîçâîëÿåò Âàì âåðíóòü Âàø íèê, åñëè êòî-òî åùå
âçÿë åãî; %S áóäåò äåëàòü ýòî àâòîìàòè÷åñêè
åñëè ó âàñ óñòàíîâëåíà àâòîìàòè÷åñêàÿ çàùèòà.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè äàííîé êîìàíäû, %S ñîçäàåò ïñåâäîïîëüçîâàòåëÿ
ñ óêàçàííûì íèêîì. Ýòî çàñòàâèò IRC ñåðâåð îòêëþ÷èòü
äðóãîãî ïîëüçîâàòåëÿ ñ äàííûì íèêîì. Ýòîò ïñåâäîïîëüçîâàòåëü
áóäåò îñòàâàòüñÿ â îíëàéíå â òå÷åíèè ìèíóòû, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü,
÷òî äðóãîé ïîëüçîâàòåëü íå ñìîæåò íåìåäëåííî ñíîâà âçÿòü ýòîò íèê;
÷åðåç ìèíóòó âû ìîæåòå âåðíóòü ñåáå Âàø íèê. Òàêæå, âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü
êîìàíäó RELEASE (%R%S HELP RELEASE) ÷òîáû âåðíóòü ñâîé íèê
ðàíüøå.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè êîìàíäû RECOVER, Âàø òåêóùèé àäðåñ, êîòîðûé
ïîêàçûâàåòñÿ â /WHOIS äîëæåí áûòü â ñïèñêå äîñòóïà,
âû äîëæíû áûòü èäåíòèôèöèðîâàíû, êàê âëàäåëåö ãðóïïû íèêà,
êîòîðûé âîçâðàùàåòå, èëè âû äîëæíû óêàçàòü âåðíûé ïàðîëü íà
äàííûé íèê.
NICK_HELP_RELEASE
Ñèíòàêñèñ: RELEASE íèê [ïàðîëü]
Ïðèêàçûâàåò %S óäàëèòü ëþáîãî, óäåðæèâàþùåãî íèê ïîëüçîâàòåëÿ,
âêëþ÷àÿ çàùèòó íèêà èëè èñïîëüçóÿ êîìàíäó RECOVER.
Ïî óìîë÷àíèþ, óäåðæèâàåòñÿ â òå÷åíèè ìèíóòû;
ýòà êîìàíäà îñâîáîæäàåò íèê äîâîëüíî áûñòðî.
Ïîðÿäîê èñïîëüçîâàíèÿ êîìàíäû RELEASE äëÿ íèêà: Âàø
òåêóùèé àäðåñ, êîòîðûé âèäåí ïî êîìàíäå /WHOIS äîëæåí áûòü îäíèì èç àäðåñîâ
â ñïèñêå äîñòóïà, âû äîëæíû áûòü èäåíòèôèöèðîâàíû è íàõîäèòüñÿ â ãðóïïå
ýòîãî íèêà, èëè Âû äîëæíû ââåñòè âåðíûé ïàðîëü íà
ýòîò íèê.
NICK_HELP_GHOST
Ñèíòàêñèñ: GHOST íèê [ïàðîëü]
Óíè÷òîæàåò "ìåðòâîå" IRC ñîåäèíåíèå, èñïîëüçóþùåå Âàø íèê.
"ìåðòâîå" ñîåäèíåíèå - ýòî êîãäà ðåàëüíî åãî íå ñóùåñòâóåò,
íî êîãäà IRC ñåðâåð äóìàåò, ÷òî îíî âñå åùå îíëàéí.
Îáû÷íî ýòî ïðîèñõîäèò, åñëè Âàø êîìïüþòåð ïåðåçàãðóçèëñÿ,
èëè Âàøå ñîåäèíåíèå ñ ëîêàëüíîé ñåòüþ èëè Èíòåðíåò
îáîðâàëîñü â òîò ìîìåíò, êîãäà Âû áûëè â IRC.
Ïîðÿäîê èñïîëüçîâàíèÿ êîìàíäû GHOST äëÿ íèêà: Âàø
òåêóùèé àäðåñ, êîòîðûé âèäåí ïî êîìàíäå /WHOIS äîëæåí áûòü îäíèì èç àäðåñîâ
â ñïèñêå äîñòóïà, âû äîëæíû áûòü èäåíòèôèöèðîâàíû è íàõîäèòüñÿ â ãðóïïå
ýòîãî íèêà, èëè Âû äîëæíû ââåñòè âåðíûé ïàðîëü íà
ýòîò íèê.
NICK_HELP_INFO
Ñèíòàêñèñ: INFO íèê [ALL]
Ïîêàçûâàåò èíôîðìàöèþ î íèêå, âëàäåëüöà
íèêà, åãî ïîñëåäíþþ ìàñêó è âðåìÿ, êîãäà îí çàõîäèë â IRC,
ïàðàìåòðû íèêà. Åñëè Âû èäåíòèôèöèðîâàëè Âàø íèê, Âû
ïîëó÷èòå áîëüøå èíôîðìàöèè è åñëè Âû óêàæåòå ïàðàìåòð ALL, Âû
óâèäèòå âñþ äîñòóïíóþ èíôîðìàöèþ; íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà òî ñêðûòà îíà
èëè íåò.
NICK_HELP_LIST
Ñèíòàêñèñ: LIST ìàñêà
Ïîêàçûâàåò ñïèñîê âñåõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ íèêîâ, êîòîðûå ñîäåðæàò
ââåäåííóþ ìàñêó, â ôîðìàòå nick!user@host. Íèêè, ó êîòîðûõ âêëþ÷åíà îïöèÿ
PRIVATE íå áóäóò ïîêàçàíû.
Ïðèìåðû:
LIST *!joeuser@foo.com
Ïîêàæåò âñå íèêè, âëàäåëüöû êîòîðûõ èìåþò ìàñêó joeuser@foo.com.
LIST *Bot*!*@*
Ïîêàæåò âñå çàðåãèñòðèðîâàííûå íèêè ñî ñëîâîì Bot â èõ
íèêå (ðåãèñòð íåâàæåí).
LIST *!*@*.bar.org
Ïîêàæåò âñå íèêè, ïðèíàäëåæàùèå ïîëüçîâàòåëÿì
â äîìåíå bar.org.
NICK_HELP_ALIST
Ñèíòàêñèñ: ALIST [level]
Ïîêàæåò âñå êàíàëû, â ñïèñêàõ äîñòóïà êîòîðûõ Âû ÷èñëèòåñü. Îïöèîíàëüíî, Âû ìîæåòå âûáðàòü
îïðåäåëåííûé óðîâåíü â ôîðìàòå XOP èëè ACCESS. Ðåçóëüòèðóþùèé ñïèñîê
âûâåäåò êàíàëû, íà êîòîðûõ ó Âàñ åñòü ñîîòâåòñòâóþùèé óðîâåíü.
Ïðèìåðû:
ALIST Founder
Ïîêàæåò âñå êàíàëû, íà êîòîðûõ Âû ÿâëÿåòåñü
ôàóíäåðîì (âëàäåëüöåì).
ALIST AOP
Ïîêàæåò âñå êàíàëû, íà êîòîðûõ Âû ÿâëÿåòåñü àîïîì
èëè âûøå.
ALIST 10
Ïîêàæåò âñå êàíàëû, íà êîòîðûõ Âàø óðîâåíü ðàâåí 10
èëè âûøå.
Êàíàëû, ïîìå÷åííûå êàê NOEXPIRE áóäóò ïîêàçàíû ñ âîñêëèöàòåëüíûì çíàêîì
â êà÷åñòâå ïðåôèêñà.
NICK_HELP_GLIST
Syntax: GLIST
Ïîêàçûâàåò âñå íèêè â Âàøåé ãðóïïå.
NICK_HELP_STATUS
Ñèíòàêñèñ: STATUS íèê...
Âîçâðàùàåò èíôîðìàöèþ î äàííîì íèêå
èäåíòèôèöèðîâàëñÿ ëè îí êàê âëàäåëåö íèêà. Îòâåò âûâîäèòñÿ
â ôîðìàòå:
íèê êîä-ñòàòóñà
ãäå íèê ýòî íèê, êîòîðûé Âû ïîñëàëè ïðè ââîäå êîìàíäû, è
êîä-ñòàòóñà ìîæåò áûòü îäíèì èç:
0 - òàêîãî ïîëüçîâàòåëÿ íåò â îíëàéíå èëè ýòîò íèê íå çàðåãèñòðèðîâàí
1 - ïîëüçîâàòåëü íå èäåíòèôèöèðîâàí êàê âëàäåëåö íèêà
2 - ïîëüçîâàòåëü èäåíòèôèöèðîâàí êàê âëàäåëåö íèêà òîëüêî ïî ñïèñêó äîñòóïà
3 - ïîëüçîâàòåëü èäåíòèôèöèðîâàí êàê âëàäåëåö íèêà ÷åðåç èäåíòèôèêàöèþ ïàðîëåì
Äî 16 íèêîâ ñðàçó ìîæåò áûòü çàïðîøåíî ýòîé êîìàíäîé;
îñòàëüíûå áóäóò ïðîèãíîðèðîâàíû. If no nickname is given, your status
will be returned.
NICK_HELP_SENDPASS
Ñèíòàêñèñ: SENDPASS nickname
Îòïðàâëÿåò ïàðîëü íèêà íà àäðåñ e-mail
óêàçàííûé ïðè ðåãèñòðàöèè íèêà. Ýòó êîìàíäó ó÷åíü óäîáíî èñïîëüçîâàòü
÷òîáû âîññòàíîâèòü çàáûòûé ïàðîëü.
Ìîæåò áûòü îãðàíè÷åíà ê èñïîëüçîâàíèþ òîëüêî äëÿ IRC îïåðàòîðîâ â äàííîé ñåòè.
Ïðè âêëþ÷åííîì øèôðîâàíèè ïàðîëåé ýòà êîìàíäà íåäîñòóïíà.
NICK_HELP_CONFIRM
Syntax: CONFIRM passcode
This is the second step of nickname registration process.
You must perform this command in order to get your nickname
registered with %S. The passcode (or called auth code also)
is sent to your e-mail address in the first step of the
registration process. For more information about the first
stage of the registration process, type: %R%S HELP REGISTER
NICK_SERVADMIN_HELP
Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ ìîãóò òàêæå óäàëèòü ëþáîé íèê áåç èäåíòèôèêàöèè
äëÿ íåãî, è ìîãóò ñìîòðåòü ñïèñîê äîñòóïà äëÿ ëþáîãî íèêà
(%R%S ACCESS LIST íèê).
NICK_SERVADMIN_HELP_LOGOUT
Ñèíòàêñèñ: LOGOUT [íèê [REVALIDATE]]
Áåç ïàðàìåòðîâ, ñîâåðøàåò îáðàòíûé IDENTIFY ýôôåêò,
ò.å. äåëàåò Âàñ íåèäåíòèôèöèðîâàííûì êàê âëàäåëüöà íèêà.
Ïðèìå÷àíèå, îäíàêî, Âàñ íå áóäóò ïðîñèòü èäåíòèôèöèðîâàòü
ñåáÿ.
ñ ïàðàìåòðîì, äåëàåò òîæå ñàìîå ñ ââåäåííûì íèêîì. Åñëè Âû
óêàæåòå åùå è REVALIDATE, ñåðâèñû ïîïðîñÿò äàííûé íèê ïåðåèäåíòèôèöèðîâàòü
ñåáÿ. Ýòî ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
NICK_SERVADMIN_HELP_DROP
Ñèíòàêñèñ: DROP [íèê]
Áåç ïàðàìåòðîâ, óäàëÿåò Âàø íèê èç
áàçû äàííûõ %S.
Ñ ïàðàìåòðîì, óäàëÿåò âûáðàííûé íèí èç áàçû äàííûõ.
Âû ìîæåòå óäàëèòü ëþáîé íèê èç Âàøåé ãðóïïû íå èìÿ êàêèõ-ëèáî
îñîáûõ ïðèâèëåãèé. Óäàëèòü ëþáîé íèê ìîãóò òîëüêî
Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
NICK_SERVADMIN_HELP_INFO
Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ ìîãó èñïîëüçîâàòü ïàðàìåòð ALL äëÿ ëþáîãî íèêà.
NICK_SERVADMIN_HELP_LIST
Ñèíòàêñèñ: LIST ìàñêà [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED]
Ïîêàçûâàåò ñïèñîê âñåõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ íèêîâ which êîòîðûå ñîäåðæàò
ââåäåííóþ ìàñêó, â ôîðìàòå nick!user@host. Íèêè, ó êîòîðûõ âêëþ÷åíà îïöèÿ
PRIVATE áóäóò ïîêàçàíû òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðàì ñåðâèñîâ. Íèêè
ñ âêëþ÷åííûì ïàðàìåòðîì NOEXPIRE áóäóò ïîêàçàíû ñ ïðåôèêñîì ! ïåðåä
íèêîì.
If the FORBIDDEN, NOEXPIRE or UNCONFIRMED options are given, only
nicks which, respectively, are FORBIDden, UNCONFIRMED or have the
NOEXPIRE flag set will be displayed. If all three options are
given, all three types of nicks will be displayed. These options
are limited to Services admins.
Ïðèìåðû:
LIST *!joeuser@foo.com
Ïîêàæåò âñå çàðåãèñòðèðîâàííûå íèêè, âëàäåëåö êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ joeuser@foo.com.
LIST *Bot*!*@*
Ïîêàæåò âñå çàðåãèñòðèðîâàííûå íèêè, â êîòîðûõ åñòü ñëîâî Bot
(íå çàâèñèò îò ðåãèñòðà).
LIST * NOEXPIRE
Ïîêàæåò âñå çàðåãèñòðèðîâàííûå íèêè ó êîòîðûõ âêëþ÷åíà îïöèÿ
NOEXPIRE.
NICK_SERVADMIN_HELP_ALIST
Ñèíòàêñèñ: ALIST [íèê] [óðîâåíü]
Áåç ïàðàìåòðîâ ïîêàæåò ñïèñîê êàíàëîâ, íà êîòîðûõ Âû ïðîïèñàíû. Ñ
ïåðâûì ïàðàìåòðîì, ïîêàæåò êàíàëû, íà êîòîðûõ ïðîïèñàí nickname.
Ñ äâóìÿ ïàðàìåòðàìè ïîêàæåò êàíàëû, ãäå ïðîïèñàí nickname ñ óðîâíåì
level èëè âûøå.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
NICK_SERVADMIN_HELP_GLIST
Ñèíòàêñèñ: GLIST [íèê]
Áåç ïàðàìåòðîâ, ïîêàæåò ñïèñîê íèêîâ
â Âàøåé ãðóïïå.
Ñ ïàðàìåòðîì, ïîêàæåò âñå íèêè, íàõîäÿùèåñÿ â
ãðóïïå óêàçàííîãî íèêà.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
NICK_SERVADMIN_HELP_GETPASS
Ñèíòàêñèñ: GETPASS íèê
Âîçâðàùàåò ïàðîëü óêàçàííîãî íèêà. ÏÐèìå÷àíèå ïðè
èñïîëüçîâàíèè äàííîé êîìàíäû, ñîîáùåíèå, âêëþ÷àþùåå íèê,
âûçâàâøèé äàííóþ êîìàíäó è íèê, íà êîòîðûé áûë çàïðîøåí ïàðîëü
áóäåò çàïèñàí â ëîã è îòïðàâëåí â WALLOPS/GLOBOPS.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
Ýòà êîìàíäà íåäîñòóïíà, åñëè øèôðîâàíèå âêëþ÷åíî.
NICK_SERVADMIN_HELP_GETEMAIL
Ñèíòàêñèñ: GETEMAIL user@emailhost
Âîçâðàùàåò íèêè, ó êîòîðûõ â íàñòðîéêàõ ñòîèò óêàçàííûé email. Âíèìàíèå
çàïðåùåíî èñïîëüçîâàòü ñèìâîëüíûå ìàñêè íè äëÿ user íè äëÿ emailhost. Êàæäûé ðàç
ïðè èñïîëüçîâàíèè äàííîé êîìàíäû, ñîîáùåíèå, âêëþ÷àþùåå ÷åëîâåêà, âûçâàâøåãî
êîìàíäó è óêàçàííûé email áóäåò çàïèñàíî â ëîã.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
NICK_SERVADMIN_HELP_FORBID
Ñèíòàêñèñ: FORBID íèê [ïðè÷èíà]
Çàïðåùàåò ðåãèñòðèðîâàòü èëè èñïîëçîâàòü íèê
Ìîæåò áûòü îòìåíåíî ïóòåì óäàëåíèÿ íèêà (DROP).
 íåêîòîðûõ ñåòÿõ ïðè÷èíà ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì ïàðàìåòðîì.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
###########################################################################
#
# ChanServ help messages
#
###########################################################################
NICK_SERVADMIN_HELP_SUSPEND
Syntax: SUSPEND nickname reason / UNSUSPEND nickname
SUSPENDs / UNSUSPENDs a nickname from being identified to
Limited to Services admins.
###########################################################################
#
# ChanServ help messages
#
###########################################################################
NICK_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND
Syntax: UNSUSPEND nickname
UNSUSPENDS a nickname from being used.
Limited to Services admins.
###########################################################################
#
# ChanServ help messages
#
###########################################################################
CHAN_HELP_CMD_GETPASS
GETPASS Ïîëó÷èòü ïàðîëü âëàäåëüöà êàíàëà
CHAN_HELP_CMD_FORBID
FORBID Çàïðåòèòü èñïîëüçîâàòü êàíàë
CHAN_HELP_CMD_SUSPEND
SUSPEND Ïðèîñòàíîâèòü ðàáîòó êàíàëà ñ ñîõðàíåíèåì
äàííûõ è íàñòðîåê êàíàëà.
CHAN_HELP_CMD_UNSUSPEND
UNSUSPEND Âîññòàíîâèòü ðàáîòó ïðèîñòàíîâëåííîãî êàíàëà.
CHAN_HELP_CMD_STATUS
STATUS Âîçâðàùàåò òåêóùèé óðîâåíü äîñòóïà äëÿ óêàçàííîãî
ïîëüçîâàòåëÿ íà êàíàëå.
CHAN_HELP_CMD_REGISTER
REGISTER Ðåãèñòðàöèÿ êàíàëà
CHAN_HELP_CMD_IDENTIFY
IDENTIFY Èäåíòèôèöèðîâàòüñÿ êàê âëàäåëåö êàíàëà
CHAN_HELP_CMD_SET
SET Óñòàíîâèòü èíôîðìàöèþ î êàíàëå è îïöèè êàíàëà
CHAN_HELP_CMD_AOP
AOP Ìîäèôèöèðîâàòü ñïèñîê AOP'îâ
CHAN_HELP_CMD_SOP
SOP Ìîäèôèöèðîâàòü ñïèñîê SOP'îâ
CHAN_HELP_CMD_ACCESS
ACCESS Ìîäèôèöèðîâàòü ñïèñîê ïðèâèëåãèðîâàííûõ ïîëüçîâàòåëåé
CHAN_HELP_CMD_LEVELS
LEVELS Ïåðåóñòàíîâèòü çíà÷åíèÿ óðîâíåé äîñòóïà
CHAN_HELP_CMD_AKICK
AKICK Óïðàâëåíèå ñïèñêîì àâòîêèêîâ
CHAN_HELP_CMD_DROP
DROP Óäàëèòü êàíàë èç áàçû äàííûõ ChanServ
CHAN_HELP_CMD_SENDPASS
SENDPASS Ïîìîæåò âîññòàíîâèòü çàáûòûé ïàðîëü
CHAN_HELP_CMD_BAN
BAN Bans a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_CLEAR
CLEAR Tells ChanServ to clear certain settings on a channel
CHAN_HELP_CMD_DEVOICE
DEVOICE Devoices a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_GETKEY
GETKEY Returns the key of the given channel
CHAN_HELP_CMD_INFO
INFO Lists information about the named registered channel
CHAN_HELP_CMD_INVITE
INVITE Tells ChanServ to invite you or a given nick into a channel
CHAN_HELP_CMD_KICK
KICK Kicks a selected nick from a channel
CHAN_HELP_CMD_LIST
LIST Lists all registered channels matching the given pattern
CHAN_HELP_CMD_LOGOUT
LOGOUT This command will logout the selected nickname
CHAN_HELP_CMD_OP
OP Gives Op status to a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_TOPIC
TOPIC Manipulate the topic of the specified channel
CHAN_HELP_CMD_UNBAN
UNBAN Remove all bans preventing you from entering a channel
CHAN_HELP_CMD_VOICE
VOICE Voices a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_VOP
VOP Maintains the VOP (VOicePeople) list for a channel
CHAN_HELP_CMD_DEHALFOP
DEHALFOP Dehalfops a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_DEOWNER
DEOWNER Removes your owner status on a channel
CHAN_HELP_CMD_DEPROTECT
DEPROTECT Deprotects a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_HALFOP
HALFOP Halfops a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_HOP
HOP Maintains the HOP (HalfOP) list for a channel
CHAN_HELP_CMD_OWNER
OWNER Gives you owner status on channel
CHAN_HELP_CMD_PROTECT
PROTECT Protects a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_ADMIN
ADMIN Protects a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_DEADMIN
DEADMIN Deprotects a selected nick on a channel
CHAN_HELP_CMD_DEOP
DEOP Deops a selected nick on a channel
CHAN_HELP
%S ïîçâîëÿåò Âàì ðåãèñòðèðîâàòü êàíàë è óïðàâëÿòü
êàíàëîì. %S ìîæåò ïðåäîõðàíèòü
îò çëîáíûõ ïîëüçîâàòåëåé, æåëàþùèõ "çàõâàòèòü" êàíàë, èñïîëüçóÿ
îãðàíè÷åíèå âîçìîæíîñòè ïîëó÷åíèÿ îïà íà êàíàëå. Äîñòóïíûå
êîìàíäû ïîêàçàíû íèæå; ÷òîáû èñïîëüçîâàòü èõ ïèøèòå
%R%S êîìàíäà. Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î êîíêðåòíîé
êîìàíäå, íàïèøèòå %R%S HELP êîìàíäà.
CHAN_HELP_EXPIRES
Ïîìíèòå, ÷òî ëþáîé êàíàë, íå èñïîëüçóþùèéñÿ â òå÷åíèå %d äíåé
(ò.å. íè îäèí ïîëüçîâàòåëü, ïðîïèñàííûé â ñïèñêå äîñòóïà êàíàëà
íå ïîñåòèò êàíàë â òå÷åíèè äàííîãî âðåìåíè) áóäåò àâòîìàòè÷åñêè óäàëåí.
