mirror of
https://github.com/anope/anope.git
synced 2026-06-25 10:36:38 +02:00
Adam-
79c3a70ed7
git-svn-id: http://anope.svn.sourceforge.net/svnroot/anope/trunk@2965 5417fbe8-f217-4b02-8779-1006273d7864
6352 lines
200 KiB
Plaintext
6352 lines
200 KiB
Plaintext
# Portuguese language file.
|
|
#
|
|
# (C) 2003-2010 Anope Team
|
|
# Contact us at team@anope.org
|
|
#
|
|
# Please read COPYING and README for furhter details.
|
|
#
|
|
# Based on the original code of Epona by Lara.
|
|
# Based on the original code of Services by Andy Church.
|
|
#
|
|
# When translating this file to another language, keep in mind that the
|
|
# order of parameters for sprintf() is fixed in the source code, so your
|
|
# messages need to take the same parameters in the same order as the
|
|
# English messages do. (Obviously, this doesn't hold for the strftime()
|
|
# format lines immediately below.) If you can't get a natural translation
|
|
# of a message without changing the order of the parameters, let us know
|
|
# (team@anope.org) which message is causing a problem and I'll see
|
|
# what I can do.
|
|
#
|
|
# In help messages, "%S" (capital S, not lowercase) refers to the name of
|
|
# the service sending the message; for example, in NickServ help messages,
|
|
# "%S" is replaced by "NickServ" (or whatever it is renamed to in
|
|
# services.conf). The %S's do not count as sprintf() parameters, so they can be
|
|
# rearranged, removed, or added as necessary.
|
|
#
|
|
# Also in help messages, please try to limit line lengths to 60 characters
|
|
# of text (not including the leading tab). This length was chosen because
|
|
# it does not cause line wrap under default settings on most current IRC
|
|
# clients. Remember that format characters (control-B, control-_) are not
|
|
# included in that 60-character limit (since they don't show on the user's
|
|
# screen). Also remember that format specifiers (%S, etc.) will expand
|
|
# when displayed, so remember to take this into account; you can assume
|
|
# that the length of a pseudoclient name (%S replacement) will be eight
|
|
# characters, so reduce the maximum line length by 6 for every %S on a
|
|
# line.
|
|
#
|
|
# Finally, remember to put a tab at the beginning of every line of text
|
|
# (including empty lines). This has to be a tab, not spaces.
|
|
###########################################################
|
|
## Translation fully reviewed/completed/updated
|
|
## by Ricardo at 01/16/2005.
|
|
###
|
|
## Tradução totalmente revista/completada/atualizada
|
|
## por Ricardo em 16/01/2005.
|
|
## Atualizações/Updates:
|
|
## * SVN 564 - 01/31/2005.
|
|
## * SVN 611 - 03/08/2005.
|
|
## * SVN 815 - 05/27/2005.
|
|
###########################################################
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# Name of this language
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# For languages other than English, this string should have the following
|
|
# format:
|
|
# language-name-in-language (language-name-in-English)
|
|
# For example, "Español (Spanish)" or "Français (French)".
|
|
|
|
LANG_NAME
|
|
Português (Portuguese)
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# General messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# strftime() format strings. man 3 strftime for information on the
|
|
# meanings of the format specifiers. Short version:
|
|
# %a = weekday name (short) %H = hour
|
|
# %b = month name (short) %M = minute
|
|
# %d = day of month %S = second
|
|
# %Y = year %Z = time zone
|
|
|
|
# This is used as the format string for strftime() for a date and time
|
|
# together.
|
|
STRFTIME_DATE_TIME_FORMAT
|
|
%d %b %H:%M:%S %Y %Z
|
|
# This is used as the format string for strftime() for a date alone in long
|
|
# format (English: including weekday).
|
|
STRFTIME_LONG_DATE_FORMAT
|
|
%a %d %b %Y
|
|
# This is used as the format string for strftime() for a date alone in
|
|
# short format (English: without weekday).
|
|
STRFTIME_SHORT_DATE_FORMAT
|
|
%d %b %Y
|
|
|
|
# These tell our strftime() what the names of months and days are. If you
|
|
# don't use %a, %A, %b, or %B in your strftime() strings above, you can
|
|
# leave these empty. However, if you enter names, they MUST stay in order,
|
|
# one per line, and the list MUST be complete!
|
|
|
|
# %a
|
|
STRFTIME_DAYS_SHORT
|
|
Dom
|
|
Seg
|
|
Ter
|
|
Qua
|
|
Qui
|
|
Sex
|
|
Sáb
|
|
# %A
|
|
STRFTIME_DAYS_LONG
|
|
Domingo
|
|
Segunda
|
|
Terça
|
|
Quarta
|
|
Quinta
|
|
Sexta
|
|
Sábado
|
|
# %b
|
|
STRFTIME_MONTHS_SHORT
|
|
Jan
|
|
Fev
|
|
Mar
|
|
Abr
|
|
Mai
|
|
Jun
|
|
Jul
|
|
Ago
|
|
Set
|
|
Out
|
|
Nov
|
|
Dez
|
|
# %B
|
|
STRFTIME_MONTHS_LONG
|
|
Janeiro
|
|
Fevereiro
|
|
Março
|
|
Abril
|
|
Maio
|
|
Junho
|
|
Julho
|
|
Agosto
|
|
Setembro
|
|
Outubro
|
|
Novembro
|
|
Dezembro
|
|
|
|
|
|
# This is used in ChanServ/NickServ INFO displays.
|
|
COMMA_SPACE
|
|
,
|
|
|
|
# Command help replies
|
|
COMMAND_REQUIRES_PERM
|
|
Access to this command requires the permission %s to be present in your opertype.
|
|
COMMAND_IDENTIFY_REQUIRED
|
|
You need to be identified to use this command.
|
|
COMMAND_CANNOT_USE
|
|
You cannot use this command.
|
|
COMMAND_CAN_USE
|
|
You can use this command.
|
|
|
|
# Various error messages.
|
|
USER_RECORD_NOT_FOUND
|
|
Erro interno - não foi possível processar seu pedido.
|
|
UNKNOWN_COMMAND
|
|
Comando desconhecido: %s.
|
|
UNKNOWN_COMMAND_HELP
|
|
Comando desconhecido %s. Digite %R%s HELP para ajuda.
|
|
SYNTAX_ERROR
|
|
Sintaxe: %s
|
|
MORE_INFO
|
|
Digite %R%s HELP %s para maiores informações.
|
|
NO_HELP_AVAILABLE
|
|
Nenhuma ajuda disponível para %s.
|
|
OBSOLETE_COMMAND
|
|
Este comando não é mais usado; use %s.
|
|
|
|
BAD_USERHOST_MASK
|
|
A máscara deve ser no formato user @ host .
|
|
BAD_EXPIRY_TIME
|
|
Tempo de expiração inválido.
|
|
USERHOST_MASK_TOO_WIDE
|
|
Máscara %s é muito grande; por favor seja mais específico.
|
|
|
|
SERVICE_OFFLINE
|
|
%s não está conectado no momento.
|
|
READ_ONLY_MODE
|
|
Atenção: Os services estão no modo somente leitura; as mudanças não serão salvas!
|
|
PASSWORD_INCORRECT
|
|
Senha incorreta.
|
|
INVALID_TARGET
|
|
"/msg %s" is no longer supported. Use "/msg %s@%s" or "/%s" instead.
|
|
|
|
ACCESS_DENIED
|
|
Acesso negado.
|
|
|
|
MORE_OBSCURE_PASSWORD
|
|
Por favor tente novamente com uma senha mais difícil. Não use TAB ou espaços.
|
|
PASSWORD_TOO_LONG
|
|
Your password is too long. Please try again with a shorter password.
|
|
|
|
NICK_NOT_REGISTERED
|
|
Seu nick não está registrado.
|
|
NICK_NOT_REGISTERED_HELP
|
|
Seu nick não está registrado. Digite %R%s HELP para maiores informações sobre como registrar o nick.
|
|
NICK_X_IS_SERVICES
|
|
Nick %s é parte dos Services desta Rede.
|
|
NICK_X_NOT_REGISTERED
|
|
Nick %s não está registrado.
|
|
NICK_X_IN_USE
|
|
Nick %s está atualmente em uso.
|
|
NICK_X_NOT_IN_USE
|
|
Nick %s não está sendo usado.
|
|
NICK_X_NOT_ON_CHAN
|
|
%s não está atualmente no canal %s.
|
|
NICK_X_FORBIDDEN
|
|
Nick %s não pode ser registrado ou usado.
|
|
NICK_X_FORBIDDEN_OPER
|
|
Nick %s foi bloqueado por %s:
|
|
%s
|
|
NICK_X_ILLEGAL
|
|
Nick %s é um nick ilegal e não pode ser usado.
|
|
NICK_X_TRUNCATED
|
|
Nick %s foi truncado para %d caracteres.
|
|
NICK_X_SUSPENDED
|
|
Nick %s está atualmente suspenso.
|
|
CHAN_X_NOT_REGISTERED
|
|
O canal %s não está registrado.
|
|
CHAN_X_NOT_IN_USE
|
|
O canal %s não existe.
|
|
CHAN_X_FORBIDDEN
|
|
O canal %s não pode ser registrado ou usado.
|
|
CHAN_X_FORBIDDEN_OPER
|
|
Canal %s foi bloqueado por %s:
|
|
%s
|
|
CHAN_X_SUSPENDED
|
|
Suspenso: [%s] %s
|
|
NICK_IDENTIFY_REQUIRED
|
|
Identificação de senha requerida para usar este comando.
|
|
Tente novamente após digitar %R%s IDENTIFY senha .
|
|
CHAN_IDENTIFY_REQUIRED
|
|
Identificação de senha requerida para usar este comando.
|
|
Tente novamente após digitar %R%s IDENTIFY %s senha .
|
|
|
|
MAIL_DISABLED
|
|
Os services foram configurados para não enviar e-mail.
|
|
MAIL_INVALID
|
|
E-mail para %s é inválido.
|
|
MAIL_X_INVALID
|
|
%s não é um endereço de e-mail válido.
|
|
MAIL_LATER
|
|
Não foi possível enviar e-mail agora; tente novamente mais tarde.
|
|
MAIL_DELAYED
|
|
Por favor aguarde %d segundos e tente novamente.
|
|
|
|
NO_REASON
|
|
Sem motivo
|
|
UNKNOWN
|
|
<desconhecido>
|
|
|
|
# Duration system
|
|
DURATION_DAY
|
|
1 dia
|
|
DURATION_DAYS
|
|
%d dias
|
|
DURATION_HOUR
|
|
1 hora
|
|
DURATION_HOURS
|
|
%d horas
|
|
DURATION_MINUTE
|
|
1 minuto
|
|
DURATION_MINUTES
|
|
%d minutos
|
|
DURATION_SECOND
|
|
1 segundo
|
|
DURATION_SECONDS
|
|
%d segundos
|
|
|
|
# Human readable expiration
|
|
NO_EXPIRE
|
|
não expira
|
|
EXPIRES_SOON
|
|
irá expirar na próxima atualização do banco de dados
|
|
EXPIRES_M
|
|
expira em %d minutos
|
|
EXPIRES_1M
|
|
expira em %d minuto
|
|
EXPIRES_HM
|
|
expira em %d horas, %d minutos
|
|
EXPIRES_H1M
|
|
expira em %d horas, %d minuto
|
|
EXPIRES_1HM
|
|
expira em %d hora, %d minutos
|
|
EXPIRES_1H1M
|
|
expira em %d hora, %d minuto
|
|
EXPIRES_D
|
|
expira em %d dias
|
|
EXPIRES_1D
|
|
expira em %d dia
|
|
|
|
# Generic Footer message
|
|
END_OF_ANY_LIST
|
|
Fim da lista de %s.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# NickServ messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# Automatic messages
|
|
LIST_INCORRECT_RANGE
|
|
Incorrect range specified. The correct syntax is # from - to .
|
|
CS_LIST_INCORRECT_RANGE
|
|
To search for channels starting with #, search for the channel
|
|
name without the #-sign prepended (anope instead of #anope).
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# NickServ messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# Automatic messages
|
|
NICK_IS_REGISTERED
|
|
Este nick foi registrado por outra pessoa. Por favor escolha outro.
|
|
(Se este for seu nick, digite %R%s IDENTIFY senha .)
|
|
NICK_IS_SECURE
|
|
Este nick está registrado e protegido. Se este for seu
|
|
nick, digite %R%s IDENTIFY senha . Caso contrário,
|
|
por favor escolha outro nick.
|
|
NICK_MAY_NOT_BE_USED
|
|
Este nick não pode ser usado. Por favor escolha outro.
|
|
FORCENICKCHANGE_IN_1_MINUTE
|
|
Se você não mudar seu nick em 1 minuto, eu irei mudá-lo.
|
|
FORCENICKCHANGE_IN_20_SECONDS
|
|
Se você não mudar seu nick em 20 segundos, eu irei mudá-lo.
|
|
FORCENICKCHANGE_NOW
|
|
Este nick é registrado; você não pode usá-lo.
|
|
FORCENICKCHANGE_CHANGING
|
|
Seu nick está sendo mudado para %s.
|
|
|
|
# REGISTER responses
|
|
NICK_REGISTER_SYNTAX
|
|
REGISTER senha [ email ]
|
|
NICK_REGISTER_SYNTAX_EMAIL
|
|
REGISTER senha email
|
|
NICK_REGISTRATION_DISABLED
|
|
Desculpe, registros de nick estão temporariamente desativados.
|
|
NICK_REGISTRATION_FAILED
|
|
Desculpe, registro de nick falhou.
|
|
NICK_REG_PLEASE_WAIT
|
|
Por favor espere %d segundos antes de usar o comando REGISTER novamente.
|
|
NICK_CANNOT_BE_REGISTERED
|
|
O nick %s não pode ser registrado.
|
|
NICK_ALREADY_REGISTERED
|
|
O nick %s já está registrado!
|
|
NICK_REGISTERED
|
|
O nick %s foi registrado em sua conta: %s
|
|
NICK_REGISTERED_NO_MASK
|
|
Nick %s registrado.
|
|
NICK_PASSWORD_IS
|
|
Sua senha é %s - guarde ela para uso posterior.
|
|
NICK_REG_DELAY
|
|
Você deve estar conectado há mais de %d segundos para registrar seu nick.
|
|
|
|
# GROUP responses
|
|
NICK_GROUP_SYNTAX
|
|
GROUP alvo senha
|
|
NICK_GROUP_DISABLED
|
|
Desculpe, o comando GROUP está temporariamente desativado.
|
|
NICK_GROUP_FAILED
|
|
Desculpe, o comando GROUP falhou.
|
|
NICK_GROUP_PLEASE_WAIT
|
|
Por favor espere %d segundos antes de usar o comando GROUP novamente.
|
|
NICK_GROUP_CHANGE_DISABLED
|
|
Seu nick já está registrado; digite %R%s DROP primeiro.
|
|
NICK_GROUP_SAME
|
|
Você já é um membro do grupo %s.
|
|
NICK_GROUP_TOO_MANY
|
|
Existem muitos nicks no grupo de %s; liste-os e remova alguns.
|
|
Digite %R%s HELP GLIST e %R%s HELP DROP para
|
|
mais informações.
|
|
NICK_GROUP_JOINED
|
|
Você é agora um membro do grupo %s.
|
|
|
|
# IDENTIFY responses
|
|
NICK_IDENTIFY_SYNTAX
|
|
IDENTIFY senha
|
|
NICK_IDENTIFY_FAILED
|
|
Desculpe, a identificação falhou.
|
|
NICK_IDENTIFY_SUCCEEDED
|
|
Senha aceita - você está agora reconhecido.
|
|
NICK_IDENTIFY_EMAIL_REQUIRED
|
|
Você deve agora setar um e-mail para seu nick.
|
|
Este e-mail permitirá que você receba sua senha por ele
|
|
caso você se esqueça dela.
|
|
NICK_IDENTIFY_EMAIL_HOWTO
|
|
Digite %R%S SET EMAIL e-mail para setar seu e-mail.
|
|
Sua privacidade é respeitada; seu e-mail não será dado
|
|
para terceiros.
|
|
|
|
# LOGOUT responses
|
|
NICK_ALREADY_IDENTIFIED
|
|
Você já está identificado.
|
|
|
|
# UPDATE responses
|
|
NICK_UPDATE_SUCCESS
|
|
Status atualizado (memos, vhost, chmodes, flags).
|
|
|
|
# LOGOUT responses
|
|
NICK_LOGOUT_SYNTAX
|
|
LOGOUT
|
|
NICK_LOGOUT_SUCCEEDED
|
|
Seu nick foi desconectado.
|
|
NICK_LOGOUT_X_SUCCEEDED
|
|
O nick %s foi desconectado.
|
|
|
|
# DROP responses
|
|
NICK_LOGOUT_SERVICESADMIN
|
|
Impossível fazer logout em %s porque ele é um Administrador dos Services.
|
|
|
|
# DROP responses
|
|
NICK_DROP_DISABLED
|
|
Desculpe, o comando DROP está temporariamente desativado.
|
|
NICK_DROPPED
|
|
O registro do seu nick foi cancelado.
|
|
NICK_X_DROPPED
|
|
O nick %s foi desregistrado.
|
|
|
|
# SET responses
|
|
NICK_SET_SYNTAX
|
|
SET opções parâmetros
|
|
NICK_SET_SERVADMIN_SYNTAX
|
|
SET [ nick ] opções parâmetros
|
|
NICK_SET_DISABLED
|
|
Desculpe, a opção SET está temporariamente desativada.
|
|
NICK_SET_UNKNOWN_OPTION
|
|
Opção SET desconhecida: %s.
|
|
NICK_SET_OPTION_DISABLED
|
|
Opção %s não pode ser usada nesta Rede.
|
|
|
|
# SET DISPLAY responses
|
|
NICK_SET_DISPLAY_INVALID
|
|
O novo display deve ser um nick do seu grupo!
|
|
NICK_SET_DISPLAY_CHANGED
|
|
O novo display é agora %s.
|
|
|
|
# SET PASSWORD responses
|
|
NICK_SET_PASSWORD_FAILED
|
|
Desculpe, não foi possível alterar a senha.
|
|
NICK_SET_PASSWORD_CHANGED
|
|
Senha alterada.
|
|
NICK_SET_PASSWORD_CHANGED_TO
|
|
Senha alterada para %s.
|
|
|
|
# SET LANGUAGE responses
|
|
NICK_SET_LANGUAGE_SYNTAX
|
|
SET LANGUAGE número
|
|
NICK_SET_LANGUAGE_UNKNOWN
|
|
Número de linguagem desconhecida %d. Digite %R%s HELP SET LANGUAGE para uma lista das linguagens disponíveis.
|
|
NICK_SET_LANGUAGE_CHANGED
|
|
Linguagem alterada para Português.
|
|
|
|
# SET URL responses
|
|
NICK_SET_URL_CHANGED
|
|
URL alterada para %s.
|
|
NICK_SET_URL_UNSET
|
|
URL removida.
|
|
|
|
# SET EMAIL responses
|
|
NICK_SET_EMAIL_CHANGED
|
|
E-mail alterado para %s.
|
|
NICK_SET_EMAIL_UNSET
|
|
E-mail removido.
|
|
NICK_SET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE
|
|
Você não pode remover o e-mail nesta Rede.
|
|
|
|
# SET ICQ responses
|
|
NICK_SET_ICQ_CHANGED
|
|
Número de ICQ alterado para %s.
|
|
NICK_SET_ICQ_UNSET
|
|
Número de ICQ removido.
|
|
NICK_SET_ICQ_INVALID
|
|
%s não é um número válido.
|
|
|
|
# SET GREET responses
|
|
NICK_SET_GREET_CHANGED
|
|
Mensagem de entrada alterada para %s.
|
|
NICK_SET_GREET_UNSET
|
|
Mensagem de entrada removida.
|
|
|
|
# SET PROTECT responses
|
|
NICK_SET_KILL_SYNTAX
|
|
SET KILL {ON | QUICK | OFF}
|
|
NICK_SET_KILL_IMMED_SYNTAX
|
|
SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
|
|
NICK_SET_KILL_ON
|
|
Proteção de KILL está agora ATIVADA.
|
|
NICK_SET_KILL_QUICK
|
|
Proteção de KILL está agora ATIVADA, com tempo de espera reduzido.
|
|
NICK_SET_KILL_IMMED
|
|
Proteção de KILL está agora ATIVADA, sem tempo de espera.
|
|
NICK_SET_KILL_IMMED_DISABLED
|
|
O comando IMMED não está disponível nesta Rede.
|
|
NICK_SET_KILL_OFF
|
|
Proteção de KILL está agora DESATIVADA.
|
|
|
|
# SET SECURE responses
|
|
NICK_SET_SECURE_SYNTAX
|
|
SET SECURE {ON | OFF}
|
|
NICK_SET_SECURE_ON
|
|
Opção SECURE está agora ATIVADA.
|
|
NICK_SET_SECURE_OFF
|
|
Opção SECURE está agora DESATIVADA.
|
|
|
|
# SET PRIVATE responses
|
|
NICK_SET_PRIVATE_SYNTAX
|
|
SET PRIVATE {ON | OFF}
|
|
NICK_SET_PRIVATE_ON
|
|
Opção PRIVATE está agora ATIVADA.
|
|
NICK_SET_PRIVATE_OFF
|
|
Opção PRIVATE está agora DESATIVADA.
|
|
|
|
# SET HIDE responses
|
|
NICK_SET_HIDE_SYNTAX
|
|
SET HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
|
|
NICK_SET_HIDE_EMAIL_ON
|
|
Seu e-mail está agora escondido do comando %s INFO.
|
|
NICK_SET_HIDE_EMAIL_OFF
|
|
Seu e-mail irá agora aparecer no comando %s INFO.
|
|
NICK_SET_HIDE_MASK_ON
|
|
Seu último endereço usado (user@host) está agora escondido do comando %s INFO.
|
|
NICK_SET_HIDE_MASK_OFF
|
|
Seu último endereço usado (user@host) irá agora aparecer no comando %s INFO.
|
|
NICK_SET_HIDE_QUIT_ON
|
|
Sua última mensagem de saída está agora escondida do comando %s INFO.
|
|
NICK_SET_HIDE_QUIT_OFF
|
|
Sua última mensagem de saída irá agora aparecer no comando %s INFO.
|
|
NICK_SET_HIDE_STATUS_ON
|
|
Seu status de acesso nos Services está agora escondido do comando %s INFO.
|
|
NICK_SET_HIDE_STATUS_OFF
|
|
Seu status de acesso nos Services irá agora aparecer no comando %s INFO.
|
|
|
|
# SET MSG responses
|
|
NICK_SET_MSG_SYNTAX
|
|
SET PRIVATE {ON | OFF}
|
|
NICK_SET_MSG_ON
|
|
Os services irão agora respondê-lo através de mensagens.
|
|
NICK_SET_MSG_OFF
|
|
Os services irão agora respondê-lo através de notices.
|
|
|
|
# SET AUTOOP responses
|
|
NICK_SET_AUTOOP_SYNTAX
|
|
SET AUTOOP {ON | OFF}
|
|
NICK_SET_AUTOOP_ON
|
|
Services will now autoop you in channels.
|
|
NICK_SET_AUTOOP_OFF
|
|
Services will no longer autoop you in channels.
|
|
|
|
# SET NOEXPIRE responses
|
|
NICK_SASET_SYNTAX
|
|
SASET nickname option parameters
|
|
NICK_SASET_DISABLED
|
|
Sorry, nickname option setting is temporarily disabled.
|
|
NICK_SASET_UNKNOWN_OPTION
|
|
Unknown SASET option %s.
|
|
NICK_SASET_BAD_NICK
|
|
Nickname %s not registered.
|
|
NICK_SASET_OPTION_DISABLED
|
|
Option %s cannot be set on this network.
|
|
|
|
# SASET DISPLAY responses
|
|
NICK_SASET_DISPLAY_INVALID
|
|
The new display for %s MUST be a nickname of the nickname group!
|
|
NICK_SASET_DISPLAY_CHANGED
|
|
The new display is now %s.
|
|
|
|
# SASET PASSWORD responses
|
|
NICK_SASET_PASSWORD_FAILED
|
|
Sorry, couldn't change password for %s.
|
|
NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED
|
|
Password for %s changed.
|
|
NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED_TO
|
|
Password for %s changed to %s.
|
|
|
|
# SASET LANGUAGE responses
|
|
NICK_SASET_URL_CHANGED
|
|
URL for %s changed to %s.
|
|
NICK_SASET_URL_UNSET
|
|
URL %s unset.
|
|
|
|
# SASET EMAIL responses
|
|
NICK_SASET_EMAIL_CHANGED
|
|
E-mail address for %s changed to %s.
|
|
NICK_SASET_EMAIL_UNSET
|
|
E-mail address for %s unset.
|
|
NICK_SASET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE
|
|
You cannot unset the e-mail on this network.
|
|
|
|
# SASET ICQ responses
|
|
NICK_SASET_ICQ_CHANGED
|
|
ICQ number for %s set to %s.
|
|
NICK_SASET_ICQ_UNSET
|
|
ICQ number for %s unset.
|
|
NICK_SASET_ICQ_INVALID
|
|
%s is not a valid number.
|
|
|
|
# SASET GREET responses
|
|
NICK_SASET_GREET_CHANGED
|
|
Greet message for %s changed to %s.
|
|
NICK_SASET_GREET_UNSET
|
|
Greet message for %s unset.
|
|
|
|
# SASET PROTECT responses
|
|
NICK_SASET_KILL_SYNTAX
|
|
SASET nickname KILL {ON | QUICK | OFF}
|
|
NICK_SASET_KILL_IMMED_SYNTAX
|
|
SASET nickname KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
|
|
NICK_SASET_KILL_ON
|
|
Protection is now ON for %s.
|
|
NICK_SASET_KILL_QUICK
|
|
Protection is now ON for %s, with a reduced delay.
|
|
NICK_SASET_KILL_IMMED
|
|
Protection is now ON for %s, with no delay.
|
|
NICK_SASET_KILL_IMMED_DISABLED
|
|
The IMMED option is not available on this network.
|
|
NICK_SASET_KILL_OFF
|
|
Protection is now OFF for %s.
|
|
|
|
# SASET SECURE responses
|
|
NICK_SASET_SECURE_SYNTAX
|
|
SASET nickname SECURE {ON | OFF}
|
|
NICK_SASET_SECURE_ON
|
|
Secure option is now ON for %s.
|
|
NICK_SASET_SECURE_OFF
|
|
Secure option is now OFF for %s.
|
|
|
|
# SASET PRIVATE responses
|
|
NICK_SASET_PRIVATE_SYNTAX
|
|
SASET nickname PRIVATE {ON | OFF}
|
|
NICK_SASET_PRIVATE_ON
|
|
Private option is now ON for %s.
|
|
NICK_SASET_PRIVATE_OFF
|
|
Private option is now OFF for %s.
|
|
|
|
# SASET HIDE responses
|
|
NICK_SASET_HIDE_SYNTAX
|
|
SET nickname HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
|
|
NICK_SASET_HIDE_EMAIL_ON
|
|
The E-mail address of %s will now be hidden from %s INFO displays.
|
|
NICK_SASET_HIDE_EMAIL_OFF
|
|
The E-mail address of %s will now be shown in %s INFO displays.
|
|
NICK_SASET_HIDE_MASK_ON
|
|
The last seen user@host mask of %s will now be hidden from %s INFO displays.
|
|
NICK_SASET_HIDE_MASK_OFF
|
|
The last seen user@host mask of %s will now be shown in %s INFO displays.