CHAN_HELP_REGISTER
Ñèíòàêñèñ: REGISTER #êàíàë ïàðîëü îïèñàíèå
Ðåãèñòðèðóåò êàíàë â áàçå äàííûõ %S. ×òîáû èñïîëüçîâàòü ýòó êîìàíäó
Âû äîëæíû áûòü îïåðàòîðîì êàíàëà, êîòîðûé Âû
ïûòàåòåñü çàðåãèñòðèðîâàòü. Ïàðîëü äîëæåí áûòü
èñïîëüçîâàí ñ êîìàíäîé IDENTIFY, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü
èçìåíÿòü ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû êàíàëà.
Ïîñëåäíèé ïàðàìåòð (îïèñàíèå), êîòîðûé îáÿçàòåëüíî äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü,
ÿâëÿåòñÿ îïèñàíèåì êàíàëà è, âîçìîæíî, åãî òåìàòèêîé.
Êîãäà Âû çàðåãèñòðèðóåòå êàíàë, Âû áóäåòå çàïèñàíû â ñïèñîê äîñòóïà êàíàëà
êàê "âëàäåëåö" êàíàëà. Âëàäåëåö êàíàëà ìîæåò
èçìåíÿòü ëþáûå ïàðàìåòðû êàíàëà;
%S òàêæå àâòîìàòè÷åñêè äàñò ñòàòóñ îïåðàòîðà êàíàëà
âëàäåëüöó ïðè çàõîäå åãî íà êàíàë.
Èñïîëüçóéòå êîìàíäó ACCESS (%R%S HELP ACCESS) äëÿ
äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î òîì, êàê äàâàòü äîïîëíèòåëüíûå ïðèâèëåãèè
íà êàíàëå äëÿ äðóãèõ ïîëüçîâàòåëåé.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòü êàíàë, ñïåðâà
Âû äîëæíû çàðåãèñòðèðîâàòü Âàø íèê. Åñëè Âû ýòîãî åùå íå ñäåëàëè,
%R%s HELP äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î òîì, êàê çàðåãèñòðèðîâàòü íèê.
CHAN_HELP_IDENTIFY
Ñèíòàêñèñ: IDENTIFY #êàíàë ïàðîëü
Èäåíòèôèöèðóåò Âàñ íà %S êàê âëàäåëüöà äàííîãî
êàíàëà. Ìíîãèå êîìàíäû äëÿ êàíàëà íåäîñòóïíû, ïîêà Âû íå
èäåíòèôèöèðóåòåñü. Ïàðîëü äîëæåí áûòü òåì ïàðîëåì, êîòîðûé
Âû óêàçûâàëè, êîãäà èñïîëüçîâàëè êîìàíäó REGISTER.
CHAN_HELP_LOGOUT
Ñèíòàêñèñ: LOGOUT #êàíàë íèê
Ýòà êîìàíäà äåëàåò óêàçàííûé íèê íåèäåíòèôèöèðîâàííûì êàê
âëàäåëåö äàííîãî êàíàëà.
Åñëè Âû ÿâëÿåòåñü âëàäåëüöåì, Âû ìîæåòå äåèäåíòèôèöèðîâàòü êîãî óãîäíî,
â èíîì ñëó÷àå òîëüêî ñåáÿ.
CHAN_HELP_DROP
Ñèíòàêñèñ: DROP #êàíàë
Óäàëÿåò óêàçàííûé êàíàë. Êîìàíäà ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà òîëüêî
âëàäåëüöåì êàíàëà, êîòîðûé äîëæåí ñíà÷àëà äàòü êîìàíäó IDENTIFY.
CHAN_HELP_SET
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë îïöèÿ ïàðàìåòðû
Ïîçâîëÿåò âëàäåëüöó êàíàëà ìåíÿòü ðàçëè÷íûå íàñòðîéêè
êàíàëà è äðóãîå.
Äîñòóïíûå îïöèè:
FOUNDER Óñòàíîâèòü âëàäåëüöà êàíàëà
SUCCESSOR Óñòàíîâèòü íàñëåäíèêà êàíàëà
PASSWORD Óñòàíîâèòü ïàðîëü âëàäåëüöà
DESC Óñòàíîâèòü îïèñàíèå êàíàëà
URL Óñòàíîâèòü URL êàíàëà
EMAIL Óñòàíîâèòü àäðåñ E-mail äëÿ êàíàëà
ENTRYMSG Óñòàíîâèòü ñîîáùåíèå, êîòîðîå áóäåò îòïðàâëåíî
ïîëüçîâàòåëÿì, âîøåäøèì â êàíàë
BANTYPE Óñòàíîâèòü òèï áàíîâ ñåðâèñîâ íà êàíàëå
MLOCK Âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü áëîêèðîâêó ðåæèìîâ êàíàëà
KEEPTOPIC Õðàíèòü òîïèê, åñëè âñå ïîêèíóëè êàíàë
OPNOTICE Óâåäîìëÿòü îá èñïîëüçîâàíèè êîìàíä OP/DEOP
PEACE Ðåãóëèðîâàòü èñïîëüçîâàíèå êðèòè÷åñêèõ êîìàíä
PRIVATE Ñêðûòü êàíàë èç ïîêàçûâàåìûõ ïî êîìàíäå LIST
RESTRICTED Îãðàíè÷èòü äîñòóï íà êàíàë
SECURE Àêòèâèðîâàòü äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè %S'à ïî áåçîïàñíîñòè.
SECUREOPS Îãðàíè÷èòü ïîëó÷åíèå ñòàòóñà îïåðàòîðà êàíàëà
SECUREFOUNDER Îãðàíè÷èòü ïîëó÷åíèå ñòàòóñà âëàäåëüöà êàíàëà
SIGNKICK Ïîäïèñûâàòü èëè íåò êèê ïðè èñïîëüçîâàíèè êîìàíäû KICK
TOPICLOCK Èçìåíÿòü òîïèê òîëüêî ñ ïîìîùüþ êîìàíäû TOPIC
XOP Âûáðàòü ñèñòåìó ïðèâèëåãèé
Íàïèøèòå %R%S HELP îïöèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè
î êîíêðåòíîé îïöèè.
CHAN_HELP_SET_FOUNDER
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë FOUNDER íèê
Èçìåíÿåò âëàäåëüöà êàíàëà. Íèê íîâîãî âëàäåëüöà äîëæåí
áûòü çàðåãèñòðèðîâàííûì.
CHAN_HELP_SET_SUCCESSOR
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë SUCCESSOR íèê
Óñòàíîâèòü íàñëåäíèêà êàíàëà. Åñëè íèê âëàäåëüöà èñòå÷åò
èëè áóäåò óäàëåí, ïîêà êàíàë ñóùåñòâóåò,
íàñëåäíèê ñòàíåò íîâûì âëàäåëüöåì êàíàëà.
Òåì íå ìåíåå, åñëè íàñëåäíèê óæå çàðåãèñòðèðîâàë
÷åðåñ÷óð ìíîãî êàíàëîâ (áîëåå %d), êàíàë áóäåò óäàëåí,
òàê æå, êàê åñëè áû íàñëåäíèê íå áûë óêàçàí. Íèê íàñëåäíèêà
êàíàëà äîëæåí áûòü çàðåãèñòðèðîâàííûì.
CHAN_HELP_SET_PASSWORD
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë PASSWORD ïàðîëü
Óñòàíîâèòü ïàðîëü, èñïîëüçóåìûé äëÿ èäåíòèôèêàöèè
íà êàíàëå êàê åãî âëàäåëåö.
CHAN_HELP_SET_DESC
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë DESC îïèñàíèå
Óñòàíàâëèâàåò îïèñàíèå êàíàëà, êîòîðîå áóäåò ïîêàçàíî ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìàíä LIST è INFO.
CHAN_HELP_SET_URL
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë URL [http://àäðåñ.ñòðàíè÷êè]
Óñòàíîâèòü URL êàíàëà. Ýòîò URL
áóäåò ïîêàçàí, êîãäà êòî-ëèáî çàïðîñèò èíôîðìàöèþ î êàíàëå
ñ ïîìîùüþ êîàíäû INFO. Åñëè êîìàíäó äàòü áåç ïàðàìåòðîâ,
óäàëèò òåêóùèé URL êàíàëà.
CHAN_HELP_SET_EMAIL
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë EMAIL [àäðåñ@ïî÷òû]
Óñòàíîâèòü àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû êàíàëà.
Ýòîò àäðåñ áóäåò ïîêàçàí, êîãäà êòî-ëèáî çàïðîñèò
èíôîðìàöèþ î êàíàëå ñ ïîìîùüþ êîìàíäû INFO. Åñëè êîìàíäó
äàòü áåç ïàðàìåòðîâ, óäàëèò òåêóùèé email
êàíàëà.
CHAN_HELP_SET_ENTRYMSG
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë ENTRYMSG [ñîîáùåíèå]
Óñòàíîâèòü ñîîáùåíèå, êîòîðîå áóäåò îòïðàâëåíî íîòèñîì
êàæäîìó âîøåäøåìó íà êàíàë ïîëüçîâàòåëþ. Åñëè êîìàíäó äàòü áåç ïàðàìåòðîâ,
óäàëèò ñîîáùåíèå âõîäà.
CHAN_HELP_SET_BANTYPE
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë BANTYPE òèï áàíà
Óñòàíîâèòü òèï áàíà, êîòîðûé áóäåò èñïîëüçîâàí, êîãäà
êòî-òî áóäåò çàáàíåí ñåðâèñàìè íà Âàøåì êàíàëå.
òèï áàíà äîëæåí áûòü íîìåðîì ìåæäó 0 è 3 âêëþ÷èòåëüíî:
0: áàí âèäà *!user@host
1: áàí âèäà *!*user@host
2: áàí âèäà *!*@host
3: áàí âèäà *!*user@*.domain
CHAN_HELP_SET_KEEPTOPIC
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë KEEPTOPIC {ON | OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò îïöèþ õðàíåíèÿ òîïèêà íà
êàíàëå. Êîãäà õðàíåíèå òîïèêà âêëþ÷åíî, òîïèê êàíàëå
áóäåò õðàíèòñÿ ñ ïîìîùüþ %S äàæå ïîñëå òîãî, êàê
ïîñëåäíèé ïîëüçîâàòåëü ïîêèíåò êàíàë, è áóäåò âîññòàíîâëåí
êàê òîëüêî íà êàíàë êòî-ëèáî ñíîâà çàéäåò.
CHAN_HELP_SET_TOPICLOCK
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë TOPICLOCK {ON | OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò îïöèþ áëîêèðîâàòü òîïèê íà êàíàëå.
Êîãäà áëîêèðîâàíèå òîïèêà âêëþ÷åíî, %S ðàçðåøèò ìåíÿòü
òîïèê êàíàëà òîëüêî èñïîëüçóÿ êîìàíäó
TOPIC.
CHAN_HELP_SET_MLOCK
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë MLOCK ðåæèìû
Óñòàíàâëèâàåò è áëîêèðóåò îïðåäåëåííûå ðåæèìû êàíàëà. %S
ïîçâîëÿåò Âàì óñòàíîâèòü ðåæèìû êàíàëà, êîòîðûå Âû õîòèòå
âêëþ÷èòü, âûêëþ÷èòü, èëè ñäåëàòü ñâîáîäíûìè äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ.
Ïàðàìåòð ðåæèìû â ïðíöèïå íàïîìèíàåò êîìàíäó
/MODE; ðåæèìû, íà÷èíàþùèåñÿ ñ + áëîêèðóþòñÿ â
ñîñòîÿíèè âêëþ÷åíî, à ðåæèìû, íà÷èíàþùèåñÿ ñ - â ñîñòîÿíèè âûêëþ÷åíî. Ïðèìå÷àíèå:
òåì íå ìåíåå, ýòî íå òî æå ñàìîå, êòî êîìàíäà /MODE, èñïîëüçîâàíèå
SET MLOCK óäàëèò âñå ïðåäûäóùèå ðåæèìû
è çàìåíèò èõ íîâûìè!
Âíèìàíèå: Åñëè âû óñòàíîâèëè è çàáëîêèðîâàëè êëþ÷ êàíàëà, êàê âî âòîðîì
ïðèìåðå íèæå, âû äîëæíû òàêæå óñòàíîâèòü îïöèþ RESTRICTED
íà êàíàë (ñì. HELP SET RESTRICTED), èëè ëþáîé, êòî çàéäåò íà êàíàë
êîãäà òîò áóäåò ïóñò ñìîæåò óâèäåòü êëþ÷!
Ïðèìåðû:
SET #êàíàë MLOCK +nt-iklps
Áëîêèðóåò âêëþ÷åííûìè ðåæèìû n è t, è âûêëþ÷åííûìè i, k, l, p, è s.
Ðåæèì m îñòàåòñÿ ñâîáîäíûì ê âêëþ÷åíèþ/âûêëþ÷åíèþ ëþáûì îïåðàòîðîì.
SET #êàíàë MLOCK +knst-ilmp ìîé-êëþ÷-ïàðîëü
Áëîêèðóåò âêëþ÷åííûì ðåæèìû k, n, s, è t, è âûêëþ÷åííûìè i, l, m, è p.
Òàêæå óñòàíàâëèâàåò êëþ÷ äëÿ âõîäà íà êàíàë
"ìîé-êëþ÷-ïàðîëü".
SET #êàíàë MLOCK +
Óäàëÿåò áëîêèðîâêó ðåæèìîâ; Âñå ðåæèìû êàíàëîâ ñâîáîäíî ìîãóò áûòü
èçìåíåíû ëþáûì îïåðàòîðîì êàíàëà.
CHAN_HELP_SET_PEACE
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë PEACE {ON | OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò îïöèþ ñïîêîéñòâèÿ íà êàíàëå.
Êîãäà ñïîêîéñòâèå âêëþ÷åíî, ïîëüçîâàòåëü íå ìîæåò êèêàòü,
áàíèòü èëè óäàëÿòü ñòàòóñ íà êàíàëå ñ äðóãîãî ïîëüçîâàòåëÿ ñ óðîâíåì
âûøå èëè ðàâíûì êîìàíäàìè %S.
CHAN_HELP_SET_PRIVATE
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë PRIVATE {ON | OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò îïöèþ ïðèâàòíîñòè íà êàíàëå.
Êîãäà ïðèâàòíîñòü âêëþ÷åíà, èñïîëüçîâàíèå %R%S LIST íå ïîêàæåò
äàííûé êàíàë â ñïèñêå.
CHAN_HELP_SET_RESTRICTED
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë RESTRICTED {ON | OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò îãðàíè÷åííûé äîñòóï íà
êàíàë. Êîãäà îãðàíè÷åííûé äîñòóï âêëþ÷åí, ïîëüçîâàòåëè,
íå èìåþùèå ïðàâà íà ïîëó÷åíèå ñòàòóñà îïåðàòîðà êàíàëà
(ïîëüçîâàòåëè ñ îòðèöàòåëüíûìè óðîâíÿìè äîñòóïà, è, åñëè
áåçîïàñíîñòü ñòàòóñà îïà âêëþ÷åíà è ïîëüçîâàòåëÿ íåò â ñïèñêå äîñòóïà) áóäóò
íåìåäëåííî çàáàíåíû è âûêèíóòû ñ êàíàëà.
CHAN_HELP_SET_SECURE
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë SECURE {ON | OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò îïöèè áåçîïàñíîñòè %S äëÿ
êàíàëà. Êîãäà SECURE âêëþ÷åíî, òîëüêî ïîëüçîâàòåëè
ñ çàðåãèñòðèðîâàííûìè íèêàìè, ïðîèäåíòèôèöèðîâàâøèåñÿ
íà %s è âêëþ÷åííûå â ñïèñîê äîñòóïà êàíàëà
ñìîãóò âîéòè íà êàíàë.
CHAN_HELP_SET_SECUREOPS
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë SECUREOPS {ON | OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò áåçîïàñíîñòü ñòàòóñà îïåðàòîðà êàíàëà.
Êîãäà áåçîïàñíîñòü ñòàòóñà îïåðàòîðà âêëþ÷åíà, ïîëüçîâàòåëè, íå ïðîïèñàííûå îïåðàòîðàìè
â ñïèñêå äîñòóïà íå ìîãóò ïîëó÷èòü ñòàòóñ îïà íà êàíàëå.
CHAN_HELP_SET_SECUREFOUNDER
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë SECUREFOUNDER {ON | OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò áåçîïàñíîñòü âëàäåëüöà íà êàíàëå.
Êîãäà áåçîïàñíîñòü âëàäåëüöà âêëþ÷åíà, òîëüêî íàñòîÿùèé âëàäåëåö
ìîæåò óäàëèòü êàíàë, èçìåíèòü åãî ïàðîëü, åãî âëàäåëüöà è åãî
íàñëåäíèêà, à íå ëþáîé, êòî èäåíòèôèöèðóåòñÿ íà %S.
CHAN_HELP_SET_SIGNKICK
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò ïîäïèñàííûå êèêè
íà êàíàëå. Êîãäà SIGNKICK âêëþ÷åí, êèêè ÷åðåç êîìàíäó
%S KICK áóäóò "ïîäïèñàíû" òåì, êòî èñïîüçîâàë ýòó êîìàíäó
ñ óêàçàíèåì ïðè÷èíû.
Åñëè Âû èñïîëüçóåòå LEVEL, òîò, ó êîãî óðîâåíü âûøå èëè ðàâåí
Âàì (åñëè Âû ïûòàåòåñü åãî êèêíóòü) òî
êèê íå ïðîèçîéäåò. Ñì. %R%S HELP LEVELS äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè.
CHAN_HELP_SET_XOP
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë XOP {ON | OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò ñèñòåìó ñïèñêà äîñòóïà xOP íà êàíàëå.
Êîãäà XOP âêëþ÷åí, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü òîëüêî êîìàíäû AOP/SOP/VOP
÷òîáû èçìåíÿòü ïðèâèëåãèè ïîëüçîâàòåëåé íà êàíàëå,
â ïðîòèâîïîëîæíîì ñëó÷àå, âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êîìàíäó ACCESS.
Òåõíè÷åñêîå ïðèìå÷àíèå: êîãäà Âû ïåðåêëþ÷èòå ñèñòåìó ïðèâèëåãèé â xOP,
âàøè óñòàíîâêè óðîâíåé äëà êàíàëà è ïîëüçîâàòåëåé áóäóò èçìåíåíû,
è Âû íå ñìîæåòå âåðíóòü ýòè çíà÷åíèå, ïåðåêëþ÷èâøèñü
îáðàòíî â ñèñòåìó ïðèâèëåãèé ACCESS!
Òàêæå, Âû äîëæíû óäîñòîâåðèòüñÿ â òîì, ÷òî Âàøè ïîëëüçîâàòåëè ïðàâèëüíî ïðîïèñàíû â xOP
ëèñòå ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ èç ñèñòåìû ACCESS â xOP, ïîòîìó ÷òî
ýòî ìîæåò ïðîéòè âîâñå íå áåçóïðå÷íî... âîîáùå, êðàéíå íå ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü ñèñòåìó xOP åñëè Âû èçìåíèëè çíà÷åíèÿ óðîâíåé, èñïîëüçóÿ
êîìàíäó LEVELS.
Ïåðåêëþ÷åíèå èç ñèñòåìû xOP â ñèñòåìó ACCESS îáû÷íî
ïðîõîäèò áåç ïðîáëåì.
CHAN_HELP_SET_OPNOTICE
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë OPNOTICE {ON | OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò îï-óâåäîìëåíèå íà êàíàëå.
Êîãäà îï-óâåäîìëåíèå âêëþ÷åíî, %S áóäåò ïîñûëàòü íîòèñ
íà êàíàë êîãäà êòî-ëèáî èñïîëüçóåò êîìàíäó OP èëè DEOP
íà êàíàëå.
CHAN_HELP_AOP
Ñèíòàêñèñ: AOP #êàíàë ADD íèê
AOP #êàíàë DEL {nick | íîìåð-çàïèñè | list}
AOP #êàíàë LIST [ìàñêà | list]
AOP #êàíàë CLEAR
Ïîääåðæèâàåò ñïèñîê AOP (ÀâòîÎïåðàòîðîâ) êàíàëà. AOP
äàåò âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòåëþ ïîëó÷èòü îïà ïðè âõîäå íà êàíàë,
ñíèìàòü ñ ñåáÿ áàíû, ïðèãëàøàòü ïî íåîáõîäèìîñòè, èìåòü ïðèâåòñòâåííîå
ñîîáùåíèå âõîäà íà êàíàë, è ìíîãîå äðóãîå.
Êîìàíäà AOP ADD äîáàâëÿåò óêàçàííûé íèê â ñïèñîê
AOP'îâ.
Êîìàíäà AOP DEL óäàëÿåò óêàçàííûé íèê èç ñïèñêà
AOP'îâ. Åñëè ïàðàìåòð óêàçûâàåò íà íîìåð çàïèñè, äàííûå
çàïèñè áóäóò óäàëåíû. (Ñì. ïðèìåðû êîìàíäû LIST íèæå.)
Êîìàíäà AOP LIST ïîêàçûâàåò ñïèñîê AOP'îâ. Åñëè
èñïîëüçîâàòü ñèìâîëüíóþ ìàñêó, òîëüêî ñîâïàäàþùèå ñ íåé çàïèñè
áóäóò ïîêàçàíû. Åñëè óêàçàí ñïèñîê íîìåðîâ çàïèñåé,
òîëüêî ýòè çàïèñè áóäóò ïîêàçàíû; íàïðèìåð:
AOP #êàíàë LIST 2-5,7-9
Ïîêàæåò AOP'îâ, çàïèñè ñî 2 äî 5 è ñ
7 äî 9.
Êîìàíäà AOP CLEAR óäàëÿåò âñå çàïèñè èç ñïèñêà
AOP'îâ.
Êîìàíäû AOP ADD è AOP DEL ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî
SOP'û èëè âûøå, à êîìàíäó AOP CLEAR ìîæåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî
âëàäåëåö êàíàëà. Òåì íå ìåíåå, ëþáîé ïîëüçîâàòåëü èç ñïèñêà
AOP'îâ ìîæåò èñïîëüçîâàòü êîìàíäó AOP LIST.
Ýòà êîìàíäà ìîæåò áûòü îòêëþ÷åíà íà Âàøåì êàíàëå, è
òîãäà âû äîëæåí èñïîëüçîâàòü êîìàíäû ñïèñêà äîñòóïà (access list). Ñì.