|
|
NICK_SASET_HIDE_QUIT_ON
|
|
The last quit message of %s will now be hidden from %s INFO displays.
|
|
NICK_SASET_HIDE_QUIT_OFF
|
|
The last quit message of %s will now be shown in %s INFO displays.
|
|
NICK_SASET_HIDE_STATUS_ON
|
|
The services access status of %s will now be hidden from %s INFO displays.
|
|
NICK_SASET_HIDE_STATUS_OFF
|
|
The services access status of %s will now be shown in %s INFO displays.
|
|
|
|
# SASET MSG responses
|
|
NICK_SASET_MSG_SYNTAX
|
|
SSAET nickname PRIVATE {ON | OFF}
|
|
NICK_SASET_MSG_ON
|
|
Services will now reply to %s with messages.
|
|
NICK_SASET_MSG_OFF
|
|
Services will now reply to %s with notices.
|
|
|
|
# SET NOEXPIRE responses
|
|
NICK_SASET_NOEXPIRE_SYNTAX
|
|
SASET nickname NOEXPIRE {ON | OFF}
|
|
NICK_SASET_NOEXPIRE_ON
|
|
Nick %s will not expire.
|
|
NICK_SASET_NOEXPIRE_OFF
|
|
Nick %s will expire.
|
|
|
|
# ACCESS responses
|
|
NICK_SASET_AUTOOP_SYNTAX
|
|
SASET nickname AUTOOP {ON | OFF}
|
|
NICK_SASET_AUTOOP_ON
|
|
Services will now autoop %s in channels.
|
|
NICK_SASET_AUTOOP_OFF
|
|
Services will no longer autoop %s in channels.
|
|
|
|
# SASET LANGUAGE responses
|
|
NICK_SASET_LANGUAGE_SYNTAX
|
|
SASET nickname LANGUAGE number
|
|
NICK_SASET_LANGUAGE_UNKNOWN
|
|
Unknown language number %d. Type %R%s HELP SET LANGUAGE for a list of languages.
|
|
NICK_SASET_LANGUAGE_CHANGED
|
|
Language changed to Portuguese.
|
|
|
|
|
|
# ACCESS responses
|
|
NICK_ACCESS_SYNTAX
|
|
ACCESS {ADD | DEL | LIST} [ máscara ]
|
|
NICK_ACCESS_ALREADY_PRESENT
|
|
A máscara %s já se encontra em sua lista de acesso.
|
|
NICK_ACCESS_REACHED_LIMIT
|
|
Desculpe, você pode ter somente %d entradas em sua lista de acesso.
|
|
NICK_ACCESS_ADDED
|
|
%s adicionado em sua lista de acesso.
|
|
NICK_ACCESS_NOT_FOUND
|
|
%s não foi encontrado em sua lista de acesso.
|
|
NICK_ACCESS_DELETED
|
|
%s removido da sua lista de acesso.
|
|
NICK_ACCESS_LIST
|
|
Lista de acesso:
|
|
NICK_ACCESS_LIST_X
|
|
Lista de acesso para %s:
|
|
NICK_ACCESS_LIST_EMPTY
|
|
Sua lista de acesso está vazia.
|
|
NICK_ACCESS_LIST_X_EMPTY
|
|
Lista de acesso para %s está vazia.
|
|
|
|
# Status messages
|
|
NICK_STATUS_REPLY
|
|
STATUS %s %d %s
|
|
|
|
# INFO responses
|
|
NICK_INFO_SYNTAX
|
|
INFO nick [ALL]
|
|
NICK_INFO_REALNAME
|
|
%s é %s
|
|
NICK_INFO_SERVICES_OPERTYPE
|
|
%s is a services operator of type %s.
|
|
NICK_INFO_ADDRESS
|
|
Último endereço visto: %s
|
|
NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE
|
|
Está online em: %s
|
|
NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE_NOHOST
|
|
%s está online neste momento.
|
|
NICK_INFO_TIME_REGGED
|
|
Hora de registro: %s
|
|
NICK_INFO_LAST_SEEN
|
|
Último horário visto: %s
|
|
NICK_INFO_LAST_QUIT
|
|
Última mensagem de saída: %s
|
|
NICK_INFO_URL
|
|
URL: %s
|
|
NICK_INFO_EMAIL
|
|
E-mail: %s
|
|
NICK_INFO_VHOST
|
|
vHost: %s
|
|
NICK_INFO_VHOST2
|
|
vHost: %s@%s
|
|
NICK_INFO_ICQ
|
|
ICQ: %d
|
|
NICK_INFO_GREET
|
|
Mensagem de entrada: %s
|
|
NICK_INFO_OPTIONS
|
|
Opções: %s
|
|
NICK_INFO_EXPIRE
|
|
Expira em: %s
|
|
# These strings MUST NOT be empty
|
|
NICK_INFO_OPT_KILL
|
|
Proteção
|
|
NICK_INFO_OPT_SECURE
|
|
Segurança
|
|
NICK_INFO_OPT_PRIVATE
|
|
Privado
|
|
NICK_INFO_OPT_MSG
|
|
Modo mensagem
|
|
NICK_INFO_OPT_AUTOOP
|
|
Auto-op
|
|
NICK_INFO_OPT_NONE
|
|
Nenhuma
|
|
NICK_INFO_NO_EXPIRE
|
|
Este nick não irá expirar.
|
|
NICK_INFO_FOR_MORE
|
|
Para informações mais detalhadas, digite %R%s INFO %s ALL.
|
|
|
|
# LIST responses
|
|
NICK_INFO_SUSPENDED
|
|
Este nick está atualmente suspenso, motivo: %s
|
|
NICK_INFO_SUSPENDED_NO_REASON
|
|
Este nick está atualmente suspenso
|
|
|
|
# LIST responses
|
|
NICK_LIST_SYNTAX
|
|
LIST opções
|
|
NICK_LIST_SERVADMIN_SYNTAX
|
|
LIST opções [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED]
|
|
NICK_LIST_HEADER
|
|
Lista de entradas com %s:
|
|
NICK_LIST_RESULTS
|
|
Fim da listagem - %d/%d resultados mostrados.
|
|
|
|
# ALIST responses
|
|
NICK_ALIST_SYNTAX
|
|
ALIST nick
|
|
NICK_ALIST_HEADER
|
|
Canais nos quais você tem acesso:
|
|
Núm Canal Nível Descrição
|
|
NICK_ALIST_HEADER_X
|
|
Canais nos quais %s tem acesso:
|
|
Núm Canal Nível Descrição
|
|
NICK_ALIST_XOP_FORMAT
|
|
%3d %c%-20s %-8s %s
|
|
NICK_ALIST_ACCESS_FORMAT
|
|
%3d %c%-20s %-8d %s
|
|
NICK_ALIST_FOOTER
|
|
Fim da listagem - %d/%d resultados mostrados.
|
|
|
|
# GLIST responses
|
|
NICK_GLIST_HEADER
|
|
Lista de nicks no grupo:
|
|
NICK_GLIST_HEADER_X
|
|
Lista de nicks no grupo %s:
|
|
NICK_GLIST_FOOTER
|
|
%d nicks no grupo.
|
|
NICK_GLIST_REPLY
|
|
%c%s
|
|
NICK_GLIST_REPLY_ADMIN
|
|
%c%s (expira em %s)
|
|
|
|
# RECOVER responses
|
|
NICK_RECOVER_SYNTAX
|
|
RECOVER nick [ senha ]
|
|
NICK_NO_RECOVER_SELF
|
|
Você não pode usar o comando RECOVER em si mesmo!
|
|
NICK_RECOVERED
|
|
Usuário que usava seu nick foi derrubado.
|
|
%R%s RELEASE %s para liberar seu nick antes de %s.
|
|
|
|
# RELEASE responses
|
|
NICK_RELEASE_SYNTAX
|
|
RELEASE nick [ senha ]
|
|
NICK_RELEASE_NOT_HELD
|
|
Nick %s não está em uso no momento.
|
|
NICK_RELEASED
|
|
Seu nick foi derrubado e pode ser usado.
|
|
|
|
# GHOST responses
|
|
NICK_GHOST_SYNTAX
|
|
GHOST nick [ senha ]
|
|
NICK_NO_GHOST_SELF
|
|
Você não pode usar o comando GHOST em si mesmo!
|
|
NICK_GHOST_KILLED
|
|
Seu nick foi derrubado e pode ser usado.
|
|
|
|
# GETPASS responses
|
|
NICK_GETPASS_SYNTAX
|
|
GETPASS nick
|
|
NICK_GETPASS_UNAVAILABLE
|
|
Comando GETPASS não disponível: modo de encriptação ativado.
|
|
NICK_GETPASS_PASSWORD_IS
|
|
Senha para %s é %s.
|
|
|
|
# GETEMAIL responses
|
|
NICK_GETEMAIL_SYNTAX
|
|
GETEMAIL user@emailhost Não use coringas!
|
|
NICK_GETEMAIL_EMAILS_ARE
|
|
O nick %s usa o E-mail %s.
|
|
NICK_GETEMAIL_NOT_USED
|
|
Nenhum email listado para %s.
|
|
|
|
# SENDPASS responses
|
|
NICK_SENDPASS_SYNTAX
|
|
SENDPASS nick
|
|
NICK_SENDPASS_UNAVAILABLE
|
|
Comando SENDPASS não disponível: modo de encriptação ativado.
|
|
NICK_SENDPASS_SUBJECT
|
|
Senha do nick (%s)
|
|
NICK_SENDPASS_HEAD
|
|
Olá,
|
|
NICK_SENDPASS_LINE_1
|
|
Você pediu para que a senha do nick %s fosse enviada por e-mail.
|
|
NICK_SENDPASS_LINE_2
|
|
A senha é %s. Por motivos de segurança, recomendamos que você mude sua senha após ler este e-mail.
|
|
NICK_SENDPASS_LINE_3
|
|
Se você não souba porque este e-mail lhe foi enviado, por favor ignore-o.
|
|
NICK_SENDPASS_LINE_4
|
|
NÃO RESPONDA A ESTE E-MAIL!
|
|
NICK_SENDPASS_LINE_5
|
|
Administradores %s.
|
|
NICK_SENDPASS_OK
|
|
Senha para %s foi enviada.
|
|
|
|
# RESETPASS responses
|
|
NICK_RESETPASS_SYNTAX
|
|
RESETPASS nickname
|
|
NICK_RESETPASS_SUBJECT
|
|
Reset password request for %s
|
|
NICK_RESETPASS_MESSAGE
|
|
Hi,
|
|
|
|
You have requested to have the password for %s reset.
|
|
To reset your password, type %R%s CONFIRM %s
|
|
If you don't know why this mail is sent to you, please ignore it silently.
|
|
|
|
PLEASE DON'T ANSWER TO THIS MAIL!
|
|
|
|
%s administrators.
|
|
NICK_RESETPASS_COMPLETE
|
|
Password reset email for %s has been sent.
|
|
|
|
# SUSPEND responses
|
|
NICK_SUSPEND_SYNTAX
|
|
SUSPEND nick motivo
|
|
NICK_SUSPEND_SUCCEEDED
|
|
Nick %s foi suspendido.
|
|
NICK_SUSPEND_FAILED
|
|
Impossível suspender o nick %s!
|
|
|
|
# UNSUSPEND responses
|
|
NICK_UNSUSPEND_SYNTAX
|
|
UNSUSPEND nick
|
|
NICK_UNSUSPEND_SUCCEEDED
|
|
Nick %s foi liberado.
|
|
NICK_UNSUSPEND_FAILED
|
|
Impossível liberar o nick %s!
|
|
|
|
# FORBID responses
|
|
NICK_FORBID_SYNTAX
|
|
FORBID nick [ motivo ]
|
|
NICK_FORBID_SYNTAX_REASON
|
|
FORBID nick motivo
|
|
NICK_FORBID_SUCCEEDED
|
|
Nick %s está agora bloqueado.
|
|
NICK_FORBID_FAILED
|
|
Não foi possível bloquear o nick %s!
|
|
|
|
# Nick Registration responses
|
|
NICK_REQUESTED
|
|
Esse nick já foi solicitado, por favor verifique seu e-mail pelo passcode
|
|
NICK_REG_RESENT
|
|
Seu passcode foi re-enviado para %s.
|
|
NICK_REG_UNABLE
|
|
Nick NÃO registrado, por favor tente novamente mais tarde.
|
|
NICK_IS_PREREG
|
|
Esse nick está aguardando um código de verificação por e-mail antes de completar o registro.
|
|
NICK_ENTER_REG_CODE
|
|
O passcode foi enviado para %s , por favor digite %R%s confirm <passcode> para completar o registro.
|
|
NICK_REG_MAIL_SUBJECT
|
|
Registro de nick (%s)
|
|
NICK_REG_MAIL_HEAD
|
|
Olá,
|
|
NICK_REG_MAIL_LINE_1
|
|
Você solicitou o registro do seguinte nick: %s.
|
|
NICK_REG_MAIL_LINE_2
|
|
Por favor digite %R%s confirm %s para completar o registro.
|
|
NICK_REG_MAIL_LINE_3
|
|
Se você não sabe porque este e-mail lhe foi enviado, por favor ignore-o com sigilo.
|
|
NICK_REG_MAIL_LINE_4
|
|
POR FAVOR NÃO RESPONDA A ESTE E-MAIL!
|
|
NICK_REG_MAIL_LINE_5
|
|
Administradores %s.
|
|
NICK_GETPASS_PASSCODE_IS
|
|
Passcode para %s é %s.
|
|
NICK_FORCE_REG
|
|
Nick %s confirmado
|
|
|
|
# CONFIRM responses
|
|
NICK_CONFIRM_NOT_FOUND
|
|
O primeiro passo do registro deve ter expirado, por favor use %R%s register <senha> <email> primeiro.
|
|
NICK_CONFIRM_INVALID
|
|
Um passcode inválido foi digitado, por favor verifique o e-mail e tente novamente
|
|
NICK_CONFIRM_EXPIRED
|
|
Your password reset request has expired.
|
|
NICK_CONFIRM_SUCCESS
|
|
You are now identified for your nick
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# ChanServ messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# Access level descriptions
|
|
CHAN_LEVEL_AUTOOP
|
|
Modo +o automático
|
|
CHAN_LEVEL_AUTOVOICE
|
|
Modo +v automático
|
|
CHAN_LEVEL_AUTOHALFOP
|
|
Modo +h automático
|
|
CHAN_LEVEL_AUTOPROTECT
|
|
Modo +a automático
|
|
CHAN_LEVEL_AUTODEOP
|
|
Modo -o automático
|
|
CHAN_LEVEL_NOJOIN
|
|
Entrada no canal não permitida
|
|
CHAN_LEVEL_INVITE
|
|
Permitido o uso do comando INVITE
|
|
CHAN_LEVEL_AKICK
|
|
Permitido o uso do comando AKICK
|
|
CHAN_LEVEL_SET
|
|
Permitido o uso do comando SET (não inclui as opções FOUNDER/PASSWORD)
|
|
CHAN_LEVEL_CLEAR
|
|
Permitido o uso do comando CLEAR
|
|
CHAN_LEVEL_UNBAN
|
|
Permitido o uso do comando UNBAN
|
|
CHAN_LEVEL_OPDEOP
|
|
Permitido o uso do comando OP/DEOP
|
|
CHAN_LEVEL_ACCESS_LIST
|
|
Permitido visualizar a lista de acesso
|
|
CHAN_LEVEL_ACCESS_CHANGE
|
|
Permitido modificar a lista de acesso
|
|
CHAN_LEVEL_MEMO
|
|
Permitido listar/ler memos do canal
|
|
CHAN_LEVEL_ASSIGN
|
|
Permitido associar/desassociar um bot a/de um canal
|
|
CHAN_LEVEL_BADWORDS
|
|
Permitido o uso do comando BADWORDS
|
|
CHAN_LEVEL_NOKICK
|
|
Nunca ser kickado pelos motivos dos Kickers do bot
|
|
CHAN_LEVEL_FANTASIA
|
|
Permitido o uso do comando FANTASY de bots
|
|
CHAN_LEVEL_SAY
|
|
Permitido o uso dos comandos SAY e ACT
|
|
CHAN_LEVEL_GREET
|
|
Mensagem de entrada
|
|
CHAN_LEVEL_VOICEME
|
|
Permitido usar o comando (DE)VOICE em si mesmo
|
|
CHAN_LEVEL_VOICE
|
|
Permitido o uso dos comandos VOICE/DEVOICE
|
|
CHAN_LEVEL_GETKEY
|
|
Permitido o uso do comando GETKEY
|
|
CHAN_LEVEL_OPDEOPME
|
|
Permitido usar o comando (DE)OP em si mesmo
|
|
CHAN_LEVEL_HALFOPME
|
|
Permitido usar o comando (DE)HALFOP em si mesmo
|
|
CHAN_LEVEL_HALFOP
|
|
Permitido o uso dos comandos HALFOP/DEHALFOP
|
|
CHAN_LEVEL_PROTECTME
|
|
Permitido usar o comando (DE)PROTECT em si mesmo
|
|
CHAN_LEVEL_PROTECT
|
|
Permitido o uso dos comandos PROTECT/DEPROTECT
|
|
CHAN_LEVEL_KICKME
|
|
Permitido usar o comando KICK em si mesmo
|
|
CHAN_LEVEL_KICK
|
|
Permitido o uso do comando KICK
|
|
CHAN_LEVEL_SIGNKICK
|
|
Sem assinatura no kick quando a opção SIGNKICK LEVEL estiver em uso
|
|
CHAN_LEVEL_BANME
|
|
Permitido o uso do comando BAN em si mesmo
|
|
CHAN_LEVEL_BAN
|
|
Permitido o uso do comando BAN
|
|
CHAN_LEVEL_TOPIC
|
|
Permitido o uso do comando TOPIC
|
|
CHAN_LEVEL_INFO
|
|
Permitido o uso do comando INFO com a opção ALL
|
|
CHAN_LEVEL_AUTOOWNER
|
|
Automatic mode +q
|
|
CHAN_LEVEL_OWNER
|
|
Allowed to use OWNER command
|
|
CHAN_LEVEL_OWNERME
|
|
Allowed to (de)owner him/herself
|
|
|
|
# Automatic responses
|
|
CHAN_IS_REGISTERED
|
|
Este canal foi registrado com o %s.
|
|
CHAN_NOT_ALLOWED_OP
|
|
Você não tem permissão para ser operador no canal %s.
|
|
CHAN_MAY_NOT_BE_USED
|
|
Este canal não pode ser usado.
|
|
CHAN_NOT_ALLOWED_TO_JOIN
|
|
Você não tem permissão para permanecer neste canal.
|
|
|
|
# REGISTER responses
|
|
CHAN_X_INVALID
|
|
Channel %s is not a valid channel.
|
|
|
|
# REGISTER responses
|
|
CHAN_REGISTER_SYNTAX
|
|
REGISTER canal descrição
|
|
CHAN_REGISTER_DISABLED
|
|
Desculpe, o registro de canais está temporariamente desativado.
|
|
CHAN_REGISTER_NOT_LOCAL
|
|
Canais locais não podem ser registrados.
|
|
CHAN_MAY_NOT_BE_REGISTERED
|
|
O canal %s não pode ser registrado.
|
|
CHAN_ALREADY_REGISTERED
|
|
O canal %s já está registrado!
|
|
CHAN_MUST_BE_CHANOP
|
|
Você deve ser no mínimo um operador para registrar o canal.
|
|
CHAN_REACHED_CHANNEL_LIMIT
|
|
Desculpe, você já alcançou o limite de %d canais registrados.
|
|
CHAN_EXCEEDED_CHANNEL_LIMIT
|
|
Desculpe, você já ultrapassou o limite de %d canais registrados.
|
|
CHAN_REGISTRATION_FAILED
|
|
Desculpe, o registro falhou.
|
|
CHAN_REGISTERED
|
|
O canal %s está registrado sob seu nick: %s
|
|
CHAN_REGISTER_NONE_CHANNEL
|
|
Você tentou registrar um canal não existente: %s
|
|
CHAN_SYMBOL_REQUIRED
|
|
Por favor use o símbolo # quando tentar registrar
|
|
|
|
# DROP responses
|
|
CHAN_DROP_SYNTAX
|
|
DROP canal
|
|
CHAN_DROP_DISABLED
|
|
Desculpe, o comando DROP está temporariamente desativado.
|
|
CHAN_DROPPED
|
|
O canal %s foi desregistrado.
|
|
|
|
# SET responses
|
|
CHAN_SET_SYNTAX
|
|
SET canal opções parâmetros
|
|
CHAN_SET_DISABLED
|
|
Desculpe, o comando SET está temporariamente desativado.
|
|
CHAN_SET_UNKNOWN_OPTION
|
|
Comando SET %s desconhecido.
|
|
|
|
# SET FOUNDER responses
|
|
CHAN_SET_FOUNDER_TOO_MANY_CHANS
|
|
%s possui muitos canais registrados.
|
|
CHAN_FOUNDER_CHANGED
|
|
Founder do canal %s alterado para %s.
|
|
|
|
# SET SUCCESSOR responses
|
|
CHAN_SUCCESSOR_CHANGED
|
|
Successor do canal %s alterado para %s.
|
|
CHAN_SUCCESSOR_UNSET
|
|
Successor do canal %s removido.
|
|
CHAN_SUCCESSOR_IS_FOUNDER
|
|
%s não pode ser o successor do canal %s porque ele é o founder.
|
|
|
|
# SET DESC responses
|
|
CHAN_DESC_CHANGED
|
|
Descrição do canal %s alterada para %s.
|
|
|
|
# SET URL responses
|
|
CHAN_URL_CHANGED
|
|
URL do canal %s alterada para %s.
|
|
CHAN_URL_UNSET
|
|
URL do canal %s removida.
|
|
|
|
# SET EMAIL responses
|
|
CHAN_EMAIL_CHANGED
|
|
E-mail do canal %s alterado para %s.
|
|
CHAN_EMAIL_UNSET
|
|
E-mail do canal %s removido.
|
|
|
|
# SET ENTRYMSG responses
|
|
CHAN_ENTRY_MSG_CHANGED
|
|
Mensagem de entrada para o canal %s alterada.
|
|
CHAN_ENTRY_MSG_UNSET
|
|
Mensagem de entrada para o canal %s removida.
|
|
|
|
# SET BANTYPE responses
|
|
CHAN_SET_BANTYPE_INVALID
|
|
%s não é um ban válido.
|
|
CHAN_SET_BANTYPE_CHANGED
|
|
Tipo de ban para o canal %s é agora #%d.
|
|
|
|
# SET MLOCK responses
|
|
CHAN_SET_MLOCK_UNKNOWN_CHAR
|
|
Modo %c desconhecido e ignorado.
|
|
CHAN_SET_MLOCK_IMPOSSIBLE_CHAR
|
|
Modo %c ignorado porque você não pode travá-lo.
|
|
CHAN_SET_MLOCK_L_REQUIRED
|
|
Você deve travar o modo +l para poder travar o modo +L.
|
|
CHAN_SET_MLOCK_K_REQUIRED
|
|
Você deve travar o modo +i para poder travar o modo +K.
|
|
CHAN_MLOCK_CHANGED
|
|
Modo MLOCK no canal %s alterado para %s.
|
|
|
|
# SET KEEPTOPIC responses
|
|
CHAN_SET_KEEPTOPIC_SYNTAX
|
|
SET canal KEEPTOPIC {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_KEEPTOPIC_ON
|
|
Retenção de tópico para %s está agora ATIVADA.
|
|
CHAN_SET_KEEPTOPIC_OFF
|
|
Retenção de tópico para %s está agora DESATIVADA.
|
|
|
|
# SET TOPICLOCK responses
|
|
CHAN_SET_TOPICLOCK_SYNTAX
|
|
SET canal TOPICLOCK {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_TOPICLOCK_ON
|
|
Trava de tópico para %s está agora ATIVADA.
|
|
CHAN_SET_TOPICLOCK_OFF
|
|
Trava de tópico para %s está agora DESATIVADA.
|
|
|
|
# SET PEACE responses
|
|
CHAN_SET_PEACE_SYNTAX
|
|
SET canal PEACE {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_PEACE_ON
|
|
Opção Peace para %s está agora ATIVADA.
|
|
CHAN_SET_PEACE_OFF
|
|
Opção Peace para %s está agora DESATIVADA.
|
|
|
|
# SET PRIVATE responses
|
|
CHAN_SET_PRIVATE_SYNTAX
|
|
SET canal PRIVATE {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_PRIVATE_ON
|
|
Opção Private para %s está agora ATIVADA.
|
|
CHAN_SET_PRIVATE_OFF
|
|
Opção Private para %s está agora DESATIVADA.
|
|
|
|
# SET SECUREOPS responses
|
|
CHAN_SET_SECUREOPS_SYNTAX
|
|
SET canal SECUREOPS {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_SECUREOPS_ON
|
|
Opção Secure OPs para %s está agora ATIVADA.
|
|
CHAN_SET_SECUREOPS_OFF
|
|
Opção Secure OPs para %s está agora DESATIVADA.
|
|
|
|
# SET SECUREFOUNDER responses
|
|
CHAN_SET_SECUREFOUNDER_SYNTAX
|
|
SET canal SECUREFOUNDER {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_SECUREFOUNDER_ON
|
|
Opção Secure Founder para %s está agora ATIVADA.
|
|
CHAN_SET_SECUREFOUNDER_OFF
|
|
Opção Secure Founder para %s está agora DESATIVADA.
|
|
|
|
# SET RESTRICTED responses
|
|
CHAN_SET_RESTRICTED_SYNTAX
|
|
SET canal RESTRICTED {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_RESTRICTED_ON
|
|
Opção de acesso restrito para %s está agora ATIVADA.
|
|
CHAN_SET_RESTRICTED_OFF
|
|
Opção de acesso restrito para %s está agora DESATIVADA.
|
|
|
|
# SET SECURE responses
|
|
CHAN_SET_SECURE_SYNTAX
|
|
SET canal SECURE {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_SECURE_ON
|
|
Opção Secure para %s está agora ATIVADA.
|
|
CHAN_SET_SECURE_OFF
|
|
Opção Secure para %s está agora DESATIVADA.
|
|
|
|
# SET SIGNKICK responses
|
|
CHAN_SET_SIGNKICK_SYNTAX
|
|
SET canal SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF}
|
|
CHAN_SET_SIGNKICK_ON
|
|
Opção Signed Kicks para %s está agora ATIVADA.
|
|
CHAN_SET_SIGNKICK_LEVEL
|
|
Opção Signed Kicks para %s está agora ATIVADA, mas depende
|
|
do nível de acesso do usuário que está usando o comando.
|
|
CHAN_SET_SIGNKICK_OFF
|
|
Opção Signed Kicks para %s está agora DESATIVADA.
|
|
|
|
# SET OPNOTICE responses
|
|
CHAN_SET_OPNOTICE_SYNTAX
|
|
SET canal OPNOTICE {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_OPNOTICE_ON
|
|
Opção Op-notice para %s está agora ATIVADA.
|
|
CHAN_SET_OPNOTICE_OFF
|
|
Opção Op-notice para %s está agora DESATIVADA.
|
|
|
|
# SET XOP responses
|
|
CHAN_SET_XOP_SYNTAX
|
|
SET canal XOP {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_XOP_ON
|
|
Sistema de acesso xOP para %s está agora ATIVADO.
|
|
CHAN_SET_XOP_OFF
|
|
Sistema de acesso xOP para %s está agora DESATIVADO.
|
|
|
|
# SET PERSISTANT responces
|
|
CHAN_SET_PERSIST_SYNTAX
|
|
SET channel PERSIST {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_PERSIST_ON
|
|
Channel %s is now persistant.
|
|
CHAN_SET_PERSIST_OFF
|
|
Channel %s is no longer persistant.
|
|
|
|
# SET NOEXPIRE responses
|
|
CHAN_SET_NOEXPIRE_SYNTAX
|
|
SET canal NOEXPIRE {ON | OFF}
|
|
CHAN_SET_NOEXPIRE_ON
|
|
O canal %s não irá expirar.
|
|
CHAN_SET_NOEXPIRE_OFF
|
|
O canal %s irá expirar.
|
|
|
|
# xOP messages
|
|
CHAN_XOP_REACHED_LIMIT
|
|
Desculpe, você pode ter apenas %d entradas de AOP/SOP/VOP em um canal.
|
|
CHAN_XOP_LIST_FORMAT
|
|
%3d %s
|
|
CHAN_XOP_ACCESS
|
|
Você não pode usar este comando. Ao invés, use o comando ACCESS.
|
|
Digite %R%s HELP ACCESS para mais informação.
|
|
CHAN_XOP_NOT_AVAILABLE
|
|
xOP system is not available.
|
|
|
|
# QOP messages
|
|
CHAN_QOP_SYNTAX
|
|
QOP channel {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | entry-list ]
|
|
CHAN_QOP_DISABLED
|
|
Sorry, channel QOP list modification is temporarily disabled.
|
|
CHAN_QOP_NICKS_ONLY
|
|
Channel QOP lists may only contain registered nicknames.
|
|
CHAN_QOP_ADDED
|
|
%s added to %s QOP list.
|
|
CHAN_QOP_MOVED
|
|
%s moved to %s QOP list.
|
|
CHAN_QOP_NO_SUCH_ENTRY
|
|
No such entry (#%d) on %s QOP list.
|
|
CHAN_QOP_NOT_FOUND
|
|
%s not found on %s QOP list.
|
|
CHAN_QOP_NO_MATCH
|
|
No matching entries on %s QOP list.
|
|
CHAN_QOP_DELETED
|
|
%s deleted from %s QOP list.
|
|
CHAN_QOP_DELETED_ONE
|
|
Deleted 1 entry from %s QOP list.
|
|
CHAN_QOP_DELETED_SEVERAL
|
|
Deleted %d entries from %s QOP list.
|
|
CHAN_QOP_LIST_EMPTY
|
|
%s QOP list is empty.
|
|
CHAN_QOP_LIST_HEADER
|
|
QOP list for %s:
|
|
Num Nick
|
|
CHAN_QOP_CLEAR
|
|
Channel %s QOP list has been cleared.
|
|
|
|
# AOP messages
|
|
CHAN_AOP_SYNTAX
|
|
AOP canal {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | entrada ]
|
|
CHAN_AOP_DISABLED
|
|
Desculpe, a modificação da lista de AOP está temporariamente desabilitada.
|
|
CHAN_AOP_NICKS_ONLY
|
|
Lista de AOP do canal só pode conter nicks registrados.
|
|
CHAN_AOP_ADDED
|
|
%s adicionado à lista de AOP do %s.
|
|
CHAN_AOP_MOVED
|
|
%s movido para a lista de AOP do %s.
|
|
CHAN_AOP_NO_SUCH_ENTRY
|
|
Entrada (#%d) não encontrada na lista de AOP do %s.
|
|
CHAN_AOP_NOT_FOUND
|
|
Nick %s não encontrado na lista de AOP do %s.
|
|
CHAN_AOP_NO_MATCH
|
|
Resultado não encontrado na lista de AOP do %s.
|
|
CHAN_AOP_DELETED
|
|
%s deletado da lista de AOP do %s.
|
|
CHAN_AOP_DELETED_ONE
|
|
Deletada 1 entrada da lista de AOP do %s.
|
|
CHAN_AOP_DELETED_SEVERAL
|
|
Deletadas %d entradas da lista de AOP do %s.
|
|
CHAN_AOP_LIST_EMPTY
|
|
Lista de AOP do canal %s está vazia.
|
|
CHAN_AOP_LIST_HEADER
|
|
Lista de AOP para %s:
|
|
Núm Nick
|
|
CHAN_AOP_CLEAR
|
|
Lista de AOP do canal %s foi limpa.
|
|
|
|
# HOP messages
|
|
CHAN_HOP_SYNTAX
|
|
HOP canal {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | entrada ]
|
|
CHAN_HOP_DISABLED
|
|
Desculpe, a modificação da lista de HOP está temporariamente desabilitada.
|
|
CHAN_HOP_NICKS_ONLY
|
|
Lista de HOP do canal só pode conter nicks registrados.
|
|
CHAN_HOP_ADDED
|
|
%s adicionado à lista de HOP do %s.
|
|
CHAN_HOP_MOVED
|
|
%s movido para a lista de HOP do %s.
|
|
CHAN_HOP_NO_SUCH_ENTRY
|
|
Entrada (#%d) não encontrada na lista de HOP do %s.
|
|
CHAN_HOP_NOT_FOUND
|
|
Nick %s não encontrado na lista de HOP do %s.
|
|
CHAN_HOP_NO_MATCH
|
|
Resultado não encontrado na lista de HOP do %s.
|
|
CHAN_HOP_DELETED
|
|
%s deletado da lista de HOP do %s.
|
|
CHAN_HOP_DELETED_ONE
|
|
Deletada 1 entrada da lista de HOP do %s.
|
|
CHAN_HOP_DELETED_SEVERAL
|
|
Deletadas %d entradas da lista de HOP do %s.
|
|
CHAN_HOP_LIST_EMPTY
|
|
Lista de HOP do canal %s está vazia.
|
|
CHAN_HOP_LIST_HEADER
|
|
Lista de HOP para %s:
|
|
Núm Nick
|
|
CHAN_HOP_CLEAR
|
|
Lista de HOP do canal %s foi limpa.
|
|
|
|
# SOP messages
|
|
CHAN_SOP_SYNTAX
|
|
SOP canal {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | entrada ]
|
|
CHAN_SOP_DISABLED
|
|
Desculpe, a modificação da lista de SOP está temporariamente desabilitada.
|
|
CHAN_SOP_NICKS_ONLY
|
|
Lista de SOP do canal só pode conter nicks registrados.
|
|
CHAN_SOP_ADDED
|
|
%s adicionado à lista de SOP do %s.
|
|
CHAN_SOP_MOVED
|
|
%s movido para a lista de SOP do %s.
|
|
CHAN_SOP_NO_SUCH_ENTRY
|
|
Entrada (#%d) não encontrada na lista de SOP do %s.
|
|
CHAN_SOP_NOT_FOUND
|
|
Nick %s não encontrado na lista de SOP do %s.
|
|
CHAN_SOP_NO_MATCH
|
|
Resultado não encontrado na lista de SOP do %s.
|
|
CHAN_SOP_DELETED
|
|
%s deletado da lista de SOP do %s.
|
|
CHAN_SOP_DELETED_ONE
|
|
Deletada 1 entrada da lista de SOP do %s.
|
|
CHAN_SOP_DELETED_SEVERAL
|
|
Deletadas %d entradas da lista de SOP do %s.
|
|
CHAN_SOP_LIST_EMPTY
|
|
Lista de SOP do canal %s está vazia.
|
|
CHAN_SOP_LIST_HEADER
|
|
Lista de SOP para %s:
|
|
Núm Nick
|
|
CHAN_SOP_CLEAR
|
|
Lista de SOP do canal %s foi limpa.
|
|
|
|
# VOP messages
|
|
CHAN_VOP_SYNTAX
|
|
VOP canal {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ nick | entrada ]
|
|
CHAN_VOP_DISABLED
|
|
Desculpe, a modificação da lista de VOP está temporariamente desabilitada.
|
|
CHAN_VOP_NICKS_ONLY
|
|
Lista de VOP do canal só pode conter nicks registrados.
|
|
CHAN_VOP_ADDED
|
|
%s adicionado à lista de VOP do %s.
|
|
CHAN_VOP_MOVED
|
|
%s movido para a lista de VOP do %s.
|
|
CHAN_VOP_NO_SUCH_ENTRY
|
|
Entrada (#%d) não encontrada na lista de VOP do %s.
|
|
CHAN_VOP_NOT_FOUND
|
|
Nick %s não encontrado na lista de VOP do %s.
|
|
CHAN_VOP_NO_MATCH
|
|
Resultado não encontrado na lista de VOP do %s.
|
|
CHAN_VOP_DELETED
|
|
%s deletado da lista de VOP do %s.
|
|
CHAN_VOP_DELETED_ONE
|
|
Deletada 1 entrada da lista de VOP do %s.
|
|
CHAN_VOP_DELETED_SEVERAL
|
|
Deletadas %d entradas da lista de VOP do %s.
|
|
CHAN_VOP_LIST_EMPTY
|
|
Lista de VOP do canal %s está vazia.
|
|
CHAN_VOP_LIST_HEADER
|
|
Lista de VOP para %s:
|
|
Núm Nick
|
|
CHAN_VOP_CLEAR
|
|
Lista de VOP do canal %s foi limpa.
|
|
|
|
# ACCESS messages
|
|
CHAN_ACCESS_SYNTAX
|
|
ACCESS canal {ADD|DEL|LIST|VIEW|CLEAR} [ nick [ nível ] | lista-entradas ]
|
|
CHAN_ACCESS_XOP
|
|
Você não pode usar este comando.
|
|
Ao invés, use os comandos VOP, HOP, AOP e SOP.
|
|
Digite %R%s HELP comando para mais informação.
|
|
CHAN_ACCESS_XOP_HOP
|
|
You can't use this command.
|
|
Use the AOP, SOP, HOP and VOP commands instead.
|
|
Type %R%s HELP command for more information.
|
|
CHAN_ACCESS_DISABLED
|
|
Desculpe, o registro de canais está temporariamente desativado.
|
|
CHAN_ACCESS_LEVEL_NONZERO
|
|
O nível de acesso deve ser diferente de zero.
|
|
CHAN_ACCESS_LEVEL_RANGE
|
|
O nível de acesso deve ser entre %d e %d inclusive.
|
|
CHAN_ACCESS_NICKS_ONLY
|
|
A lista de acesso do canal deve conter apenas nicks registrados.
|
|
CHAN_ACCESS_REACHED_LIMIT
|
|
Desculpe, você pode ter apenas %d entradas na lista de acesso do canal.
|
|
CHAN_ACCESS_LEVEL_UNCHANGED
|
|
Nível de acesso para %s no %s não alterado %d.
|
|
CHAN_ACCESS_LEVEL_CHANGED
|
|
Nível de acesso para %s no %s alterado para %d.
|
|
CHAN_ACCESS_ADDED
|
|
%s adicionado à lista de acesso do %s com o nível %d.
|
|
CHAN_ACCESS_NO_SUCH_ENTRY
|
|
Nenhuma entrada com (#%d) encontrada na lista de acesso do %s.
|
|
CHAN_ACCESS_NOT_FOUND
|
|
%s não foi encontrado na lista de acesso do %s.
|
|
CHAN_ACCESS_NO_MATCH
|
|
Resultado não encontrado na lista de acesso do %s.
|
|
CHAN_ACCESS_DELETED
|
|
%s removido da lista de acesso do %s.
|
|
CHAN_ACCESS_DELETED_ONE
|
|
Removida 1 entrada da lista de acesso do %s.
|
|
CHAN_ACCESS_DELETED_SEVERAL
|
|
Removidas %d entradas da lista de acesso do %s.
|
|
CHAN_ACCESS_LIST_EMPTY
|
|
Lista de acesso do canal %s está vazia.
|
|
CHAN_ACCESS_LIST_HEADER
|
|
Lista de acesso para %s:
|
|
Num Nív Nick
|
|
CHAN_ACCESS_LIST_FOOTER
|
|
Fim da lista de acesso.
|
|
CHAN_ACCESS_LIST_XOP_FORMAT
|
|
%3d %s %s
|
|
CHAN_ACCESS_LIST_AXS_FORMAT
|
|
%3d %4d %s
|
|
CHAN_ACCESS_CLEAR
|
|
Lista de acesso do canal %s apagada.
|
|
CHAN_ACCESS_VIEW_XOP_FORMAT
|
|
%3d %s %s
|
|
by %s, last seen %s
|
|
CHAN_ACCESS_VIEW_AXS_FORMAT
|
|
%3d %4d %s
|
|
by %s, last seen %s
|
|
|
|
# AKICK responses
|
|
CHAN_AKICK_SYNTAX
|
|
AKICK canal {ADD|STICK|UNSTICK|DEL|LIST|VIEW|ENFORCE|CLEAR} [ nick-ou-máscara ] [ motivo ]
|
|
CHAN_AKICK_DISABLED
|
|
Desculpe, o comando AKICK está temporariamente desativado.
|
|
CHAN_AKICK_ALREADY_EXISTS
|
|
%s já existe na lista de akick do %s.
|
|
CHAN_AKICK_REACHED_LIMIT
|
|
Desculpe, você pode ter apenas %d akicks na lista do canal.
|
|
CHAN_AKICK_ADDED
|
|
%s adicionado à lista de akick do %s.
|
|
CHAN_AKICK_NO_SUCH_ENTRY
|
|
Nenhuma entrada com (#%d) na lista de akick do %s.
|
|
CHAN_AKICK_NOT_FOUND
|
|
%s não encontrado na lista de akick do %s.
|
|
CHAN_AKICK_NO_MATCH
|
|
Nenhum resultado encontrado na lista de akick do %s.
|
|
CHAN_AKICK_STUCK
|
|
%s está agora sempre ativo no canal %s.
|
|
CHAN_AKICK_UNSTUCK
|
|
%s não está mais sempre ativo no canal %s.
|
|
CHAN_AKICK_DELETED
|
|
%s removido da lista de akick do %s.
|
|
CHAN_AKICK_DELETED_ONE
|
|
Removida 1 entrada da lista de akick do %s.
|
|
CHAN_AKICK_DELETED_SEVERAL
|
|
Removidas %d entradas da lista de akick do %s.
|
|
CHAN_AKICK_LIST_EMPTY
|
|
Lista de akick do %s vazia.
|
|
CHAN_AKICK_LIST_HEADER
|
|
Lista de akick para %s:
|
|
CHAN_AKICK_LIST_FORMAT
|
|
%3d %s %s
|
|
CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT
|
|
%3d %s (por %s em %s)
|
|
%s
|
|
CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT_STUCK
|
|
%3d %s (stuck) (por %s em %s)
|
|
%s
|
|
CHAN_AKICK_ENFORCE_DONE
|
|
AKICK ENFORCE para %s terminado; %d usuários afetados.
|
|
CHAN_AKICK_CLEAR
|
|
Lista de akick do canal %s foi limpa.
|
|
|
|
# LEVELS responses
|
|
CHAN_LEVELS_SYNTAX
|
|
LEVELS canal {SET | DIS[ABLE] | LIST | RESET} [ item [ nível ]]
|
|
CHAN_LEVELS_XOP
|
|
Este comando não tem utilidade neste modo.
|
|
CHAN_LEVELS_RANGE
|
|
O nível deve ser entre %d e %d inclusive.
|
|
CHAN_LEVELS_CHANGED
|
|
Nível para %s no canal %s alterado para %d.
|
|
CHAN_LEVELS_CHANGED_FOUNDER
|
|
Level for %s on channel %s changed to founder only.
|
|
CHAN_LEVELS_UNKNOWN
|
|
Level %s desconhecido. Digite %R%s HELP LEVELS DESC para uma lista de Levels válidos.
|
|
CHAN_LEVELS_DISABLED
|
|
%s desabilitado no canal %s.
|
|
CHAN_LEVELS_LIST_HEADER
|
|
Opções de nível de acesso para o canal %s:
|
|
CHAN_LEVELS_LIST_DISABLED
|
|
%-*s (desabilitado)
|
|
CHAN_LEVELS_LIST_FOUNDER
|
|
%-*s (founder apenas)
|
|
CHAN_LEVELS_LIST_NORMAL
|
|
%-*s %d
|
|
CHAN_LEVELS_RESET
|
|
Níveis de acesso para o %s redefinidos para o padrão.
|
|
|
|
# Status Messages
|
|
CHAN_STATUS_SYNTAX
|
|
STATUS channel item
|
|
CHAN_STATUS_NOT_REGGED
|
|
STATUS ERROR Canal %s não está registrado
|
|
CHAN_STATUS_FORBIDDEN
|
|
STATUS ERROR Canal %s forbidado
|
|
CHAN_STATUS_NOTONLINE
|
|
STATUS ERROR Nick %s não está online
|
|
CHAN_STATUS_INFO
|
|
STATUS %s %s %d
|
|
|
|
# INFO responses
|
|
CHAN_INFO_SYNTAX
|
|
INFO canal [ALL]
|
|
CHAN_INFO_HEADER
|
|
Informações do canal %s:
|
|
CHAN_INFO_FOUNDER
|
|
Fundador: %s (%s)
|
|
CHAN_INFO_NO_FOUNDER
|
|
Fundador: %s
|
|
CHAN_INFO_SUCCESSOR
|
|
Sucessor: %s (%s)
|
|
CHAN_INFO_NO_SUCCESSOR
|
|
Sucessor: %s
|
|
CHAN_INFO_DESCRIPTION
|
|
Descrição: %s
|
|
CHAN_INFO_ENTRYMSG
|
|
Mensagem de entrada: %s
|
|
CHAN_INFO_TIME_REGGED
|
|
Registrado: %s
|
|
CHAN_INFO_LAST_USED
|
|
Último uso: %s
|
|
CHAN_INFO_LAST_TOPIC
|
|
Último tópico: %s
|
|
CHAN_INFO_TOPIC_SET_BY
|
|
Tópico por: %s
|
|
CHAN_INFO_URL
|
|
URL: %s
|
|
CHAN_INFO_EMAIL
|
|
E-mail: %s
|
|
CHAN_INFO_BANTYPE
|
|
Tipo de ban: %d
|
|
CHAN_INFO_OPTIONS
|
|
Opções: %s
|
|
CHAN_INFO_OPT_KEEPTOPIC
|
|
Retenção de tópico
|
|
CHAN_INFO_OPT_OPNOTICE
|
|
Op-notice
|
|
CHAN_INFO_OPT_PEACE
|
|
Paz
|
|
CHAN_INFO_OPT_PRIVATE
|
|
Privado
|
|
CHAN_INFO_OPT_RESTRICTED
|
|
Acesso restrito
|
|
CHAN_INFO_OPT_SECURE
|
|
Seguro
|
|
CHAN_INFO_OPT_SECUREOPS
|
|
OPs Seguros
|
|
CHAN_INFO_OPT_SECUREFOUNDER
|
|
Founder Seguro
|
|
CHAN_INFO_OPT_SIGNKICK
|
|
Kicks assinados
|
|
CHAN_INFO_OPT_TOPICLOCK
|
|
Trava de tópico
|
|
CHAN_INFO_OPT_XOP
|
|
Sistema de acesso xOP
|
|
CHAN_INFO_OPT_PERSIST
|
|
Persistant
|
|
CHAN_INFO_OPT_NONE
|
|
Nenhuma
|
|
CHAN_INFO_MODE_LOCK
|
|
Trava de modo: %s
|
|
CHAN_INFO_EXPIRE
|
|
Expira em: %s
|
|
CHAN_INFO_NO_EXPIRE
|
|
Este canal não irá expirar.
|
|
|
|
# LIST responses
|
|
CHAN_LIST_SYNTAX
|
|
LIST padrão
|
|
CHAN_LIST_SERVADMIN_SYNTAX
|
|
LIST padrão [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE]
|
|
CHAN_LIST_HEADER
|
|
Lista de entradas com %s:
|
|
CHAN_LIST_FORMAT
|
|
%-20s %s
|
|
CHAN_LIST_END
|
|
Fim da lista - %d/%d resultados mostrados.
|
|
|
|
# INVITE responses
|
|
CHAN_INVITE_SYNTAX
|
|
INVITE canal
|
|
CHAN_INVITE_ALREADY_IN
|
|
You are already in %s!
|
|
CHAN_INVITE_SUCCESS
|
|
You have been invited to %s.
|
|
CHAN_INVITE_OTHER_SUCCESS
|
|
%s has been invited to %s.
|
|
|
|
|
|
# UNBAN responses
|
|
CHAN_UNBAN_SYNTAX
|
|
UNBAN canal [ nick ]
|
|
CHAN_UNBANNED
|
|
Você não está mais banido do %s.
|
|
CHAN_UNBANNED_OTHER
|
|
%s has been unbanned from %s.
|
|
|
|
# TOPIC responses
|
|
CHAN_TOPIC_SYNTAX
|
|
TOPIC canal [ tópico ]
|
|
|
|
# CLEAR responses
|
|
CHAN_CLEAR_SYNTAX
|
|
CLEAR canal opção
|
|
CHAN_CLEARED_BANS
|
|
Todos os bans do canal %s foram removidos.
|
|
CHAN_CLEARED_EXCEPTS
|
|
Todos os excepts do canal %s foram removidos.
|
|
CHAN_CLEARED_MODES
|
|
Todos os modos no canal %s foram removidos.
|
|
CHAN_CLEARED_OPS
|
|
Modo +o foi retirado do canal %s.
|
|
CHAN_CLEARED_HOPS
|
|
Modo +h foi retirado do canal %s.
|
|
CHAN_CLEARED_VOICES
|
|
Modo +v foi retirado do canal %s.
|
|
CHAN_CLEARED_USERS
|
|
Todos os usuários foram kickados do canal %s.
|
|
CHAN_CLEARED_INVITES
|
|
Todos os Invites do canal %s foram removidos.
|
|
|
|
# GETKEY responses
|
|
CHAN_GETKEY_SYNTAX
|
|
GETKEY canal
|
|
CHAN_GETKEY_NOKEY
|
|
O canal %s não tem key.
|
|
CHAN_GETKEY_KEY
|
|
Key for channel %s is %s.
|
|
|
|
# FORBID responses
|
|
CHAN_FORBID_SYNTAX
|
|
FORBID canal [ motivo ]
|
|
CHAN_FORBID_SYNTAX_REASON
|
|
FORBID canal motivo
|
|
CHAN_FORBID_SUCCEEDED
|
|
Canal %s está agora bloqueado.
|
|
CHAN_FORBID_FAILED
|
|
Não foi possível bloquear o canal %s!
|
|
|
|
# Misc responses
|
|
CHAN_FORBID_REASON
|
|
Este canal foi forbidado.
|
|
|
|
# SUSPEND responses
|
|
CHAN_SUSPEND_SYNTAX
|
|
SUSPEND canal [ motivo ]
|
|
CHAN_SUSPEND_SYNTAX_REASON
|
|
SUSPEND canal motivo
|
|
CHAN_SUSPEND_SUCCEEDED
|
|
Canal %s está agora suspenso.
|
|
CHAN_SUSPEND_FAILED
|
|
Impossível suspender o canal %s!
|
|
CHAN_SUSPEND_REASON
|
|
Este canal foi suspenso.
|
|
|
|
# UNSUSPEND responses
|
|
CHAN_UNSUSPEND_SYNTAX
|
|
UNSUSPEND canal
|
|
CHAN_UNSUSPEND_ERROR
|
|
Não foi encontrado "#" em frente ao nome do canal.
|
|
CHAN_UNSUSPEND_SUCCEEDED
|
|
Canal %s está agora liberado.
|
|
CHAN_UNSUSPEND_FAILED
|
|
Impossível liberar canal %s!
|
|
|
|
# Misc responses
|
|
CHAN_EXCEPTED
|
|
%s combina com uma Except no %s e não pode ser banido até que a Except sejá removida.
|
|
|
|
#Mode syntax responses
|
|
CHAN_OP_SYNTAX
|
|
OP #channel [ nick ]
|
|
CHAN_HALFOP_SYNTAX
|
|
HALFOP #channel [ nick ]
|
|
CHAN_VOICE_SYNTAX
|
|
VOICE #channel [ nick ]
|
|
CHAN_PROTECT_SYNTAX
|
|
PROTECT #channel [ nick ]
|
|
CHAN_OWNER_SYNTAX
|
|
OWNER #channel
|
|
CHAN_DEOP_SYNTAX
|
|
DEOP #channel [ nick ]
|
|
CHAN_DEHALFOP_SYNTAX
|
|
DEHALFOP #channel [ nick ]
|
|
CHAN_DEVOICE_SYNTAX
|
|
DEVOICE #channel [ nick ]
|
|
CHAN_DEPROTECT_SYNTAX
|
|
DEROTECT #channel [ nick ]
|
|
CHAN_DEOWNER_SYNTAX
|
|
DEOWNER #channel
|
|
|
|
#Kick responces
|
|
CHAN_KICK_SYNTAX
|
|
KICK #channel nick [ reason ]
|
|
|
|
#Ban responces
|
|
CHAN_BAN_SYNTAX
|
|
BAN #channel nick [ reason ]
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# MemoServ messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# Automatic messages
|
|
MEMO_HAVE_NEW_MEMO
|
|
Você tem 1 novo memo.
|
|
MEMO_HAVE_NEW_MEMOS
|
|
Você tem %d novos memos.
|
|
MEMO_TYPE_READ_LAST
|
|
Digite %R%s READ LAST para ler.
|
|
MEMO_TYPE_READ_NUM
|
|
Digite %R%s READ %d para ler.
|
|
MEMO_TYPE_LIST_NEW
|
|
Digite %R%s LIST NEW para listar.
|
|
MEMO_AT_LIMIT
|
|
Atenção: Você atingiu seu número máximo de memos (%d). Não será possível receber novos memos enquanto você não apagar alguns.
|
|
MEMO_OVER_LIMIT
|
|
Atenção: Você ultrapassou seu número máximo de memos (%d). Não será possível receber novos memos enquanto você não apagar alguns.
|
|
MEMO_X_MANY_NOTICE
|
|
Existem %d memos para o canal %s.
|
|
MEMO_X_ONE_NOTICE
|
|
Existe %d memo para o canal %s.
|
|
MEMO_NEW_X_MEMO_ARRIVED
|
|
Foi recebido um novo memo para o canal %s.
|
|
Digite %R%s READ %s %d para ler.
|
|
MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED
|
|
Você recebeu um novo memo de %s.
|
|
Digite %R%s READ %d para ler.
|
|
|
|
# Multi-use responses
|
|
MEMO_HAVE_NO_MEMOS
|
|
Você não possui memos.
|
|
MEMO_X_HAS_NO_MEMOS
|
|
%s não possui memos.
|
|
MEMO_DOES_NOT_EXIST
|
|
Memo %d não existe!
|
|
MEMO_LIST_NOT_FOUND
|
|
Nenhum memo encontrado.
|
|
|
|
# SEND responses
|
|
MEMO_SEND_SYNTAX
|
|
SEND { nick | canal } texto
|
|
MEMO_SEND_DISABLED
|
|
Desculpe, o envio de memos está temporariamente desabilitado.
|
|
MEMO_SEND_PLEASE_WAIT
|
|
Por favor aguarde %d segundos antes de usar o comando SEND novamente.
|
|
MEMO_X_GETS_NO_MEMOS
|
|
%s não pode receber memos.
|
|
MEMO_X_HAS_TOO_MANY_MEMOS
|
|
%s possui muitos memos atualmente e não pode receber mais nenhum.
|
|
MEMO_SENT
|
|
Memo enviado para %s.
|
|
MEMO_MASS_SENT
|
|
Uma mensagem global foi enviada a todos os usuários registrados.
|
|
|
|
# STAFF responses
|
|
MEMO_STAFF_SYNTAX
|
|
STAFF memo-text
|
|
|
|
# CANCEL responses
|
|
MEMO_CANCEL_SYNTAX
|
|
CANCEL { nick | canal }
|
|
MEMO_CANCEL_DISABLED
|
|
Desculpe, o comando CANCEL está temporariamente desativado.