%R%S HELP ACCESS äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè îá èñïîëüçîâàíèè ñïèñêà äîñòóïà,
è %R%S HELP SET XOP ÷òîáû óçíàòü êàê ïåðåêëþ÷èòüñÿ ìåæäó ñèñòåìàìè
ñïèñîê äîñòóïà è ñèñòåìîé xOP.
CHAN_HELP_HOP
Ñèíòàêñèñ: HOP #êàíàë ADD íèê
HOP #êàíàë DEL {íèê | íîìåð çàïèñè | list}
HOP #êàíàë LIST [ìàñêà | list]
HOP #êàíàë CLEAR
Ïîääåðæèâàåò ñïèñîê HOP (ÏîëóÎïåðàòîðîâ) êàíàëà. Ñïèñîê HOP
âêëþ÷àåò ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå ìîãó ïîëó÷èòü ñòàòóñ ïîëóîïåðàòîðà
íà êàíàëå.
Êîìàíäà HOP ADD äîáàâëÿåò óêàçàííûé íèê â ñïèñîê
HOP'îâ.
Êîìàíäà HOP DEL óäàëÿåò óêàçàííûé íèê èç ñïèñêà
HOP'îâ. Åñëè ïàðàìåòð óêàçûâàåò íà íîìåð çàïèñè, äàííûå
çàïèñè áóäóò óäàëåíû. (Ñì. ïðèìåðû êîìàíäû LIST íèæå.)
Êîìàíäà HOP LIST ïîêàçûâàåò ñïèñîê HOP'îâ. Åñëè
èñïîëüçîâàòü ñèìâîëüíóþ ìàñêó, òîëüêî ñîâïàäàþùèå ñ íåé çàïèñè
áóäóò ïîêàçàíû. Åñëè óêàçàí ñïèñîê íîìåðîâ çàïèñåé,
òîëüêî ýòè çàïèñè áóäóò ïîêàçàíû; íàïðèìåð:
HOP #êàíàë LIST 2-5,7-9
Ïîêàæåò çàïèñè HOP'îâ ñ íîìåðàìè ñ 2 äî 5 è ñ
7 ïî 9.
Êîìàíäà HOP CLEAR óäàëÿåò âñå çàïèñè èç ñïèñêà
HOP'îâ.
Êîìàíäû HOP ADD è HOP DEL ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî
AOP'û èëè âûøå, à êîìàíäó HOP CLEAR ìîæåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî
âëàäåëåö êàíàëà.
Ýòà êîìàíäà ìîæåò áûòü îòêëþ÷åíà íà Âàøåì êàíàëå, è
òîãäà âû äîëæåí èñïîëüçîâàòü êîìàíäû ñïèñêà äîñòóïà (access list). Ñì.
%R%S HELP ACCESS äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè îá èñïîëüçîâàíèè ñïèñêà äîñòóïà,
è %R%S HELP SET XOP ÷òîáû óçíàòü êàê ïåðåêëþ÷èòüñÿ ìåæäó ñèñòåìàìè
ñïèñîê äîñòóïà è ñèñòåìîé xOP.
CHAN_HELP_SOP
Ñèíòàêñèñ: SOP #êàíàë ADD íèê
SOP #êàíàë DEL {íèê | íîìåð çàïèñè | list}
SOP #êàíàë LIST [ìàñêà | list]
SOP #êàíàë CLEAR
Âêëþ÷àåò ñïèñîê SOP (ÑóïåðÎïåðàòîðîâ) êàíàëà. Ñïèñîê SOP'îâ
âêëþ÷àåò ïîëüçîâàòåëåé, ó êîòîðûõ åñòü âñå ïðàâà AOP'îâ, è êðîìå òîãî
îíè ìîãóò èñïîëüçîâàòü àâòîêèê è öåíçóðó ñëîâ,
îòïðàâëÿòü è ÷èòàòü ñîîáùåíèÿ êàíàë, è ìíîãîå äðóãîå.
Êîìàíäà SOP ADD äîáàâëÿåò óêàçàííûé íèê â ñïèñîê
SOP'îâ.
Êîìàíäà SOP DEL óäàëÿåò óêàçàííûé íèê èç ñïèñêà
SOP'îâ. Åñëè ïàðàìåòð óêàçûâàåò íà íîìåð çàïèñè, äàííûå
çàïèñè áóäóò óäàëåíû. (Ñì. ïðèìåðû êîìàíäû LIST íèæå.)
Êîìàíäà SOP LIST ïîêàçûâàåò ñïèñîê SOP'îâ. Åñëè
èñïîëüçîâàòü ñèìâîëüíóþ ìàñêó, òîëüêî ñîâïàäàþùèå ñ íåé çàïèñè
áóäóò ïîêàçàíû. Åñëè óêàçàí ñïèñîê íîìåðîâ çàïèñåé,
òîëüêî ýòè çàïèñè áóäóò ïîêàçàíû; íàïðèìåð:
SOP #êàíàë LIST 2-5,7-9
Ïîêàæåò ñïèñîê AOP'îâ ñ íîìåðàìè çàïèñåé îò 2 äî 5 è îò
7 äî 9.
Êîìàíäà SOP CLEAR óäàëèò âñå çàïèñè èç ñïèñêà
SOP'îâ.
Êîìàíäû SOP ADD, SOP DEL è SOP CLEAR ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû
òîëüêî âëàäåëüöåì êàíàëà. Òåì íå ìåíåå, ëþáîé ïîëüçîâàòåëü èç ñïèñêà
AOP'îâ ìîæåò èñïîëüçîâàòü êîìàíäó SOP LIST.
Ýòà êîìàíäà ìîæåò áûòü îòêëþ÷åíà íà Âàøåì êàíàëå, è
òîãäà âû äîëæåí èñïîëüçîâàòü êîìàíäû ñïèñêà äîñòóïà (access list). Ñì.
%R%S HELP ACCESS äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè îá èñïîëüçîâàíèè ñïèñêà äîñòóïà,
è %R%S HELP SET XOP ÷òîáû óçíàòü êàê ïåðåêëþ÷èòüñÿ ìåæäó ñèñòåìàìè
ñïèñîê äîñòóïà è ñèñòåìîé xOP.
CHAN_HELP_VOP
Ñèíòàêñèñ: VOP #êàíàë ADD íèê
VOP #êàíàë DEL {íèê | íîìåð çàïèñè | list}
VOP #êàíàë LIST [ìàñêà | list]
VOP #êàíàë CLEAR
Âêëþ÷àåò ñïèñîê VOP (Âîéñîâ) êàíàëà.
Ñïèñîê VOP âêëþ÷àþò ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå ìîãóò ïîëó÷èòü âîéñ
íà êàíàëå ïî íåîáõîäèìîñòè.
Êîìàíäà VOP ADD äîáàâëÿåò óêàçàííûé íèê â ñïèñîê
VOP'îâ.
Êîìàíäà VOP DEL óäàëÿåò óêàçàííûé íèê èç ñïèñêà
VOP'îâ. Åñëè ïàðàìåòð óêàçûâàåò íà íîìåð çàïèñè, äàííûå
çàïèñè áóäóò óäàëåíû. (Ñì. ïðèìåðû êîìàíäû LIST íèæå.)
Êîìàíäà VOP LIST ïîêàçûâàåò ñïèñîê VOP'îâ. Åñëè
èñïîëüçîâàòü ñèìâîëüíóþ ìàñêó, òîëüêî ñîâïàäàþùèå ñ íåé çàïèñè
áóäóò ïîêàçàíû. Åñëè óêàçàí ñïèñîê íîìåðîâ çàïèñåé,
òîëüêî ýòè çàïèñè áóäóò ïîêàçàíû; íàïðèìåð:
VOP #êàíàë LIST 2-5,7-9
Ïîêàæåò ñïèñîê VOP'îâ ñ íîìåðàìè çàïèñåé îò 2 äî 5 è îò
7 äî 9.
Êîìàíäà VOP CLEAR óäàëèò âñå çàïèñè èç ñïèñêà
VOP'îâ.
Êîìàíäû VOP ADD è VOP DEL ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî
AOP'û èëè âûøå, à êîìàíäó VOP CLEAR ìîæåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî
âëàäåëåö êàíàëà.
Ýòà êîìàíäà ìîæåò áûòü îòêëþ÷åíà íà Âàøåì êàíàëå, è
òîãäà âû äîëæåí èñïîëüçîâàòü êîìàíäû ñïèñêà äîñòóïà (access list). Ñì.
%R%S HELP ACCESS äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè îá èñïîëüçîâàíèè ñïèñêà äîñòóïà,
è %R%S HELP SET XOP ÷òîáû óçíàòü êàê ïåðåêëþ÷èòüñÿ ìåæäó ñèñòåìàìè
ñïèñîê äîñòóïà è ñèñòåìîé xOP.
CHAN_HELP_ACCESS
Ñèíòàêñèñ: ACCESS #êàíàë ADD íèê óðîâåíü
ACCESS #êàíàë DEL {íèê | íîìåð çàïèñè | list}
ACCESS #êàíàë LIST [ìàñêà | list]
ACCESS #êàíàë CLEAR
Óïðàâëÿåò ñïèñêîì äîñòóïà êàíàëà. Ñïèñîê äîñòóïà
îïðåäåëÿåò êàêèå ïîëüçîâàòåëè ìîãóò áûòü îïåðàòîðàìè êàíàëà,
èìåòü äîñòóï ê êîìàíäàì %S íà êàíàë. Ðàçëè÷íûå óðîâíè äîñòóïà
ðàçðåøàþò äîñòóï ê ðàçëè÷íûì íàñòðîéêàì êàíàëà è îïðåäåëÿþò ïîëüçîâàòåëüñêèå
ïðèâèëåãèè; %R%S HELP ACCESS LEVELS äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå
ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè. Ëþáîé, íå âêëþ÷åííûé â ñïèñîê äîñòóïà ïîëüçîâàòåëü
ñ÷èòàåòñÿ ïîëüçîâàòåëåì â óðîâíåì äîñòóïà 0.
Êîìàíäà ACCESS ADD äîáàâëÿåò óêàçàííûé íèê â
ñïèñîê äîñòóïà ñ óêàçàííûì æå óðîâíåì; åñëè äàííûé íèê óæå
óæå åñòü â ñïèñêå, åãî óðîâåíü áóäåò èçìåíåí íà óêàçàííûé
â ýòîé êîìàíäå. Óêàçàííûé óðîâåíü
äîëæåí áûòü ìåíüøå ÷åì óðîâåíü ïîëüçîâàòåëÿ, âûçâàâøåãî ýòî êîìàíäó, è
åñëè íèê óæå åñòü â ñïèñêå äîñòóïà, òåêóùèé
óðîâåíü äîñòóïà äàííîãî íèêà äîëæåí áûòü ìåíüøå, ÷åì óðîâíü äîñòóïà
ïîëüçîâàòåëÿ, âûçâàâøåãî ýòó êîìàíäó.
Êîìàíäà ACCESS DEL óäàëÿåò óêàçàííûé íèê èç
ñïèñêà äîñòóïà. åñëè óêàçàíû íîìåðà çàïèñåé, äàííûå çàïèñè
áóäóò óäàëåíû. (ñì. ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ êîìàíäû LIST íèæå.)
Êîìàíäà ACCESS LIST ïîêàçûâàåò ñïèñîê äîñòóïà. Åñëè
óêàçàòü ñèìâîëüíóþ ìàñêó, òîëüêî ñîâïàäàþùèå ñ íåé çíà÷åíèÿ
áóäóò ïîêàçàíû. Åñëè óêàçàòü íîìåðà çàïèñåé, òî òîëüêî,
ýòè çàïèñè áóäåò ïîêàçàíû; íàïðèìåð:
ACCESS #êàíàë LIST 2-5,7-9
Ïîêàæåò â ñïèñêå äîñòóïà êàíàëà çàïèñè ñî 2 ïî 5 è ñ
7 ïî 9.
Êîìàíäà ACCESS CLEAR óäàëÿåò âñå çàïèñè èç
ñïèñêà äîñòóïà.
CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS
Óðîâíè äîñòóïà ïîëüçîâàòåëåé
Ïî óìîë÷àíèþ, îïðåäåëåíû íèæåñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ óðîâíåé äîñòóïà:
Founder Ïîëíûé äîñòóï ê ôóíêöèÿì %S; àâòîìàòè÷åñêîå ïîëó÷åíèå
ñòàòóñà îïåðàòîðà ïðè âõîäå íà êàíàë. Ïîìíèòå,
÷òî òîëüêî îäèí ÷åëîâåê ìîæåò èìåòü ñòàòóñ
âëàäåëüöà (è ýòî íåëüçÿ íèêàê èçìåíèòü êîìàíäîé
ACCESS).
 10 Äîñòóï ê êîìàíäå AKICK; àâòîîï.
 5 Àâòîîï.
 3 Àâòîâîéñ.
 0 Íèêàêèõ îñîáûõ ïðèâèëåãèé; ìîæåò áûòü îïíóò äðóãèì
îïîì (òîëüêî åñëè áåçîïàñíîñòü ñòàòóñà îïà âûêëþ÷åíà).
 <0 Íå ìîæåò ïîëó÷èü îïà íà êàíàëå.
Ýòè óðîâíè ìîãóò áûòü èçìåíåíû, âîçìîæíî äîáàâëåíèå íîâûõ óðîâíåé, èñïîëüçóÿ
êîìàíäó LEVELS; íàïèøèòå %R%S HELP LEVELS äëÿ áîëåå ïîëíîé
èíôîðìàöèè.
CHAN_HELP_AKICK
Ñèíòàêñèñ: AKICK #êàíàë ADD ìàñêà [ïðè÷èíà]
AKICK #êàíàë STICK ìàñêà
AKICK #êàíàë UNSTICK ìàñêà
AKICK #êàíàë DEL ìàñêà
AKICK #êàíàë LIST [ìàñêà]
AKICK #êàíàë VIEW [ìàñêà]
AKICK #êàíàë ENFORCE
AKICK #êàíàë CLEAR
Ïîääåðæèâàåò ñïèñîê àâòîêèêîâ êàíàëà. Åñëè ïîëüçîâàòåëü,
âêëþ÷åííûé â ñïèñîê àâòîêèêîâ ïîïûòàåòñÿ çàéòè íà êàíàë,
%S çàáàíèò åãî íà êàíàëå, à çàòåì âûêèíåò
åãî.
Êîìàíäà AKICK ADD äîáàâëÿåò íèê èëè ìàñêó
â ñïèñîê àâòîêèêîâ. Åñëè óêàçàíà ïðè÷èíà,
òî îíà áóäåò èñïîëüçîâàíà, êîãäà ïîëüçîâàòåëü áóäåò
êèêíóò; åñëè ïðè÷èíà íå óêàçàíà, áóäåò èñïîëüçîâàíà ïðè÷èíà ïî óìîë÷àíèþ: "You have been
banned from the channel".
Êîìàíäà AKICK STICK ñîçäàåò ïîñòîÿííûé áàí óêàçàííîé ìàñêè
íà êàíàëå. Åñëè êòî-òî ïîïûòàåòñÿ óäàëèòü ýòîò áàí, %S
àâòîìàòè÷åñêè óñòàíîâèò åãî ñíîâà. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòî
äëÿ çàðåãèñòðèðîâàííûõ íèêîâ.
Êîìàíäà AKICK UNSTICK îòìåíÿåò ýôôåêò, âûçûâàåòìûé êîìàíäîé
AKICK STICK, íî áàí ñ êàíàëà Âû äîëæíû
óäàëèòü âðó÷íóþ.
Êîìàíäà AKICK DEL óäàëÿåò óêàçàííûé íèê èëè ìàñêó
èç ñïèñêà àâòîêèêîâ. Òåì íå ìåíåå, ýòî íå óäàëèò áàíû
ñ êàíàëà; îíè äîëæíû áûòü óäàëåíû
âðó÷íóþ.
Êîìàíäà AKICK LIST ïîêàçûâàåò òåêóùèé ñïèñîê àâòîêèêîâ, èëè
îïöèîíàëüíî ïîêàçûâàåò àâòîêèêè èç óêàçàííîé
ìàñêè.
Êîìàíäà AKICK VIEW ýòî áîëåå ïîäðîáíàÿ âåðñèÿ êîìàíäû
AKICK LIST.
Êîìàíäà AKICK ENFORCE çàñòàâëÿåò %S íåìåäëåíî
ïðîâåðèòü ñïèñîê àêèêîâ è óäàëèòü ñ êàíàëà ïîëüçîâàòåëåé, âêëþ÷åííûõ
â íåãî.
Êîìàíäà AKICK CLEAR óäàëÿåò âñå çàïèñè
èç ñïèñêà àâòîêèêîâ.
CHAN_HELP_LEVELS
Ñèíòàêñèñ: LEVELS #êàíàë SET òèï óðîâåíü
LEVELS #êàíàë {DIS | DISABLE} òèï
LEVELS #êàíàë LIST
LEVELS #êàíàë RESET
Êîìàíäà LEVELS ïîçâîëÿåò óäîáíî óïðàâëÿòü óðîâíÿìè
äîñòóïà, èñïîëüçóåìûìè äëÿ ñïèñêîâ äîñòóïà. Èñïîëüçóé ýòó
êîìàíäó, Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü óðîâåíü äîñòóïà, òðåáóåìûé äëÿ áîëüøèíñòâà
ôóíêöèé %S'à. (Êîìàíäû SET FOUNDER è SET PASSWORD,
òàêæå êàê ýòó êîìàíäà, ìîæåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî
âëàäåëåö êàíàëà.)
LEVELS SET óñòàíàâëèâàåò óðîâåíü äîñòóïà äëÿ ôóíêöèè èëè ãðóïïû ôóíêöèé.
LEVELS DISABLE (èëè DIS - òàê êîðî÷å ;)
îòêëþ÷àåò ôóíêöèþ èëè çàïðåùàåò äîñòóï ê ôóíêöèè
âñåì, êðîìå âëàäåëüöà êàíàëà.
LEVELS LIST ïîêàæåò òåêóùèå óðîâíè äîñòóïà äëÿ êàæäîé ôóíêöèè èëè
ãðóïïû ôóíêöèé. LEVELS RESET ñáðîñèò âñå íàñòðîéêè óðîâíåé
äîñòóïà íà íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ (ñì.
HELP ACCESS LEVELS).
×òîáû ïîñìîòðåòü ñïèñîê ôóíêöèé, íà êîòîðûå ìîæíî îïðåäåëÿòü óðîâíè äîñòóïà,
ñì. HELP LEVELS DESC.
CHAN_HELP_LEVELS_DESC
Ñëåäóþùàÿ ôóíêöèÿ ïðèíÿòà. Ïðèìå÷àíèå:
óðîâíè äëÿ Àâòîäåîï è çàïðåòà íà âõîä ÿâëÿþòñÿ ìèíèìàëüíûìè,
â òî âðåìÿ êàê âñå îñòàëüíûå ÿâëÿþòñÿ ìàêñèìàëüíûìè.
CHAN_HELP_LEVELS_DESC_FORMAT
%-*s %s
CHAN_HELP_INFO
Ñèíòàêñèñ: INFO #êàíàë [ALL]
Ïîêàçûâàåò èíôîðìàöèþ îá óêàçàííîì êàíàëå,
âêëþ÷àÿ åãî âëàäåëüöà, âðåìÿ ðåãèñòðàöèè, êîãäà áûë ïîñëåäíèé
ðàç èñïîëüçîâàí, îïèñàíèå, çàáëîêèðîâàííûå ðåæèìû, åñëè îíè èìåþò ìåñòî áûòü. Åñëè
óêàçàí ïàðàìåòð ALL, òàêæå áóäåò ïîêàçàíî ñîîáùåíèå âõîäà è
íàñëåäíèê.
Ïî óìîë÷àíèþ, îïöèþ ALL ìîæåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî
âëàäåëåö êàíàëà.
CHAN_HELP_LIST
Ñèíòàêñèñ: LIST ìàñêà
Ïîêàæåò âñå çàðåãèñòðèðîâàííûå êàíàëû ïî óêàçàííîé ñèìâîëüíîé ìàñêå.
(Êàíàëû ñ âêëþ÷åííîé îïöèåé PRIVATE íå áóäóò ïîêàçàíû.)
CHAN_HELP_OP
Ñèíòàêñèñ: OP [#êàíàë [íèê]]
Äàåò ñòàòóñ îïåðàòîðà êàíàëà óêàçàííîìó íèêó íà óêàçàííîì êàíàëå. Åñëè íèê íå óêàçàí,
äàåò ñòàòóñ îïåðàòîðà êàíàëà Âàì. Åñëè êàíàë è íèê íå óêàçàíû,
äàåò ñòàòóñ îïåðàòîðà íà âñåõ êàíàëàõ, íà êîòîðûõ ó Âàñ åñòü
ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâà äîñòóïà.
Ïî óìîë÷àíèþ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà AOP'àìè èëè ëèöàìè ñ óðîâíåì äîñòóïà 5
è âûøå.
CHAN_HELP_DEOP
Ñèíòàêñèñ: DEOP [#êàíàë [íèê]]
Ñíèìàåò ñòàòóñ îïåðàòîðà êàíàëà ñ óêàçàííîãî íèêà íà óêàçàííîì êàíàëå. Åñëè íèê íå óêàçàí,
ñíèìàåò ñòàòóñ îïåðàòîðà ñ Âàñ. Åñëè íè êàíàë, íè íèê íå óêàçàíû, ñíèìàåò ñòàòóñ,
îïåðàòîðà ñ Âàñ íà âñåõ êàíàëõ, íà êîòîðûõ ó Âàñ åñòü ñîîòâåòñòâóþùèå
ïðàâà äîñòóïà.
Ïî óìîë÷àíèþ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà AOP'àìè èëè ëèöàìè ñ óðîâíåì äîñòóïà 5
è âûøå.
CHAN_HELP_VOICE
Ñèíòàêñèñ: VOICE [#êàíàë [íèê]]
Äàåò âîéñ óêàçàííîìó íèêó íà óêàçàííîì êàíàëå. Åñëè íèê íå óêàçàí,
äàåò âîéñ Âàì. Åñëè êàíàë è íèê íå óêàçàíû,
äàåò âîéñ Âàì íà âñåõ êàíàëàõ, íà êîòîðûõ ó Âàñ åñòü
ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâà äîñòóïà.
Ïî óìîë÷àíèþ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà AOP'àìè èëè ëèöàìè ñ óðîâíåì äîñòóïà 5
è âûøå. Ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà VOP'àìè (ëèáî ëèöàìè ñ óðîâíåì äîñòóïà áîëüøå 3)
÷òîáû äàòü âîéñ ñàìîìó ñåáå.
CHAN_HELP_DEVOICE
Ñèíòàêñèñ: DEVOICE [#êàíàë [íèê]]
Ñíèìàåò âîéñ ñ óêàçàííîãî íèêà íà óêàçàíîì êàíàëå. Åñëè íèê íå óêàçàí,
ñíèìåò âîéñà ñ Âàñ. Åñëè êàíàë è íèê íå óêàçàíû,
ñíèìåò âîéñ ñ Âàñ íà âñåõ êàíàëàõ, íà êîòîðûõ ó Âàñ åñòü
ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâà äîñòóïà.
Ïî óìîë÷àíèþ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà AOP'àìè èëè ëèöàìè ñ óðîâíåì äîñòóïà 5
è âûøå. Ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà VOP'àìè (ëèáî ëèöàìè ñ óðîâíåì äîñòóïà áîëüøå 3)
÷òîáû ñíÿòü âîéñ ñ ñåáÿ.
CHAN_HELP_HALFOP
Ñèíòàêñèñ: HALFOP [#êàíàë [íèê]]
Äàåò ñòàòóñ ïîëóîïåðàòîðà êàíàëà óêàçàííîìó íèêó íà óêàçàííîì êàíàëå. Åñëè íèê íå óêàçàí,
äàåò ñòàòóñ ïîëóîïåðàòîðà êàíàëà Âàì. Åñëè êàíàë è íèê íå óêàçàíû,
äàåò ñòàòóñ ïîëóîïåðàòîðà íà âñåõ êàíàëàõ, íà êîòîðûõ ó Âàñ åñòü
ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâà äîñòóïà.
Ïî óìîë÷àíèþ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà AOP'àìè èëè ëèöàìè ñ óðîâíåì äîñòóïà 5
è âûøå. Ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà HOP'àìè (ëèáî ëèöàìè ñ óðîâíåì äîñòóïà áîëüøå 4)
÷òîáû äàòü ñòàòóñ ïîëóîïåðàòîðà ñåáå.
CHAN_HELP_DEHALFOP
Ñèíòàêñèñ: DEHALFOP [#êàíàë [íèê]]
Ñíèìàåò ñòàòóñ ïîëóîïåðàòîðà êàíàëà ñ óêàçàííîãî íèêà íà óêàçàííîì êàíàëå. Åñëè íèê íå óêàçàí,
ñíèìàåò ñòàòóñ ïîëóîïåðàòîðà ñ Âàñ. Åñëè íè êàíàë, íè íèê íå óêàçàíû, ñíèìàåò ñòàòóñ,
ïîëóîïåðàòîðà ñ Âàñ íà âñåõ êàíàëõ, íà êîòîðûõ ó Âàñ åñòü ñîîòâåòñòâóþùèå
ïðàâà äîñòóïà.
Ïî óìîë÷àíèþ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà AOP'àìè èëè ëèöàìè ñ óðîâíåì äîñòóïà 5
è âûøå. Ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà HOP'àìè (ëèáî ëèöàìè ñ óðîâíåì äîñòóïà áîëüøå 4)
÷òîáû ñíÿòü ñòàòóñ ïîëóîïåðàòîðà ñ ñåáÿ.
CHAN_HELP_PROTECT
Ñèíòàêñèñ: PROTECT [#êàíàë [íèê]]
Ñòàâèò çàùèòó íà óêàçàííûé íèê íà óêàçàííîì êàíàëå. Åñëè íèê íå óêàçàí,
ñòàâèò çàùèòó íà Âàñ. Åñëè êàíàë è íèê íå óêàçàíû,
ñòàâèò çàùèòó íà Âàñ íà âñåõ êàíàëàõ, íà êîòîðûõ ó Âàñ åñòü
ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâà äîñòóïà.
Ïî óìîë÷àíèþ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà òîëüêî âëàäåëüöåì. SOP'û ëèáî ëèöà ñ óðîâíåì
äîñòóïà 10 è ëó÷øå ìîãóò èñïîëüçîâàòü ýòó êîìàíäó òîëüêî íà ñåáÿ.
CHAN_HELP_DEPROTECT
Ñèíòàêñèñ: DEPROTECT [#êàíàë [íèê]]
Ñíèìàåò çàùèòó íà óêàçàííûé íèê íà óêàçàííîì êàíàëå. Åñëè íèê íå óêàçàí,
ñíèìàåò çàùèòó ñ Âàñ. Åñëè êàíàë è íèê íå óêàçàíû,
ñíèìàåò çàùèòó ñ Âàñ íà âñåõ êàíàëàõ, íà êîòîðûõ ó Âàñ åñòü
ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâà äîñòóïà.
Ïî óìîë÷àíèþ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà òîëüêî âëàäåëüöåì. SOP'û ëèáî ëèöà ñ óðîâíåì
äîñòóïà 10 è ëó÷øå ìîãóò èñïîëüçîâàòü ýòó êîìàíäó òîëüêî íà ñåáÿ.
CHAN_HELP_OWNER
Ñèíòàêñèñ: OWNER [#êàíàë]
Äàåò Âàì ñòàòóñ âëàäåëüöà êàíàëà. Åñëè êàíàë íå óêàçàí,
äàñò Âàì ñòàòóñ âëàäåëüöà íà âñåõ êàíàëàõ, íà êîòîðûõ ó Âàñ
åñòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâà äîñòóïà.
Ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà òîëüêî ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÌ âëàäåëüöåì êàíàëà.
CHAN_HELP_DEOWNER
Ñèíòàêñèñ: DEOWNER [#êàíàë]
Ñíèìàåò ñ Âàñ ñòàòóñ âëàäåëüöà êàíàëà. Åñëè êàíàë íå óêàçàí,
ñíèìàåò ñ Âàñ ñòàòóñ âëàäåëüöà íà âñåõ êàíàëàõ, íà êîòîðûõ ó Âàñ
åñòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâà äîñòóïà.
Ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà òîëüêî ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÌ âëàäåëüöåì êàíàëà.
CHAN_HELP_INVITE
Ñèíòàêñèñ: INVITE êàíàë
Çàñòàâèò %S ïðèãëàñèòü Âàñ íà óêàçàííûé êàíàë.
Ïî óìîë÷àíèþ, ìîæåò áûòü èñïîüçîâàíà òîëüêî AOP'àìè èëè ëèöàìè ñ óðîâíåì äîñòóïà 5
è âûøå.
CHAN_HELP_UNBAN
Ñèíòàêñèñ: UNBAN êàíàë
Çàñòàâèò %S óäàëèòü ñ óêàçàííîãî êàíàëà âñå áàíû, íå ïîçâîëÿþùèå
Âàì çàéòè íà íåãî.
Ïî óìîë÷àíèþ, ìîæåò áûòü èñïîüçîâàíà òîëüêî AOP'àìè èëè ëèöàìè ñ óðîâíåì äîñòóïà 5
è âûøå.
CHAN_HELP_KICK
Ñèíòàêñèñ: KICK [#êàíàë [íèê [ïðè÷èíà]]]
Âûêèäûâàåò óêàçàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ ñ óêàçàííîãî êàíàëà. Åñëè íèê íå óêàçàí,
âûêèäûâàåò Âàñ. Åñëè êàíàë è íèê íå óêàçàíû,
âûêèíåò Âàñ ñî âñåõ êàíàëîâ, íà êîòîðûõ ó Âàñ åñòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâà
äîñòóïà.
Ïî óìîë÷àíèþ, ìîæåò áûòü èñïîüçîâàíà òîëüêî AOP'àìè èëè ëèöàìè ñ óðîâíåì äîñòóïà 5
è âûøå.
CHAN_HELP_BAN
Ñèíòàêñèñ: BAN [#êàíàë [íèê [ïðè÷èíà]]]
Áàíèò óêàçàííûé íèê íà óêàçàííîì êàíàëå. Åñëè íèê íå óêàçàí,
áàíèò Âàñ. Åñëè êàíàë è íèê íå óêàçàí,
áàíèò Âàñ íà âñåõ êàíàëàõ, íà êîòîðûõ ó Âàñ åñòü ñîîòâåòñòâóþùèå
ïðàâà äîñòóïà.
Ïî óìîë÷àíèþ, ìîæåò áûòü èñïîüçîâàíà òîëüêî AOP'àìè èëè ëèöàìè ñ óðîâíåì äîñòóïà 5
è âûøå.
CHAN_HELP_TOPIC
Ñèíòàêñèñ: TOPIC #êàíàë [òîïèê]
Çàñòàâèò %S èçìåíèòü òîïèê êàíàëà íà óêàçàííûé
Âàìè. Åñëè òîïèê íå óêàçàí, òî îí áóäåò ïîëíîñòüþ
óäàëåí. Ýòó êîìàíäó îáû÷íî èñïîëüçóþò äëÿ óñòàíîâêè òîïèêà ïðè âêëþ÷åííîé
îïöèè SET TOPICLOCK. Íàïèøèòå %R%S HELP SET TOPICLOCK
äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè.
Ïî óìîë÷àíèþ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà òîëüêî
âëàäåëüöåì êàíàëà.
CHAN_HELP_CLEAR
Ñèíòàêñèñ: CLEAR #êàíàë ÷òî_èìåííî
Çàñòàâëÿåò %S î÷èñòèòü îïðåäåëåííûå ðåæèìû è íàñòðîéêè êàíàëà. ÷òî_èìåííî
ìîæåò áûòü îäíèì èç:
MODES Ñáðîñèòü âñå ðåæèìû êàíàëà (ò.å. óäàëèòü
ðåæèìû i,k,l,m,n,p,s,t).
BANS Óäàëèòü âñå áàíû íà êàíàëå.
EXCEPTS Óäàëèòü âñå èñêëþ÷åíèÿ èç áàíîâ íà êàíàëå.
OPS Ñíÿòü ñòàòóñ îïåðàòîðà (ðåæèì +o) ñî
âñåõ îïåðàòîðîâ êàíàëà.
HOPS Removes channel-halfoperator status (mode +h) from
all channel halfoperators, if supported.
VOICES Ñíÿòü "âîéñû" (ðåæèì +v) ñî âñåõ,
íà êîì óñòàíîâëåí ýòîò ðåæèì.
USERS Óäàëèòü (âûêèíóòü) âñåõ ïîëüçîâàòåëåé ñ êàíàëà.
Ïî óìîë÷àíèþ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà òîëüêî
âëàäåëüöåì êàíàëà.
CHAN_HELP_GETKEY
Ñèíòàêñèñ: GETKEY #êàíàë
Âîçâðàùàåò ñåêðåòíûé êëþ÷ (ïàðîëü äëÿ âõîäà) êàíàëà. Ýòà êîìàíäà
îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ áîòàìè è/èëè ñêðèïòàìè, êîìàíäà âîçâðàùàåò
òàêóþ ñòðîêó:
KEY <#êàíàë> <ñåêðåòíûé êëþ÷>
åñëè ñåêðåòíûé êëþ÷ ïîêàçàí êàê "NO KEY" - êëþ÷à íà êàíàëå íåò.
CHAN_HELP_SENDPASS
Ñèíòàêñèñ: SENDPASS #êàíàë
Îòïðàâëÿåò ïàðîëü êàíàëà ïî àäðåñó e-mail,
óêàçàííîìó â íàñòðîéêàõ âëàäåëüöà êàíàëà. Ýòó êîìàíäó óäîáíî èñïîëüçîâàòü
÷òîáû âåðíóòü çàáûòûé ïàðîëü.
 íåêîòîðûõ ñåòÿõ ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî IRC îïåðàòîðû.
Ýòà êîìàíäà íåäîñòóïíà ïðè âêëþ÷åííîì øèôðîâàíèè.
CHAN_SERVADMIN_HELP
Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ ìîãóò òàêæå óäàëèòü ëþáîé êàíàë áåç
èäåíòèôèêàöèè êàê âëàäåëåö êàíàëà, ìîãóò ïðîñìàòðèâàòü ñïèñîê äîñòóïà, ñïèñîê àêèêîâ,
è óñòàíîâêè óðîâíåé äîñòóïà íà êàíàëå.
CHAN_SERVADMIN_HELP_LOGOUT
Ñèíòàêñèñ: LOGOUT #êàíàë [íèê]
Ýòà êîìàíäà äåèäåíòèôèöèðóåò óêàçàííûé íèê
íà óêàçàíîì êàíàëå.
Åñëè Âû âëàäåëåö êàíàëà, âû ìîæåòå äåèäåíòèôèöèðîâàòü ëþáîãî,
èíà÷å æå, òîëüêî ñåáÿ.
Åñëè Âû Àäìèíèñòðàòîð ñåðâèñîâ, âû ìîæåòå äåèäåíòèôèöèðîâàòü
ëþáîãî íà ëþáîì êàíàëå áåç êàêîé-ëèáî äîïîëíèòåëüíîé èäåíòèôèêàöèè
íà êàíàëå. Òàêæå, åñëè Âû íå óêàæåòå íèê;
ýòà êîìàíäà äåèäåíòèôèöèðóåò âñåõ ïîëüçîâàòåëåé íà óêàçàííîì êàíàëå.
CHAN_SERVADMIN_HELP_DROP
Ñèíòàêñèñ: DROP #êàíàë
Óäàëÿåò óêàçàííûé êàíàë. Òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ
ìîãóò óäàëèòü êàíàë, íå èäåíòèôèöèðóÿñü íà ChanServ êàê âëàäåëåö.
CHAN_SERVADMIN_HELP_SET
Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ òàêæå ìîãóò óñòàíîâèòü îïöèþ NOEXPIRE,
åñëè åå âêëþ÷èòü, äàííûé êàíàë íèêîãäà íå èñòå÷åò.
Òàêæå, Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ ìîãóò óñòàíàâëèâàòü ëþáóþ îïöèþ
íà ëþáîì êàíàëå áåç êàêîé ëèáî äîïîëíèòåëüíîé èäåíòèôèêàöèè.
CHAN_SERVADMIN_HELP_SET_NOEXPIRE
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë NOEXPIRE {ON | OFF}
Äåëàåò óêàçàííûé êàíàë íåèñòåêàåìûì. Óñòàíîâêà ýòîé îïöèè
â ïîëîæåíèå ON ïðåäîõðàíÿåò êàíàë îò èñòåêàíèÿ.
Ìîæåò áûòü èñïîüçîâàíà òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðàìè ñåðâèñîâ.
CHAN_SERVADMIN_HELP_INFO
Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ ìîãóò èñïîëüçîâàòü ïàðàìåòð ALL äëÿ ëþáîãî êàíàëà.
CHAN_SERVADMIN_HELP_LIST
Ñèíòàêñèñ: LIST ìàñêà [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE]
Ñïèñîê âñåõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ êàíàëîâ ïî óêàçàííîé ìàñêå.
Êàíàëû ñ ïàðàìåòðîì PRIVATE áóäóò ïîêàçàíû òîëüêî
Àäìèíèñòðàòîðàì ñåðâèñîâ. Êàíàëû ñ ïàðàìåòðîì NOEXPIRE áóäóò
ïîêàçàíû ñ ïðåôèêñîì ! ïåðåä èìåíåì êàíàëà.
Åñëè óêàçàòü îïöèè FORBIDDEN, SUSPENDED èëè NOEXPIRE òî
áóäóò ïîêàçàíû òîëüêî êàíàëû ñ ïàðàìåòðàìè FORBID, SUSPEND èëè
NOEXPIRE ñîîòâåòñòâåííî. Åñëè óêàçàòü âñå ýòè îïöèè,
áóäóò ïîêàçàíû âñå òèïû êàíàëîâ. Ýòè ïàðàìåòðû ìîãóò èñïîëüçîâàòü
òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
CHAN_SERVADMIN_HELP_GETPASS
Ñèíòàêñèñ: GETPASS #êàíàë
Âîçâðàùàåò ïàðîëü óêàçàííîãî êàíàëà. ÏÐèìå÷àíèå ïðè
èñïîëüçîâàíèè ýòîé êîìàíäû, ñîîáùåíèå, âêëþ÷àþùåå òîãî,
èñïîëüçîâàë ýòó êîìàíäó è êàíàë, ïàðîëü íà êîòîðûé áûë çàïðîøåí,
áóäóò çàïèñàíû â ëîã è îòïðàâëåíû WALLOPS/GLOBOPS.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
CHAN_SERVADMIN_HELP_FORBID
Ñèíòàêñèñ: FORBID #êàíàë [ïðè÷èíà]
Çàïðåùàåò ðåãèñòðèðîâàòü èëè èñïîëüçîâàòü óêàçàííûé êàíàë.
Îòìåíÿåòñÿ ïóòåì óäàëåíèÿ êàíàëà.
 íåêîòîðûõ ñåòÿõ ïðè÷èíà ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì ïàðàìåòðîì.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
CHAN_SERVADMIN_HELP_SUSPEND
Ñèíòàêñèñ: SUSPEND #êàíàë [ïðè÷èíà]
Ïðèîñòàíàâëèâàåò ðåãèñòðàöèþ èëè èñïîëüçîâàíèå óêàçàííîãî êàíàëà.
Îòìåíÿåòñÿ ïóòåì èñïîëüçîâàíèÿ êîìàíäû UNSUSPEND, êîòîðàÿ
âîññòàíàâëèâàåò âñå íàñòðîéêè è äàííûå êàíàëà.
 íåêîòîðûõ ñåòÿõ ïðè÷èíà ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì ïàðàìåòðîì.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
CHAN_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND
Ñèíòàêñèñ: UNSUSPEND #êàíàë
Âîññòàíàâëèâàåò ïðèîñòàíîâëåííûé êàíàë. Âñå äàííûå è íàñòðîéêè
êàíàëà áóäóò òàêæå âîññòàíîâëåíû.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
CHAN_SERVADMIN_HELP_STATUS
Ñèíòàêñèñ: STATUS #êàíàë íèê
Âîçâðàùàåò òåêóùèé óðîâåíü äîñòóïà óêàçàííîãî íèêà íà
óêàçàííîì êàíàëå. Îòâåò ìîæåò áûòü òàêèì:
STATUS #êàíàë íèê óðîâåíü äîñòóïà
Åñëè ïðîèçîéäåò îøèáêà, îòâåò áóäåò òàêèì:
STATUS ERROR ñîîáùåíèå îá îøèáêå
Ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
###########################################################################
#
# MemoServ help messages
#
###########################################################################
MEMO_HELP_CMD_SEND
SEND Îòïðàâèòü ìåìî íà íèê èëè êàíàë
MEMO_HELP_CMD_CANCEL
CANCEL Îòìåíèòü ïîñëåäíþþ îòïðàâëåííóþ Âàìè ìåìêó
MEMO_HELP_CMD_LIST
LIST Ñïèñîê Âàøèõ ìåìîê
MEMO_HELP_CMD_READ
READ ×èòàòü ìåìêè
MEMO_HELP_CMD_DEL
DEL Óäàëÿòü ìåìêè
MEMO_HELP_CMD_SET
SET Óñòàíîâêà îïöèé äëÿ ìåìîê
MEMO_HELP_CMD_INFO
INFO ïîêàçàòü èíôîðìàöèþ î Âàøèõ ìåìêàõ
MEMO_HELP_CMD_RSEND
RSEND Sends a memo and requests a read receipt
MEMO_HELP_CMD_CHECK
CHECK Checks if last memo to a nick was read
MEMO_HELP_CMD_SENDALL
SENDALL îòïðàâëÿåò ìåìêó âñåì çàðåãèñòðèðîâàííûì ïîëüçîâàòåëÿì
MEMO_HELP_CMD_STAFF
STAFF Îòïðàâëÿåò ìåìêó âñåì îïåðàòîðàì/àäìèíèñòðàòîðàì ñåðâèñîâ
MEMO_HELP_HEADER
%S ýòî óäîáíûé ñåðâèñ, ïîçâîëÿþùèé ïîëüçîâàòåëÿì IRC îòïðàâëÿòü
êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ äðóãèì ïîëüçîâàòåëÿì, êîòîðûõ íåò â äàííûé ìîìåíò â ñåòè,
èëè íà êàíàëû(*). Íèê îòïðàâèòåëÿ, êàê è
íèê ïîëó÷àòåëè èëè èìÿ êàíàëà äîëæíû áûòü
çàðåãèñòðèðîâàíû, äëÿ îòïðàâêè ìåìêè.
%S's âêëþ÷àåò êîìàíäû:
MEMO_HELP_ADMIN
not used.
MEMO_HELP_OPER
not used.
MEMO_HELP_FOOTER
Íàïèøèòå %R%S HELP êîìàíäà äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé
èíôîðìàöèè.
(*) Ïî óìîë÷àíèþ, ëþáîé ïîëüçîâàòåëü ñ óðîâíåì äîñòóïà íà êàíàëå
íå ìåíåå 10 ìîæåò ÷èòàòü ìåìêè, îòïðàâëåííûå êàíàëó. Ýòî ìîæåò áûòü
èçìåíåíî èñïîëüçîâàíèåì êîìàíäû %s LEVELS.
MEMO_HELP_SEND
Ñèíòàêñèñ: SEND {íèê | #êàíàë} òåêñò ñîîáùåíèÿ
Îòïðàâëÿåò ñîîáùåíèÿ äëÿ íèêà èëè äëÿ #êàíàëà, ñîäåðæàùåå
òåêñò ñîîáùåíèÿ. Åñëè ïîëó÷àòåëü íèê, òî îí áóäåò óâåäîìëåí
÷òî Âû îòïðàâèëè åìó ñîáùåíèå. Ïîëó÷àòåëü, áóäü òî íèê èëè êàíàë,
äîëæåí áûòü çàðåãèñòðèðîâàí íà NickServ èëè ChanServ ñîîòâåòñòâåííî.
MEMO_HELP_CANCEL
Ñèíòàêñèñ: CANCEL {íèê | #êàíàë}
Îòìåíÿåò ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå, îòïðàâëåííîå âàìè íà íèê èëè êàíàë,
ïðåäîõðàíÿÿ åãî îò ïðî÷òåíèÿ àäðåñàòîì.
MEMO_HELP_LIST
Ñèíòàêñèñ: LIST [#êàíàë] [list | NEW]
Ïîêàçûâàåò òåêóùèé ñïèñîê ñîîáùåíèé. Ñ ïàðàìåòðîì NEW, ïîêàæåò òîëüêî
íîâûå (íåïðî÷èòàííûå) ñîîáùåíèÿ. Íåïðî÷èòàííûå ñîîáùåíèÿ áóäóò ñ ïîìåòêîé â âèäå "*"
ñëåâà îò íîìåðà ñîîáùåíèÿ. Âû ìîæåòå òàêæå óêàçàòü äèàïàçîí
íîìåðîâ, íàïðèìåð òàê:
LIST 2-5,7-9
Ïîêàæåò ñîîáùåíèÿ ñî 2 äî 5 è ñ 7 äî 9.