|
|
MEMO_CANCEL_NONE
|
|
Nenhum memo foi cancelado.
|
|
MEMO_CANCELLED
|
|
Último memo enviado para %s foi cancelado.
|
|
|
|
# LIST responses
|
|
MEMO_LIST_SYNTAX
|
|
LIST [ canal ] [ list | NEW]
|
|
MEMO_HAVE_NO_NEW_MEMOS
|
|
Você não possui novos memos.
|
|
MEMO_X_HAS_NO_NEW_MEMOS
|
|
%s não possui novos memos.
|
|
MEMO_LIST_MEMOS
|
|
Memos para %s. Para ler, digite: %R%s READ núm
|
|
MEMO_LIST_NEW_MEMOS
|
|
Novos memos para %s. Para ler, digite: %R%s READ núm
|
|
MEMO_LIST_CHAN_MEMOS
|
|
Memos para %s. Para ler, digite: %R%s READ %s núm
|
|
MEMO_LIST_CHAN_NEW_MEMOS
|
|
Novos memos para %s. Para ler, digite: %R%s READ %s núm
|
|
MEMO_LIST_HEADER
|
|
Núm Remetente Data/Hora
|
|
MEMO_LIST_FORMAT
|
|
%c%3d %-16s %s
|
|
|
|
# READ responses
|
|
MEMO_READ_SYNTAX
|
|
READ [ canal ] { list | LAST | NEW}
|
|
MEMO_HEADER
|
|
Memo %d de %s (%s). Para apagar, digite: %R%s DEL %d
|
|
MEMO_CHAN_HEADER
|
|
Memo %d de %s (%s). Para apagar, digite: %R%s DEL %s %d
|
|
MEMO_TEXT
|
|
%s
|
|
|
|
# DEL responses
|
|
MEMO_DEL_SYNTAX
|
|
DEL [ canal ] { núm | list | ALL}
|
|
MEMO_DELETED_NONE
|
|
Nenhum memo apagado.
|
|
MEMO_DELETED_ONE
|
|
Memo %d foi apagado.
|
|
MEMO_DELETED_SEVERAL
|
|
Memos %s foram apagados.
|
|
MEMO_DELETED_ALL
|
|
Todos os seus memos foram apagados.
|
|
MEMO_CHAN_DELETED_ALL
|
|
Todos os memos para o canal %s foram apagados.
|
|
|
|
# SET responses
|
|
MEMO_SET_SYNTAX
|
|
SET opção parâmetros
|
|
MEMO_SET_DISABLED
|
|
Desculpe, a opção SET está temporariamente desativada.
|
|
MEMO_SET_UNKNOWN_OPTION
|
|
Comando SET desconhecido: %s.
|
|
|
|
# SET NOTIFY responses
|
|
MEMO_SET_NOTIFY_SYNTAX
|
|
SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | MAIL | NOMAIL | OFF }
|
|
MEMO_SET_NOTIFY_ON
|
|
%s irá agora notificá-lo de novos memos quando você conectar, quando eles lhe forem enviados ou quando desativar o /AWAY.
|
|
MEMO_SET_NOTIFY_LOGON
|
|
%s irá agora notificá-lo de novos memos quando você conectar ou quando desativar o /AWAY.
|
|
MEMO_SET_NOTIFY_NEW
|
|
%s irá agora notificá-lo de novos memos quando eles lhe forem enviados.
|
|
MEMO_SET_NOTIFY_OFF
|
|
%s não irá mais notificá-lo de novos memos.
|
|
MEMO_SET_NOTIFY_MAIL
|
|
Você será notificado sobre novos memos por email.
|
|
MEMO_SET_NOTIFY_NOMAIL
|
|
Você não será mais notificado por email.
|
|
MEMO_SET_NOTIFY_INVALIDMAIL
|
|
Não há endereço de email ajustado para o seu nick.
|
|
|
|
# SET LIMIT responses
|
|
MEMO_SET_LIMIT_SYNTAX
|
|
SET LIMIT [ canal ] limite
|
|
MEMO_SET_LIMIT_SERVADMIN_SYNTAX
|
|
SET LIMIT [ usuário | canal ] { limite | NONE} [HARD]
|
|
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_FORBIDDEN
|
|
Você não tem permissão para mudar seu limite de memos.
|
|
MEMO_SET_LIMIT_FORBIDDEN
|
|
O limite de memos para %s não pode ser mudado.
|
|
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_TOO_HIGH
|
|
Você não pode colocar seu limite de memos maior que %d.
|
|
MEMO_SET_LIMIT_TOO_HIGH
|
|
Você não pode colocar o limite de memos para %s maior que %d.
|
|
MEMO_SET_LIMIT_OVERFLOW
|
|
Limite de memos muito grande; limitando em %d.
|
|
MEMO_SET_YOUR_LIMIT
|
|
Seu limite de memo é agora de %d.
|
|
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_ZERO
|
|
Você não poderá mais receber memos.
|
|
MEMO_UNSET_YOUR_LIMIT
|
|
Seu limite de memos foi desativado.
|
|
MEMO_SET_LIMIT
|
|
Limite de memos para %s é agora de %d.
|
|
MEMO_SET_LIMIT_ZERO
|
|
Limite de memos para %s é agora de 0.
|
|
MEMO_UNSET_LIMIT
|
|
Limite de memos desativado para %s.
|
|
|
|
# INFO responses
|
|
MEMO_INFO_SYNTAX
|
|
INFO [ canal ]
|
|
MEMO_INFO_SERVADMIN_SYNTAX
|
|
INFO [ nick | canal ]
|
|
MEMO_INFO_NO_MEMOS
|
|
Você não possui nenhum memo atualmente.
|
|
MEMO_INFO_MEMO
|
|
Você possui atualmente 1 memo.
|
|
MEMO_INFO_MEMO_UNREAD
|
|
Você possui atualmente 1 memo, e este ainda não foi lido.
|
|
MEMO_INFO_MEMOS
|
|
Você possui atualmente %d memos.
|
|
MEMO_INFO_MEMOS_ONE_UNREAD
|
|
Você possui atualmente %d memos, dos quais 1 não foi lido.
|
|
MEMO_INFO_MEMOS_SOME_UNREAD
|
|
Você possui atualmente %d memos, dos quais %d não foram lidos.
|
|
MEMO_INFO_MEMOS_ALL_UNREAD
|
|
Você possui atualmente %d memos; dos quais nenhum foi lido.
|
|
MEMO_INFO_LIMIT
|
|
Seu limite de memos é de %d.
|
|
MEMO_INFO_HARD_LIMIT
|
|
Seu limite de memos é de %d, e não pode ser alterado.
|
|
MEMO_INFO_LIMIT_ZERO
|
|
Seu limite de memos é de 0; você não pode receber novos memos.
|
|
MEMO_INFO_HARD_LIMIT_ZERO
|
|
Seu limite de memos é de 0; você não pode receber novos memos. Você não pode alterar esse limite.
|
|
MEMO_INFO_NO_LIMIT
|
|
Você não possui limite de memos que pode guardar.
|
|
MEMO_INFO_NOTIFY_OFF
|
|
Você será notificado de novos memos.
|
|
MEMO_INFO_NOTIFY_ON
|
|
Você será notificado de novos memos quando conectar e quando eles forem enviados.
|
|
MEMO_INFO_NOTIFY_RECEIVE
|
|
Você será notificado de novos memos quando eles forem enviados.
|
|
MEMO_INFO_NOTIFY_SIGNON
|
|
Você será notificado de novos memos quando conectar.
|
|
MEMO_INFO_X_NO_MEMOS
|
|
%s não possui nenhum memo atualmente.
|
|
MEMO_INFO_X_MEMO
|
|
%s possui atualmente 1 memo.
|
|
MEMO_INFO_X_MEMO_UNREAD
|
|
%s possui atualmente 1 memo, e ainda não foi lido.
|
|
MEMO_INFO_X_MEMOS
|
|
%s possui atualmente %d memos.
|
|
MEMO_INFO_X_MEMOS_ONE_UNREAD
|
|
%s possui atualmente %d memos, dos quais 1 não foi lido.
|
|
MEMO_INFO_X_MEMOS_SOME_UNREAD
|
|
%s possui atualmente %d memos, dos quais %d não foram lidos.
|
|
MEMO_INFO_X_MEMOS_ALL_UNREAD
|
|
%s possui atualmente %d memos; dos quais nenhum foi lido.
|
|
MEMO_INFO_X_LIMIT
|
|
Limite de memos para %s é de %d.
|
|
MEMO_INFO_X_HARD_LIMIT
|
|
Limite de memos para %s é de %d, e não pode ser alterado.
|
|
MEMO_INFO_X_NO_LIMIT
|
|
%s não possui limite de memos.
|
|
MEMO_INFO_X_NOTIFY_OFF
|
|
%s não é notificado de novos memos.
|
|
MEMO_INFO_X_NOTIFY_ON
|
|
%s é notificado de novos memos quando conecta e quando eles são enviados.
|
|
MEMO_INFO_X_NOTIFY_RECEIVE
|
|
%s é notificado de novos memos quando eles são enviados.
|
|
MEMO_INFO_X_NOTIFY_SIGNON
|
|
%s é notificado de novos memos quando conecta.
|
|
|
|
# Memo2Mail responses
|
|
MEMO_MAIL_SUBJECT
|
|
Novo memo
|
|
MEMO_MAIL_TEXT1
|
|
Olá %s
|
|
MEMO_MAIL_TEXT2
|
|
Você recebeu um novo memo de %s. Este é seu memo número %d.
|
|
MEMO_MAIL_TEXT3
|
|
Mensagem do memo:
|
|
|
|
# RSEND responses
|
|
MEMO_RSEND_PLEASE_WAIT
|
|
Por favor aguarde %d segundos antes de usar o comando RSEND novamente.
|
|
MEMO_RSEND_DISABLED
|
|
Desculpe, RSEND foi desabilitado nesta rede.
|
|
MEMO_RSEND_SYNTAX
|
|
RSEND { nick | canal } mensagem
|
|
MEMO_RSEND_NICK_MEMO_TEXT
|
|
[Auto-Memo] O memo que você enviou foi lido.
|
|
MEMO_RSEND_CHAN_MEMO_TEXT
|
|
[Auto-Memo] O memo que você enviou para %s foi lido.
|
|
MEMO_RSEND_USER_NOTIFICATION
|
|
Um memo de notificação foi enviado para %s informando que você leu seu memo.
|
|
|
|
# CHECK responses
|
|
MEMO_CHECK_SYNTAX
|
|
CHECK nick
|
|
MEMO_CHECK_NOT_READ
|
|
O último memo que você enviou para %s (enviado em %s) ainda não foi lido.
|
|
MEMO_CHECK_READ
|
|
O último memo que você enviou para %s (enviado em %s) foi lido.
|
|
MEMO_CHECK_NO_MEMO
|
|
O nick %s não possui nenhum memo seu.
|
|
MEMO_NO_RSEND_SELF
|
|
Você não pode pedir uma notificação ao enviar uma mensagem a si próprio.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# BotServ messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# Standard responses
|
|
BOT_DOES_NOT_EXIST
|
|
Bot %s não existe.
|
|
BOT_NOT_ASSIGNED
|
|
Você precisa primeiro associar um bot ao canal antes de usar este comando.
|
|
Digite %R%S HELP ASSIGN para maiores informações.
|
|
BOT_NOT_ON_CHANNEL
|
|
Bot não está no canal %s.
|
|
|
|
# Kick reasons (must be a single line)
|
|
BOT_REASON_BADWORD
|
|
Não use a palavra %s neste canal!
|
|
BOT_REASON_BADWORD_GENTLE
|
|
Cuidado com suas palavras!
|
|
BOT_REASON_BOLD
|
|
Não use negritos neste canal!
|
|
BOT_REASON_CAPS
|
|
Desligue o CAPS LOCK!
|
|
BOT_REASON_COLOR
|
|
Não use cores neste canal!
|
|
BOT_REASON_FLOOD
|
|
Pare de floodar!
|
|
BOT_REASON_REPEAT
|
|
Pare de ficar repetindo!
|
|
BOT_REASON_REVERSE
|
|
Por favor não use reversos no canal!
|
|
BOT_REASON_UNDERLINE
|
|
Não use sublinhados neste canal!
|
|
|
|
# !seen replies
|
|
BOT_SEEN_BOT
|
|
Você me encontrou, %s!
|
|
BOT_SEEN_YOU
|
|
Procurando por si mesmo %s?
|
|
BOT_SEEN_ON_CHANNEL
|
|
%s está no canal neste momento!
|
|
BOT_SEEN_ON_CHANNEL_AS
|
|
%s está no canal neste momento (como %s) !
|
|
BOT_SEEN_ON
|
|
%s foi visto aqui pela última vez %s atrás.
|
|
BOT_SEEN_NEVER
|
|
Eu nunca vi %s neste canal.
|
|
BOT_SEEN_UNKNOWN
|
|
Eu não sei quem é %s.
|
|
|
|
# BOT responses
|
|
BOT_BOT_SYNTAX
|
|
|
|
BOT ADD nick user host real
|
|
BOT CHANGE nickantigo nicknovo [ user [ host [ real ]]]
|
|
BOT DEL nick
|
|
BOT_BOT_ALREADY_EXISTS
|
|
Bot %s já existe.
|
|
BOT_BOT_CREATION_FAILED
|
|
Desculpe, criação do bot falhou.
|
|
BOT_BOT_READONLY
|
|
Desculpe, comando CHANGE temporariamente desativado.
|
|
BOT_BOT_ADDED
|
|
%s!%s@%s (%s) adicionado à lista de bots.
|
|
BOT_BOT_ANY_CHANGES
|
|
A informação antiga é igual a nova.
|
|
BOT_BOT_CHANGED
|
|
Bot %s foi alterado para %s!%s@%s (%s)
|
|
BOT_BOT_DELETED
|
|
Bot %s foi removido.
|
|
|
|
# BOTLIST responses
|
|
BOT_BOTLIST_HEADER
|
|
Lista de bots:
|
|
BOT_BOTLIST_PRIVATE_HEADER
|
|
Bots reservados aos Operadores de IRC:
|
|
BOT_BOTLIST_FOOTER
|
|
%d bots disponíveis.
|
|
BOT_BOTLIST_EMPTY
|
|
Não existem bots disponíveis no momento.
|
|
Peça a um Administrador dos Services para criar mais bots!
|
|
|
|
# ASSIGN responses
|
|
BOT_ASSIGN_SYNTAX
|
|
ASSIGN canal nick
|
|
BOT_ASSIGN_READONLY
|
|
Desculpe, mas o comando ASSIGN está temporariamente desativado.
|
|
BOT_ASSIGN_ALREADY
|
|
Bot %s já está associado ao canal %s.
|
|
BOT_ASSIGN_ASSIGNED
|
|
Bot %s foi associado ao canal %s.
|
|
|
|
# UNASSIGN responses
|
|
BOT_UNASSIGN_SYNTAX
|
|
UNASSIGN canal
|
|
BOT_UNASSIGN_UNASSIGNED
|
|
Não possui mais nenhum bot associado ao canal %s.
|
|
BOT_UNASSIGN_PERSISTANT_CHAN
|
|
You can not unassign bots while persist is set on the channel.
|
|
|
|
# INFO responses
|
|
BOT_INFO_SYNTAX
|
|
INFO { canal | nick }
|
|
BOT_INFO_NOT_FOUND
|
|
%s não é um bot válido ou um canal registrado.
|
|
BOT_INFO_BOT_HEADER
|
|
Informações do bot %s:
|
|
BOT_INFO_BOT_MASK
|
|
Máscara: %s@%s
|
|
BOT_INFO_BOT_REALNAME
|
|
RealName: %s
|
|
BOT_INFO_BOT_CREATED
|
|
Criado: %s
|
|
BOT_INFO_BOT_USAGE
|
|
Usado em: %d canal(is)
|
|
BOT_INFO_BOT_OPTIONS
|
|
Opções: %s
|
|
BOT_INFO_OPT_PRIVATE
|
|
Privado
|
|
BOT_INFO_CHAN_HEADER
|
|
Informações do canal %s:
|
|
BOT_INFO_CHAN_BOT
|
|
Nick do bot: %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_BOT_NONE
|
|
Nick do bot: nenhum associado no momento.
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_BADWORDS
|
|
Kick por palavrão: %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_BADWORDS_BAN
|
|
Kick por palavrão: %s (%d kick(s) para banir)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_BOLDS
|
|
Kick por negrito: %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_BOLDS_BAN
|
|
Kick por negrito: %s (%d kick(s) para banir)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_ON
|
|
Kick por Caps: %s (mínimo %d/%d%%)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_BAN
|
|
Kick por Caps: %s (%d kick(s) para banir; mínimo %d/%d%%)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_CAPS_OFF
|
|
Kick por Caps: %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_COLORS
|
|
Kick por cores: %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_COLORS_BAN
|
|
Kick por cores: %s (%d kick(s) para banir)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_ON
|
|
Kick por flood: %s (%d linhas em %ds)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_BAN
|
|
Kick por flood: %s (%d kick(s) para banir; %d linhas em %ds)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_FLOOD_OFF
|
|
Kick por flood: %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_ON
|
|
Kick por repetição: %s (%d vezes)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_BAN
|
|
Kick por repetição: %s (%d kick(s) para banir; %d vezes)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_REPEAT_OFF
|
|
Kick por repetição: %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_REVERSES
|
|
Kick por reversos: %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_REVERSES_BAN
|
|
Kick por reversos: %s (%d kick(s) para banir)
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_UNDERLINES
|
|
Kick por sublinhado: %s
|
|
BOT_INFO_CHAN_KICK_UNDERLINES_BAN
|
|
Kick por sublinhado: %s (%d kick(s) para banir)
|
|
BOT_INFO_ACTIVE
|
|
ativado
|
|
BOT_INFO_INACTIVE
|
|
desativado
|
|
BOT_INFO_CHAN_OPTIONS
|
|
Opções: %s
|
|
BOT_INFO_OPT_DONTKICKOPS
|
|
Proteção de OPs
|
|
BOT_INFO_OPT_DONTKICKVOICES
|
|
Proteção de Voices
|
|
BOT_INFO_OPT_FANTASY
|
|
Fantasia
|
|
BOT_INFO_OPT_GREET
|
|
Mensagem de entrada
|
|
BOT_INFO_OPT_NOBOT
|
|
Sem bot
|
|
BOT_INFO_OPT_SYMBIOSIS
|
|
Simbiose
|
|
BOT_INFO_OPT_NONE
|
|
Nenhuma
|
|
|
|
# SET responses
|
|
BOT_SET_SYNTAX
|
|
SET canal opções configurações
|
|
BOT_SET_DISABLED
|
|
Desculpe, o comando SET está temporariamente desativado.
|
|
BOT_SET_UNKNOWN
|
|
Opção desconhecida: %s.
|
|
Digite %R%S HELP SET para maiores informações.
|
|
|
|
# SET DONTKICKOPS messages
|
|
BOT_SET_DONTKICKOPS_SYNTAX
|
|
SET canal DONTKICKOPS { ON|OFF }
|
|
BOT_SET_DONTKICKOPS_ON
|
|
Bot não irá kickar OPs no canal %s.
|
|
BOT_SET_DONTKICKOPS_OFF
|
|
Bot irá kickar OPs no canal %s.
|
|
|
|
# SET DONTKICKVOICES messages
|
|
BOT_SET_DONTKICKVOICES_SYNTAX
|
|
SET canal DONTKICKVOICES { ON|OFF }
|
|
BOT_SET_DONTKICKVOICES_ON
|
|
Bot não irá kickar voices no canal %s.
|
|
BOT_SET_DONTKICKVOICES_OFF
|
|
Bot irá kickar voices no canal %s.
|
|
|
|
# SET FANTASY messages
|
|
BOT_SET_FANTASY_SYNTAX
|
|
SET canal FANTASY { ON|OFF }
|
|
BOT_SET_FANTASY_ON
|
|
Modo Fantasia está agora ATIVADO no canal %s.
|
|
BOT_SET_FANTASY_OFF
|
|
Modo Fantasia está agora DESATIVADO no canal %s.
|
|
|
|
# SET GREET messages
|
|
BOT_SET_GREET_SYNTAX
|
|
SET canal GREET { ON|OFF }
|
|
BOT_SET_GREET_ON
|
|
Modo mensagem de entrada está agora ATIVADO no canal %s.
|
|
BOT_SET_GREET_OFF
|
|
Modo mensagem de entrada está agora DESATIVADO no canal %s.
|
|
|
|
# SET NOBOT
|
|
BOT_SET_NOBOT_SYNTAX
|
|
SET canal NOBOT { ON|OFF }
|
|
BOT_SET_NOBOT_ON
|
|
Modo NOBOT está agora ATIVADO no canal %s.
|
|
BOT_SET_NOBOT_OFF
|
|
Modo NOBOT está agora DESATIVADO no canal %s.
|
|
|
|
# SET SYMBIOSIS
|
|
BOT_SET_PRIVATE_SYNTAX
|
|
SET canal PRIVATE { ON|OFF }
|
|
BOT_SET_PRIVATE_ON
|
|
Modo Privado do bot %s está agora ATIVADO.
|
|
BOT_SET_PRIVATE_OFF
|
|
Modo Privado do bot %s está agora DESATIVADO.
|
|
|
|
# SET SYMBIOSIS
|
|
BOT_SET_SYMBIOSIS_SYNTAX
|
|
SET canal SYMBIOSIS { ON|OFF }
|
|
BOT_SET_SYMBIOSIS_ON
|
|
Modo SYMBIOSIS está agora ATIVADO no canal %s.
|
|
BOT_SET_SYMBIOSIS_OFF
|
|
Modo SYMBIOSIS está agora DESATIVADO no canal %s.
|
|
|
|
# KICK responses
|
|
BOT_KICK_SYNTAX
|
|
KICK canal opções { ON|OFF } [ configurações ]
|
|
BOT_KICK_DISABLED
|
|
Desculpe, as configurações do kicker estão temporariamente desativadas.
|
|
BOT_KICK_UNKNOWN
|
|
Opção desconhecida: %s.
|
|
Digite %R%S HELP KICK para maiores informações.
|
|
BOT_KICK_BAD_TTB
|
|
%s não pode ser colocado como tempo para ban.
|
|
|
|
BOT_KICK_BADWORDS_ON
|
|
O bot irá agora kickar por palavrões. Use o comando
|
|
BADWORDS para adicionar ou remover um palavrão.
|
|
BOT_KICK_BADWORDS_ON_BAN
|
|
O bot irá agora kickar por palavrões, e irá setar um ban
|
|
após %d kicks no mesmo usuário. Use o comando BADWORDS
|
|
para adicionar ou remover um palavrão.
|
|
BOT_KICK_BADWORDS_OFF
|
|
O bot não irá mais kickar por palavrões.
|
|
BOT_KICK_BOLDS_ON
|
|
O bot irá agora kickar por negritos.
|
|
BOT_KICK_BOLDS_ON_BAN
|
|
O bot irá agora kickar por negritos, e irá setar um ban
|
|
após %d kicks no mesmo usuário.
|
|
BOT_KICK_BOLDS_OFF
|
|
O bot não irá mais kickar por negritos.
|
|
BOT_KICK_CAPS_ON
|
|
O bot irá agora kickar por caps (deve ter no mínimo
|
|
%d caracteres e %d%% na mensagem inteira).
|
|
BOT_KICK_CAPS_ON_BAN
|
|
O bot irá agora kickar por caps (deve ter no mínimo
|
|
%d caracteres e %d%% na mensagem inteira), e irá setar
|
|
um ban após %d kicks no mesmo usuário.
|
|
BOT_KICK_CAPS_OFF
|
|
O bot não irá mais kickar por caps.
|
|
BOT_KICK_COLORS_ON
|
|
O bot irá agora kickar por cores.
|
|
BOT_KICK_COLORS_ON_BAN
|
|
O bot irá agora kickar por cores, e irá setar um ban após %d
|
|
kicks no mesmo usuário.
|
|
BOT_KICK_COLORS_OFF
|
|
O bot não irá mais kickar por cores.
|
|
BOT_KICK_FLOOD_ON
|
|
O bot irá agora kickar por flood (%d linhas em %d segundos).
|
|
BOT_KICK_FLOOD_ON_BAN
|
|
O bot irá agora kickar por flood (%d linhas em %d segundos), e
|
|
setar um ban após %d kicks no mesmo usuário.
|
|
BOT_KICK_FLOOD_OFF
|
|
O bot não irá mais kickar por flood.
|
|
BOT_KICK_REPEAT_ON
|
|
O bot irá agora kickar por repetição (usuários que escreverem
|
|
%d vezes a mesma coisa).
|
|
BOT_KICK_REPEAT_ON_BAN
|
|
O bot irá agora kickar por repetição (usuários que escreverem
|
|
%d vezes a mesma coisa), e irá setar um ban após %d
|
|
kicks no mesmo usuário.
|
|
BOT_KICK_REPEAT_OFF
|
|
O bot não irá mais kickar por repetição.
|
|
BOT_KICK_REVERSES_ON
|
|
O bot irá agora kickar por reversos.
|
|
BOT_KICK_REVERSES_ON_BAN
|
|
O bot irá agora kickar por reversos, e irá setar um ban após %d
|
|
kicks no mesmo usuário.
|
|
BOT_KICK_REVERSES_OFF
|
|
O bot não irá mais kickar por reversos.
|
|
BOT_KICK_UNDERLINES_ON
|
|
O bot irá agora kickar por sublinhados.
|
|
BOT_KICK_UNDERLINES_ON_BAN
|
|
O bot irá agora kickar por sublinhados, e irá setar um ban após %d
|
|
kicks no mesmo usuário.
|
|
BOT_KICK_UNDERLINES_OFF
|
|
O bot não irá mais kickar por sublinhados.
|
|
|
|
# BADWORDS messages
|
|
BOT_BADWORDS_SYNTAX
|
|
BADWORDS canal {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ palavra | lista ] [SINGLE|START|END]
|
|
BOT_BADWORDS_DISABLED
|
|
Desculpe, o comando BADWORDS está temporariamente desatvado.
|
|
BOT_BADWORDS_REACHED_LIMIT
|
|
Desculpe, você pode ter apenas %d palavrões em sua lista.
|
|
BOT_BADWORDS_ALREADY_EXISTS
|
|
%s já existe na lista de palavrões do %s.
|
|
BOT_BADWORDS_ADDED
|
|
%s adicionado na lista de palavrões do %s.
|
|
BOT_BADWORDS_NO_SUCH_ENTRY
|
|
Entrada não encontrada (#%d) na lista de palavrões do %s.
|
|
BOT_BADWORDS_NOT_FOUND
|
|
%s não foi encontrado na lista de palavrões do %s.
|
|
BOT_BADWORDS_NO_MATCH
|
|
Nenhum resultado correspondente encontrado na lista do %s.
|
|
BOT_BADWORDS_DELETED
|
|
%s removido da lista de palavrões do %s.
|
|
BOT_BADWORDS_DELETED_ONE
|
|
Removida 1 entrada da lista de palavrões do %s.
|
|
BOT_BADWORDS_DELETED_SEVERAL
|
|
Removidas %d entradas da lista de palavrões do %s.
|
|
BOT_BADWORDS_LIST_EMPTY
|
|
Lista de palvrões do %s está vazia.
|
|
BOT_BADWORDS_LIST_HEADER
|
|
Lista de palavrões do %s:
|
|
Núm Palavra Tipo
|
|
BOT_BADWORDS_LIST_FORMAT
|
|
%3d %-30s %s
|
|
BOT_BADWORDS_CLEAR
|
|
Lista de palavrões está agora vazia.