MEMO_HELP_READ
Ñèíòàêñèñ: READ [#êàíàë] {íîìåð | list | LAST | NEW}
Âûâåäåò Âàì òåêñò ñîîáùåíèÿ. Åñëè óêàçàí ïàðàìåòð LAST, òî
âûâåäåò ïîñëåäíåå îòïðàâëåííîå Âàì ñîîáùåíèå. Åñëè óêàçàí ïàðàìåòð
NEW, âûâåäåò Âàì âñå íåïðî÷èòàííûå ðàíåå ñîîáùåíèÿ. Èíà÷å,
âûâåäåò Âàì ñîîáùåíèå ïîä íîìåðîì íîìåð. Âû ìîæåòå çàïðîñèòü ñðàçó íåñêîëüêî
ñîîáùåíèé, íàïðèìåð òàê:
READ 2-5,7-9
Ïîêàæåò ñîîáùåíèÿ ñî 2 ïî 5 è ñ 7 ïî 9.
MEMO_HELP_DEL
Ñèíòàêñèñ: DEL [#êàíàë] {íîìåð | list | LAST | ALL}
Óäàëèò óêàçàííîå ñîîáùåíèå. Âû ìîæåòå óêàçàòü
íåñêîëüêî íîìåðîâ ñîîáùåíèé èëè äèàïàçîí íîìåðîâ ñîîáùåíèé, íåîáÿçàòåëüíî óêàçûâàòü
òîëüêî îäèí íîìåð, êàê âî âòîðîì ïðèìåðå âûøå.
Åñëè óêàçàí ïàðàìåòð LAST, áóäåò óäàëåíî ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå.
Åñëè óêàçàí ïàðàìåòð ALL, âñå Âàøè ñîîáùåíèÿ áóäóò óäàëåíû.
Ïðèìåðû:
DEL 1
Óäàëèòü ñîîáùåíèå ïîä íîìåðîì 1.
DEL 2-5,7-9
Óäàëèòü ñîîáùåíèÿ ñ 2 äî 5 è ñ 7 äî 9.
MEMO_HELP_SET
Ñèíòàêñèñ: SET îïöèÿ ïàðàìåòðû
Óñòàíàâëèâàåò ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû äëÿ ñëóæáû ñîîáùåíèé. îïöèÿ ìîæåò áûòü îäíîé èç:
NOTIFY Âûáðàòü ñïîñîá óâåäîìëåíèÿ Âàñ
î íîâûõ ñîáùåíèÿõ (òîëüêî äëÿ íèêîâ)
LIMIT Óñòàíàâëèâàåò îãðàíè÷åíèå íà êîëè÷åñòâî ñîîáùåíèé, êîòîðîå
Âû ìîæåòå ïðèíèìàòü
Íàïèøèòå %R%S HELP SET îïöèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè
î êîíêðåòíîé îïöèè.
MEMO_HELP_SET_NOTIFY
Ñèíòàêñèñ: SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF}
Èçìåíèòü ñïîñîá óâåäîìëåíèÿ Âàñ î íîâûõ ñîîáùåíèÿõ:
ON Âû áóäåòå óâåäîìëåíû î íîâîì ñîîáùåíèè ïðè âõîäå â ñåòü,
êîãäà Âû ñíèìåòå ñ ñåáÿ ôëàã /AWAY, è êàê òîëüêî êòî-òî îòïðàâèò Âàì
ñîîáùåíèå.
LOGON Âû áóäåòå óâåäîìëåíû î íîâîì ñîîáùåíèè òîëüêî ïðè âõîäå â ñåòü,
èëè êîãäà Âû ñíèìåòå ñ ñåáÿ ôëàã /AWAY.
NEW Âû áóäåòå óâåäîìëåíû î íîâîì ñîîáùåíèè òîëüêî êîãäà îíè,
áóäóò Âàì îòïðàâëåíû.
OFF Âû íå áóäåòå óâåäîìëÿòüñÿ î ïîëó÷åíèè íîâûõ ñîîáùåíèé.
 ïðèíöèïå, ON ÿâëÿåòñÿ êîìáèíàöèåé LOGON è NEW.
MEMO_HELP_SET_LIMIT
Ñèíòàêñèñ: SET LIMIT [#êàíàë] limit
Îãðàíè÷èâàåò ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñîîáùåíèé êîòîðîå Âû (èëè êàíàë)
ìîæåòå ïðèíèìàòü. Åñëè Âû óñòàíîâèòå åãî ðàâíûì 0, íèêòî
íå ñìîæåò îòïðàâèòü Âàì ñîîáùåíèå. Òàêæå, Âû íå ìîæåòå óñòàíîâèòü îãðàíè÷åíèå
áîëüøå, ÷åì %d.
MEMO_HELP_INFO
Ñèíòàêñèñ: INFO [#êàíàë]
Ïîêàçûâàåò èíôîðìàöèþ î êîëè÷åñòâå ñîîáùåíèé äëÿ Âàñ, ñêîëüêî
èç íèõ íåïðî÷èòàíî, è ñêîëüêî âñåãî ñîîáùåíèé áûëî Âàìè
ïðèíÿòî. Ñ ïàðàìåòðîì, ïîêàæåò òó æå èíôîðìàöèþ
äëÿ äàííîãî êàíàëà.
MEMO_SERVADMIN_HELP_SET_LIMIT
Ñèíòàêñèñ: SET LIMIT [ïîëüçîâàòåëü | #êàíàë] {limit | NONE} [HARD]
Îãðàíè÷èâàåò ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñîîáùåíèé êîòîðîå ïîëüçîâàòåëü (èëè êàíàë)
ìîæåò ïðèíèìàòü. Óñòàíîâêà ëèìèòà ðàâíûì 0 íå äàåò âîçìîæíîñòè
ïðèíèìàòü ñîîáùåíèÿ âîîáùå; óñòàíîâêà â NONE ðàçðåøàåò
ïîëüçîâàòåëþ ïðèíèìàòü è ñîõðàíÿòü ñòîëüêî ñîîáùåíèé, ñêîëüêî îí ïîæåëàåò. Åñëè
Âû íå óêàæåòå ïîëüçîâàòåëÿ èëè êàíàë, òî ýòî áóäåò óñòàíîâëåíî äëÿ
Âàñ.
Îïöèÿ HARD íå ïîçâîëèò ïîëüçîâàòåëþ èçìåíèòü ëèìèò. Åñëè
HARD íå èäîáàâèòü - áóäåò ïðîòèâîïîëîæíûé ýôôåêò, ò.å. ïîëüçîâàòåëü ñìîæåò
èçìåíÿòü ëèìèò (äàæå åñëè ïðåäûäóùèé ëèìèò áûë óñòàíîâëåí ñ ïàðàìåòðîì
HARD).
Äàííóþ êîìàíäó SET LIMIT ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû
ñåðâèñîâ. Äðóãèå ïîëüçîâàòåëè ìîãóòü ìåíÿòü ëèìèò òîëüêî äëÿ ñåáÿ
èëè äëÿ êàíàëà, íà êîòîðîì ó íèç åñòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïðèâèëåãèè, íå ìîãóò
óäàëèòü ñâîé ëèìèò, íå ìîãóò óñòàíîâèòü ëèìèò âûøå %d, è íå ìîãóò
óñòàíîâèòü îïöèþ HARD.
MEMO_SERVADMIN_HELP_INFO
Ñèíòàêñèñ: INFO [íèê | #êàíàë]
Áåç ïàðàìåòðîâ, ïîêàæåò êîëè÷åñòâî ñîîáùåíèé â Âàøåì ÿùèêå,
ñêîëüêî èç íèõ íåïðî÷èòàíî, è ñêîëüêî âñåãî
ñîîáùåíèé Âû ìîæåòå ïðèíèìàòü.
Åñëè óêàçàòü êàíàë, ïîêàæåò òó æå èíôîðìàöèþ
î äàííîì êàíàëå.
Åñëè óêàçàòü íèê, ïîêàæåò òó æå èíôîðìàöèþ
î äàííîì íèêå. Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû
ñåðâèñîâ.
MEMO_HELP_STAFF
Ñèíòàêñèñ: STAFF òåêñò ñîîáùåíèÿ
Îòïðàâëÿåò âñåì îïåðàòîðàì/àäìèíèñòðàòîðàì ñåðâèñîâ ìåìêó, ñîäåðæàùóþ òåêñò ñîîáùåíèÿ.
Âíèìàíèå: Åñëè Âû ïðîïèñàíû äâàæäû, íàïðèìåð êàê îïåðàòîð,è êàê
àäìèíèñòðàòîð, Âû ïîëó÷èòå ýòî ñîîáùåíèå äâàæäû. Òî æå
ñàìîå ïðîèçîéäåò äëÿ ïðîïèñàííûõ êàê ñóïåðïîëüçîâàòåëè ñåðâèñîâ è
â òî æå âðåìÿ â äðóãèõ ëèñòàõ.
MEMO_HELP_SENDALL
Ñèíòàêñèñ: SENDALL òåêñò ñîîáùåíèÿ
Îòïðàâëÿåò âñåì çàðåãèñòðèðîâàííûì ïîëüçîâàòåëÿì òåêñò ñîîáùåíèÿ.
###########################################################################
#
# OperServ help messages
#
###########################################################################
MEMO_HELP_RSEND
Syntax: RSEND {nick | channel} memo-text
Sends the named nick or channel a memo containing
memo-text. When sending to a nickname, the recipient will
receive a notice that he/she has a new memo. The target
nickname/channel must be registered.
Once the memo is read by its recepient, an automatic notification
memo will be sent to the sender informing him/her that the memo
has been read.
###########################################################################
#
# OperServ help messages
#
###########################################################################
MEMO_HELP_CHECK
Syntax: CHECK nick
Checks whether the _last_ memo you sent to nick has been read
or not. Note that this does only work with nicks, not with chans.
###########################################################################
#
# OperServ help messages
#
###########################################################################
OPER_HELP_CMD_GLOBAL
GLOBAL Ïîñëàòü ñîîáùåíèå âñåì ïîëüçîâàòåëÿì
OPER_HELP_CMD_STATS
STATS Ïîêàçàòü ñòàòèñòèêó ñåðâèñîâ è ñåòè
OPER_HELP_CMD_OPER
OPER Óïðàâëåíèå ñïèñêîì Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ
OPER_HELP_CMD_ADMIN
ADMIN Óïðàâëåíèå ñïèñêîì àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ
OPER_HELP_CMD_STAFF
STAFF Ñïèñîê âñåõ ïðîïèñàííûõ íà ñåðâèñàõ è èõ îíëàéí-ñòàòóñ
OPER_HELP_CMD_MODE
MODE Èçìåíÿåò ðåæèì íà êàíàëå
OPER_HELP_CMD_KICK
KICK Êèêíóòü ïîëüçîâàòåëÿ ñ êàíàëà
OPER_HELP_CMD_CLEARMODES
CLEARMODES Î÷èñòêà ðåæèìîâ íà êàíàëå
OPER_HELP_CMD_KILLCLONES
KILLCLONES Ïðèáèòü âñåõ ïîëüçîâàòåëåé ñ îïðåäåëåííîãî õîñòà
OPER_HELP_CMD_AKILL
AKILL Óïðàâëåíèå ñïèñêîì AKILL'îâ
OPER_HELP_CMD_SGLINE
SGLINE Óïðàâëåíèå ñïèñêîì SGLINE'îâ
OPER_HELP_CMD_SQLINE
SQLINE Óïðàâëåíèå ñïèñêîì SQLINE'îâ
OPER_HELP_CMD_SZLINE
SZLINE Óïðàâëåíèå ñïèñêîì SZLINE'îâ
OPER_HELP_CMD_CHANLIST
CHANLIST Ïîêàçàòü âñå òåêóùèå êàíàëû
OPER_HELP_CMD_USERLIST
USERLIST Ïîêàçàòü âñåõ òåêóùèõ ïîëüçîâàòåëåé
OPER_HELP_CMD_LOGONNEWS
LOGONNEWS Óñòàíîâèòü ñîîáùåíèÿ ïðè âõîäå â ñåòü
OPER_HELP_CMD_RANDOMNEWS
RANDOMNEWS Óñòàíîâèòü ñëó÷àéíûå ñîîáùåíèÿ
ïðè âõîäå â ñåòü
OPER_HELP_CMD_OPERNEWS
OPERNEWS Óñòàíîâèòü ñîîáùåíèÿ, ïîêàçûâàåìûå ïðè /oper
OPER_HELP_CMD_SESSION
SESSION Ïîñìîòðåòü ñïèñîê òåêóùèõ ñîåäèíåíèé
OPER_HELP_CMD_EXCEPTION
EXCEPTION Óïðàâëåíèå ñïèñêîì èñêëþ÷åíèé èç ëèìèòà ñåññèé
OPER_HELP_CMD_NOOP
NOOP Âðåìåííî óäàëèòü âñå O:ëàéíû íà óêàçàííîì
ñåðâåðå
OPER_HELP_CMD_JUPE
JUPE "Äæóïíóòü" ñåðâåð
OPER_HELP_CMD_IGNORE
IGNORE Óïðàâëåíèå ñïèñêîì èãíîðîâ ñåðâèñîâ
OPER_HELP_CMD_SET
SET Óñòàíîâèòü ðàçëè÷íûå îïöèè ñåðâèñîâ
OPER_HELP_CMD_RELOAD
RELOAD Ïåðåçàãðóçèòü êîíôèãóðàöèîííûé ôàéë ñåðâèñîâ
OPER_HELP_CMD_UPDATE
UPDATE Çàñòàâèòü ñåðâèñû íåìåäëåííî ñîõðàíèòü
âñå áàçû äàííûõ íà äèñê
OPER_HELP_CMD_RESTART
RESTART Ñîõðàíèòü áàçû äàííûõ è ïåðåçàïóñòèòü ñåðâèñû
OPER_HELP_CMD_QUIT
QUIT Çàâåðøèòü ðàáîòó ñåðâèñîâ áåç ñîõðàíåíèÿ äàííûõ
OPER_HELP_CMD_SHUTDOWN
SHUTDOWN Çàâåðøèòü ðàáîòó ñåðâèñîâ ñ ñîõðàíåíèåì äàííûõ
OPER_HELP_CMD_DEFCON
DEFCON Óïðàâëåíèå ñèñòåìîé DefCon
OPER_HELP_CMD_CHANKILL
CHANKILL Ïðèáèòü âñåõ ïîëüçîâàòåëåé íà îïðåäåëåííîì êàíàëå
OPER_HELP_CMD_OLINE
OLINE Óñòàíîâèòü ôëàãè IRC Îïåðàòîðîâ îïðåäåëåííîìó ïîëüçîâàòåëþ
OPER_HELP_CMD_UMODE
UMODE Èçìåíåíèå ðåæèìîâ ïîëüçîâàòåëÿ
OPER_HELP_CMD_SVSNICK
SVSNICK Ñìåíèòü íèê ïîëüçîâàòåëþ
OPER_HELP_CMD_MODLOAD
MODLOAD Çàãðóçèòü ìîäóëü
OPER_HELP_CMD_MODUNLOAD
MODUNLOAD Âûãðóçèòü ìîäóëü
OPER_HELP_CMD_MODINFO
MODINFO Èíôîðìàöèÿ î çàãðóæåííîì ìîäóëå
OPER_HELP_CMD_MODLIST
MODLIST Ñïèñîê çàãðóæåííûõ ìîäóëåé
OPER_HELP
%S commands:
OPER_HELP_LOGGED
Âíèìàíèå: Âñå êîìàíäû %S'ó çàïèñûâàþòñÿ â ëîã!
OPER_HELP_GLOBAL
Ñèíòàêñèñ: GLOBAL ñîîáùåíèå
Ïîçâîëÿåò IRC Îïåðàòîðàì îòïðàâèòü ñîîáùåíèå âñåì ïîëüçîâàòåëÿì IRC ñåòè.
Ýòî ñîîáùåíèå áóäåò îòïðàâëåíî îò íèêà %s.
OPER_HELP_STATS
Ñèíòàêñèñ: STATS [AKILL | ALL | RESET]
Áåç ïàðàìåòðîâ, ïîêàæåò òåêóùåå êîëè÷åñòâî ïîëüçîâàòåëåé è
IRC Îïåðàòîðîâ â îíëàéíå (êðîìå Ñåðâèñíûõ), ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ïîëüçîâàòåëåé
îíëàéí çàðåãèñòðèðîâàííîå ñåðâèñàìè ñ ìîìåíòà ñòàðòà, è äëèòåëüíîñòü
áåñïåðåáîéíîé ðàáîòû ñåðâèñîâ.
Ñ îïöèåé AKILL, ïîêàæåò òåêóùèé ðàçìåð ñïèñêà AKILL'îâ
è âðåìÿ èñòåêàíèÿ AKILL'îâ ïî óìîë÷àíèþ.
Îïöèÿ ALL äîñòóïíà òîëüêî äëÿ Àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ, è
ïîêàæåò èíôîðìàöèþ îá èñïîëüçîâàíèè ïàìÿòè ñåðâèñàìè. Èïîëüçîâàíèå
ýòîé îïöèè ìîæåò çàòîðìîçèòü ñåðâèñû íà íåáîëüøîé ïðîìåæóòîê âðåìåíè â
áîëüøèõ ñåòÿõ, íå èñïîëüçóéòå ýòó îïöèþ ÷åðåñ÷óð ÷àñòî!
Îïöèÿ RESET ñáðàñûâàåò ñ÷åò÷èê ìàñêèìàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííîãî ñåðâèñàìè
êîëè÷åñòâà ïîëüçîâàòåëåé â îíëàéíå.
UPTIME ýòî ñèíîíèì êîìàíäû STATS.
OPER_HELP_OPER
Ñèíòàêñèñ: OPER ADD íèê
OPER DEL {íèê | íîìåð çàïèñè | list}
OPER LIST [ìàñêà | list]
OPER CLEAR
Ïîçâîëÿåò Àäìèíèñòðàòîðàì ñåðâèñîâ óïðàâëÿòü ñïèñêîì
Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ. Ïîëüçîâàòåëü, ÷åé íèê
ïðèñóòñòâóåò â ñïèñêå Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ, èäåíòèôèöèðîâàâøèñü íà
%s ïîëó÷àåò äîñòóï ê êîìàíäàì Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
Êîìàíäà OPER ADD äîáàâëÿåò óêàçàííûé íèê â ñïèñîê
Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
Êîìàíäà OPER DEL óäàëÿåò óêàçàííûé íèê èç ñïèñêà
Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ. Åñëè óêàçàíû íîìåðà çàïèñåé,
ýòè çàïèñè áóäóò óäàëåíû. (Ñì. ïðèìåð èïîëüçîâàíèÿ êîìàíäû LIST íèæå.)
Êîìàíäà OPER LIST ïîêàçûâàåò ñïèñîê Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
Åñëè óêàçàíà ñèìâîëüíàÿ ìàñêà, òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèå åé
çàïèñè áóäóò ïîêàçàíû. Åñëè óêàçàíû íîìåðà çàïèñåé,
òîëüêî ýòè çàïèñè áóäóò ïîêàçàíû; íàïðèìåð:
OPER LIST 2-5,7-9
Ïîêàæåò Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ ñ íîìåðàìè çàïèñåé îò 2 äî
5 è îò 7 äî 9.
Êîìàíäà OPER CLEAR óäàëÿåò âñå çàïèñè èç ñïèñêà
Îïåðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
Ëþáîé IRC Îïåðàòîð ìîæåò èñïîëüçîâàòü êîìàíäó OPER LIST.
Âñå îñòàëüíûå êîìàíäû ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_ADMIN
Ñèíòàêñèñ: ADMIN ADD íèê
ADMIN DEL {íèê | íîìåð çàïèñè | list}
ADMIN LIST [ìàñêà | list]
ADMIN CLEAR
Ïîçâîëÿåò ñóïåðïîëüçîâàòåëþ ñåðâèñîâ äîáàâëÿòü èëè óäàëÿòü íèêè
èç ñïèñêà Àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ. Ïîëüçîâàòåëü, ÷åé íèê
íàõîäèòñÿ ñ ñïèñêå Àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ è êîòîðûé èäåíòèôèöèðîâàëñÿ
%s ïîëó÷àå äîñòóï ê êîìàíäàì Àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
Êîìàíäà ADMIN ADD äîáàâëÿåò óêàçàííûé íèê â ñïèñîê
àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
Êîìàíäà ADMIN DEL óäàëÿåò óêàçàííûé íèê èç ñïèñêà
àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ. Åñëè óêàçàòü íîìåð(à) çàïèñè(çàïèñåé),
âñå îíè áóäóò óäàëåíû. (Ñì. ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ êîìàíäû LIST íèæå.)
Êîìàíäà ADMIN LIST ïîêàçûâàåò ñïèñîê àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
Åñëè óêàçàòü ñèìâîëüíóþ ìàñêó, òîëüêî ïîäïàäàþùèå ïîä íåå çíà÷åíèÿ
áóäóò ïîêàçàíû. Åñëè óêàçàòü íîìåðà çàïèñåé, òî
áóäóò ïîêàçàíû òîëüêî îíè; íàïðèìåð:
ADMIN LIST 2-5,7-9
Ïîêàæåò àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ ñ íîìåðàìè çàïèñåé îò 2 äî
5 è îò 7 äî 9.
Êîìàíäà ADMIN CLEAR óäàëèò âñå çàïèñè èç ñïèñêà
àäìèíèñòðàòîðîâ ñåðâèñîâ.
Ëþáîé IRC îïåðàòîð ìîæåò èñïîëüçîâàòü êîìàíäó ADMIN LIST.
Îñòàëüíîå ìîæåò èñïîëüçîâàåòü òîëüêî Ñóïåðïîëüçîâàòåëü ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_IGNORE
Ñèíòàêñèñ: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [âðåìÿ] [íèê]
Ïîçâîëÿåò Àäìèíèñòðàòîðàì ñåðâèñîâ óïðàâëÿòü ñïèñêîì èãíîðèðóåìûõ ñåðâèñàìè íèêîâ
íà óêàçàííîå âðåìÿ èëè äî ïåðåçàïóñêà ñåðâèñîâ. Ïî óìîë÷àíèþ ôîðìàò óêàçàíèÿ âðåìåíè
èãíîðèðîâàíèÿ - ñåêóíäû. Âû ìîæåòå òàêæå óêàçàòü èíûå åäèíèöû èçìåðåíèÿ, èñïîëüçóÿ:
s ñåêóíä, m ìèíóò, h ÷àñîâ è
d äíåé. Êîìáèíàöèè ýòèõ åäèíèö èçìåðåíèÿ íå äîïóñòèìû. ×òîáû ñäåëàòü
ïîñòîÿííûé èãíîð ïîëüçîâàòåëÿ, óñòàíîâèòå âðåìÿ èãíîðà ðàâíûì 0.
OPER_HELP_MODE
Ñèíòàêñèñ: MODE #êàíàë ðåæèìû
Ïîçâîëÿåò Îïåðàòîðàì ñåðâèñîâ èçìåíÿòü ðåæèìû êàíàëà íà ëþáîì
êàíàëå. Ïàðàìåòðû äàííîé êîìàíäû òàêèå æå, ÷òî è ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìàíäû /MODE.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Îïåðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_UMODE
Ñèíòàêñèñ: UMODE ïîëüçîâàòåëü ðåæèìû
Ïîçâîëÿåò Àäìèíèñòðàòîðàì ñåðâèñîâ èçìåíÿòü ïîëüçîâàòåëüñêèå ðåæèìû äëÿ ëþáîãî ïîëüçîâàòåëÿ.
Ïàðàìåòðû äàííîé êîìàíäû òàêèå æå, ÷òî è ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìàíäû /MODE.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_OLINE
Ñèíòàêñèñ: OLINE ïîëüçîâàòåëü ôëàãè
Ïîçâîëÿåò Àäìèíèñòðàòîðàì ñåðâèñîâ óñòàíîâèòü ôëàãè IRC Îïåðàòîðîâ ëþáîìó ïîëüçîâàòåëþ.
Ïåðåä ôëàãàìè äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü ïðåôèêñ "+" èëè "-". ×òîáû
óäàëèòü âñå ôëàãè, èñïîëüçóéòå "-" âìåñòî ëþáîãî ôëàãà.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_CLEARMODES
Ñèíòàêñèñ: CLEARMODES #êàíàë [ALL]
Î÷èùàåò âñå äâîè÷íûå ðåæèìû (i,k,l,m,n,p,s,t) è áàíû íà óêàçàííîì
êàíàëå. Åñëè óêàçàí ïàðàìåòð ALL, òàêæå ñíèìåò ñî âñåõ ñòàòóñ îïåðàòîðà êàíàëà,
âîéñû (ðåæèìû +o è +v) íà êàíàëå.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Îïåðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_KICK
Ñèíòàêñèñ: KICK #êàíàë ïîëüçîâàòåëü ïðè÷èíà
Ïîçâîëÿåò IRC Îïåðàòîðàì âûêèíóòü ïîëüçîâàòåëÿ ñ ëþáîãî êàíàëà.
Ïàðàìåòðû äàííîé êîìàíäû òàêèå æå, ÷òî è ïðè èñïîüçîâàíèè êîìàíäû /KICK.
Ñîîáùåíèå êèêà áóäåò âêëþ÷àòü èìÿ IRC Îïåðàòîðà, èñïîëüçîâàâøåãî êîìàíäó
è óêàçàííóþ èì ïðè÷èíó, íàïðèìåð:
*** SpamMan has been kicked off channel #my_channel by %S (Alcan (Flood))
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Îïåðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_SVSNICK
Ñèíòàêñèñ: SVSNICK íèê íîâûé íèê
Èçìåíèòü íèê íà íîâûé íèê.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_AKILL
Ñèíòàêñèñ: AKILL ADD [+âðåìÿ èñòå÷åíèÿ] ìàñêà ïðè÷èíà
AKILL DEL {ìàñêà | íîìåð çàïèñè | list}
AKILL LIST [ìàñêà | list]
AKILL VIEW [ìàñêà | list]
AKILL CLEAR
Ïîçâîëÿåò Îïåðàòîðàì ñåðâèñîâ óïðàâëÿòü ñïèñêîì AKILL'îâ. Åñëè
ïîëüçîâàòåëü, ïîäïàäàþùèé ïîä ìàñêó AKILL'à ïîïûòàåòñÿ ïðèêîííåêòèòüñÿ, ñåðâèñû
èñïîëüçóþò íà íåãî KILL, è, Åñëè Âàø IRC ñåðâåð ýòî ïîääåðæèâàåò,
óñòàíîâèò íà âñåõ ñåðâåðàõ IRC ñåòè K-line íà
ìàñêó äàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ.
AKILL ADD äîáàâëÿåò ìàñêó âèäà user@host/ip â ñïèñîê AKILL'îâ
ñ óêàçàííîé ïðè÷èíîé (êîòîðàÿ îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü óêàçàíà).
âðåìÿ èñòå÷åíèÿ - ýòî öåëîå ÷èñëî, êîòîðîå ìîæåò áûòü îäíèì èç: d
(äíåé), h (÷àñîâ), èëè m (ìèíóò). Ñî÷åòàíèÿ (òî åñòü, ê ïðèìåðó
1h30m) íå äîïóñêàþòñÿ. Åñëè åäèíèöà èçìåðåíèÿ íå óêàçàíà,
ïî óìîë÷àíèþ îíà áóäåò óñòàíîâëåíà â "äíè" (òàêèì îáðàçîì +30 áóäåò îçíà÷àòü 30
äíåé). ×òîáû äîáàâèòü âå÷íûé AKILL, èñïîëüçóéòå âðåìÿ èñòå÷åíèÿ ðàâíûì +0. Åñëè
ìàñêà ïîëüçîâàòåëÿ to áûëà äîáàâëåíà, íà÷èíàÿ ñ +, âðåìÿ èñòå÷åíèÿ
áóäåò çàäàíî ïî óìîë÷àíèþ. Òåêóùåå âðåìÿ AKILL'à
ïî óìîë÷àíèþ ìîæíî óçíàòü êîìàíäîé
STATS AKILL.
Êîìàíäà AKILL DEL óäàëÿåò óêàçàííóþ ìàñêó èç ñïèñêà
AKILL'îâ. Åñëè óêàçàíû íîìåðà çàïèñåé,
ýòè çàïèñè áóäóò óäàëåíû. (Ñì. ïðèìåð èñïîüçîâàíèÿ êîìàíäû LIST
íèæå.)
Êîìàíäà AKILL LIST ïîêàçûâàåò òåêóùèé ñïèñîê AKILL'îâ.
Åñëè óêàçàòü ñèìâîëüíóþ ìàñêó, áóäóò ïîêàçàíû òîëüêî ñîâïàäàþùèå ñ íåé
çíà÷åíèÿ. Åñëè óêàçàòü íîìåðà çàïèñåé, òîëüêî,
ýòè çàïèñè áóäóò ïîêàçàíû; íàïðèìåð:
AKILL LIST 2-5,7-9
Ñïèñîê AKILL'îâ ñ íîìåðàìè çàïèñåé ñî 2 äî 5 è ñ 7
ïî 9.
AKILL VIEW ïîêàæåò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ, ÷åì AKILL LIST, è
ïîêàæåò òàêæå êòî äîáàâèë AKILL, âðåìÿ óñòàíîâëåíèÿ AKILL'à, êîãäà
îí èñòåêàåò, íó è êîíå÷íî æå ìàñêó âèäà user@host/ip è ïðè÷èíó AKILL'à.
AKILL CLEAR óäàëÿåò âñå çàïèñè èç ñïèñêà AKILL'îâ.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Îïåðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_SGLINE
Ñèíòàêñèñ: SGLINE ADD [+âðåìÿ èñòå÷åíèÿ] ìàñêà:ïðè÷èíà
SGLINE DEL {ìàñêà | íîìåð çàïèñè | list}
SGLINE LIST [ìàñêà | list]
SGLINE VIEW [ìàñêà | list]
SGLINE CLEAR
Ïîçâîëÿåò Îïåðàòîðàì ñåðâèñîâ óïðàâëÿòü ñïèñêîì SGLINE'îâ. Åñëè
ïîëüçîâàòåëü ñ ðåàëüíûì èìåíåì, ïîäïàäàþùèì ïîä ìàñêó SGLINE'àïîïûòàåòñÿ
ïðèêîííåêòèòüñÿ, ñåðâèñû íå ðàçðåøàò åìó óñòàíîâèòü
ñîåäèíåíèå.
SGLINE ADD äîáàâëÿåò ìàñêó ðåàëüíîãî èìåíè â ñïèñîê SGLINE'îâ
ñ óêàçàííîé ïðè÷èíîé (êîòîðàÿ îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü óêàçàíà).
âðåìÿ èñòå÷åíèÿ - ýòî öåëîå ÷èñëî, êîòîðîå ìîæåò áûòü îäíèì èç: d
(äíåé), h (÷àñîâ), èëè m (ìèíóò). Ñî÷åòàíèÿ (òî åñòü, ê ïðèìåðó
1h30m) íå äîïóñêàþòñÿ. Åñëè åäèíèöà èçìåðåíèÿ íå óêàçàíà,
ïî óìîë÷àíèþ îíà áóäåò óñòàíîâëåíà â "äíè" (òàêèì îáðàçîì +30 áóäåò îçíà÷àòü 30
äíåé). ×òîáû äîáàâèòü âå÷íûé SGLINE, èñïîëüçóéòå âðåìÿ èñòå÷åíèÿ ðàâíûì +0. Åñëè
ìàñêà ïîëüçîâàòåëÿ to áûëà äîáàâëåíà, íà÷èíàÿ ñ +, âðåìÿ èñòå÷åíèÿ
áóäåò çàäàíî ïî óìîë÷àíèþ. Òåêóùåå âðåìÿ SGLINE'à
ïî óìîë÷àíèþ ìîæíî óçíàòü êîìàíäîé
STATS AKILL.
Ïðèìå÷àíèå: òàê êàê ìàñêè ðåàëüíûõ èìåí ìîãóò ñîäåðæàòü ïðîáåëû,
ðàçäåëèòåëåì ìåæäó ðåàëüíûì èìåíåì è ïðè÷èíîé áóäåò äâîåòî÷èå.
Êîìàíäà SGLINE DEL óäàëÿåò óêàçàííóþ ìàñêó èç ñïèñêà
SGLINE'îâ. Åñëè óêàçàíû íîìåðà çàïèñåé,
ýòè çàïèñè áóäóò óäàëåíû. (Ñì. ïðèìåð èñïîüçîâàíèÿ êîìàíäû LIST
íèæå.)
Êîìàíäà SGLINE LIST ïîêàçûâàåò òåêóùèé ñïèñîê SGLINE'îâ.
Åñëè óêàçàòü ñèìâîëüíóþ ìàñêó, áóäóò ïîêàçàíû òîëüêî ñîâïàäàþùèå ñ íåé
çíà÷åíèÿ. Åñëè óêàçàòü íîìåðà çàïèñåé, òîëüêî,
ýòè çàïèñè áóäóò ïîêàçàíû; íàïðèìåð:
SGLINE LIST 2-5,7-9
Ñïèñîê SGLINE'îâ ñ íîìåðàìè çàïèñåé ñî 2 äî 5 è ñ 7
ïî 9.
SGLINE VIEW ïîêàæåò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ, ÷åì SGLINE LIST, è
ïîêàæåò òàêæå êòî äîáàâèë SGLINE, âðåìÿ óñòàíîâëåíèÿ SGLINE'à, êîãäà
îí èñòåêàåò, íó è êîíå÷íî æå ìàñêó ðåàëüíîãî èìåíè è ïðè÷èíó SGLINE'à.
SGLINE CLEAR óäàëÿåò âñå çàïèñè èç ñïèñêà SGLINE'îâ.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Îïåðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_SQLINE
Ñèíòàêñèñ: SQLINE ADD [+âðåìÿ èñòå÷åíèÿ] ìàñêà:ïðè÷èíà
SQLINE DEL {ìàñêà | íîìåð çàïèñè | list}
SQLINE LIST [ìàñêà | list]
SQLINE VIEW [ìàñêà | list]
SQLINE CLEAR
Ïîçâîëÿåò Îïåðàòîðàì ñåðâèñîâ óïðàâëÿòü ñïèñêîì SQLINE'îâ. Åñëè
ïîëüçîâàòåëü ñ íèêîì, ïîäïàäàþùèé ïîä ìàñêó SQLINE'à ïîïûòàåòñÿ
ïðèêîííåêòèòüñÿ, ñåðâèñû íå ðàçðåøàò åìó óñòàíîâèòü
ñîåäèíåíèå.
Åñëè ïåðâûé ñèìâîë ìàñêè #, ñåðâèñû íå ðàçðåøàò
èñïîëüçîâàòü ïîäïàäàþùèå ïîä ìàñêó êàíàëû (íà IRC ñåðâåðàõ, êîòîðûå
ýòî ïîääåðæèâàþò).
SQLINE ADD äîáàâëÿåò óêàçàííóþ ìàñêó â ñïèñîê SQLINE'îâ
ñ óêàçàííîé ïðè÷èíîé (êîòîðàÿ îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü óêàçàíà).
âðåìÿ èñòå÷åíèÿ - ýòî öåëîå ÷èñëî, êîòîðîå ìîæåò áûòü îäíèì èç: d
(äíåé), h (÷àñîâ), èëè m (ìèíóò). Ñî÷åòàíèÿ (òî åñòü, ê ïðèìåðó
1h30m) íå äîïóñêàþòñÿ. Åñëè åäèíèöà èçìåðåíèÿ íå óêàçàíà,
ïî óìîë÷àíèþ îíà áóäåò óñòàíîâëåíà â "äíè" (òàêèì îáðàçîì +30 áóäåò îçíà÷àòü 30
äíåé). ×òîáû äîáàâèòü âå÷íûé SQLINE, èñïîëüçóéòå âðåìÿ èñòå÷åíèÿ ðàâíûì +0. Åñëè
ìàñêà ïîëüçîâàòåëÿ to áûëà äîáàâëåíà, íà÷èíàÿ ñ +, âðåìÿ èñòå÷åíèÿ
áóäåò çàäàíî ïî óìîë÷àíèþ. Òåêóùåå âðåìÿ SQLINE'à
ïî óìîë÷àíèþ ìîæíî óçíàòü êîìàíäîé
STATS AKILL.
Êîìàíäà SQLINE DEL óäàëÿåò óêàçàííóþ ìàñêó èç ñïèñêà
SGLINE'îâ. Åñëè óêàçàíû íîìåðà çàïèñåé,
ýòè çàïèñè áóäóò óäàëåíû. (Ñì. ïðèìåð èñïîüçîâàíèÿ êîìàíäû LIST
íèæå.)
Êîìàíäà SQLINE LIST ïîêàçûâàåò òåêóùèé ñïèñîê SQLINE'îâ.
Åñëè óêàçàòü ñèìâîëüíóþ ìàñêó, áóäóò ïîêàçàíû òîëüêî ñîâïàäàþùèå ñ íåé
çíà÷åíèÿ. Åñëè óêàçàòü íîìåðà çàïèñåé, òîëüêî,
ýòè çàïèñè áóäóò ïîêàçàíû; íàïðèìåð:
SQLINE LIST 2-5,7-9
Ñïèñîê SQLINE'îâ ñ íîìåðàìè çàïèñåé ñî 2 äî 5 è ñ 7
ïî 9.
SQLINE VIEW ïîêàæåò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ, ÷åì SQLINE LIST, è
ïîêàæåò òàêæå êòî äîáàâèë SQLINE, âðåìÿ óñòàíîâëåíèÿ SQLINE'à, êîãäà
îí èñòåêàåò, íó è êîíå÷íî æå ìàñêó ðåàëüíîãî èìåíè è ïðè÷èíó SQLINE'à.
SQLINE CLEAR óäàëÿåò âñå çàïèñè èç ñïèñêà SQLINE'îâ.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Îïåðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_SZLINE
Ñèíòàêñèñ: SZLINE ADD [+âðåìÿ èñòå÷åíèÿ] ìàñêà ïðè÷èíà
SZLINE DEL {ìàñêà | íîìåð çàïèñè | list}
SZLINE LIST [ìàñêà | list]
SZLINE VIEW [ìàñêà | list]
SZLINE CLEAR
Ïîçâîëÿåò Îïåðàòîðàì ñåðâèñîâ óïðàâëÿòü ñïèñêîì SZLINE'îâ. Åñëè
ïîëüçîâàòåëü ñ IP àäðåñîì, ïîäïàäàþùèì ïîä ìàñêó SZLINE'à ïîïûòàåòñÿ
ïðèêîííåêòèòüñÿ, ñåðâèñû íå ðàçðåøàò åìó óñòàíîâèòü
ñîåäèíåíèå (íåâàæíî, åñòü ëè äëÿ ýòîãî IP çàïèñü PTR RR èëè íåò).
SZLINE ADD äîáàâëÿåò IP ìàñêó â ñïèñîê SZLINE'îâ
ñ óêàçàííîé ïðè÷èíîé (êîòîðàÿ îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü óêàçàíà).
âðåìÿ èñòå÷åíèÿ - ýòî öåëîå ÷èñëî, êîòîðîå ìîæåò áûòü îäíèì èç: d
(äíåé), h (÷àñîâ), èëè m (ìèíóò). Ñî÷åòàíèÿ (òî åñòü, ê ïðèìåðó
1h30m) íå äîïóñêàþòñÿ. Åñëè åäèíèöà èçìåðåíèÿ íå óêàçàíà,
ïî óìîë÷àíèþ îíà áóäåò óñòàíîâëåíà â "äíè" (òàêèì îáðàçîì +30 áóäåò îçíà÷àòü 30
äíåé). ×òîáû äîáàâèòü âå÷íûé SGLINE, èñïîëüçóéòå âðåìÿ èñòå÷åíèÿ ðàâíûì +0. Åñëè
ìàñêà ïîëüçîâàòåëÿ to áûëà äîáàâëåíà, íà÷èíàÿ ñ +, âðåìÿ èñòå÷åíèÿ
áóäåò çàäàíî ïî óìîë÷àíèþ. Òåêóùåå âðåìÿ SZLINE'à
ïî óìîë÷àíèþ ìîæíî óçíàòü êîìàíäîé
STATS AKILL.
Êîìàíäà SZLINE DEL óäàëÿåò óêàçàííóþ ìàñêó èç ñïèñêà
SZLINE'îâ. Åñëè óêàçàíû íîìåðà çàïèñåé,
ýòè çàïèñè áóäóò óäàëåíû. (Ñì. ïðèìåð èñïîüçîâàíèÿ êîìàíäû LIST
íèæå.)
Êîìàíäà SZLINE LIST ïîêàçûâàåò òåêóùèé ñïèñîê SZLINE'îâ.
Åñëè óêàçàòü ñèìâîëüíóþ ìàñêó, áóäóò ïîêàçàíû òîëüêî ñîâïàäàþùèå ñ íåé
çíà÷åíèÿ. Åñëè óêàçàòü íîìåðà çàïèñåé, òîëüêî,
ýòè çàïèñè áóäóò ïîêàçàíû; íàïðèìåð:
SZLINE LIST 2-5,7-9
Ñïèñîê SZLINE'îâ ñ íîìåðàìè çàïèñåé ñî 2 äî 5 è ñ 7
ïî 9.
SZLINE VIEW ïîêàæåò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ, ÷åì SZLINE LIST, è
ïîêàæåò òàêæå êòî äîáàâèë SZLINE, âðåìÿ óñòàíîâëåíèÿ SZLINE'à, êîãäà
îí èñòåêàåò, íó è êîíå÷íî æå ìàñêó ðåàëüíîãî èìåíè è ïðè÷èíó SZLINE'à.
SZLINE CLEAR óäàëÿåò âñå çàïèñè èç ñïèñêà SZLINE'îâ.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Îïåðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_SET
Ñèíòàêñèñ: SET îïöèÿ ïàðàìåòð
Óñòàíàâëèâàåò ðàçëè÷íûå ãëîáàëüíûå îïöèè ñåðâèñîâ. Îïöèè
òàêèå:
READONLY Óñòàíîâèòü ðåæèì òîëüêî-÷òåíèå èëè ÷òåíèå-çàïèñü
LOGCHAN Âåñòè ëîã ñåðâèñîâ â êàíàë
DEBUG Àêòèâèðîâàòü/äåàêòèâèðîâàòü ðåæèì îòëàäêè
NOEXPIRE Àêòèâèðîâàòü/äåàêòèâèðîâàòü ðåæèì íå-èñòå÷åíèÿ
SUPERADMIN Àêòèâèðîâàòü/äåàêòèâèðîâàòü ðåæèì Ñóïåðàäìèíà
SQL Activate or deactivate sql mode
IGNORE Activate or deactivate ignore mode
LIST List the options
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_SET_READONLY
Ñèíòàêñèñ: SET READONLY {ON | OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò ðåæèì òîëüêî-÷òåíèÿ.  ðåæèìå òîëüêî-÷òåíèÿ
îáû÷íûå ïîëüçîâàòåëè íå ìîãó èçìåíÿòü ëþáûå äàííûå,
âêëþ÷àÿ ñïèñêè äîñòóïà äëÿ íèêîâ è êàíàëîâ, è ìíîãîå äðóãîå. IRC Îïåðàòîðû
ñ äîñòàòî÷íûìè ïðèâèëåãèÿìè íà ñåðâèñàõ ìîãóò ìîäèôèöèðîâàòü ñïèñîê
AKILL'îâ è óäàëÿòü èëè çàïðåùàòü íèêè è
êàíàëû, íî âñå ýòè èçìåíåíèÿ íå áóäóò ñîõðàíåíû ïîêà ðåæèì
òîëüêî-÷òåíèÿ íå áóäåò äåàêòèâèðîâàí ëèáî ñåðâèñû íå çàâåðøàò ðàáîòó
èëè íå ïåðåçàïóñòÿòñÿ.
Ýòà îïöèÿ ÿâëÿåòñÿ ýêâèâàëåíòîì ïàðàìåòðà êîìàíäíîé ñòðîêè
-readonly.
OPER_HELP_SET_LOGCHAN
Ñèíòàêñèñ: SET LOGCHAN {ON | OFF}
Ñ âêëþ÷åííûì LOHCHAN, ñåðâèñû áóäóò íå òîëüêî çàïèñûâàòü âñå ñîîáùåíèÿ â ëîã, íî è îòïðàâëÿòü èõ
íà ñïåöèàëüíûé êàíàë. Ýòîò êàíàë äîëæåí áûòü îïðåäåëåí â
êîíôèãóðàöèîííîì ôàéëå ñåðâèñîâ ÷òîáû ýòà îïöèÿ ìîãëà áûòü
èñïîëüçîâàíà.