|
|
|
|
# SAY responses
|
|
BOT_SAY_SYNTAX
|
|
SAY canal texto
|
|
|
|
# ACT responses
|
|
BOT_ACT_SYNTAX
|
|
ACT canal texto
|
|
|
|
BOT_EXCEPT
|
|
Usuário combina com Except do canal.
|
|
|
|
BOT_BAD_NICK
|
|
O Nick do bot deve conter apenas caracteres válidos a Nicks.
|
|
BOT_BAD_HOST
|
|
O Host do bot deve conter apenas caracteres válidos a Hosts.
|
|
BOT_BAD_IDENT
|
|
A Identd do bot deve conter apenas caracteres válidos.
|
|
BOT_LONG_IDENT
|
|
Bot Idents may only contain %d characters.
|
|
BOT_LONG_HOST
|
|
Bot Hosts may only contain %d characters.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# OperServ messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# General messages
|
|
OPER_BOUNCY_MODES
|
|
Os Services não conseguiram alterar os modos. Seus servidores estão configurados corretamente?
|
|
OPER_BOUNCY_MODES_U_LINE
|
|
Os Services não conseguiram alterar os modos. As U:lines dos seus servidores estão configuradas corretamente?
|
|
|
|
# GLOBAL responses
|
|
OPER_GLOBAL_SYNTAX
|
|
GLOBAL mensagem
|
|
|
|
# STATS responses
|
|
OPER_STATS_UNKNOWN_OPTION
|
|
Opção STATS desconhecida: %s.
|
|
OPER_STATS_CURRENT_USERS
|
|
Usuários atuais: %d (%d ops)
|
|
OPER_STATS_MAX_USERS
|
|
Máximo atingido: %d (%s)
|
|
|
|
# This is ugly, but at least it's language-portable...
|
|
# Note that you can include seconds in any of these--my personal preference
|
|
# is to only give resolution to the nearest minute when uptime is one hour
|
|
# or more, but just add a %d to get seconds as well.
|
|
OPER_STATS_UPTIME_DHMS
|
|
Services ativos %d dias, %02d:%02d
|
|
OPER_STATS_UPTIME_1DHMS
|
|
Services ativos %d dia, %02d:%02d
|
|
OPER_STATS_UPTIME_HMS
|
|
Services ativos %d horas, %d minutos
|
|
OPER_STATS_UPTIME_HM1S
|
|
Services ativos %d horas, %d minutos
|
|
OPER_STATS_UPTIME_H1MS
|
|
Services ativos %d horas, %d minuto
|
|
OPER_STATS_UPTIME_H1M1S
|
|
Services ativos %d horas, %d minuto
|
|
OPER_STATS_UPTIME_1HMS
|
|
Services ativos %d hora, %d minutos
|
|
OPER_STATS_UPTIME_1HM1S
|
|
Services ativos %d hora, %d minutos
|
|
OPER_STATS_UPTIME_1H1MS
|
|
Services ativos %d hora, %d minuto
|
|
OPER_STATS_UPTIME_1H1M1S
|
|
Services ativos %d hora, %d minuto
|
|
OPER_STATS_UPTIME_MS
|
|
Services ativos %d minutos, %d segundos
|
|
OPER_STATS_UPTIME_M1S
|
|
Services ativos %d minutos, %d segundo
|
|
OPER_STATS_UPTIME_1MS
|
|
Services ativos %d minuto, %d segundos
|
|
OPER_STATS_UPTIME_1M1S
|
|
Services ativos %d minuto, %d segundo
|
|
OPER_STATS_BYTES_READ
|
|
Bytes lidos : %5d kB
|
|
OPER_STATS_BYTES_WRITTEN
|
|
Bytes escritos: %5d kB
|
|
OPER_STATS_USER_MEM
|
|
Usuários : %6d registros, %5d kB
|
|
OPER_STATS_CHANNEL_MEM
|
|
Canais : %6d registros, %5d kB
|
|
OPER_STATS_GROUPS_MEM
|
|
Grupos NS : %6d registros, %5d kB
|
|
OPER_STATS_ALIASES_MEM
|
|
Nicks NS : %6d registros, %5d kB
|
|
OPER_STATS_CHANSERV_MEM
|
|
ChanServ : %6d registros, %5d kB
|
|
OPER_STATS_BOTSERV_MEM
|
|
BotServ : %6d registros, %5d kB
|
|
OPER_STATS_HOSTSERV_MEM
|
|
HostServ : %6d registros, %5d kB
|
|
OPER_STATS_OPERSERV_MEM
|
|
OperServ : %6d registros, %5d kB
|
|
OPER_STATS_SESSIONS_MEM
|
|
Sessões : %6d registros, %5d kB
|
|
OPER_STATS_AKILL_COUNT
|
|
Número atual de AKILLs: %d
|
|
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_DAYS
|
|
Tempo atual de expiração de akill: %d dias
|
|
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_DAY
|
|
Tempo atual de expiração de akill: 1 dia
|
|
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_HOURS
|
|
Tempo atual de expiração de akill: %d horas
|
|
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_HOUR
|
|
Tempo atual de expiração de akill: 1 hora
|
|
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_MINS
|
|
Tempo atual de expiração de akill: %d minutos
|
|
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_MIN
|
|
Tempo atual de expiração de akill: 1 minuto
|
|
OPER_STATS_AKILL_EXPIRE_NONE
|
|
Tempo atual de expiração de akill: Não expira
|
|
OPER_STATS_SGLINE_COUNT
|
|
Número atual de SGLINEs: %d
|
|
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_DAYS
|
|
Tempo atual de expiração de SGLINE: %d dias
|
|
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_DAY
|
|
Tempo atual de expiração de SGLINE: 1 dia
|
|
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_HOURS
|
|
Tempo atual de expiração de SGLINE: %d horas
|
|
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_HOUR
|
|
Tempo atual de expiração de SGLINE: 1 hora
|
|
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_MINS
|
|
Tempo atual de expiração de SGLINE: %d minutos
|
|
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_MIN
|
|
Tempo atual de expiração de SGLINE: 1 minuto
|
|
OPER_STATS_SGLINE_EXPIRE_NONE
|
|
Tempo atual de expiração de SGLINE: Não expira
|
|
OPER_STATS_SQLINE_COUNT
|
|
Número atual de SQLINEs: %d
|
|
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_DAYS
|
|
Tempo atual de expiração de SQLINE: %d dias
|
|
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_DAY
|
|
Tempo atual de expiração de SQLINE: 1 dia
|
|
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_HOURS
|
|
Tempo atual de expiração de SQLINE: %d horas
|
|
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_HOUR
|
|
Tempo atual de expiração de SQLINE: 1 hora
|
|
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_MINS
|
|
Tempo atual de expiração de SQLINE: %d minutos
|
|
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_MIN
|
|
Tempo atual de expiração de SQLINE: 1 minuto
|
|
OPER_STATS_SQLINE_EXPIRE_NONE
|
|
Tempo atual de expiração de SQLINE: Não expira
|
|
OPER_STATS_SZLINE_COUNT
|
|
Número atual de SZLINEs: %d
|
|
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_DAYS
|
|
Tempo atual de expiração de SZLINE: %d dias
|
|
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_DAY
|
|
Tempo atual de expiração de SZLINE: 1 dia
|
|
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_HOURS
|
|
Tempo atual de expiração de SZLINE: %d horas
|
|
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_HOUR
|
|
Tempo atual de expiração de SZLINE: 1 hora
|
|
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_MINS
|
|
Tempo atual de expiração de SZLINE: %d minutos
|
|
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_MIN
|
|
Tempo atual de expiração de SZLINE: 1 minuto
|
|
OPER_STATS_SZLINE_EXPIRE_NONE
|
|
Tempo atual de expiração de SZLINE: Não expira
|
|
OPER_STATS_RESET
|
|
Resetar estatísticas.
|
|
|
|
# MODE responses
|
|
OPER_STATS_UPLINK_SERVER
|
|
Uplink server: %s
|
|
OPER_STATS_UPLINK_CAPAB
|
|
Uplink capab: %s
|
|
OPER_STATS_UPLINK_SERVER_COUNT
|
|
Servers found: %d
|
|
|
|
# MODE responses
|
|
OPER_MODE_SYNTAX
|
|
MODE canal modos
|
|
|
|
# UMODE respondes
|
|
OPER_UMODE_SYNTAX
|
|
UMODE nick modos
|
|
OPER_UMODE_SUCCESS
|
|
Modos do usuário %s alterados.
|
|
OPER_UMODE_CHANGED
|
|
%s alterou seus modos de usuário.
|
|
|
|
# OLINE responses
|
|
OPER_OLINE_SYNTAX
|
|
OLINE nick flags
|
|
OPER_OLINE_SUCCESS
|
|
As Operflags %s foram adicionadas para %s.
|
|
OPER_OLINE_IRCOP
|
|
Você agora é um Operador de IRC.
|
|
|
|
# CLEARMODES responses
|
|
OPER_CLEARMODES_SYNTAX
|
|
CLEARMODES canal [ALL]
|
|
OPER_CLEARMODES_DONE
|
|
Modos binários e bans removidos do canal %s.
|
|
OPER_CLEARMODES_ALL_DONE
|
|
Todos os modos foram removidos do canal %s.
|
|
|
|
|
|
# KICK responses
|
|
OPER_KICK_SYNTAX
|
|
KICK canal usuário motivo
|
|
|
|
# ADMIN responses
|
|
OPER_SVSNICK_SYNTAX
|
|
SVSNICK nick novonick
|
|
OPER_SVSNICK_NEWNICK
|
|
O nick %s está sendo alterado para %s.
|
|
|
|
# AKILL responses
|
|
OPER_AKILL_SYNTAX
|
|
AKILL {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ tempo ] { máscara | lista } [ motivo ]]
|
|
OPER_AKILL_EXISTS
|
|
%s já se encontra na lista de AKILL.
|
|
OPER_AKILL_ALREADY_COVERED
|
|
%s já está coberto pelo AKILL %s.
|
|
OPER_AKILL_REACHED_LIMIT
|
|
Desculpe, você pode ter apenas %d AKILLs.
|
|
OPER_AKILL_NO_NICK
|
|
Lembrete: As máscaras de AKILL não devem conter o nick; tenha certeza de que você não incluiu o nick na máscara.
|
|
OPER_AKILL_ADDED
|
|
%s adicionado à lista de AKILL.
|
|
OPER_AKILL_CHANGED
|
|
Tempo de expiração para %s alterado.
|
|
OPER_AKILL_NOT_FOUND
|
|
%s não encontrado na lista de AKILL.
|
|
OPER_AKILL_NO_MATCH
|
|
Nenhum resultado equivalente na lista de AKILL.
|
|
OPER_AKILL_DELETED
|
|
%s removido da lista de AKILL.
|
|
OPER_AKILL_DELETED_ONE
|
|
Removida 1 entrada da lista de AKILL.
|
|
OPER_AKILL_DELETED_SEVERAL
|
|
Removidas %d entradas da lista de AKILL.
|
|
OPER_AKILL_LIST_EMPTY
|
|
A lista de AKILL está vazia.
|
|
OPER_AKILL_LIST_HEADER
|
|
Lista de AKILL atual:
|
|
Núm Máscara Motivo
|
|
OPER_AKILL_LIST_FORMAT
|
|
%3d %-32s %s
|
|
OPER_AKILL_VIEW_HEADER
|
|
Lista de AKILL atual:
|
|
# number, mask, set-by, set-time, expires, reason
|
|
OPER_AKILL_VIEW_FORMAT
|
|
%3d %s (por %s em %s; %s)
|
|
%s
|
|
OPER_AKILL_CLEAR
|
|
Lista de AKILL apagada.
|
|
OPER_CHANKILL_SYNTAX
|
|
CHANKILL [+ tempo ] { #canal } [ motivo ]
|
|
|
|
# SGLINE responses
|
|
OPER_SGLINE_SYNTAX
|
|
SGLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ tempo ] { máscara | lista }[: motivo ]]
|
|
OPER_SGLINE_UNSUPPORTED
|
|
Desculpe, SGLINE não está disponível nesta Rede.
|
|
OPER_SGLINE_EXISTS
|
|
%s já existe na lista de SGLINE.
|
|
OPER_SGLINE_ALREADY_COVERED
|
|
%s já está coberto por %s.
|
|
OPER_SGLINE_REACHED_LIMIT
|
|
Desculpe, você pode ter apenas %d SGLINEs.
|
|
OPER_SGLINE_ADDED
|
|
%s adicionado à lista de SGLINE.
|
|
OPER_SGLINE_CHANGED
|
|
Tempo de expiração para %s aterado.
|
|
OPER_SGLINE_NOT_FOUND
|
|
%s não encontrado na lista de SGLINE.
|
|
OPER_SGLINE_NO_MATCH
|
|
Nenhum resultado equivalente na lista de SGLINE.
|
|
OPER_SGLINE_DELETED
|
|
%s removido da lista de SGLINE.
|
|
OPER_SGLINE_DELETED_ONE
|
|
Removida 1 entrada da lista de SGLINE.
|
|
OPER_SGLINE_DELETED_SEVERAL
|
|
Removidas %d entradas da lista de SGLINE.
|
|
OPER_SGLINE_LIST_EMPTY
|
|
A lista de SGLINE está vazia.
|
|
OPER_SGLINE_LIST_HEADER
|
|
Lista de SGLINE atual:
|
|
Núm Máscara Motivo
|
|
OPER_SGLINE_LIST_FORMAT
|
|
%3d %-32s %s
|
|
OPER_SGLINE_VIEW_HEADER
|
|
Lista de SGLINE atual:
|
|
# number, mask, set-by, set-time, expires, reason
|
|
OPER_SGLINE_VIEW_FORMAT
|
|
%3d %s (por %s em %s; %s)
|
|
%s
|
|
OPER_SGLINE_CLEAR
|
|
A lista de SGLINE foi apagada.
|
|
|
|
# SZLINE responses
|
|
OPER_SQLINE_SYNTAX
|
|
SQLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ tempo ] { máscara | lista } [ motivo ]]
|
|
OPER_SQLINE_CHANNELS_UNSUPPORTED
|
|
SQLINEs de canal não são suportadas por este IRCd, então você não pode usá-las.
|
|
OPER_SQLINE_EXISTS
|
|
%s já existe na lista de SQLINE.
|
|
OPER_SQLINE_ALREADY_COVERED
|
|
%s já está coberto por %s.
|
|
OPER_SQLINE_REACHED_LIMIT
|
|
Desculpe, você pode ter apenas %d SQLINEs.
|
|
OPER_SQLINE_ADDED
|
|
%s adicionado à lista de SQLINE.
|
|
OPER_SQLINE_CHANGED
|
|
Tempo de expiração para %s alterado.
|
|
OPER_SQLINE_NOT_FOUND
|
|
%s não encontrado na lista de SQLINE.
|
|
OPER_SQLINE_NO_MATCH
|
|
Nenhum resultado equivalente na lista de SQLINE.
|
|
OPER_SQLINE_DELETED
|
|
%s removido da lista de SQLINE.
|
|
OPER_SQLINE_DELETED_ONE
|
|
Removida 1 entrada da lista de SQLINE.
|
|
OPER_SQLINE_DELETED_SEVERAL
|
|
Removidas %d entradas da lista de SQLINE.
|
|
OPER_SQLINE_LIST_EMPTY
|
|
A lista de SQLINE está vazia.
|
|
OPER_SQLINE_LIST_HEADER
|
|
Lista de SQLINE atual:
|
|
Núm Máscara Motivo
|
|
OPER_SQLINE_LIST_FORMAT
|
|
%3d %-32s %s
|
|
OPER_SQLINE_VIEW_HEADER
|
|
Lista de SQLINE atual:
|
|
# number, mask, set-by, set-time, expires, reason
|
|
OPER_SQLINE_VIEW_FORMAT
|
|
%3d %s (por %s em %s; %s)
|
|
%s
|
|
OPER_SQLINE_CLEAR
|
|
A lista de SQLINE foi apagada.
|
|
|
|
# SZLINE responses
|
|
OPER_SZLINE_SYNTAX
|
|
SZLINE {ADD | DEL | LIST | VIEW | CLEAR} [[+ tempo ] { máscara | lista } [ motivo ]]
|
|
OPER_SZLINE_UNSUPPORTED
|
|
Desculpe, SZLINE não está disponível nesta Rede.
|
|
OPER_SZLINE_EXISTS
|
|
%s já existe na lista de SZLINE.
|
|
OPER_SZLINE_ALREADY_COVERED
|
|
%s já está coberto por %s.
|
|
OPER_SZLINE_REACHED_LIMIT
|
|
Desculpe, você pode ter apenas %d SZLINEs.
|
|
OPER_SZLINE_ONLY_IPS
|
|
Lembrete: você pode apenas adicionar endereços de IP para a lista de SZLINE.
|
|
OPER_SZLINE_ADDED
|
|
%s adicionado à lista de SZLINE.
|
|
OPER_SZLINE_CHANGED
|
|
Tempo de expiração para %s alterado.
|
|
OPER_SZLINE_NOT_FOUND
|
|
%s não foi encontrado na lista de SZLINE.
|
|
OPER_SZLINE_NO_MATCH
|
|
Nenhum resultado equivalente na lista de SZLINE.
|
|
OPER_SZLINE_DELETED
|
|
%s removido da lista de SZLINE.
|
|
OPER_SZLINE_DELETED_ONE
|
|
Removida 1 entrada da lista de SZLINE.
|
|
OPER_SZLINE_DELETED_SEVERAL
|
|
Removidas %d entradas da lista de SZLINE.
|
|
OPER_SZLINE_LIST_EMPTY
|
|
A lista de SZLINE está vazia.
|
|
OPER_SZLINE_LIST_HEADER
|
|
Lista atual de SZLINE:
|
|
Núm Máscara Motivo
|
|
OPER_SZLINE_LIST_FORMAT
|
|
%3d %-32s %s
|
|
OPER_SZLINE_VIEW_HEADER
|
|
Lista atual de SZLINE:
|
|
# number, mask, set-by, set-time, expires, reason
|
|
OPER_SZLINE_VIEW_FORMAT
|
|
%3d %s (por %s em %s; %s)
|
|
%s
|
|
OPER_SZLINE_CLEAR
|
|
A lista de SZLINE foi apagada.
|
|
|
|
# SET responses
|
|
OPER_SET_SYNTAX
|
|
SET opção configuração
|
|
OPER_SET_IGNORE_ON
|
|
Opção IGNORE será usada.
|
|
OPER_SET_IGNORE_OFF
|
|
Opção IGNORE não será usada.
|
|
OPER_SET_IGNORE_ERROR
|
|
Configuração do IGNORE deve ser ON ou OFF.
|
|
OPER_SET_READONLY_ON
|
|
Services estão agora no modo somente leitura.
|
|
OPER_SET_READONLY_OFF
|
|
Services estão agora no modo leitura e gravação.
|
|
OPER_SET_READONLY_ERROR
|
|
Configuração do READONLY deve ser ON ou OFF.
|
|
OPER_SET_LOGCHAN_ON
|
|
Services estão enviando o log no canal %s.
|
|
OPER_SET_LOGCHAN_OFF
|
|
Services deixando de enviar o log.
|
|
OPER_SET_LOGCHAN_ERROR
|
|
Configuração do LOGCHAN deve ser ON ou OFF e LogChan deve estar definido.
|
|
OPER_SET_DEBUG_ON
|
|
Services estão agora no modo debug.
|
|
OPER_SET_DEBUG_OFF
|
|
Services não estão mais no modo debug.
|
|
OPER_SET_DEBUG_LEVEL
|
|
Services estão agora no modo debug (nível %d).
|
|
OPER_SET_DEBUG_ERROR
|
|
Configuração do DEBUG deve ser ON, OFF, ou um número positivo.
|
|
OPER_SET_NOEXPIRE_ON
|
|
Services estão agora no modo não expira.
|
|
OPER_SET_NOEXPIRE_OFF
|
|
Services estão agora no modo expira.
|
|
OPER_SET_NOEXPIRE_ERROR
|
|
Opção NOEXPIRE deve ser ON ou OFF.
|
|
OPER_SET_UNKNOWN_OPTION
|
|
Opção desconhecida: %s.
|
|
OPER_SET_LIST_OPTION_ON
|
|
%s está ativada
|
|
OPER_SET_LIST_OPTION_OFF
|
|
%s está desativada
|
|
|
|
# NOOP responses
|
|
OPER_NOOP_SYNTAX
|
|
NOOP {SET|REVOKE} servidor
|
|
OPER_NOOP_SET
|
|
Todas as O:lines do servidor %s foram removidas.
|
|
OPER_NOOP_REVOKE
|
|
Todas as O:lines do servidor %s foram resetadas.
|
|
|
|
# JUPE responses
|
|
OPER_JUPE_SYNTAX
|
|
JUPE servidor [ motivo ]
|
|
OPER_JUPE_HOST_ERROR
|
|
Por favor, use um nome de servidor válido quando estiver "jupando".
|
|
OPER_JUPE_INVALID_SERVER
|
|
You can not jupe your services server or your uplink server.
|
|
|
|
# UPDATE responses
|
|
OPER_UPDATING
|
|
Atualizando banco de dados.
|
|
|
|
# RELOAD responses
|
|
OPER_RELOAD
|
|
Arquivos de configuração dos Services foram recarregados.
|
|
|
|
# RESTART responses
|
|
OPER_CANNOT_RESTART
|
|
SERVICES_BIN não definido; não foi possível reiniciar. Rode novamente o \2configure\2 e recompile os services para habilitar o comando RESTART.
|
|
|
|
# LISTIGNORE responses
|
|
OPER_IGNORE_SYNTAX
|
|
IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ tempo ] [ nick | mask ]
|
|
OPER_IGNORE_VALID_TIME
|
|
Você precisa digitar um número válido como tempo.
|
|
OPER_IGNORE_TIME_DONE
|
|
%s agora será ignorado por %s.
|
|
OPER_IGNORE_PERM_DONE
|
|
%s agora será permanentemente ignorado.
|
|
OPER_IGNORE_DEL_DONE
|
|
%s não será mais ignorado.
|
|
OPER_IGNORE_LIST
|
|
Lista de Ignore dos Services:
|
|
OPER_IGNORE_LIST_NOMATCH
|
|
%s não encontrado na lista de Ignore.
|
|
OPER_IGNORE_LIST_EMPTY
|
|
Lista de Ignore dos Services vazia.
|
|
|
|
# KILLCLONES responses
|
|
OPER_IGNORE_LIST_CLEARED
|
|
Lista de Ignore foi apagada.
|
|
|
|
# KILLCLONES responses
|
|
OPER_KILLCLONES_SYNTAX
|
|
KILLCLONES nick
|
|
OPER_KILLCLONES_UNKNOWN_NICK
|
|
Não foi possível encontrar o nick %s.
|
|
|
|
# CHANLIST responses
|
|
OPER_CHANLIST_HEADER
|
|
Lista de canais:
|
|
Nome Usuários Tópico
|
|
OPER_CHANLIST_HEADER_USER
|
|
Lista de canais do %s:
|
|
Nome Usuários Tópico
|
|
OPER_CHANLIST_RECORD
|
|
%-20s %4d %s
|
|
OPER_CHANLIST_END
|
|
Fim da listagem.
|
|
|
|
# USERLIST responses
|
|
OPER_USERLIST_HEADER
|
|
Lista de usuários:
|
|
Nick Máscara
|
|
OPER_USERLIST_HEADER_CHAN
|
|
Lista de usuários do %s:
|
|
Nick Máscara
|
|
OPER_USERLIST_RECORD
|
|
%-20s %s@%s
|
|
OPER_USERLIST_END
|
|
Fim da listagem.
|
|
|
|
OPER_SUPER_ADMIN_ON
|
|
Você é agora um Super-Admin
|
|
OPER_SUPER_ADMIN_OFF
|
|
Você não é mais um Super-Admin
|
|
OPER_SUPER_ADMIN_SYNTAX
|
|
Configuração de SuperAdmin deve ser ON ou OFF (deve estar habilitada no services.conf).
|
|
OPER_SUPER_ADMIN_WALL_ON
|
|
%s é agora um Super-Admin
|
|
OPER_SUPER_ADMIN_WALL_OFF
|
|
%s não é mais um Super-Admin
|
|
OPER_SUPER_ADMIN_ONLY
|
|
Apenas Super-Admins podem usar este comando.
|
|
OPER_STAFF_LIST_HEADER
|
|
On Nível Nick
|
|
OPER_STAFF_FORMAT
|
|
%c %s %s
|
|
OPER_STAFF_AFORMAT
|
|
%c %s %s [%s]
|
|
|
|
# DefCon Messages
|
|
|
|
OPER_DEFCON_SYNTAX
|
|
DEFCON [1|2|3|4|5]
|
|
OPER_DEFCON_DENIED
|
|
Este serviço está temporariamente desabilitado, por favor tente novamente mais tarde
|
|
OPER_DEFCON_CHANGED
|
|
Services estão agora em DEFCON %d
|
|
OPER_DEFCON_WALL
|
|
%s alterou o Nível do DEFCON para %d
|
|
DEFCON_GLOBAL
|
|
O Nível do Defcon está agora no Nível: %d
|
|
|
|
# Modules strings
|
|
|
|
OPER_MODULE_LOADED
|
|
Módulo %s carregado
|
|
OPER_MODULE_UNLOADED
|
|
Módulo %s descarregado
|
|
OPER_MODULE_LOAD_FAIL
|
|
Impossível carregar o módulo %s
|
|
OPER_MODULE_REMOVE_FAIL
|
|
Impossível remover o módulo %s
|
|
OPER_MODULE_NO_UNLOAD
|
|
This module can not be unloaded.
|
|
OPER_MODULE_ALREADY_LOADED
|
|
Module %s is already loaded.
|
|
OPER_MODULE_ISNT_LOADED
|
|
Module %s isn't loaded.
|
|
OPER_MODULE_LOAD_SYNTAX
|
|
MODLOAD NomeDoArquivo
|
|
OPER_MODULE_UNLOAD_SYNTAX
|
|
MODUNLOAD NomeDoArquivo
|
|
OPER_MODULE_LIST_HEADER
|
|
Lista de Módulos atual:
|
|
OPER_MODULE_LIST
|
|
Módulo: %s [%s] [%s]
|
|
OPER_MODULE_LIST_FOOTER
|
|
%d módulos carregados.
|
|
OPER_MODULE_INFO_LIST
|
|
Módulo: %s Versão: %s Autor: %s Carregado: %s
|
|
OPER_MODULE_CMD_LIST
|
|
Comando fornecido: /%R%s %s
|
|
OPER_MODULE_MSG_LIST
|
|
Fornecendo IRCd handler para: %s
|
|
OPER_MODULE_NO_LIST
|
|
Nenhum módulo carregado atualmente.
|
|
OPER_MODULE_NO_INFO
|
|
Nenhuma informação sobre o módulo %s está disponível.
|
|
OPER_MODULE_INFO_SYNTAX
|
|
MODINFO NomeDoArquivo
|
|
|
|
MODULE_HELP_HEADER
|
|
Os seguintes comandos foram carregados por um módulo:
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# Session Limiting and Exception messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
# EXCEPTION responses
|
|
OPER_EXCEPTION_SYNTAX
|
|
EXCEPTION {ADD | DEL | MOVE | LIST | VIEW} [ parâmetros ]
|
|
OPER_EXCEPTION_ADD_SYNTAX
|
|
EXCEPTION ADD [+ tempo ] máscara limite motivo
|
|
OPER_EXCEPTION_DEL_SYNTAX
|
|
EXCEPTION DEL { máscara | lista }
|
|
OPER_EXCEPTION_MOVE_SYNTAX
|
|
EXCEPTION MOVE núm posição
|
|
OPER_EXCEPTION_DISABLED
|
|
Opção de limite de sessões desabilitada.