Ïðèìå÷àíèå: Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè, ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòü îñîáîå
âíèìàíèå íà áåçîïàñíîñòü äîñòóïà íà ýòîò êàíàë.
OPER_HELP_SET_DEBUG
Ñèíòàêñèñ: SET DEBUG {ON | OFF | íîìåð}
Âêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò ðåæèì îòëàäêè.  ðåæèìå îòëàäêè, äàííûå, êîòîðûìè ñåðâèñû
îáìåíèâàþòñÿ ñ IRC ñåðâåðîì, êîëè÷åñòâî äàííûõ çàâèñèò îò óðîâíÿ (íîìåðà) îòëàäêè
áóäóò çàïèñàíû â ëîã. Åñëè óêàçàòü íîìåð,
ðåæèì îòëàäêè àêòèâèðóåòñÿ ñ óðîâíåì îòëàäêè, óñòàíîâëåííûì â
íîìåð.
Ýòà îïöèÿ ÿâëÿåòñÿ ýêâèâàëåíòîì ïàðàìåòðà êîìàíäíîé ñòðîêè
-debug.
OPER_HELP_SET_NOEXPIRE
Ñèíòàêñèñ: SET NOEXPIRE {ON | OFF}
Âêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò ðåæèì íå-èñòåêàíèÿ.  ýòîì ðåæèìå íèêè,
êàíàëû, AKILL'û è èñêëþ÷åíèÿ íèêîãäà íå èñòåêóò, ïîêà îïöèÿ
íå áóäåò îòêëþ÷åíà.
Ýòà îïöèÿ ÿâëÿåòñÿ ýêâèâàëåíòîì ïàðàìåòðà êîìàíäíîé ñòðîêè
-noexpire.
OPER_HELP_SET_SUPERADMIN
Ñèíòàêñèñ: SET SUPERADMIN {ON | OFF}
Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì ïîëó÷èòü ñóïåð ïðèâèëåãèè - íàïðèìåð òàêèå êàê
"âëàäåëåö" íà âñåõ êàíàëàõ è äðóãîå...
Ýòà îïöèÿ íå ïîñòîÿííàÿ, è äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ïðè êðàéíåé
íåîáõîäèìîñòè, óñòàíîâèòå åå â OFF êàê òîëüêî ïåðåñòàíåòå íóæäàòüñÿ â íåé.
OPER_HELP_SET_SQL
Syntax: SET SQL {ON | OFF}
Setting this will toggle Anope's from usage of SQL, this should
be used to disable and enable SQL should your SQL server go down
while services are running.
OPER_HELP_SET_IGNORE
Syntax: SET IGNORE {ON | OFF}
Setting this will toggle Anope's usage of the IGNORE system
on or off.
OPER_HELP_SET_LIST
Syntax: SET LIST
Display the various OperServ settings
OPER_HELP_NOOP
Ñèíòàêñèñ: NOOP SET ñåðâåð
NOOP REVOKE ñåðâåð
NOOP SET óäàëÿåò âñå O:lines íà óêàçàííîì
ñåðâåðå è ïðèáèâàåò âñåõ IRC Îïåðàòîðîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà íåì,
÷òîáû íå äàòü èì âîçìîæíîñòü ðåõàøíóòü ñåðâåð (òàê êàê ýòî
îòìåíèò ýôôåêò äàííîé êîìàíäû).
NOOP REVOKE äåëàåò âñå ðàíåå óäàëåííûå O:lines äîñòóïíûìè
äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà ñåðâåðå.
Ïðèìå÷àíèå: ñåðâåð íå áóäåò ïîëíîñòüþ îãðàíè÷åí
ñåðâèñàìè.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_JUPE
Ñèíòàêñèñ: JUPE ñåðâåð [ïðè÷èíà]
Äæóïíóòü ñåðâèñû -- ýòî ñîçäàñò
ôàëüøèâûé "ñåðâåð" ïðèêîííåê÷åííûé ê ñåðâèñàì, êîòîðûé
íå äàñò ðåàëüíîìó ñåðâåðó ñ ýòèì èìåíåì ïðèêîííåêòèòüñÿ ê ñåòè. Äæóï
ìîæåò áûòü óäàëåí, èñïîëüçóÿ ñòàíäàðòíûé SQUIT. Åñëè óêàçàíà ïðè÷èíà,
îíà áóäåò ïîêàçàíà â èíôîðìàöèè, âûäàâàåìîé êîííåêòÿùåìóñÿ ñåðâåðó;
â èíîì ñëó÷àå, ýòà èíôîðìàöèîííàÿ ñòðîêà áóäåò ñîäåðæàòü òåêñò
"Juped by <íèê>", òî åñòü ïîêàæåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé
äæóïíóë äàííûé ñåðâåð.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_RAW
Ñèíòàêñèñ: RAW òåêñò
Îòïðàâëÿåò òåêñòîâóþ ñòðîêó íàïðÿìóþ íà IRC ñåðâåð, ê êîòîðîìó
ïðèëèíêîâàíû ñåðâèñû. Ýòà êîìàíäà èìååò î÷åíü îãðàíè÷åííîå
èñïîëüçîâàíèå, îíà ìîæåò âûçâàòü ôàòàëüíóþ îøèáêó â ñåòè ïðè
íåâåðíîì èñïîüçîâàíèè. ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÝÒÓ ÊÎÌÀÍÄÓ áåç
àáñîëþòíîé óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî Âû äåëàåòå!
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_UPDATE
Ñèíòàêñèñ: UPDATE
Çàñòàâëÿåò ñåðâèñû íåìåäëåííî îáíîâèòü ôàéäû áàç äàííûõ
íà äèñêå.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_RELOAD
Ñèíòàêñèñ: RELOAD
Çàñòàâëÿåò ñåðâèñû ïåðå÷èòàòü êîíôèãóðàöèîííûé ôàéë. Ïðèìå÷àíèå:
íåêîòîðûå âåùè òðåáóþò ïåðåçàïóñêà ñåðâèñîâ.
(íàïðèìåð èçìåíåíèå íèêîâ ïñåâäîêëèåíòîâ ñåðâèñîâ, àêòèâàöèÿ
ëèìèòèðîâàíèÿ ñåññèé, è ò.ä.)
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_QUIT
Ñèíòàêñèñ: QUIT
Çàñòàâëÿåò ñåðâèñû íåìåäëåííî çàâåðøèòü ñâîþ ðàáîòó; áàçû äàííûõ
íå áóäóò ñîõðàíåíû. Ýòà êîìàíäà íå äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ êðîìå ñëó÷àåâ
ïîâðåæäåíèÿ áàçû äàííûõ â ïàìÿòè, ÷òîáû ïîâðåæäåííàÿ áàçà
äàííûõ íå áûëà ñîõðàíåíà. Äëÿ íîðìàëüíîãî çàâåðøåíèÿ ðàáîòû èñïîëüçóéòå
êîìàíäó SHUTDOWN.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_SHUTDOWN
Ñèíòàêñèñ: SHUTDOWN
Çàñòàâëÿåò ñåðâèñû ñîõðàíèòü âñå áàçû äàííûõ è çàâåðøèòü ðàáîòó.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_RESTART
Ñèíòàêñèñ: RESTART
Çàñòàâëÿåò ñåðâèñû ñîõðàíèòü âñå áàçû äàííûõ è ïåðåçàïóñòèòüñÿ
(ò.å. çàâåðøèòü ðàáîòó è íåìåäëåííî ñíîâà çàïóñòèòü ñåðâèñû íà èñïîëíåíèå).
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_KILLCLONES
Ñèíòàêñèñ: KILLCLONES íèê
Ïðèáèâàåò âñåõ ïîëüçîâàòåëåé, õîñò êîòîðûõ òàêîé æå, êàê ó óêàçàííîãî íèêà.
Äîáàâëÿåòñÿ âðåìåííûé AKILL, â âèäå *@host, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü
íåìåäëåííûé ðåêîííåêò ïðèáèòûõ êëèåíòîâ.
Òàêæå ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîé êîìàíäû áóäåò îòïðàâëåí wallop,
êîòîðûé ñîîáùèò î ïðèáèòîì õîñòå è êîëè÷åñòâå ïðèáèòûõ êëèåíòîâ.
Ýòó êîìàíäó î÷åíü óäîáíî ïðèìåíÿòü, ÷òîáû óáðàòü
êëîíîâ èç IRC ñåòè.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Îïåðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_CHANLIST
Ñèíòàêñèñ: CHANLIST [{ñèìâîëíàÿ ìàñêà | íèê} [SECRET]]
Ïîêàçûâàåò âñå ñîçäàííûå íà äàííûé ìîìåíò êàíàëû â IRC ñåòè, íåâàæíî
çàðåãèñòðèðîâàíû îíè èëè íåò.
Åñëè óêàçàíà ñèìâîëüíàÿ ìàñêà, ïîêàæåò òîëüêî òå êàíàëû, êîòîðûå ñîâïàäàþò ñ íåé. Åñëè óêàçàí íèê,
ïîêàæåò òîëüêî òå êàíàëû, íà êîòîðûõ íàõîäèòñÿ ýòîò íèê. Åñëè óêàçàí ïàðàìåòð SECRET,
ïîêàæåò òîëüêî êàíàëû ñ óêàçàííîé ñèìâîëüíîé ìàñêîé íà êîòîðûõ
ñòîèò ðåæèì +s èëè +p.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_USERLIST
Ñèíòàêñèñ: USERLIST [{ñèìâîëüíàÿ ìàñêà | #êàíàë} [INVISIBLE]]
Ïîêàçàòü âñåõ ïîëüçîâàòåëåé, íàõîäÿùèõñÿ â äàííûé ìîìåíò â IRC ñåòè, áåç ðàçíèöû
çàðåãèñòðèðîâàí ó íèõ íèê èëè íåò.
Åñëè óêàçàíà ñèìâîëüíàÿ ìàñêà, ïîêàæåò òîëüêî ïîëüçîâàòåëåé ñîâïàäàþùèõ ñ íåé (ìàñêà äîëæíà áûòü
â ôîðìàòå nick!user@host). Åñëè óêàçàí #êàíàë, ïîêàæåò òîëüêî ïîëüçîâàòåëåé,
íàõîäÿùèõñÿ íà ýòîì êàíàëå. Åñëè óêàçàí ïàðåìåòð INVISIBLE áóäóò ïîêàçàíû
òîëüêî òå ïîëüçîâàòåëè, íà êîòîðûõ ñòîèò ôëàã +i.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_MODLOAD
Ñèíòàêñèñ: MODLOAD ÈìÿÔàéëà
Ýòà êîìàíäà çàãðóçèò óêàçàííûé ìîäóëü èç äèðåêòîðèè
ñ ìîäóëÿìè.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Ñóïåðïîëüçîâàòåëè ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_MODUNLOAD
Ñèíòàêñèñ: MODUNLOAD ÈìÿÔàéëà
Ýòà êîìàíäà çàãðóçèò óêàçàííûé ìîäóëü èç äèðåêòîðèè
ñ ìîäóëÿìè.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Ñóïåðïîëüçîâàòåëè ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_MODINFO
Ñèíòàêñèñ: MODINFO ÈìÿÔàéëà
Ýòà êîìàíäà ïîêàæåò èíôîðìàöèþ îá óêàçàííîì ìîäóëå
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Ñóïåðïîëüçîâàòåëè ñåðâèñîâ.
OPER_HELP_MODLIST
Ñèíòàêñèñ: MODLIST
Ñïèñîê âñåõ çàãðóæåííûõ ìîäóëåé
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Ñóïåðïîëüçîâàòåëè ñåðâèñîâ.
###########################################################################
#
# BotServ help messages
#
###########################################################################
BOT_HELP_CMD_BOTLIST
BOTLIST Ñïèñîê äîñòóïíûõ äëÿ óñòàíîâêè áîòîâ
BOT_HELP_CMD_ASSIGN
ASSIGN Óñòàíîâèòü áîòà íà êàíàë
BOT_HELP_CMD_SET
SET Êîíôèãóðèðîâàòü íàñòðîéêè áîòà
BOT_HELP_CMD_KICK
KICK Êîíôèãóðèðîâàòü çà ÷òî áîò áóäåò êèêàòü è áàíèòü
BOT_HELP_CMD_BADWORDS
BADWORDS Óïðàâëåíèå ñïèñêîì ïëîõèõ ñëîâ
BOT_HELP_CMD_ACT
ACT Makes the bot do the equivalent of a "/me" command
BOT_HELP_CMD_INFO
INFO Allows you to see BotServ information about a channel or a bot
BOT_HELP_CMD_SAY
SAY Makes the bot say the given text on the given channel
BOT_HELP_CMD_UNASSIGN
UNASSIGN Unassigns a bot from a channel
BOT_HELP_CMD_BOT
BOT Óïðàâëåíèå áîòàìè
BOT_HELP
%S ïîçâîëÿåò Âàì ïîâåñèòü áîòà íà ñâîé êàíàë.
Ýòî ñäåëàíî äëÿ òåõ, êòî íå ìîæåò èíà÷å óñòàíîâèòü èëè
íàñòðîèòü áîòà, èëè åñëè èñïîëüçîâàíèå áîòîâ çàïðåùåíî
â Âàøåé IRC ñåòè. Äîñòóïíûå êîìàíäû ïåðå÷èñëåíû íèæå;
÷òîáû èñïîëüçîâàòü èõ, íàïèøèòå %R%S êîìàíäà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ
áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïî êîíêðåòíîé êîìàíäå, íàïèøèòå %R
%S HELP êîìàíäà.
BOT_HELP_FOOTER
Áîò ïðèñîåäèíèòñÿ ê êàíàëó ïîñëå òîãî, êàê íà íåì îêàæåòñÿ
íå ìåíåå %d ïîëüçîâàòåëåé.
BOT_HELP_BOTLIST
Ñèíòàêñèñ: BOTLIST
Ïîêàæåò âñåõ äîñòóïíûõ äëÿ óñòàíîâêè áîòîâ.
BOT_HELP_ASSIGN
Ñèíòàêñèñ: ASSIGN #êàíàë íèê
Óñòàíîâèò áîòà ïîä óêàçàííûì íèêîì íà óêàçàííûé êàíàë. Òåïåðü
Âû ìîæåòå íàñòðàèâàòü îïöèè áîòà òàê, êàê Âàì
íåîáõîäèìî.
BOT_HELP_UNASSIGN
Ñèíòàêñèñ: UNASSIGN #êàíàë
Óáèðàåò áîòà ñ óêàçàííîãî êàíàëà. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîé êîìàíäû
áîò áîëüøå íå áóäåò çàõîäèòü íà êàíàë. Òåì íå ìåíåå, êîíôèãóðàöèÿ
áîòà äëÿ äàííîãî êàíàëà áóäåò ñîõðàíåíà, ïîýòîìó åñëè Âû ïîçäíåå
ñíîâà óñòàíîâèòå ýòîãî áîòà íà êàíàë, âñå åãî íàñòðîéêè áóäóò
âîññòàíîâëåíû.
BOT_HELP_INFO
Ñèíòàêñèñ: INFO {#êàíàë | íèê}
ÏÎçâîëÿåò Âàì óâèäåòü èíôîðìàöèþ %S î êàíàëå èëè î áîòå.
Åñëè óêàçàòü #êàíàë, òî Âû ïîëó÷èòå èíôîðìàöèþ î êàíàëå
è íàñòðîéêàõ êèêîâ. Åñëè óêàçàòü íèê,
Âû ïîëó÷èòå èíôîðìàöèþ î áîòå, êîãäà áîò áûë ñîçäàí
è ÷èñëî êàíàëîâ íà êîòîðîì îí íàõîäèòñÿ.
BOT_HELP_SET
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë îïöèÿ ïàðàìåòðû
Êîíôèãóðàöèÿ îïöèé áîòà. Íàñòðàèâàåìûå îïöèè:
DONTKICKOPS Íå êèêàòü îïåðàòîðîâ
DONTKICKVOICES Íå êèêàòü âîéñîâ
GREET Âêëþ÷èòü ñîîáùåíèå ïðèâåòñòâèé
FANTASY Âêëþ÷èòü ðåæèì Ôàíòàçèè
SYMBIOSIS Ïîçâîëèòü áîòó êèêàòü/áàíèòü/ìåíÿòü ðåæèìû, èñïîëüçóÿ ChanServ
Íàïèøèòå %R%S HELP SET îïöèÿ äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè
î êîíêðåòíîé îïöèè.
Ïðèìå÷àíèå: äîñòóï ê ýòîé êîìàíäå ìîæåò áûòü èçìåíåí ÷åðåç
level SET.
BOT_HELP_SET_DONTKICKOPS
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë DONTKICKOPS {ON|OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò çàùèòó îïåðàòîðîâ êàíàëà íà óêàçàííîì êàíàëå.
Åñëè âêëþ÷åíî, îïåðàòîðû íå áóäóò êèêíóòû áîòîì
äàæå åñëè èõ óðîâåíü äîñòóïà íå ñîîòâåòñòâóåò óðîâíþ NOKICK.
BOT_HELP_SET_DONTKICKVOICES
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë DONTKICKVOICES {ON|OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò çàùèòó âîéñîâ íà óêàçàííîì êàíàëå.
Åñëè âêëþ÷åíî, âîéñû íå áóäóò êèêíóòû áîòîì
äàæå åñëè èõ óðîâåíü äîñòóïà íå ñîîòâåòñòâóåò óðîâíþ NOKICK.
BOT_HELP_SET_FANTASY
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë FANTASY {ON|OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò ðåæèì Ôàíòàçèè íà êàíàëå.
Åñëè âêëþ÷åíî, ïîëüçîâàòåëè ìîãóò èñïîëüçîâàòü
êîìàíäû !op, !deop, !voice, !devoice,
!kick, !kb, !unban, !seen íà êàíàëå (ìîæíî èñïîëüçîâàòü,
óêàçûâàÿ íèê (íåîáÿçàòåëüíî),
èëè ïðè÷èíó (äëÿ êîìàíä !kick, !kb)).
Ïðèìå÷àíèå: ÷òîáû èñïîëüçîâàòü êîìàíäû Ôàíòàçèè,
ïîëüçîâàòåëè ÄÎËÆÍÛ èìåòü ñîîòâåòñòâóþùèé óðîâåíü äîñòóïà
ê êîìàíäàì Ôàíòàçèè è äðóãèå ïðèâèëåãèè,
òðåáóåìûå äëÿ ýòèõ êîìàíä (íàïðèìåð, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü êîìàíäó
!op, ïîëüçîâàòåëü äîëæåí èìåòü ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå êîìàíä
OP/DEOP).
BOT_HELP_SET_GREET
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë GREET {ON|OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò ðåæèì ïðèâåòñòâèé íà êàíàëå.
Åñëè âêëþ÷åíî, áîò áóäåò ïîêàçûâàòü ïðèâåòñòâåííûå ñîîáùåíèÿ
äëÿ ïîëüçîâàòåëåé, çàõîäÿùèõ íà êàíàë è èìåþùèõ
äîñòàòî÷íûé óðîâåíü äîñòóïà.
BOT_HELP_SET_SYMBIOSIS
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë SYMBIOSIS {ON|OFF}
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò ðåæèì ñèìáèîçà íà êàíàëå.
Åñëè âêëþ÷åíî, áîò áóäåò âûïîëíÿòü ìíîãèå äåéñòâèÿ
íà êàíàëå ÷åðåç %s, íàïðèìåð èçìåíåíèå ðåæèìîâ êàíàëà,
êèêè, è äð.
BOT_HELP_KICK
Ñèíòàêñèñ: KICK #êàíàë îïöèÿ ïàðàìåòðû
Êîíôèãóðèðîâàòü çà ÷òî áîò áóäåò êèêàòü è áàíèòü. Äîñòóïíûå îïöèè:
BOLDS Áóäåò ëè áîò êèêàòü çà âûäåëåíèå æèðíûì øðèôòîì
BADWORDS Áóäåò ëè áîò êèêàòü çà ïëîõèå ñëîâà
CAPS Áóäåò ëè áîò êèêàòü çà èñïîëüçîâàíèå CapsLOCK
COLORS Áóäåò ëè áîò êèêàòü çà âûäåëåíèå öâåòàìè
FLOOD Áóäåò ëè áîò êèêàòü çà ôëóä
REPEAT Áóäåò ëè áîò êèêàòü çà
ïîâòîðû
REVERSES Áóäåò ëè áîò êèêàòü çà ðåâåðñû
UNDERLINES Áóäåò ëè áîò êèêàòü çà âûäåëåíèå ïîä÷åðêèâàíèåì
Íàïèøèòå %R%S HELP KICK îïöèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîëíîé
èíôîðìàöèè î êîíêðåòíîé îïöèè.
Ïðèìå÷àíèå: äîñòóï ê ýòîé êîìàíäå ìîæåò áûòü èçìåíåí ÷åðåç
level SET.
BOT_HELP_KICK_BOLDS
Ñèíòàêñèñ: KICK #êàíàë BOLDS {ON|OFF} [ttb]
Áóäåò ëè áîò êèêàòü çà âûäåëåíèå æèðíûì øðèôòîì.
Åñëè âêëþ÷åíî - áóäåò.
ttb ýòî êîëè÷åñòâî êèêîâ, ïîñëå êîòîðûõ
áîò ïîñòàâèò áàí. Åñëè Âû íå óêàæåòå ttb,
ïîëüçîâàòåëü íèêîãäà íå áóäåò áàíèòüñÿ.
BOT_HELP_KICK_COLORS
Ñèíòàêñèñ: KICK #êàíàë COLORS {ON|OFF} [ttb]
Áóäåò ëè áîò êèêàòü çà âûäåëåíèå öâåòàìè.
Åñëè âêëþ÷åíî - áóäåò.
ttb ýòî êîëè÷åñòâî êèêîâ, ïîñëå êîòîðûõ
áîò ïîñòàâèò áàí. Åñëè Âû íå óêàæåòå ttb,
ïîëüçîâàòåëü íèêîãäà íå áóäåò áàíèòüñÿ.
BOT_HELP_KICK_REVERSES
Ñèíòàêñèñ: KICK #êàíàë REVERSES {ON|OFF} [ttb]
Áóäåò ëè áîò êèêàòü çà ðåâåðñû.
Åñëè âêëþ÷åíî - áóäåò.
ttb ýòî êîëè÷åñòâî êèêîâ, ïîñëå êîòîðûõ
áîò ïîñòàâèò áàí. Åñëè Âû íå óêàæåòå ttb,
ïîëüçîâàòåëü íèêîãäà íå áóäåò áàíèòüñÿ.