|
|
OPER_EXCEPTION_ALREADY_PRESENT
|
|
Máscara %s já presente na lista de limite de sessões.
|
|
OPER_EXCEPTION_TOO_MANY
|
|
Lista de limite de sessões está cheia!
|
|
OPER_EXCEPTION_ADDED
|
|
Limite de sessões para %s é agora de %d.
|
|
OPER_EXCEPTION_MOVED
|
|
Sessão para %s (#%d) alterada para a posição %d.
|
|
OPER_EXCEPTION_NO_SUCH_ENTRY
|
|
Nenhuma entrada equivalente (#%d) na lista de limite de sessões.
|
|
OPER_EXCEPTION_NOT_FOUND
|
|
%s não encontrado na lista de limite de sessões.
|
|
OPER_EXCEPTION_NO_MATCH
|
|
Nenhum resultado encontrado na lista de limite de sessões.
|
|
OPER_EXCEPTION_DELETED
|
|
%s removido da lista de limite de sessões.
|
|
OPER_EXCEPTION_DELETED_ONE
|
|
Removida 1 entrada da lista de limite de sessões.
|
|
OPER_EXCEPTION_DELETED_SEVERAL
|
|
Removidas %d entradas da lista de limite de sessões.
|
|
OPER_EXCEPTION_LIST_HEADER
|
|
Atual lista de Limite de sessões:
|
|
# mask, limit
|
|
OPER_EXCEPTION_LIST_FORMAT
|
|
%3d %4d %s
|
|
OPER_EXCEPTION_LIST_COLHEAD
|
|
Núm Limite Host
|
|
# mask, set-by, set-time, expires, limit, reason
|
|
OPER_EXCEPTION_VIEW_FORMAT
|
|
%3d. %s (por %s em %s; %s)
|
|
Limite: %-4d - %s
|
|
OPER_EXCEPTION_INVALID_LIMIT
|
|
Limite de sessão inválida. O limite deve ser um número inteiro maior ou igual a zero e menor que %d.
|
|
OPER_EXCEPTION_INVALID_HOSTMASK
|
|
Máscara inválida. Apenas máscaras (hosts) são válidas como exceções aos limites de sessões. Nick ou username não são válidos.
|
|
OPER_EXCEPTION_EXISTS
|
|
%s já existe na lista de EXCEPTION.
|
|
OPER_EXCEPTION_CHANGED
|
|
Exceção para %s foi atualizada para %d.
|
|
|
|
# SESSION responses
|
|
OPER_SESSION_SYNTAX
|
|
SESSION {LIST limite | VIEW host }
|
|
OPER_SESSION_LIST_SYNTAX
|
|
SESSION LIST limite
|
|
OPER_SESSION_VIEW_SYNTAX
|
|
SESSION VIEW host
|
|
OPER_SESSION_DISABLED
|
|
Limite de sessões está desativado.
|
|
OPER_SESSION_INVALID_THRESHOLD
|
|
Número inválido. Deve ser um número inteiro maior que 1.
|
|
OPER_SESSION_NOT_FOUND
|
|
%s não encontrado na lista de Limite de Sessões.
|
|
OPER_SESSION_LIST_HEADER
|
|
Hosts com pelo menos %d sessões:
|
|
OPER_SESSION_LIST_COLHEAD
|
|
Sessões Host
|
|
# limit, host
|
|
OPER_SESSION_LIST_FORMAT
|
|
%6d %s
|
|
# host, sessions, limit
|
|
OPER_SESSION_VIEW_FORMAT
|
|
O host %s possui atualmente %d sessões com um limite de %d.
|
|
|
|
|
|
# EXCEPTION help
|
|
|
|
OPER_HELP_EXCEPTION
|
|
Sintaxe: EXCEPTION ADD [ +tempo ] máscara limite motivo
|
|
EXCEPTION DEL { máscara | lista }
|
|
EXCEPTION MOVE núm posição
|
|
EXCEPTION LIST [ máscara | lista ]
|
|
EXCEPTION VIEW [ máscara | lista ]
|
|
|
|
Permite que os Administradores dos Services manipulem a lista
|
|
de hosts que tenham limite de conexões especificados - deixando
|
|
certos hosts, como shell de servidores, conectar mais que o
|
|
número padrão de conexões simultâneas. Uma vez um host atingindo
|
|
um limite de conexão, todos os clientes que tentem conectar
|
|
daquele host serão expulsos ("killados").
|
|
|
|
Antes do usuário ser expulso ("killado"), ele será notificado
|
|
via /NOTICE do %S com um tópico de ajuda sobre limitação
|
|
de conexões.
|
|
|
|
EXCEPTION ADD adiciona a máscara fornecida à lista de exceções.
|
|
Note que as máscaras nick!user@host e user@host são
|
|
inválidas. Só nomes reais de hosts, como mail.dominio.com e
|
|
*.dominio.com, são permitidos porque a limitação de
|
|
conexão não utiliza o nick ou ident para bloquear o acesso.
|
|
|
|
EXCEPTION DEL remove a máscara especificada da Lista de
|
|
exceções.
|
|
EXCEPTION MOVE move uma exceção de número núm para uma
|
|
posição dada. As exceções que estavam na faixa onde houve
|
|
alteração serão todas movidas para cima ou para baixo conforme
|
|
for o deslocamento necessário.
|
|
EXCEPTION LIST ou EXCEPTION VIEW mostram todas as
|
|
exceções atuais válidas; se uma máscara é dada como parâmetro
|
|
opcional, a lista é limitada as exceções que são compatíveis
|
|
com a máscara dada. A diferenca é que EXCEPTION VIEW
|
|
é mais detalhado, mostrando o nome da pessoa que adicionou
|
|
a exceção, o seu limite de conexões, o motivo, a máscara do
|
|
host, a data e o tempo de validade.
|
|
|
|
Note que um cliente que conecte vai usar a primeira exceção
|
|
que for compatível com o seu host. Listas de exceções muito
|
|
grandes e máscaras de hosts muito abrangentes certamente
|
|
irão degradar a eficácia de funcionamento ("performance")
|
|
dos services.
|
|
|
|
OPER_HELP_SESSION
|
|
Sintaxe: SESSION LIST número
|
|
SESSION VIEW host
|
|
|
|
Permite que os Administradores dos Services vejam a lista de
|
|
conexões.
|
|
|
|
SESSION LIST lista máscaras de hosts com pelo menos
|
|
número conexões permitidas.
|
|
O limite deve ser um número maior que 1. Isto deve prevenir
|
|
a listagem de muitos hosts com um limite de conexões
|
|
limitado a 1.
|
|
SESSION VIEW mostra informações detalhadas sobre um host
|
|
específico, incluindo o número de conexões atual e o limite
|
|
A máscara dada em host não deve incluir wildcards.
|
|
|
|
Veja a ajuda sobre EXCEPTION para mais informações sobre
|
|
o limite de conexões e como especificar limites de conexões
|
|
para certos hosts e grupos de hosts.
|
|
|
|
OPER_HELP_STAFF
|
|
Sintaxe: STAFF
|
|
|
|
Exibe todos os nicks da Staff dos Services juntamente com seus
|
|
níveis e status on-line.
|
|
|
|
OPER_HELP_DEFCON
|
|
Sintaxe: DEFCON [1|2|3|4|5]
|
|
|
|
O sistema Defcon pode ser usado para implementar um conjunto
|
|
pré-definido de restrições aos Services, útil durante uma
|
|
tentativa de ataque à Rede.
|
|
|
|
OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_CHANNELS
|
|
* Impedido o registro de novos canais
|
|
OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_NICKS
|
|
* Impedido o registro de novos nicks
|
|
OPER_HELP_DEFCON_NO_MLOCK_CHANGE
|
|
* Impedida a mudança de MLOCK
|
|
OPER_HELP_DEFCON_FORCE_CHAN_MODES
|
|
* Força os Modos de Canal (%s) a serem setados em todos os canais
|
|
OPER_HELP_DEFCON_REDUCE_SESSION
|
|
* Usa o limite de sessões reduzido de %d
|
|
OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_CLIENTS
|
|
* Killa quaisquer NOVOS clientes conectando
|
|
OPER_HELP_DEFCON_OPER_ONLY
|
|
* Ignora quaisquer não-opers com mensagem
|
|
OPER_HELP_DEFCON_SILENT_OPER_ONLY
|
|
* Silenciosamente ignora não-opers
|
|
OPER_HELP_DEFCON_AKILL_NEW_CLIENTS
|
|
* AKILLA quaisquer novos clientes conectando
|
|
OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_MEMOS
|
|
* Impede o envio de novos memos
|
|
OPER_HELP_CHANKILL
|
|
Sintaxe: CHANKILL [+ tempo ] canal motivo
|
|
|
|
Adiciona um AKILL para cada nick no canal especificado. Isso
|
|
usa por completo todo o host real ident@host para cada nick;
|
|
em seguida, força o AKILL.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# News system messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
NEWS_LOGON_TEXT
|
|
[Logon News - %s] %s
|
|
NEWS_OPER_TEXT
|
|
[Oper News - %s] %s
|
|
|
|
NEWS_RANDOM_TEXT
|
|
[Random News - %s] %s
|
|
|
|
NEWS_LOGON_SYNTAX
|
|
LOGONNEWS {ADD|DEL|LIST} [ texto | núm ]
|
|
NEWS_LOGON_LIST_HEADER
|
|
Logon News itens:
|
|
NEWS_LOGON_LIST_ENTRY
|
|
%5d (%s por %s)
|
|
%s
|
|
NEWS_LOGON_LIST_NONE
|
|
Não existem logon news.
|
|
NEWS_LOGON_ADD_SYNTAX
|
|
LOGONNEWS ADD texto
|
|
NEWS_LOGON_ADD_FULL
|
|
Lista de logon news está cheia!
|
|
NEWS_LOGON_ADDED
|
|
Adicionado novo logon news (#%d).
|
|
NEWS_LOGON_DEL_SYNTAX
|
|
LOGONNEWS DEL { núm | ALL}
|
|
NEWS_LOGON_DEL_NOT_FOUND
|
|
Logon news não encontrado #%d!
|
|
NEWS_LOGON_DELETED
|
|
Logon news removido #%d.
|
|
NEWS_LOGON_DEL_NONE
|
|
Nenhum logon news para remover!
|
|
NEWS_LOGON_DELETED_ALL
|
|
Todos os logon news foram removidos.
|
|
|
|
NEWS_OPER_SYNTAX
|
|
OPERNEWS {ADD|DEL|LIST} [ texto | núm ]
|
|
NEWS_OPER_LIST_HEADER
|
|
Oper News itens:
|
|
NEWS_OPER_LIST_ENTRY
|
|
%5d (%s por %s)
|
|
%s
|
|
NEWS_OPER_LIST_NONE
|
|
Não existe nenhum oper news.
|
|
NEWS_OPER_ADD_SYNTAX
|
|
OPERNEWS ADD texto
|
|
NEWS_OPER_ADD_FULL
|
|
Lista de oper news está cheia!
|
|
NEWS_OPER_ADDED
|
|
Adicionado novo OperNews (#%d).
|
|
NEWS_OPER_DEL_SYNTAX
|
|
OPERNEWS DEL { núm | ALL}
|
|
NEWS_OPER_DEL_NOT_FOUND
|
|
OperNews não encontrado #%d!
|
|
NEWS_OPER_DELETED
|
|
OperNews removido #%d.
|
|
NEWS_OPER_DEL_NONE
|
|
Nenhum OperNews para remover!
|
|
NEWS_OPER_DELETED_ALL
|
|
Todos os OperNews foram removidos.
|
|
|
|
NEWS_RANDOM_SYNTAX
|
|
RANDOMNEWS {ADD|DEL|LIST} [ texto | núm ]
|
|
NEWS_RANDOM_LIST_HEADER
|
|
Random News itens:
|
|
NEWS_RANDOM_LIST_ENTRY
|
|
%5d (%s por %s)
|
|
%s
|
|
NEWS_RANDOM_LIST_NONE
|
|
Não há RandomNews.
|
|
NEWS_RANDOM_ADD_SYNTAX
|
|
RANDOMNEWS ADD texto
|
|
NEWS_RANDOM_ADD_FULL
|
|
A lista de News está cheia!
|
|
NEWS_RANDOM_ADDED
|
|
Adicionada novo item RandomNews (#%d).
|
|
NEWS_RANDOM_DEL_SYNTAX
|
|
RANDOMNEWS DEL { núm | ALL}
|
|
NEWS_RANDOM_DEL_NOT_FOUND
|
|
RandomNews item #%d não encontrado!
|
|
NEWS_RANDOM_DELETED
|
|
RandomNews item #%d deletado.
|
|
NEWS_RANDOM_DEL_NONE
|
|
Nenhum item RandomNews para deletar!
|
|
NEWS_RANDOM_DELETED_ALL
|
|
Todos os itens RandomNews deletados.
|
|
|
|
NEWS_HELP_LOGON
|
|
Syntax: LOGONNEWS ADD text
|
|
LOGONNEWS DEL { num | ALL}
|
|
LOGONNEWS LIST
|
|
|
|
Edits or displays the list of logon news messages. When a
|
|
user connects to the network, these messages will be sent
|
|
to them. (However, no more than %s messages will be
|
|
sent in order to avoid flooding the user. If there are
|
|
more news messages, only the most recent will be sent.)
|
|
NewsCount can be configured in services.conf.
|
|
|
|
LOGONNEWS may only be used by Services Operators.
|
|
|
|
NEWS_HELP_OPER
|
|
Syntax: OPERNEWS ADD text
|
|
OPERNEWS DEL { num | ALL}
|
|
OPERNEWS LIST
|
|
|
|
Edits or displays the list of oper news messages. When a
|
|
user opers up (with the /OPER command), these messages will
|
|
be sent to them. (However, no more than %s messages will
|
|
be sent in order to avoid flooding the user. If there are
|
|
more news messages, only the most recent will be sent.)
|
|
NewsCount can be configured in services.conf.
|
|
|
|
OPERNEWS may only be used by Services Operators.
|
|
|
|
NEWS_HELP_RANDOM
|
|
Sintaxe: RANDOMNEWS ADD texto
|
|
RANDOMNEWS DEL { núm | ALL}
|
|
RANDOMNEWS LIST
|
|
|
|
Edita ou mostra a lista de random news. Quando um usuário
|
|
se conecta à rede, uma (apenas uma) das random news será
|
|
aleatóriamente escolhida e enviada a ele.
|
|
|
|
RANDOMNEWS may only be used by Services Operators.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# NickServ help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
NICK_HELP_CMD_CONFIRM
|
|
CONFIRM Confirma um código de autorização do NickServ
|
|
NICK_HELP_CMD_RESEND
|
|
RESEND Reenvia um código de autorização do NickServ
|
|
NICK_HELP_CMD_REGISTER
|
|
REGISTER Registra um nick
|
|
NICK_HELP_CMD_GROUP
|
|
GROUP Se junta a um grupo
|
|
NICK_HELP_CMD_IDENTIFY
|
|
IDENTIFY Identifica seu nick com sua senha
|
|
NICK_HELP_CMD_ACCESS
|
|
ACCESS Modifica a lista de endereços autorizados
|
|
NICK_HELP_CMD_SET
|
|
SET Ajusta opções, incluindo proteção de kill
|
|
NICK_HELP_CMD_SASET
|
|
SASET Set SET-options on another nickname
|
|
NICK_HELP_CMD_DROP
|
|
DROP Cancela o registro de um nick
|
|
NICK_HELP_CMD_RECOVER
|
|
RECOVER Derruba usuário que esteja usando seu nick
|
|
NICK_HELP_CMD_RELEASE
|
|
RELEASE Retoma a custódia do seu nick após um RECOVER
|
|
NICK_HELP_CMD_SENDPASS
|
|
SENDPASS Esqueceu sua senha? Tente isto
|
|
NICK_HELP_CMD_GHOST
|
|
GHOST Termina uma sessão "fantasma" de IRC que esteja usando seu nick
|
|
NICK_HELP_CMD_ALIST
|
|
ALIST Lista todos os canais nos quais você tem acesso
|
|
NICK_HELP_CMD_GLIST
|
|
GLIST Lista todos os nicks do seu grupo
|
|
NICK_HELP_CMD_INFO
|
|
INFO Mostra informações sobre algum nick registrado
|
|
NICK_HELP_CMD_LIST
|
|
LIST Lista todos os nicks registrados que combinam com o padrão fornecido
|
|
NICK_HELP_CMD_LOGOUT
|
|
LOGOUT Reverte o efeito do comando IDENTIFY
|
|
NICK_HELP_CMD_STATUS
|
|
STATUS Retorna o status do owner de um determinado nick
|
|
NICK_HELP_CMD_UPDATE
|
|
UPDATE Atualiza seu status atual, ou seja, verifica novos memos
|
|
NICK_HELP_CMD_GETPASS
|
|
GETPASS Recupera a senha de um determinado nick
|
|
NICK_HELP_CMD_GETEMAIL
|
|
GETEMAIL Encontra e retorna todos os usuários que se
|
|
registraram usando o email fornecido
|
|
NICK_HELP_CMD_FORBID
|
|
FORBID Previne um nick de ser usado ou registrado
|
|
NICK_HELP_CMD_SUSPEND
|
|
SUSPEND Suspende o nick fornecido
|
|
NICK_HELP_CMD_UNSUSPEND
|
|
UNSUSPEND Libera o nick fornecido
|
|
|
|
NICK_HELP
|
|
%S permite que você "registre" um nick e evita que outras
|
|
pessoas o utilizem. Os seguintes comandos permitem o
|
|
registro e a manutenção dos nicks; para utilizá-los, digite
|
|
%R%S comando . Para mais informações sobre um
|
|
comando específico, digite %R%S HELP comando .
|
|
|
|
NICK_HELP_FOOTER
|
|
NOTA: Este serviço tem a intenção de prover um modo para
|
|
que usuários do IRC não tenham sua identidade comprometida.
|
|
Isto NÃO é voltado para facilitar "roubo" dos nicks ou
|
|
outras atitudes mau intencionadas. O abuso do %S
|
|
resultará em, no mínimo, perda do(s) nick(s) abusivo(s).
|
|
|
|
NICK_HELP_EXPIRES
|
|
|
|
Nicks que não estejam mais sendo usados estão sujeitos
|
|
a expirarem automaticamente, ou seja, eles serão apagados
|
|
após %d dias sem serem usados.
|
|
|
|
NICK_HELP_REGISTER
|
|
Sintaxe: REGISTER senha [email]
|
|
|
|
Registra seu nick no banco de dados do %S. Uma vez
|
|
que seu nick está registrado, você pode usar os comandos
|
|
SET e ACCESS para configurar as opções do seu nick como
|
|
você preferir depois. Certifique-se de lembrar sua senha
|
|
durante o registro, você precisará dela para fazer alterações
|
|
no seu nick futuramente.
|
|
(Lembre-se que maiúsculas diferem, como: ANOPE , Anope e
|
|
anope são senhas diferentes!)
|
|
|
|
Sugestões ao escolher sua senha:
|
|
|
|
As senhas não devem ser de fácil adivinhação. Por exemplo,
|
|
usar seu nome como senha é uma péssima idéia. Utilizar seu
|
|
nick como senha é uma idéia muito pior e, de fato, o %S
|
|
não permitirá isso. Da mesma maneira, senhas curtas são
|
|
vulneráveis a testes de erro-e-acerto, então você deve
|
|
escolher uma senha com pelo menos 5 caracteres. Finalmente,
|
|
o caractere "ESPAÇO" não pode ser usado em senhas.
|
|
|
|
O parâmetro email é opcional e servirá para setar um
|
|
email para seu nick. Entretanto, o email pode ser obrigatório
|
|
em algumas Redes de IRC.
|
|
Sua privacidade é respeitada; este e-mail nunca será dado
|
|
para terceiros.
|
|
|
|
Este comando servirá também para criar um GRUPO para o seu
|
|
nick, e irá permitir que você registre outros nicks e divida
|
|
as mesmas configurações, os mesmos memos e os mesmos
|
|
privilégios em canais. Para maiores informações neste recurso,
|
|
digite %R%S HELP GROUP.
|
|
|
|
NICK_HELP_GROUP
|
|
Sintaxe: GROUP alvo senha
|
|
|
|
Este comando faz seu nick entrar no grupo de um nick alvo .
|
|
A senha é a senha do nick alvo.
|
|
|
|
Entrando em um grupo permitirá a você compartilhar suas
|
|
configurações, memos e privilégios em canais com todos os
|
|
nicks do grupo.
|
|
|
|
Um grupo existe por quanto tempo for necessário. Isso
|
|
significa que mesmo se um nick do grupo for desregistrado,
|
|
você não perderá os recursos compartilhados citados acima,
|
|
durante o tempo em que houver pelo menos um nick restando
|
|
no grupo.
|
|
|
|
Você pode usar este comando mesmo se não ainda não tiver
|
|
registrado seu nick. Se seu nick já estiver registrado,
|
|
você precisará identificá-lo antes de usar este comando.
|
|
Digite %R%S HELP IDENTIFY para mais informação; talvez
|
|
isso não seja possível em algumas redes.
|
|
|
|
É recomendável usar este comando com nicks não-registrados,
|
|
pois eles serão automaticamente registrados ao usar o comando.
|
|
Você pode usar isto com um nick registrado (para alterar seu
|
|
grupo) apenas se for permitido na rede.
|
|
|
|
Você só pode estar em um grupo por vez. Mesclar grupos não é
|
|
possível.
|
|
|
|
Atenção: todos os nicks do grupo terão a mesma senha.
|
|
|
|
NICK_HELP_IDENTIFY
|
|
Sintaxe: IDENTIFY senha
|
|
|
|
Identifica você ao %S como sendo dono do nick.
|
|
Muitos comandos exigem que você se identifique com este
|
|
comando antes de você usá-los. A senha deve ser a mesma que
|
|
você enviou com o comando REGISTER.
|
|
|
|
NICK_HELP_UPDATE
|
|
Sintaxe: UPDATE
|
|
|
|
Atualiza seu status atual, ou seja, checa por novos memos,
|
|
seta modos de canal necessários (ModeonID) e atualiza seu
|
|
vHost e suas flags de usuário (Último horário visto etc).
|
|
|
|
NICK_HELP_LOGOUT
|
|
Sintaxe: LOGOUT
|
|
|
|
Este comando reverte o efeito do comando IDENTIFY, ou seja,
|
|
faz com que você não seja mais reconhecido como o verdadeiro
|
|
dono do nick. Note, entretanto, que ele não pedirá que você se
|
|
identifique novamente.
|
|
|
|
NICK_HELP_DROP
|
|
Sintaxe: DROP [ nick ]
|
|
|
|
Sem parâmetros, cancela o registro de seu nick no banco
|
|
de dados do %S. Um nick que foi desregistrado é livre para
|
|
qualquer um que queira registrá-lo.
|
|
|
|
Você pode também desregistrar um nick de seu grupo
|
|
especificando-o com o parâmetro nick.
|
|
|
|
Para você usar este comando, será necessário que primeiro
|
|
você se identifique usando sua senha (%R%S HELP IDENTIFY
|
|
para maiores informações).
|
|
|
|
NICK_HELP_ACCESS
|
|
Sintaxe: ACCESS ADD máscara
|
|
ACCESS DEL máscara
|
|
ACCESS LIST
|
|
|
|
Modifica ou mostra a lista de acesso do seu nick. Esta é
|
|
a lista de endereços a qual será automaticamente reconhecida
|
|
pelo %S como as permitidas a usarem seu nick. Se você
|
|
quer usar um nick de um endereço diferente, você deve usar o
|
|
comando IDENTIFY para identificar-se ao %S
|
|
|
|
Exemplos:
|
|
|
|
ACCESS ADD nick@*.provedor.com.br
|
|
Permite o acesso do usuário nick de qualquer
|
|
máquina com o domínio provedor.com.br.
|
|
|
|
ACCESS DEL nick@*.provedor.com.br
|
|
Reverte o comando anterior
|
|
|
|
ACCESS LIST
|
|
Mostra a lista de acesso atual.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET
|
|
Sintaxe: SET opção parâmetros
|
|
|
|
Ajusta várias opções de nick. A opção pode ser:
|
|
|
|
DISPLAY Mostra o seu grupo nos Services
|
|
PASSWORD Ajusta a senha do seu nick
|
|
LANGUAGE Ajusta a linguagem dos Services quando
|
|
mensagens são enviadas à você
|
|
URL Associa um endereço URL com seu nick
|
|
EMAIL Associa um endereço de e-mail ao seu nick
|
|
ICQ Associa um número de ICQ ao seu nick
|
|
GREET Associa uma mensgem de entrada ao seu nick
|
|
KILL Ativa/Desativa a proteção de kill para o seu nick
|
|
SECURE Ativa/Desativa os recursos de segurança para o seu nick
|
|
PRIVATE Previne seu nick de aparecer em um %R%S LIST
|
|
HIDE Esconde certas informações sobre seu nick
|
|
MSG Altera o método de comunicação dos Services
|
|
AUTOOP Should services op you automatically.
|
|
|
|
Para usar este comando, você deve primeiro se identificar
|
|
com sua senha (%R%S HELP IDENTIFY para maiores
|
|
informações).
|
|
|
|
Digite %R%S HELP SET opção para maiores informações
|
|
sobre um comando específico.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_DISPLAY
|
|
Sintaxe: SET DISPLAY novo-display
|
|
|
|
Altera o display usado como referência ao nome do seu grupo
|
|
nos Services. O novo display DEVE ser um nick do seu grupo.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_PASSWORD
|
|
Sintaxe: SET PASSWORD nova-senha
|
|
|
|
Muda a senha de seu nick.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_LANGUAGE
|
|
Sintaxe: SET LANGUAGE número
|
|
|
|
Muda a linguagem que os Services usam ao enviar mensagens
|
|
para você (por exemplo, quando responde um comando que você
|
|
emite). A linguagem Português, assim como outras, pode
|
|
apresentar algumas diferenças da linguagem Inglês (English),
|
|
já que Inglês é a linguagem oficial destes Services.
|
|
O número deve ser escolhido da seguinte lista de línguas:
|
|
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_URL
|
|
Sintaxe: SET URL url
|
|
|
|
Associa uma dada URL ao seu nick. Esta URL será mostrada
|
|
sempre que alguem solicitar informação sobre seu nick
|
|
através do comando INFO.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_EMAIL
|
|
Sintaxe: SET EMAIL endereço
|
|
|
|
Associa um endereço de email designado ao seu nick. Este
|
|
endereço será sempre mostrado quando alguém solicitar
|
|
informação sobre seu nick atraves do comando INFO.
|
|
O email especificado também é usado para enviar sua senha
|
|
caso seja perdida. Caso não tenha nenhum endereço para seu
|
|
nick ou o mesmo seje inválido, não será possível recuperar
|
|
a senha perdida.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_ICQ
|
|
Sintaxe: SET ICQ número
|
|
|
|
Associa um número de ICQ ao seu nick. Este número
|
|
será sempre mostrado quando alguém solicitar
|
|
informação sobre seu nick através do comando INFO.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_GREET
|
|
Sintaxe: SET GREET mensagem
|
|
|
|
Faz com que a mensagen escolhida se torne a sua mensagem
|
|
de entrada que aparecerá sempre quando você entrar em um canal
|
|
que tenha a opção GREET habilitada, e também tenha acesso a isto.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_KILL
|
|
Sintaxe: SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
|
|
|
|
Possibilita a proteção de KILL do seu nick. Com a proteção
|
|
de KILL acionada, se outro usuário tentar tomar seu nick,
|
|
será dado 1 minuto para este mudar de nick; após isso, será
|
|
forçado pelo %S a trocar de nick, ou será desconectado da
|
|
rede (esse último não acontece em todas elas).
|
|
|
|
Se você selecionar QUICK, será dado ao usuário somente 20
|
|
segundos para mudar de nick ao invés do usual (60 segundos).
|
|
Se você selecionar a opção IMMED, o nick será mudado
|
|
imediatamente sem mesmo ser avisado antes; é recomendado
|
|
não usar essa opção, a não ser que seja necessário. Pode
|
|
acontecer do Administrador da Rede desabilitar essa opção.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_SECURE
|
|
Sintaxe: SET SECURE {ON | OFF}
|
|
|
|
Torna os recursos de segurança do %S ativados (ON) ou
|
|
desativados (OFF) sobre o seu nick. Com o SECURE acionado
|
|
você deve entrar com sua senha antes de ser reconhecido como
|
|
usuário do nick, independentemente do fato do seu endereço
|
|
constar na lista de acesso. Entretanto, se você está na
|
|
lista de acesso, o %S não irá dar auto-kill em você de
|
|
acordo com os ajustes da opção KILL.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_PRIVATE
|
|
Sintaxe: SET PRIVATE {ON | OFF}
|
|
|
|
Torna a opção de privacidade do %S sobre o seu nick
|
|
em ativada (ON) ou desativada (OFF). Com o PRIVATE ativado,
|
|
seu nick não aparecerá nas listagens de nicks geradas com
|
|
o comando %S's LIST. (Entretando, alguém que sabe do seu
|
|
nick ainda pode obter informações usando o comando INFO).
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_HIDE
|
|
Sintaxe: SET HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
|
|
|
|
Permite que você previna que certas informações sejam
|
|
mostradas quando alguém usa %S INFO no seu nick. Você pode
|
|
esconder seu endereço de e-mail (EMAIL), última máscara vista
|
|
user@host (USERMASK), seu status de acesso aos Services
|
|
(STATUS) e sua última mensagem de saída (QUIT).
|
|
O segundo parâmetro especifica quando a informação deve ser
|
|
mostrada (OFF) ou escondida (ON).
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_MSG
|
|
Sintaxe: SET MSG {ON | OFF}
|
|
|
|
Permite que você escolha a forma que os Services devem se
|
|
comunicar com você. Com MSG acionado, os Services irão usar
|
|
mensagems, caso contrário, usarão notices.
|
|
|
|
NICK_HELP_SET_AUTOOP
|
|
Syntax: SET AUTOOP {ON | OFF}
|
|
|
|
Sets whether you will be opped automatically. Set to ON to
|
|
allow ChanServ to op you automatically when entering channels.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET
|
|
Syntax: SASET nickname option parameters .
|
|
|
|
Sets various nickname options. option can be one of:
|
|
|
|
DISPLAY Set the display of the group in Services
|
|
PASSWORD Set the nickname password
|
|
URL Associate a URL with the nickname
|
|
EMAIL Associate an E-mail address with the nickname
|
|
ICQ Associate an ICQ number with the nickname
|
|
GREET Associate a greet message with the nickname
|
|
KILL Turn protection on or off
|
|
SECURE Turn nickname security on or off
|
|
PRIVATE Prevent the nickname from appearing in a
|
|
%R%S LIST
|
|
HIDE Hide certain pieces of nickname information
|
|
MSG Change the communication method of Services
|
|
NOEXPIRE Prevent the nickname from expiring
|
|
LANGUAGE Set the language Services will use when
|
|
sending messages to nickname
|
|
|
|
Type %R%S HELP SASET option for more information
|
|
on a specific option. The options will be set on the given
|
|
nickname .
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_DISPLAY
|
|
Syntax: SASET nickname DISPLAY new-display
|
|
|
|
Changes the display used to refer to the nickname group in
|
|
Services. The new display MUST be a nick of the group.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_PASSWORD
|
|
Syntax: SASET nickname PASSWORD new-password
|
|
|
|
Changes the password used to identify as the nick's owner.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_URL
|
|
Syntax: SASET nickname URL url
|
|
|
|
Associates the given URL with the nickname. This URL
|
|
will be displayed whenever someone requests information
|
|
on the nick with the INFO command.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_EMAIL
|
|
Syntax: SASET nickname EMAIL address
|
|
|
|
Associates the given E-mail address with the nickname.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_ICQ
|
|
Syntax: SASET nickname ICQ number
|
|
|
|
Associates the given ICQ number with the nickname. This
|
|
number will be displayed whenever someone requests
|
|
information on the nick with the INFO command.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_GREET
|
|
Syntax: SASET nickname GREET message
|
|
|
|
Makes the given message the greet of the nickname, that
|
|
will be displayed when joining a channel that has GREET
|
|
option enabled, provided that the user has the necessary
|
|
access on it.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_KILL
|
|
Syntax: SASET nickname KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
|
|
|
|
Turns the automatic protection option for the nick
|
|
on or off. With protection on, if another user
|
|
tries to take the nick, they will be given one minute to
|
|
change to another nick, after which %S will forcibly change
|
|
their nick.
|
|
|
|
If you select QUICK, the user will be given only 20 seconds
|
|
to change nicks instead of the usual 60. If you select
|
|
IMMED, user's nick will be changed immediately without being
|
|
warned first or given a chance to change their nick; please
|
|
do not use this option unless necessary. Also, your
|
|
network's administrators may have disabled this option.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_SECURE
|
|
Syntax: SASET nickname SECURE {ON | OFF}
|
|
|
|
Turns %S's security features on or off for your
|
|
nick. With SECURE set, you must enter your password
|
|
before you will be recognized as the owner of the nick,
|
|
regardless of whether your address is on the access
|
|
list. However, if you are on the access list, %S
|
|
will not auto-kill you regardless of the setting of the
|
|
KILL option.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_PRIVATE
|
|
Syntax: SASET nickname PRIVATE {ON | OFF}
|
|
|
|
Turns %S's privacy option on or off for the nick.
|
|
With PRIVATE set, the nickname will not appear in
|
|
nickname lists generated with %S's LIST command.
|
|
(However, anyone who knows the nickname can still get
|
|
information on it using the INFO command.)
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_HIDE
|
|
Syntax: SASET nickname HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
|
|
|
|
Allows you to prevent certain pieces of information from
|
|
being displayed when someone does a %S INFO on the
|
|
nick. You can hide the E-mail address (EMAIL), last seen
|
|
user@host mask (USERMASK), the services access status
|
|
(STATUS) and last quit message (QUIT).
|
|
The second parameter specifies whether the information should
|
|
be displayed (OFF) or hidden (ON).
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_MSG
|
|
Syntax: SASET nickname MSG {ON | OFF}
|
|
|
|
Allows you to choose the way Services are communicating with
|
|
the given user. With MSG set, Services will use messages,
|
|
else they'll use notices.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_NOEXPIRE
|
|
Syntax: SASET nickname NOEXPIRE {ON | OFF}
|
|
|
|
Sets whether the given nickname will expire. Setting this
|
|
to ON prevents the nickname from expiring.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_AUTOOP
|
|
Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF}
|
|
|
|
Sets whether the given nickname will be opped automatically.
|
|
Set to ON to allow ChanServ to op the given nickname
|
|
automatically when joining channels.
|
|
|
|
NICK_HELP_SASET_LANGUAGE
|
|
Syntax: SASET nickname LANGUAGE number
|
|
|
|
Changes the language Services uses when sending messages to
|
|
nickname (for example, when responding to a command he sends).
|
|
number should be chosen from a list of supported languages
|
|
that you can get by typing %R%S HELP SET LANGUAGE.
|
|
|
|
NICK_HELP_RECOVER
|
|
Sintaxe: RECOVER nick [ senha ]
|
|
|
|
Permite que você recupere seu nick se alguém o tiver
|
|
tomado; isso faz o mesmo que o %S faz automaticamente
|
|
se alguém "rouba" um nick protegido com kill.
|
|
|
|
Quando você usa este comando, o %S trará um falso
|
|
usuário online com o mesmo nick de quem o está usando.
|
|
Isto causará uma desconexão pelo servidor de IRC do outro
|
|
usuário. O falso usuário ficará online por %s para
|
|
assegurar que o outro usuário não reconecte imediatamente;
|
|
Durante você pode reivindicar seu nick.
|
|
Alternativamente, use o comando RELEASE
|
|
(%R%S HELP RELEASE) para retomar seu nick mais
|
|
rapidamente.
|
|
|
|
Para usar o comando RECOVER em um nick, seu endereço
|
|
atual como mostrado no /WHOIS deve estar na lista de acesso
|
|
do nick, você deve estar identificado e estar no grupo daquele
|
|
nick, ou você deve fornecer a senha correta para o nick.
|
|
|
|
NICK_HELP_RELEASE
|
|
Sintaxe: RELEASE nick [ senha ]
|
|
|
|
Instrui o %S a remover qualquer espera no seu nick
|
|
causada pelo kill automático de proteção ou pelo uso do
|
|
comando RECOVER. Por padrão, essa espera dura %s;
|
|
este comando libera o seu nick mais cedo.
|
|
|
|
Para usar o comando RELEASE em um nick, seu endereço
|
|
atual como mostrado no /WHOIS deve estar na lista de acesso
|
|
do nick, você deve estar identificado e estar no grupo daquele
|
|
nick, ou você deve fornecer a senha correta para o nick.
|
|
|
|
NICK_HELP_GHOST
|
|
Sintaxe: GHOST nick [ senha ]
|
|
|
|
Termina uma sessão "fantasma" de IRC que esteja usando seu
|
|
nick. A sessão "fantasma" é aquela que não está realmente
|
|
conectada, mas que o servidor de IRC acredita estar ainda
|
|
ativa por qualquer razão. Isso acontece normalmente se seu
|
|
computador travar ou se sua conexão com a internet ou modem
|
|
cair por um período curto de tempo enquanto você está no IRC.
|
|
|
|
Para usar o comando GHOST em um nick, seu endereço
|
|
atual como mostrado no /WHOIS deve estar na lista de acesso
|
|
do nick, você deve estar identificado e estar no grupo daquele
|
|
nick, ou você deve fornecer a senha correta para o nick.
|
|
|
|
NICK_HELP_INFO
|
|
Sintaxe: INFO nick [ALL]
|
|
|
|
Mostra a informação sobre o nick dado, como o dono do nick,
|
|
último endereço utilizado e horário, e opções. Se você está
|
|
identificado para o nick que você está obtendo informações
|
|
e a opção ALL é especificada, será mostrado a você toda
|
|
informação possível; independente de haver opções para esconder.
|
|
|
|
NICK_HELP_LIST
|
|
Sintaxe: LIST padrão
|
|
|
|
Lista todos os nicks registrados que combinam com o padrão
|
|
fornecido no formato nick!ident@host. Nicks com a opção
|
|
PRIVATE ligada não serão mostrados.
|
|
|
|
Exemplos:
|
|
|
|
LIST *!ident@servidor.com.br
|
|
Lista todos os nicks de *!ident@servidor.com.br.
|
|
|
|
LIST *Bot*!*@*
|
|
Lista todos os nicks registrados com Bot em seus
|
|
idents (insensível a maiúsculas).
|
|
|
|
LIST *!*@*.bar.org
|
|
Lista todos os nicks possuídos por usuários do domínio
|
|
bar.org
|
|
|
|
NICK_HELP_ALIST
|
|
Sintaxe: ALIST [ nível ]
|
|
|
|
Lista todos os canais nos quais você tem acesso. Opcionalmente,
|
|
você pode especificar um nível no formato XOP ou ACCESS. A lista
|
|
de resultado inclui apenas os canais nos quais você tem o nível
|
|
de acesso fornecido.
|
|
|
|
Exemplos:
|
|
ALIST Founder
|
|
Lista todos os canais nos quais você tem acesso de Founder.
|
|
|
|
ALIST AOP
|
|
Lista todos os canais nos quais você tem acesso AOP ou maior.
|
|
|
|
ALIST 10
|
|
Lista todos os canais nos quais você tem nível 10 de acesso ou maior.
|
|
|
|
Canais com a opção NOEXPIRE serão prefixados por uma exclamação.
|
|
|
|
NICK_HELP_GLIST
|
|
Sintaxe: GLIST
|
|
|
|
Lista todos os nicks do grupo.
|
|
|
|
NICK_HELP_STATUS
|
|
Sintaxe: STATUS nick ...
|
|
|
|
Retorna se o usuário que está usando um determinado nick
|
|
é reconhecio como dono do nick.
|
|
A resposta tem este formato:
|
|
|
|
nick código-de-status account
|
|
|
|
where nick is the nickname sent with the command,
|
|
código-de-status is one of the following, and account
|
|
is the account they are logged in as.
|
|
|
|
0 - usuário não está conectado ou o nick não está registrado
|
|
1 - usuário não reconhecido como dono do nick
|
|
2 - usuário reconhecido como dono só pela lista de acesso
|
|
3 - usuário reconhecido como dono via identificação por senha
|
|
|
|
Até 16 nicks podem ser enviados com cada comando; o resto será
|
|
ignorado. Se nenhum nick for fornecido, seu status será exibido.
|
|
|
|
NICK_HELP_SENDPASS
|
|
Sintaxe: SENDPASS nick
|
|
|
|
Envia a senha do nick em questão para o endereço de email
|
|
ajustado no nick. Esse comando é bem útil em se falando
|
|
de senhas perdidas.
|
|
|
|
Poder ser limitado a Operadores de IRC em algumas redes.
|
|
|
|
NICK_HELP_RESETPASS
|
|
Syntax: RESETPASS nickname
|
|
|
|
Sends a codekey to the nickname with the instructions on how to
|
|
reset their psasword.
|
|
|
|
NICK_HELP_CONFIRM
|
|
Syntax: CONFIRM passcode
|
|
|
|
This is the second step of nickname registration process.
|
|
You must perform this command in order to get your nickname
|
|
registered with %S. The passcode (or called auth code also)
|
|
is sent to your e-mail address in the first step of the
|
|
registration process. For more information about the first
|
|
stage of the registration process, type: %R%S HELP REGISTER
|
|
|
|
This is also used after the RESETPASS command has been used to
|
|
force identify you to your nick so you may change your password.
|
|
|
|
NICK_HELP_CONFIRM_OPER
|
|
|
|
Additionally, Services Operators with the nickserv/confirm permission can
|
|
replace passcode with a users nick to force validate them.
|
|
|
|
NICK_HELP_RESEND
|
|
Syntax: RESEND
|
|
|
|
This command will re-send the auth code (also called passcode)
|
|
to the e-mail address of the user whom is performing it.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP
|
|
Os Administradores dos Services podem ainda usar o DROP em qualquer nick
|
|
sem ser necessário se identificar como dono dele, e podem ver a lista de
|
|
acesso de qualquer nick (%R%S ACCESS LIST nick ).
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_LOGOUT
|
|
Sintaxe: LOGOUT [ nick [REVALIDATE]]
|
|
|
|
Sem nenhum parâmetro, reverte o efeito do comando IDENTIFY,
|
|
ou seja, faz com que você não seja mais reconhecido como o
|
|
verdadeiro dono do nick. Note, entretanto, que ele não pedirá
|
|
que você se identifique novamente.
|
|
|
|
Com um parâmetro, fará o mesmo para o nick determinado. Se você
|
|
especificar REVALIDATE também, os Services irão pedir que o nick
|
|
em questão se identifique novamente.
|
|
|
|
Comando limitado aos Administradores dos Services.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_DROP
|
|
Sintaxe: DROP [ nick ]
|
|
|
|
Sem parâmetros, cancela o registro de seu nick no banco de
|
|
dados do %S.
|
|
|
|
Com parâmetros, cancela o registro do nick especificado
|
|
do banco de dados. Você pode desregistrar qualquer nick DE
|
|
SEU GRUPO sem nenhum privilégio especial, mas desregistrar
|
|
QUALQUER nick é restrito aos Administradores dos Services.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_INFO
|
|
|
|
Administradores de Services podem usar o parâmetro ALL com qualquer nick.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_LIST
|
|
Sintaxe: LIST padrão [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE] [UNCONFIRMED]
|
|
|
|
Lista todos os nicks registrados que combinem com o padrão
|
|
fornecido (formato nick!ident@host ). Nicks com opção PRIVATE
|
|
serão somente exibidos para os Administradores dos Services.
|
|
Nicks com opção NOEXPIRE ajustada terão um ! preposto ao nick
|
|
na lista quando for a pedido de Administrador dos Services.
|
|
|
|
Se as opções FORBIDDEN, SUSPENDED, NOEXPIRE ou UNCONFIRMED são fornecidas, apenas
|
|
nicks que são, respectivamente, FORBIDDEN, SUSPENDED, UNCONFIRMED ou têm a opção
|
|
NOEXPIRE ativa, serão exibidos. Se todas as três opções forem fornecidas,
|
|
todos os três tipos de nicks serão exibidos. Estas opções são limitas aos
|
|
Administradores dos Services.
|
|
|
|
Exemplos:
|
|
|
|
LIST *!ident@servidor.com.br
|
|
Lista todos os nicks de *!ident@servidor.com.br.
|
|
|
|
LIST *Bot*!*@*
|
|
Lista todos os nicks registrados com Bot em seus nomes.
|
|
|
|
LIST * NOEXPIRE
|
|
Lista todos os nicks registrados cujos registros foram
|
|
ajustados para não expirar.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_ALIST
|
|
Sintaxe: ALIST [ nick ] [ nível ]
|
|
|
|
Sem parâmetros, lista os canais nos quais você tem acesso. Com
|
|
um parâmetro, lista os canais nos quais nick tem acesso.
|
|
Com dois parâmetros lista os canais nos quais nick tem
|
|
no mínimo o nível de acesso especificado.
|
|
|
|
Este uso é limitado aos Administradores dos Services.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_GLIST
|
|
Sintaxe: GLIST [ nick ]
|
|
|
|
Sem nenhum parâmetro, lista todos os nicks no seu grupo.
|
|
Com um parâmetro, lista todos os nicks no grupo determinado.
|
|
|
|
Este comando é limitado aos Administradores dos Services.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_GETPASS
|
|
Sintaxe: GETPASS nick
|
|
|
|
Mostra a senha de um nick especificado.
|
|
Note que sempre que este comando for usado, uma mensagem
|
|
incluindo o nick da pessoa que emitiu o comando e o nick
|
|
no qual foi usado serão gravados e enviados para WALLOPS/GLOBOPS.
|
|
|
|
Este comando não fica disponível quando a encriptação está habilitada.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_GETEMAIL
|
|
Sintaxe: GETEMAIL usuário@emailhost
|
|
|
|
Retorna os nicks que utilizam o email dado. Observe que
|
|
você não pode usar coringas para usuário nem para emailhost .
|
|
Sempre que este comando for usado, uma mensagem incluindo a pessoa
|
|
que emitiu o comando e o email no qual foi usado serão gravados.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_FORBID
|
|
Sintaxe: FORBID nick [ motivo ]
|
|
|
|
Não permite que um nick seja registrado ou usado por
|
|
ninguém. Pode ser cancelado desregistrando o nick.
|
|
|
|
Em algumas redes, um motivo é necessário.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_SUSPEND
|
|
Sintaxe: SUSPEND nick motivo
|
|
|
|
SUSPENDE um nick, impedindo-o de ser usado.
|
|
|
|
NICK_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND
|
|
Sintaxe: UNSUSPEND nick
|
|
|
|
LIBERA um nick suspendido, permitindo que seja usado.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# ChanServ help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
CHAN_HELP_CMD_GETPASS
|
|
GETPASS Recupera a senha de um canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_FORBID
|
|
FORBID Previne um canal de ser registrado/usado
|
|
CHAN_HELP_CMD_SUSPEND
|
|
SUSPEND Previne um canal de ser registrado/usado,
|
|
preservando os dados do canal e suas configurações
|
|
CHAN_HELP_CMD_UNSUSPEND
|
|
UNSUSPEND Libera um canal suspenso
|
|
CHAN_HELP_CMD_STATUS
|
|
STATUS Fornece o atual nível de acesso de um usuário em um canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_REGISTER
|
|
REGISTER Registra um canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_SET
|
|
SET Ajusta as opções e informações do canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_QOP
|
|
QOP Modify the list of QOP users
|
|
CHAN_HELP_CMD_AOP
|
|
AOP Modifica a lista de AOP (AutoOP) de um canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_SOP
|
|
SOP Modifica a lista de SOP (SuperOP) de um canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_ACCESS
|
|
ACCESS Modifica a lista de usuários privilegiados
|
|
CHAN_HELP_CMD_LEVELS
|
|
LEVELS Redefine os níveis de acesso
|
|
CHAN_HELP_CMD_AKICK
|
|
AKICK Faz a manutenção da Lista de Autokick
|
|
CHAN_HELP_CMD_DROP
|
|
DROP Cancela o registro de um canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_BAN
|
|
BAN Bane o nick selecionado em um canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_CLEAR
|
|
CLEAR Diz ao ChanServ para remover certos ajustes de um canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_DEVOICE
|
|
DEVOICE Retira o status de Voice de um nick no canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_GETKEY
|
|
GETKEY Retorna a key (do modo +k) do canal fornecido
|
|
CHAN_HELP_CMD_INFO
|
|
INFO Mostra informações sobre algum canal registrado
|
|
CHAN_HELP_CMD_INVITE
|
|
INVITE Tells ChanServ to invite you into a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_KICK
|
|
KICK Kicka (expulsa) um nick de um canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_LIST
|
|
LIST Lista todos os canais registrados que combinam com o padrão fornecido
|
|
CHAN_HELP_CMD_OP
|
|
OP Atribui status de OP a um nick no canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_TOPIC
|
|
TOPIC Modifica o tópico de um canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_UNBAN
|
|
UNBAN Remove all bans preventing a user from entering a channel
|
|
CHAN_HELP_CMD_VOICE
|
|
VOICE Atribui status de Voice a um nick no canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_VOP
|
|
VOP Modifica a lista de VOP (VOicePeople) de um canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_DEHALFOP
|
|
DEHALFOP Retira o status de HalfOP de um nick no canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_DEOWNER
|
|
DEOWNER Retira seu status de Owner no canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_DEPROTECT
|
|
DEPROTECT Desprotege um determinado nick no canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_HALFOP
|
|
HALFOP Atribui status de HalfOP a um nick no canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_HOP
|
|
HOP Modifica a lista de HOP (HalfOP) de um canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_OWNER
|
|
OWNER Concede-lhe status de Owner no canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_PROTECT
|
|
PROTECT Protege um determinado nick no canal
|
|
CHAN_HELP_CMD_DEOP
|
|
DEOP Retira o status de OP de um nick no canal
|
|
|
|
CHAN_HELP
|
|
%S permite que você registre e controle vários
|
|
aspectos do canal. %S pode prevenir o "take over"
|
|
do canal por usuários maliciosos, limitando quem possui
|
|
o privilégio de OP do canal. Os comandos disponíveis
|
|
estão listados abaixo; para usá-los, digite
|
|
%R%S comando . Para mais informações sobre
|
|
um comando específico, digite %R%S HELP comando .
|
|
|
|
|
|
CHAN_HELP_EXPIRES
|
|
|
|
Note que qualquer canal não utilizado por %d dias
|
|
(entenda como se nenhum usuário da lista de acesso
|
|
desse canal entrar neste período de tempo) terá
|
|
automaticamente cancelado o seu registro.
|
|
|
|
CHAN_HELP_REGISTER
|
|
Sintaxe: REGISTER canal descrição
|
|
|
|
Registers a channel in the %S database. In order
|
|
to use this command, you must first be a channel operator
|
|
on the channel you're trying to register.
|
|
The description, which must be included, is a
|
|
general description of the channel's purpose.
|
|
|
|
When you register a channel, you are recorded as the
|
|
"founder" of the channel. The channel founder is allowed
|
|
to change all of the channel settings for the channel;
|
|
%S will also automatically give the founder
|
|
channel-operator privileges when s/he enters the channel.
|
|
See the ACCESS command (%R%S HELP ACCESS) for
|
|
information on giving a subset of these privileges to
|
|
other channel users.
|
|
|
|
NOTICE: In order to register a channel, you must have
|
|
first registered your nickname. If you haven't,
|
|
%R%s HELP for information on how to do so.
|
|
|
|
CHAN_HELP_DROP
|
|
Sintaxe: DROP canal
|
|
|
|
Cancela o registro do canal. So poderá ser usado pelo
|
|
fundador do canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET
|
|
Sintaxe: SET canal opção parâmetros
|
|
|
|
Permite ao fundador do canal ajustar as várias opções do
|
|
canal e outras informações.
|
|
|
|
Opções disponíveis:
|
|
|
|
FOUNDER Ajusta o fundador do canal
|
|
SUCCESSOR Ajusta o sucessor do canal
|
|
DESC Ajusta a descrição do canal
|
|
URL Associa uma URL a um canal
|
|
EMAIL Associa um E-mail a um canal
|
|
ENTRYMSG Ajusta a mensagem que deve ser mandada
|
|
aos usuários quando eles entram no canal
|
|
BANTYPE Ajusta como os Services devem fazer o ban
|
|
MLOCK Liga ou desliga a trava dos modos do canal
|
|
KEEPTOPIC Mantem o tópico quando o canal não está em uso
|
|
TOPICLOCK O tópico pode ser mudado apenas com o comando TOPIC
|
|
PEACE Regula o uso de comandos críticos
|
|
PRIVATE Esconde o canal do comando LIST
|
|
RESTRICTED Acesso restrito ao canal
|
|
SECURE Ativa os recursos de segurança do %S
|
|
SECUREOPS Controle rigoroso do status de OP
|
|
SECUREFOUNDER Controle rigoroso do status de Fundador do Canal
|
|
SIGNKICK Assinatura dos kicks feitos pelo comando KICK
|
|
OPNOTICE Envia uma notice quando os comandos OP/DEOP são usados
|
|
XOP Altera o sistema de privilégio de usuário
|
|
PERSIST Set the channel as permanent
|
|
|
|
Digite %R%S HELP SET opção para maiores informações
|
|
sobre uma opção em particular.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_FOUNDER
|
|
Sintaxe: SET canal FOUNDER nick
|
|
|
|
Muda o fundador do canal. O novo nick deve estar
|
|
registrado.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_SUCCESSOR
|
|
Sintaxe: SET canal SUCCESSOR nick
|
|
|
|
Altera o sucessor de um canal. Se o nick do founder expirar
|
|
ou for dropado enquanto o canal ainda estiver registrado,
|
|
o sucessor se tornará o novo founder do canal.
|
|
No entanto, se o sucessor possuir muitos canais registrados
|
|
(%d), o canal será dropado, como se nenhum sucessor tivesse
|
|
sido ajustado. O novo nick deverá estar registrado.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_DESC
|
|
Sintaxe: SET canal DESC descrição
|
|
|
|
Ajusta a descrição para o canal, que são mostradas com
|
|
os comandos LIST e INFO.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_URL
|
|
Sintaxe: SET canal URL [ url ]
|
|
|
|
Associa uma URL ao canal. Esta URL será mostrada
|
|
sempre que alguem solicitar informação sobre o canal
|
|
com o comando INFO. Se nenhum parâmetro for fornecido,
|
|
apaga qualquer URL atualmente designada para o canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_EMAIL
|
|
Sintaxe: SET canal EMAIL [ endereço ]
|
|
|
|
Associa um endereço de e-mail fornecido ao canal.