BOT_HELP_KICK_UNDERLINES
Ñèíòàêñèñ: KICK #êàíàë UNDERLINES {ON|OFF} [ttb]
Áóäåò ëè áîò êèêàòü çà âûäåëåíèå ïîä÷åðêèâàíèåì.
Åñëè âêëþ÷åíî - áóäåò.
ttb ýòî êîëè÷åñòâî êèêîâ, ïîñëå êîòîðûõ
áîò ïîñòàâèò áàí. Åñëè Âû íå óêàæåòå ttb,
ïîëüçîâàòåëü íèêîãäà íå áóäåò áàíèòüñÿ.
BOT_HELP_KICK_CAPS
Ñèíòàêñèñ: KICK #êàíàë CAPS {ON|OFF} [ttb [ìèíèìóì [ïðîöåíòû]]]
Áóäåò ëè áîò êèêàòü çà èñïîëüçîâàíèå CapsLOCK.
Åñëè âêëþ÷åíî - áîò áóäåò êèêàòü òåõ, êòî ëþáèò ðàçãîâàðèâàòü
áîëüøèìè áóêâàìè.
Áîò êèêíåò ïîëüçîâàòåëÿ, åñëè îí èñïîëüçóåò ìèíèìóì áîëüøèõ áóêâ,
êîëè÷åñòâî êîòîðûõ ñîñòàâèò ïðîöåíòû%% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà
áóêâ (Åñëè íå óêàçàíû, òî çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ 10 ñèìâîëîâ
è 25%%).
ttb ýòî êîëè÷åñòâî êèêîâ, ïîñëå êîòîðûõ
áîò ïîñòàâèò áàí. Åñëè Âû íå óêàæåòå ttb,
ïîëüçîâàòåëü íèêîãäà íå áóäåò áàíèòüñÿ.
BOT_HELP_KICK_FLOOD
Ñèíòàêñèñ: KICK #êàíàë FLOOD {ON|OFF} [ttb [ëèíèé [ñåêóíäû]]]
Áóäåò ëè áîò êèêàòü çà ôëóä. Åñëè âêëþ÷åíî,
áîò áóäåò êèêàòü ôëóäåðîâ ñ êàíàëà,
åñëè îíè ñêàçàëè áîëåå ëèíèé ñòðîê òåêñòà çà ñåêóíäû ñåêóíä
(Åñëè íå óêàçàíî, çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ 6 ñòðîê çà 10 ñåêóíä).
ttb ýòî êîëè÷åñòâî êèêîâ, ïîñëå êîòîðûõ
áîò ïîñòàâèò áàí. Åñëè Âû íå óêàæåòå ttb,
ïîëüçîâàòåëü íèêîãäà íå áóäåò áàíèòüñÿ.
BOT_HELP_KICK_REPEAT
Ñèíòàêñèñ: KICK #êàíàë REPEAT {ON|OFF} [ttb [÷èñëî ïîâòîðîâ]]
Áóäåò ëè áîò êèêàòü çà ïîâòîðû. Åñëè âêëþ÷åíî,
áîò áóäåò êèêàòü ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå ïîâòîðÿþò îäèí è òîò æå
òåêñò ÷èñëî ïîâòîðîâ ðàç (Åñëè íå óêàçàíî, çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ
ðàâíî 3).
ttb ýòî êîëè÷åñòâî êèêîâ, ïîñëå êîòîðûõ
áîò ïîñòàâèò áàí. Åñëè Âû íå óêàæåòå ttb,
ïîëüçîâàòåëü íèêîãäà íå áóäåò áàíèòüñÿ.
BOT_HELP_KICK_BADWORDS
Ñèíòàêñèñ: KICK #êàíàë BADWORDS {ON|OFF} [ttb]
Áóäåò ëè áîò êèêàòü çà ïëîõèå ñëîâà. Åñëè âêëþ÷åíî,
áîò áóäåò êèêàòü ïîëüçîâàòåëåé, èñïîëüçóþùèõ ïëîõèå ñëîâà
íà êàíàëå.
Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ïëîõèå ñëîâà íà êàíàëå, èñïîëüçóÿ
êîìàíäó BADWORDS. Íàïèøèòå %R%S HELP BADWORDS äëÿ
ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè.
ttb ýòî êîëè÷åñòâî êèêîâ, ïîñëå êîòîðûõ
áîò ïîñòàâèò áàí. Åñëè Âû íå óêàæåòå ttb,
ïîëüçîâàòåëü íèêîãäà íå áóäåò áàíèòüñÿ.
BOT_HELP_BADWORDS
Ñèíòàêñèñ: BADWORDS #êàíàë ADD ñëîâî [SINGLE | START | END]
BADWORDS #êàíàë DEL {ñëîâî | íîìåð çàïèñè | list}
BADWORDS #êàíàë LIST [ìàñêà | list]
BADWORDS #êàíàë CLEAR
Óïðàâëÿåò ñïèñêîì ïëîõèõ ñëîâ äëÿ êàíàëà. Ñïèñîê ïëîõèõ ñëîâ
îïðåäåëÿåò çà èñïîëüçîâàíèå êàêèõ ñëîâ ïîëüçîâàòåëü áóäåò êèêíóò,
ïðè óñëîâèè ÷òî äàííàÿ âîçìîæíîñòü âêëþ÷åíà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè,
íàïèøèòå %R%S HELP KICK BADWORDS.
Êîìàíäà BADWORDS ADD äîáàâèò óêàçàííîå ñëîâî â ñïèñîê
ïëîõèõ ñëîâ. Åñëè óêàçàí ïàðàìåòð SINGLE, ïîëüçîâàòåëü áóäåò
êèêíóò, òîëüêî åñëè ïîëüíîñòüþ ïðîèçíåñåò ýòî ñëîâî. Åñëè óêàçàòü ïàðàìåòð START,
ïîëüçîâàòåëü áóäåò êèêíóò, êîãäà ïðîèçíåñåò ñëîâî, íà÷èíàþùååñÿ
íà ñëîâî. Åñëè óêàçàòü ïàðàìåòð END, òî êèê áóäåò ïðîèçâåäåí,
åñëè ïîëüçîâàòåëü ïðîèçíåñåò ñëîâî, çàêàí÷èâàþùååñÿ íà
ñëîâî. Åñëè Âû íå óêàæåòå íè îäèí èç ýòèõ ïàðàìåòðîâ, ëþáîé ïîëüçîâàòåëü
áóäåò êèêíóò âñÿêèé ðàç ïî ïðîèçíåñåíèè ñëîâà.
Êîìàíäà BADWORDS DEL óäàëÿåò óêàçàííîå ñëîâî èç ñïèñêà ïëîõèõ ñëîâ.
Åñëè óêàçàòü íîìåðà çàïèñåé, óêàçàííûå çàïèñè
áóäóò óäàëåíû. (Ñì. ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ êîìàíäû LIST íèæå.)
Êîìàíäà BADWORDS LIST ïîêàæåò òåêóùèé ñïèñîê ïëîõèõ ñëîâ. Åñëè óêàçàòü
ñèìâîëüíóþ ìàñêó, òîëüêî ñîâïàäàþùèå ñ íåé ñëîâà áóäóò
ïîêàçàíû. Åñëè óêàçàòü íîìåðà çàïèñåé, áóäóò ïîêàçàíû òîëüêî
óêàçàííûå çàïèñè; íàïðèìåð:
BADWORDS #channel LIST 2-5,7-9
Ïîêàæåò ïëîõèå ñëîâà ñ íîìåðàìè çàïèñåé ñî 2 ïî 5 è ñ
7 ïî 9.
Êîìàíäà BADWORDS CLEAR óäàëèò âñå ïëîõèå ñëîâà
èç ñïèñêà.
BOT_HELP_SAY
Ñèíòàêñèñ: SAY #êàíàë òåêñò
Çàñòàâëÿåò áîòà ïðîèçíåñòè óêàçàííûé òåêñò íà óêàçàííûé êàíàë.
BOT_HELP_ACT
Ñèíòàêñèñ: ACT #êàíàë òåêñò
Çàñòàâëÿåò áîòà âûïîëíèòü êîìàíäó, ýêâèâàëåíòíóþ êîìàíäó "/me"
íà óêàçàííîì êàíàëå, èñïîëüçîâàâ óêàçàííûé òåêñò.
BOT_SERVADMIN_HELP_BOT
Ñèíòàêñèñ: BOT ADD íèê èäåíò õîñò ðåàëüíîå èìÿ
BOT CHANGE ñòàðûé íèê íîâûé íèê [èäåíò [õîñò [ðåàëüíîå èìÿ]]]
BOT DEL íèê
Ïîçâîëÿåò Àäìèíèñòðàòîðàì ñåðâèñîâ ñîçäàâàòü, èçìåíÿòü è óäàëÿòü
áîòîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü â äàëüíåéøåì èñïîëüçîâàíû ïîëüçîâàòåëÿìè
íà ñâîèõ êàíàëàõ.
BOT ADD äîáàâëÿåò áîòà ñ óêàçàííûì íèêîì, èäåíòîì,
õîñòîì è ðåàëüíûì èìåíåì. Òàê êàê êîððåêòíîñòü ýòèõ çíà÷åíèé
íå ïðîâåðÿåòñÿ, áóäüòå êðàéíå îñòîðîæíû!
BOT CHANGE ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü íèê, èäåíò, õîñò
èëè ðåàëüíîå èìÿ áîòà áåç óäàëåíèÿ åãî (è âñåõ
åãî íàñòðîåê).
BOT DEL óäàëÿåò óêàçàííîãî áîòà èç ñïèñêà áîòîâ.
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè Âû ñîçäàëè áîòà ñ íèêîì, ðàíåå êåì-òî çàðåãèñòðèðîâàííûì,
ýòîò íèê áóäåò óäàëåí. À òàêæå, åñëè êòî-òî èñïîëüçóåò äàííûé íèê
â ìîìåíò ñîçäàíèÿ áîòà, îí áóäåò ïðèáèò.
BOT_SERVADMIN_HELP_SET
Îïöèè, çàðåçåðâèðîâàííûå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ Àäìèíèñòðàòîðàìè ñåðâèñîâ:
NOBOT Çàïðåòèòü èñïîëüçîâàíèå áîòîâ
íà êàêîì-ëèáî êàíàëå
PRIVATE Çàïðåòèòü èñïîëüçîâàíèå áîòà êåì-ëèáî, êðîìå
IRC Îïåðàòîðîâ
BOT_SERVADMIN_HELP_SET_NOBOT
Ñèíòàêñèñ: SET #êàíàë NOBOT {ON|OFF}
Ýòà îïöèÿ çàïðåùàåò èñïîëüçîâàòü áîòîâ íà êàíàëå. Åñëè áîò
óæå óñòàíîâëåí íà êàíàë, îí áóäåò àâòîìàòè÷åñêè óäàëåí ñ íåãî
ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ äàííîé îïöèè.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
BOT_SERVADMIN_HELP_SET_PRIVATE
Ñèíòàêñèñ: SET íèê áîòà PRIVATE {ON|OFF}
Ýòà îïöèÿ çàïðåùàåò óñòàíàâëèâàòü áîòà íà êàíàë îáû÷íûì ïîëüçîâàòåëÿì.
Òàêîãî áîòà ìîãóò óñòàíîâèòü òîëüêî IRC Îïåðàòîðû.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Àäìèíèñòðàòîðû ñåðâèñîâ.
###########################################################################
#
# HostServ messages
#
###########################################################################
HOST_EMPTY
Ëèñò âèðòóàëüíûõ õîñòîâ ïóñò.
HOST_ENTRY
#%d Íèê:%s, âèðòóàëüíûé õîñò:%s (%s - %s)
HOST_IDENT_ENTRY
#%d Íèê:%s, âèðòóàëüíûé õîñò:%s@%s (%s - %s)
HOST_SET
Âèðòóàëüíûé õîñò äëÿ %s óñòàíîâëåí â %s.
HOST_IDENT_SET
Âèðòóàëüíûé õîñò %s óñòàíîâëåí â %s@%s.
HOST_SETALL
Âèðòóàëüíûé õîñò äëÿ ãðóïïû %s óñòàíîâëåí â %s.
HOST_DELALL
Âèðòóàëüíûå õîñòû äëÿ ãðóïïû %s áûëè óäàëåíû.
HOST_DELALL_SYNTAX
Ñèíòàêñèñ: DELALL <íèê>.
HOST_IDENT_SETALL
Âèðòóàëüíûé õîñò äëÿ ãðóïïû %s óñòàíîâëåí â %s@%s.
HOST_SET_ERROR
Âèðòóàëüíûé õîñò äîëæåí áûòü â ïðàâèëüíîì ôîðìàòå èëè äåéñòâèòåëüíîé õîñòìàñêîé.
HOST_SET_IDENT_ERROR
Èäåíò âèðòóàëüíîãî õîñòà äîëæåí áûòü â ïðàâèëüíîì ôîðìàòå.
HOST_SET_TOOLONG
Îøèáêà! Âèðòóàëüíûé õîñò ñëèøêîì äëèííûé, ïîæàëóéñòà èñïîëüçóéòå õîñò äëèíîé ìåíüøå %d ñèìâîëîâ.
HOST_SET_IDENTTOOLONG
Îøèáêà! Èäåíò ñëèøêîì äëèííûé, ïîæàëóéñòà èñïîëüçóéòå èäåíò äëèíîé ìåíüøå %d ñèìâîëîâ.
HOST_NOREG
Ïîëüçîâàòåëü %s íå íàéäåí â áàçå äàííûõ NickServ.
HOST_SET_SYNTAX
Ñèòàêñèñ: %R%s set <íèê> <õîñòìàñêà>.
HOST_SETALL_SYNTAX
Ñèíòàêñèñ %R%s setall <íèê> <õîñòìàñêà>.
HOST_DENIED
ÄÎñòóï çàïðåùåí.
HOST_NOT_ASSIGNED
Ïîæàëóéñòà îáðàòèòåñü ê IRC Îïåðàòîðó, ÷òîáû ïîëó÷èòü âèðòóàëüíûé õîñò.
HOST_ACTIVATED
Âàø âèðòóàëüíûé õîñò %s àêòèâèðîâàí.
HOST_IDENT_ACTIVATED
Âàø âèðòóàëüíûé õîñò %s@%s àêòèâèðîâàí.
HOST_ID
Ñíà÷àëà, ïîæàëóéñòà, èäåíòèôèöèðóéòå ñâîé íèê.
HOST_NOT_REGED
Âàø íèê äîëæåí áûòü çàðåãèñòðèðîâàí, ÷òîáû Âû ñìîãëè èñïîëüçîâàòü âèðòóàëüíûé õîñò.
HOST_DEL
Âèðòóàëüíûé õîñò äëÿ %s óäàëåí.
HOST_DEL_SYNTAX
Ñèíòàêñèñ: %R%s del <íèê>.
HOST_OFF_UNREAL
Âàø âèðòóàëüíûé õîñò óäàëåí. ÷òîáû ñíîâà óñòàíîâèòü åãî íà Âàñ, íàïèøèòå /mode %s +%s
HOST_NO_VIDENT
Âàø IRC ñåðâåð íå ïîääåðæèâàåò âèðòóàëüíûå èäåíòû, åñëè ýòî íå òàê, ïîæàëóéñòà îáðàòèòåñü ê íàñ, ýòî ìîæåò áûòü îøèáêà â ïðîãðàììå.
HOST_GROUP
Âñå âèðòóàëüíûå õîñòû â ãðóïïå %s áûëè óñòàíîâëåíû â %s
HOST_IDENT_GROUP
Âñå âèðòóàëüíûå õîñòû â ãðóïïå %s áûëè óñòàíîâëåíû â %s@%s
HOST_LIST_FOOTER
Ïîêàçûâàåò âñå çàïèñè (Count: %d)
HOST_LIST_RANGE_FOOTER
Ïîêàçûâàåò çàïèñè ñ %d ïî %d
HOST_LIST_KEY_FOOTER
Ïîêàçûâàåò çàïèñè, ñîäåðæàùèå êëþ÷ %s (Ñ÷åò÷èê: %d)
###########################################################################
#
# HostServ Help messages
#
###########################################################################
HOST_HELP_CMD_ON
ON Àêòèâèðóåò íàçíà÷åííûé Âàì âèðòóàëüíûé õîñò
HOST_HELP_CMD_OFF
OFF Äåàêòèâèðóåò âèðòóàëüíûé õîñò
HOST_HELP_CMD_GROUP
GROUP Óñòàíàâëèâàåò è ñèíõðîíèçèðóåò âèðòóàëüíûé õîñò äëÿ âñåõ íèêîâ â Âàøåé ãðóïïå
HOST_HELP_CMD_SET
SET Óñòàíîâèòü âèðóòàëüíûé õîñò ïîëüçîâàòåëþ
HOST_HELP_CMD_SETALL
SETALL Óñòàíîâèòü âèðòóàëüíûé õîñò äëÿ âñåõ íêîâ â ãðóïïå
HOST_HELP_CMD_DEL
DEL Óäàëèòü âèðòóàëüíûé õîñò ïîëüçîâàòåëÿ
HOST_HELP_CMD_DELALL
DELALL Óäàëèòü âèðòóàëüíûå õîñòû äëÿ âñåõ íèêîâ â ãðóïïå
HOST_HELP_CMD_LIST
LIST Ïîêàæåò ñïèñîê âèðòóàëüíûõ õîñòîâ.
HOST_OPER_HELP
not used.
HOST_ADMIN_HELP
not used.
HOST_HELP
%S commands:
HOST_HELP_ON
Ñèíòàêñèñ: ON
Àêòèâèðóåò âèðòóàëüíûé õîñò, íàçíà÷åííûé Âàøåìó íèêó.
Êîãäà Âû èñïîüçóåòå ýòó êîìàíäó ëþáîé ïîëüçîâàòåëü, ñäåëàâøèé /whois
íà Âàñ óâèäèò âèðòóàëüíûé õîñò âìåñòî Âàøåãî ðåàëüíîãî IP àäðåñà.
HOST_HELP_SET
Ñèíòàêñèñ: SET <íèê> <õîñòìàñêà>.
Óñòàíàâëèâàåò âèðòóàëüíûé õîñò íà óêàçàííûé íèê â óêàçàííóþ
õîñòìàñêó. Åñëè Âàø IRC ñåðâåð ïîäåðæèâàåò âèðòóàëüíûå èäåíòû, ìîæíî èñïîëüçîâàòü
SET <íèê> <èäåíò>@<õîñòìàñêà> äëÿ óñòàíîâêè èäåíòà è
âèðòóàëüíîãî õîñòà îäíîâðåìåííî.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Îïåðàòîðû õîñòîâ(setters).
HOST_HELP_DELALL
Ñèíòàêñèñ: DELALL <íèê>.
Óäàëÿåò âèðòóàëüíûå õîñòû äëÿ âñåõ íèêîâ â ãðóïïå
óêàçàííîãî íèêà.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Îïåðàòîðû õîñòîâ(removers).
HOST_HELP_SETALL
Ñèíòàêñèñ: SETALL <íèê> <õîñòìàñêà>.
Óñòàíàâëèâàåò âèðòóàëüíûé õîñò äëÿ âñåõ íèêîâ â ãðóïïå
óêàçàííîãî íèêà. Åñëè Âàø IRC ñåðâåð ïîääåðæèâàåò âèðòóàëüíûå èäåíòû, Âû ìîæåòå
èñïîëüçîâàòü SETALL <íèê> <èäåíò>@<õîñòìàñêà> ÷òîáû óñòàíîâèòü èäåíò è
âèðòóàëüíûé õîñò îäíîâðåìåííî.
* Ïðèìå÷àíèå, âèðòóàëüíûé õîñò ÍÅ áóäåò îáíîâëÿòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè äëÿ ëþáîãî
íèêà, äîáàâëåííîãî â ãðóïïó ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé êîìàíäû.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Îïåðàòîðû õîñòîâ(setters).
HOST_HELP_OFF
Ñèíòàêñèñ: OFF
Äåàêòèâèðóåò âèðòóàëüíûé õîñò, íàçíà÷åííûé Âàøåìó íèêó.
Êîãäà Âû èñïîüçóåòå ýòó êîìàíäó ëþáîé ïîëüçîâàòåëü, ñäåëàâøèé /whois
íà Âàñ óâèäèò Âàø ðåàëüíûé IP àäðåñ.
HOST_HELP_DEL
Ñèíòàêñèñ: DEL <íèê>
Óäàëÿåò âèðòóàëüíûé õîñò, íàçíà÷åííûé óêàçàííîìó íèêó èç
áàçû äàííûõ.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Îïåðàòîðû õîñòîâ.
HOST_HELP_LIST
Ñèíòàêñèñ: LIST [<êëþ÷>|<#X-Y>]
Ýòà êîìàíäà ïîêàçûâàåò çàðåãèñòðèðîâàííûå âèðòóàëüíûå õîñòû îïåðàòîðó.
Åñëè óêàçàí Êëþ÷, òî áóäóò ïîêàçàíû òîëüêî òå çàïèñè, êîòîðûå
ñîäåðæàò óêàçàííûé øàáëîí, ò.å. Rob* äëÿ âñåõ çàïèñåé,
íà÷èíàþùèõñÿ ñ "Rob"
Åñëè èñïîëüçîâàí ñòèëü #X-Y, áóäóò ïîêàçàíû çàïèñè îò X
äî Y, ò.å. #1-3 ïîêàæåò ïåðâûå 3
çàïèñè íèê/âèðòóàëüíûé õîñò.
Ëèìèò îäíîâðåìåííî ïîêàçûâàåìûõ çíà÷åíèé îãðàíè÷åí ÷èñëîì NSListMax
â êîíôèãóðàöèîííîì ôàéëå ñåðâèñîâ.
Ýòó êîìàíäó ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî Îïåðàòîðû ñåðâèñîâ.
HOST_HELP_GROUP
Ñèíòàêñèñ: GROUP
Ýòà êîìàíäà ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëÿì óñòàíîâèòü âèðòóàëüíûé õîñò ñ èõ
ÒÅÊÓÙÅÃÎ íèêà íà âñå íèêè
ãðóïïû.
OPER_SVSNICK_UNSUPPORTED
Sorry, SVSNICK is not available on this network.
OPER_SQLINE_UNSUPPORTED
Sorry, SQLINE is not available on this network.
OPER_SVSO_UNSUPPORTED
Sorry, OLINE is not available on this network.
OPER_UMODE_UNSUPPORTED
Sorry, UMODE is not available on this network.
OPER_SUPER_ADMIN_NOT_ENABLED
SuperAdmin setting not enabled in services.conf