|
|
Este endereço será mostrado sempre que alguem solicitar
|
|
informação sobre o canal com o comando INFO. Se nenhum
|
|
parâmetro for fornecido, apaga qualquer endereço de e-mail
|
|
do canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_ENTRYMSG
|
|
Sintaxe: SET canal ENTRYMSG [ mensagem ]
|
|
|
|
Ajusta a mensagem na qual será enviada via /notice para
|
|
os usuários quando eles entrarem no canal. Se nenhum
|
|
parâmetro é fornecido, nenhuma mensagem será enviada
|
|
ao se entrar no canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_BANTYPE
|
|
Sintaxe: SET canal BANTYPE tipo-de-ban
|
|
|
|
Seleciona o tipo de ban que será usado sempre que os Services
|
|
precisarem banir alguém do seu canal.
|
|
|
|
O tipo-de-ban é um número entre 0 e 3 que significa:
|
|
|
|
0: ban na forma *!user@host
|
|
1: ban na forma *!*user@host
|
|
2: ban na forma *!*@host
|
|
3: ban na forma *!*user@*.domain
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_KEEPTOPIC
|
|
Sintaxe: SET canal KEEPTOPIC {ON|OFF}
|
|
|
|
Ativa ou desativa a opção de retenção de tópico para
|
|
um canal. Quando a retenção de tópico está acionada,
|
|
o tópico para o canal será lembrado pelo %S
|
|
mesmo depois que os usuários deixarem o canal, e será
|
|
restaurado na próxima vez que o canal for reutilizado.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_TOPICLOCK
|
|
Sintaxe: SET canal TOPICLOCK {ON|OFF}
|
|
|
|
Ativa ou desativa a opção de trava do tópico de um canal.
|
|
Quando a trava do tópico está ativada, o %S não
|
|
permitirá a mudança do tópico do canal exceto pelo comando
|
|
TOPIC.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_MLOCK
|
|
Sintaxe: SET canal MLOCK modos
|
|
|
|
Ajusta o parâmetro da trava do modo para um canal. O
|
|
%S permite que você defina certos modos no canal
|
|
a serem sempre ativo, desativos ou não travados.
|
|
Os modos podem ser i, k, l, m, n, p, s, S, t
|
|
entre outros.
|
|
|
|
O parâmetro modos é usado exatamente do mesmo modo
|
|
que o comando /MODE, ou seja, modos seguidos de + são
|
|
travados como ativos, e modos seguidos de - são travados
|
|
como desativos. Note, no entanto, que ao contrário do
|
|
comando /MODE, cada uso do SET MLOCK irá remover
|
|
todos os modos anteriormente travados antes de travar
|
|
os novos.
|
|
|
|
Cuidado: Se você trava uma senha, como no segundo exemplo
|
|
abaixo, você deveria também ajustar a opção RESTRICTED para
|
|
o canal (veja HELP SET RESTRICTED), ou qualquer
|
|
usuário que entrar no canal que está vazio será capaz de ver a senha!
|
|
|
|
Exemplos:
|
|
|
|
SET #canal MLOCK +nt-iklps
|
|
Trava os modos n e t ativados, e os modos i, k, l, p,
|
|
e s desligados. Modo m é livremente deixado para ser
|
|
ativo ou desativo (não travado).
|
|
|
|
SET #canal MLOCK +knst-ilmp minha-senha
|
|
Trava os modos k, n, s, t como ligados e os modos i,
|
|
l, m, p como desligados. Também trava a senha do canal
|
|
como "minha-senha".
|
|
|
|
SET #canal MLOCK +
|
|
Elimina a trava do modos; todos os modos do canal
|
|
ficam livres para ser ativos ou desativos.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_PEACE
|
|
Sintaxe: SET canal PEACE {ON | OFF}
|
|
|
|
Ativa ou destiva a opção peace para um canal.
|
|
Quando peace está ativada, um usuário não poderá kickar,
|
|
banir ou remover os modos no canal de um usuário que tenha
|
|
nível superior ou igual ao seu via comandos do %S.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_PRIVATE
|
|
Sintaxe: SET canal PRIVATE {ON|OFF}
|
|
|
|
Ativa ou desativa a opção private para um canal. Quando
|
|
private está ativada, um %R%S LIST não irá incluir
|
|
o canal em qualquer listagem.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_RESTRICTED
|
|
Sintaxe: SET canal RESTRICTED {ON|OFF}
|
|
|
|
Enables or disables the restricted access option for a
|
|
channel. When restricted access is set, users not on the access list will
|
|
instead be kicked and banned from the channel.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_SECURE
|
|
Sintaxe: SET canal SECURE {ON|OFF}
|
|
|
|
Ativa ou desativa os recursos de segurança do %S
|
|
para um canal. Quando o SECURE estiver ativo, somente
|
|
usuários que possuirem seus nicks registrados no %s
|
|
e identificados com sua senha poderão entrar no canal
|
|
controlado pela lista de acesso.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_SECUREOPS
|
|
Sintaxe: SET canal SECUREOPS {ON|OFF}
|
|
|
|
Ativa ou desativa a opção de segurança de ops para um canal.
|
|
Quando secure ops estiver ativada, os usuários que não
|
|
estiverem na lista de acesso não poderão ter o status de OP.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_SECUREFOUNDER
|
|
Sintaxe: SET canal SECUREFOUNDER {ON | OFF}
|
|
|
|
Ativa ou desativa a opção secure founder para um canal.
|
|
Quando o secure founder está ligado, apenas o verdadeiro founder
|
|
poderá dar DROP no canal, mudar sua senha, seu founder e seu
|
|
successor, e não aqueles que estiverem identificados no %S.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_SIGNKICK
|
|
Sintaxe: SET canal SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF}
|
|
|
|
Habilita ou desabilita a assinatura nos kicks para um
|
|
canal. Quando o SIGNKICK está habilitado, kicks através
|
|
do comando %S KICK terão o nick de quem usou o comando
|
|
no motivo do kick.
|
|
|
|
Se você usar LEVEL, aqueles que tiverem um nível igual ou
|
|
superior ao nível do SIGNKICK não terão o nick aparecendo no
|
|
motivo. Veja %R%S HELP LEVELS para maiores informações.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_XOP
|
|
Sintaxe: SET canal XOP {ON | OFF}
|
|
|
|
Ativa ou desativa o sistema de listas xOP para um canal.
|
|
Quando XOP está ativado, você deve usar os comandos
|
|
AOP/SOP/VOP para poder dar privilégios aos usuários
|
|
do canal, a não ser que você deva usar o comando ACCESS.
|
|
|
|
Nota técnica: quando você muda de lista de acesso para
|
|
o sistema de listas xOP, sua definição de níveis e níveis
|
|
de usuário serão alteradas, assim, você não encontrará os
|
|
mesmos valores se você voltar ao sistema de acesso!
|
|
|
|
Você também deve verificar se seus usuários ficaram em uma
|
|
lista xOP correta depois que você mudou de sistema de acesso
|
|
para listas xOP, porque a conversão nem sempre é perfeita...
|
|
de fato, não é recomendável usar listas xOP caso tenha alterado
|
|
suas definições de nível com o comando LEVELS.
|
|
|
|
Entretanto, mudar do sistema de listas xOP para sistema de lista
|
|
de acesso não causa problemas.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_PERSIST
|
|
Syntax: SET channel PERSIST {ON | OFF}
|
|
|
|
Enables or disables the persistant channel setting.
|
|
When persistant is set, the service bot will remain
|
|
in the channel when it has emptied of users.
|
|
|
|
If your IRCd does not a permanent (persistant) channel
|
|
mode you must have a service bot in your channel to
|
|
set persist on, and it can not be unassigned while persist
|
|
is on.
|
|
|
|
If this network does not have BotServ enabled and does
|
|
not have a permanent channel mode, ChanServ will
|
|
join your channel when you set persist on (and leave when
|
|
it has been set off).
|
|
|
|
If your IRCd has a permanent (persistant) channel mode
|
|
and is is set or unset (for any reason, including MLOCK),
|
|
persist is automatically set and unset for the channel aswell.
|
|
Additionally, services will set or unset this mode when you
|
|
set persist on or off.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SET_OPNOTICE
|
|
Sintaxe: SET canal OPNOTICE {ON | OFF}
|
|
|
|
Ativa e desativa a opção Op-notice para um canal. Quando
|
|
Op-notice estiver ativado, o %S enviará uma notice para
|
|
o canal sempre que os comandos OP ou DEOP forem usados em um
|
|
usuário no canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_QOP
|
|
Syntax: QOP channel ADD nick
|
|
QOP channel DEL { nick | entry-num | list }
|
|
QOP channel LIST [ mask | list ]
|
|
QOP channel CLEAR
|
|
|
|
Maintains the QOP (AutoOwner) list for a channel. The QOP
|
|
list gives users the right to be auto-owner on your channel,
|
|
which gives them almost (or potentially, total) access.
|
|
|
|
The QOP ADD command adds the given nickname to the
|
|
QOP list.
|
|
|
|
The QOP DEL command removes the given nick from the
|
|
QOP list. If a list of entry numbers is given, those
|
|
entries are deleted. (See the example for LIST below.)
|
|
|
|
The QOP LIST command displays the QOP list. If
|
|
a wildcard mask is given, only those entries matching the
|
|
mask are displayed. If a list of entry numbers is given,
|
|
only those entries are shown; for example:
|
|
|
|
QOP #channel LIST 2-5,7-9
|
|
Lists QOP entries numbered 2 through 5 and
|
|
7 through 9.
|
|
|
|
The QOP CLEAR command clears all entries of the
|
|
QOP list.
|
|
|
|
The QOP commands are limited to
|
|
founders (unless SECUREOPS is off). However, any user on the
|
|
QOP list may use the QOP LIST command.
|
|
|
|
This command may have been disabled for your channel, and
|
|
in that case you need to use the access list. See
|
|
%R%S HELP ACCESS for information about the access list,
|
|
and %R%S HELP SET XOP to know how to toggle between
|
|
the access list and xOP list systems.
|
|
|
|
CHAN_HELP_AOP
|
|
Sintaxe: AOP canal ADD nick
|
|
AOP canal DEL { nick | entrada | lista-entradas }
|
|
AOP canal LIST [ máscara | lista-entradas ]
|
|
AOP canal CLEAR
|
|
|
|
Mantém a lista de AOP (AutoOP) para um canal. A lista
|
|
de AOP dá a um usuário os direitos de: receber OP
|
|
automaticamente ao entrar no canal, de se desbanir ou convidar
|
|
a si próprio se necessário, de ter sua mensagem de entrada
|
|
exibida ao entrar no canal, e assim por diante.
|
|
|
|
O comando AOP ADD adiciona o nick fornecido à lista de AOP.
|
|
|
|
O comando AOP DEL remove o nick fornecido da lista de AOP.
|
|
Se uma lista de números de entrada é fornecida, essas entradas
|
|
são deletadas. (Veja o exemplo para LIST abaixo.)
|
|
|
|
O comando AOP LIST exibe a lista de AOP. Se uma máscara
|
|
é fornecida, apenas as entradas que combinarem com ela serão
|
|
mostradas. Se uma lista de números de entrada é fornecida,
|
|
apenas essas entradas são mostradas; por exemplo:
|
|
|
|
AOP #canal LIST 2-5,7-9
|
|
Lista as entradas de AOP numeradas de 2 a 5 e de
|
|
7 a 9.
|
|
|
|
O comando AOP CLEAR remove todas as entradas da lista de AOP.
|
|
|
|
Os comandos AOP ADD e AOP DEL são limitados aos SOPs
|
|
ou acima, enquanto o comando AOP CLEAR pode ser usado apenas
|
|
pelo Fundador do canal. No entanto, qualquer usuário na lista de
|
|
AOP pode usar o comando AOP LIST.
|
|
|
|
Este comando pode ter sido desabilitado para seu canal
|
|
e, nesse caso, você precisa usar a lista de acesso. Veja
|
|
%R%S HELP ACCESS para informações sobre a lista
|
|
de acesso, e %R%S HELP SET XOP para saber como
|
|
escolher entre a lista de acesso e o sistema de listas xOP.
|
|
|
|
CHAN_HELP_HOP
|
|
Sintaxe: HOP canal ADD nick
|
|
HOP canal DEL { nick | entrada | lista-entradas }
|
|
HOP canal LIST [ máscara | lista-entradas ]
|
|
HOP canal CLEAR
|
|
|
|
Mantém a lista de HOP (HalfOP) para um canal. A lista
|
|
de HOP dá a um usuário o direito de receber HalfOP
|
|
automaticamente ao entrar no canal.
|
|
|
|
O comando HOP ADD adiciona o nick fornecido à lista de HOP.
|
|
|
|
O comando HOP DEL remove o nick fornecido da lista de HOP.
|
|
Se uma lista de números de entrada é fornecida, essas entradas
|
|
são deletadas. (Veja o exemplo para LIST abaixo.)
|
|
|
|
O comando HOP LIST exibe a lista de HOP. Se uma máscara
|
|
é fornecida, apenas as entradas que combinarem com ela serão
|
|
mostradas. Se uma lista de números de entrada é fornecida,
|
|
apenas essas entradas são mostradas; por exemplo:
|
|
|
|
HOP #canal LIST 2-5,7-9
|
|
Lista as entradas de HOP numeradas de 2 a 5 e de
|
|
7 a 9.
|
|
|
|
O comando HOP CLEAR remove todas as entradas da lista de HOP.
|
|
|
|
Os comandos HOP ADD, HOP DEL e HOP LIST são limitados
|
|
aos AOPs ou acima, enquanto o comando HOP CLEAR pode ser usado
|
|
apenas pelo Fundador do canal.
|
|
|
|
Este comando pode ter sido desabilitado para seu canal
|
|
e, nesse caso, você precisa usar a lista de acesso. Veja
|
|
%R%S HELP ACCESS para informações sobre a lista
|
|
de acesso, e %R%S HELP SET XOP para saber como
|
|
escolher entre a lista de acesso e o sistema de listas xOP.
|
|
|
|
CHAN_HELP_SOP
|
|
Sintaxe: SOP canal ADD nick
|
|
SOP canal DEL { nick | entrada | lista-entradas }
|
|
SOP canal LIST [ máscara | lista-entradas ]
|
|
SOP canal CLEAR
|
|
|
|
Mantém a lista de SOP (SuperOP) para um canal. A lista
|
|
de SOP dá a um usuário todos os direitos dados pela lista de
|
|
AOP, e adiciona a isso os direitos de: usar as listas de AutoKick
|
|
e BadWords, enviar e ler memos do canal, e assim por diante.
|
|
|
|
O comando SOP ADD adiciona o nick fornecido à lista de SOP.
|
|
|
|
O comando SOP DEL remove o nick fornecido da lista de SOP.
|
|
Se uma lista de números de entrada é fornecida, essas entradas
|
|
são deletadas. (Veja o exemplo para LIST abaixo.)
|
|
|
|
O comando SOP LIST exibe a lista de SOP. Se uma máscara
|
|
é fornecida, apenas as entradas que combinarem com ela serão
|
|
mostradas. Se uma lista de números de entrada é fornecida,
|
|
apenas essas entradas são mostradas; por exemplo:
|
|
|
|
SOP #canal LIST 2-5,7-9
|
|
Lista as entradas de SOP numeradas de 2 a 5 e de
|
|
7 a 9.
|
|
|
|
O comando SOP CLEAR remove todas as entradas da lista de SOP.
|
|
|
|
Os comandos SOP ADD, SOP DEL e SOP CLEAR são limitados
|
|
ao Fundador do canal. No entanto, qualquer usuário na lista de AOP
|
|
pode usar o comando SOP LIST.
|
|
|
|
Este comando pode ter sido desabilitado para seu canal
|
|
e, nesse caso, você precisa usar a lista de acesso. Veja
|
|
%R%S HELP ACCESS para informações sobre a lista
|
|
de acesso, e %R%S HELP SET XOP para saber como
|
|
escolher entre a lista de acesso e o sistema de listas xOP.
|
|
|
|
CHAN_HELP_VOP
|
|
Sintaxe: VOP canal ADD nick
|
|
VOP canal DEL { nick | entrada | lista-entradas }
|
|
VOP canal LIST [ máscara | lista-entradas ]
|
|
VOP canal CLEAR
|
|
|
|
Mantém a lista de VOP (VOicePeople) para um canal. A lista
|
|
de VOP permite a um usuário receber Voice automaticamente
|
|
ao entrar no canal e dar Voice a si mesmo se não possuir.
|
|
|
|
O comando VOP ADD adiciona o nick fornecido à lista de VOP.
|
|
|
|
O comando VOP DEL remove o nick fornecido da lista de VOP.
|
|
Se uma lista de números de entrada é fornecida, essas entradas
|
|
são deletadas. (Veja o exemplo para LIST abaixo.)
|
|
|
|
O comando VOP LIST exibe a lista de VOP. Se uma máscara
|
|
é fornecida, apenas as entradas que combinarem com ela serão
|
|
mostradas. Se uma lista de números de entrada é fornecida,
|
|
apenas essas entradas são mostradas; por exemplo:
|
|
|
|
VOP #canal LIST 2-5,7-9
|
|
Lista as entradas de VOP numeradas de 2 a 5 e de
|
|
7 a 9.
|
|
|
|
O comando VOP CLEAR remove todas as entradas da lista de VOP.
|
|
|
|
Os comandos VOP ADD, VOP DEL e VOP LIST são limitados
|
|
aos AOPs ou acima, enquanto o comando VOP CLEAR pode ser usado
|
|
apenas pelo Fundador do canal.
|
|
|
|
Este comando pode ter sido desabilitado para seu canal
|
|
e, nesse caso, você precisa usar a lista de acesso. Veja
|
|
%R%S HELP ACCESS para informações sobre a lista
|
|
de acesso, e %R%S HELP SET XOP para saber como
|
|
escolher entre a lista de acesso e o sistema de listas xOP.
|
|
|
|
CHAN_HELP_ACCESS
|
|
Sintaxe: ACCESS canal ADD nick nível
|
|
ACCESS canal DEL { nick | entrada | lista-entradas }
|
|
ACCESS canal LIST [ máscara | lista-entradas ]
|
|
ACCESS canal VIEW [ máscara | lista-entradas ]
|
|
ACCESS canal CLEAR
|
|
|
|
Faz manutenção da lista de acesso de um canal. A lista
|
|
de acesso especifica que usuários tem permissão para
|
|
status de OP ou tem acesso aos comandos do %S em
|
|
um canal. Níveis diferentes de usuários permitem acesso
|
|
a diferentes subníveis de privilégios; %R%S HELP
|
|
ACCESS LEVELS para mais informações específicas. Por
|
|
padrão, qualquer nick não presente na lista de acesso
|
|
possui nível 0.
|
|
|
|
O comando ACCESS ADD adiciona um nick ou máscara de um
|
|
usuário na lista de acesso com o nível especificado; se o
|
|
nick ou máscara já estiver presente na lista, seu nível de
|
|
acesso será alterado para o nível especificado. O nível
|
|
especificado deve ser menor do que o do usuário que emitiu o
|
|
comando, e se o nick já estiver na lista de acesso, o
|
|
nível de acesso atual desse nick deve ser menor que o nível
|
|
de acesso do usuário que emitiu o comando.
|
|
|
|
O comando ACCESS DEL remove um nick especificado da lista
|
|
de acesso. Se uma lista de números é fornecida, essas
|
|
entradas são apagadas. (Veja o exemplo para LIST abaixo.)
|
|
|
|
O comando ACCESS LIST mostra a lista de acesso do canal.
|
|
Se uma máscara for fornecida, somente aquelas entradas que
|
|
combinarem com o padrão especificado na máscara serão
|
|
mostradas. Se uma lista de números é fornecida, somente
|
|
essas entradas serão mostradas, por exemplo:
|
|
|
|
ACCESS #canal LIST 2-5,7-9
|
|
Lista as entradas de acesso numeradas de 2 a 5 e de 7 a 9.
|
|
|
|
The ACCESS VIEW command displays the access list similar
|
|
to ACCESS LIST but shows the creator and last used time.
|
|
|
|
O comando ACCESS CLEAR limpa todas as entradas da lista
|
|
de acesso.
|
|
|
|
CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS
|
|
Níveis de Acesso do Usuário
|
|
|
|
Por padrão, os seguintes níveis de acesso são definidos:
|
|
|
|
Founder Acesso total às funções do %S; OP automático
|
|
quando entrar no canal. Note que somente uma
|
|
pessoa pode ter o status fundador (isto não pode
|
|
ser dado usando o comando ACCESS).
|
|
10 Acesso ao comando AKICK; OP automático.
|
|
5 OP automático.
|
|
3 Voice automático.
|
|
0 Sem privilégios especiais; pode se tornar OP
|
|
através de outros OPs (a menos que secure-ops
|
|
esteja ativada).
|
|
<0 Não pode ser OP.
|
|
|
|
Esses níveis podem ser mudados, ou adicionar novos, usando o
|
|
comando LEVELS; digite %R%S HELP LEVELS para informações.
|
|
|
|
CHAN_HELP_AKICK
|
|
Sintaxe: AKICK canal ADD { nick | máscara } [ razão ]
|
|
AKICK canal STICK máscara
|
|
AKICK canal UNSTICK máscara
|
|
AKICK canal DEL { nick | máscara | entry-num | list }
|
|
AKICK canal LIST [ máscara | entry-num | list ]
|
|
AKICK canal VIEW [ máscara | entry-num | list ]
|
|
AKICK canal ENFORCE
|
|
AKICK canal CLEAR
|
|
|
|
Faz a manutenção da lista de AutoKick de um canal.
|
|
Se um usuário que estiver na lista de AutoKick tentar
|
|
entrar no canal, o %S banirá este usuário do
|
|
canal, e depois kickará o usuário.
|
|
|
|
O comando AKICK ADD adiciona o usuário especificado ou
|
|
máscara na lista de AutoKick. Se uma razão é dada com
|
|
o comando, esta razão será usada quando o usuário for
|
|
kickado; se não, a razão padrão será "Você foi banido
|
|
deste canal".
|
|
When akicking a registered nick the nickserv account
|
|
will be added to the akick list instead of the mask.
|
|
All users within that nickgroup will then be akicked.
|
|
|
|
O comando AKICK STICK bane permanentemente no canal
|
|
a máscara fornecida. Se alguém tentar remover o ban,
|
|
%S irá automaticamente colocá-lo de volta. Você
|
|
não pode usar isto para nicks registrados.
|
|
|
|
O comando AKICK UNSTICK cancela o efeito do comando
|
|
AKICK STICK, assim você poderá remover o ban no canal.
|
|
|
|
O comando AKICK DEL remove um nick ou máscara da lista
|
|
de AutoKick. Isso, entretanto, não remove nenhum ban
|
|
colocado pelo AutoKick; estes devem ser removidos
|
|
manualmente.
|
|
|
|
O comando AKICK LIST mostra a lista de AutoKick ou,
|
|
opcionalmente, só os registros de AutoKick que se
|
|
encaixam com o padrão de uma máscara dada.
|
|
|
|
O comando AKICK VIEW é uma versão mais completa do
|
|
comando AKICK LIST.
|
|
|
|
O comando AKICK ENFORCE obriga o %S a verificar
|
|
a lista de AutoKicks para banir os usuários que sejam
|
|
compatíveis com alguma máscara da lista de AutoKick.
|
|
|
|
O comando AKICK CLEAR limpa todas as entradas da lista
|
|
de AutoKick.
|
|
|
|
CHAN_HELP_LEVELS
|
|
Sintaxe: LEVELS canal SET tipo [ nível |FOUNDER]
|
|
LEVELS canal {DIS | DISABLE} tipo
|
|
LEVELS canal LIST
|
|
LEVELS canal RESET
|
|
|
|
The LEVELS command allows fine control over the meaning of
|
|
the numeric access levels used for channels. With this
|
|
command, you can define the access level required for most
|
|
of %S's functions. (The SET FOUNDER and this command
|
|
are always restricted to the channel founder.)
|
|
|
|
LEVELS SET allows the access level for a function or group of
|
|
functions to be changed. LEVELS DISABLE (or DIS for short)
|
|
disables an automatic feature or disallows access to a
|
|
function by anyone, INCLUDING the founder (although, the founder
|
|
can always reenable it).
|
|
|
|
LEVELS LIST shows the current levels for each function or
|
|
group of functions. LEVELS RESET resets the levels to the
|
|
default levels of a newly-created channel (see
|
|
HELP ACCESS LEVELS).
|
|
|
|
For a list of the features and functions whose levels can be
|
|
set, see HELP LEVELS DESC.
|
|
|
|
CHAN_HELP_LEVELS_DESC
|
|
Os seguintes nomes de recursos/funções são entendidos.
|
|
Note que os níveis para AUTODEOP e NOJOIN são os níveis
|
|
máximos, enquanto que todos os outros são níveis mínimos.
|
|
|
|
CHAN_HELP_LEVELS_DESC_FORMAT
|
|
%-*s %s
|
|
|
|
CHAN_HELP_INFO
|
|
Sintaxe: INFO canal [ALL]
|
|
|
|
Lista as informações referentes ao canal registrado dado,
|
|
incluindo seu fundador, data do registro, última vez que
|
|
foi usado, descrição, e trava dos modos (se existirem).
|
|
|
|
Se você está identificado como fundador do canal que está
|
|
solicitando informações e a opção ALL é especificada,
|
|
informações sobre a mensagem de entrada e sobre o sucessor
|
|
do canal também serão mostradas.
|
|
|
|
CHAN_HELP_LIST
|
|
Sintaxe: LIST padrão
|
|
|
|
Lista todos os canais registrados que combinam com o padrão
|
|
fornecido. (Canais com opção PRIVATE ativada não serão listados).
|
|
|
|
CHAN_HELP_OP
|
|
Sintaxe: OP #canal [ nick ]
|
|
|
|
Atribui status de Operador ao nick dado em um determinado
|
|
canal. Se não for fornecido um nick, o status será atribuído
|
|
a você mesmo.
|
|
|
|
Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
|
|
nível de acesso 5 ou superior no canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_DEOP
|
|
Sintaxe: DEOP #canal [ nick ]
|
|
|
|
Remove o status de Operador do nick dado em um determinado
|
|
canal. Se não for fornecido um nick, o status será removido
|
|
de você mesmo.
|
|
|
|
Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
|
|
nível de acesso 5 ou superior no canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_VOICE
|
|
Sintaxe: VOICE #canal [ nick ]
|
|
|
|
Atribui status de Voice ao nick dado em um determinado
|
|
canal. Se não for fornecido um nick, o status será atribuído
|
|
a você mesmo.
|
|
|
|
Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
|
|
nível de acesso 5 ou superior no canal; ou aos VOPs ou
|
|
àqueles que possuem nível de acesso 3 ou superior, para
|
|
atribuírem o status a eles mesmos.
|
|
|
|
CHAN_HELP_DEVOICE
|
|
Sintaxe: DEVOICE #canal [ nick ]
|
|
|
|
Remove o status de Voice do nick dado em um determinado
|
|
canal. Se não for fornecido um nick, o status será removido
|
|
de você mesmo.
|
|
|
|
Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
|
|
nível de acesso 5 ou superior no canal; ou aos VOPs ou
|
|
àqueles que possuem nível de acesso 3 ou superior, para
|
|
atribuírem o status a eles mesmos.
|
|
|
|
CHAN_HELP_HALFOP
|
|
Sintaxe: HALFOP #canal [ nick ]
|
|
|
|
Atribui status de HalfOP ao nick dado em um determinado
|
|
canal. Se não for fornecido um nick, o status será atribuído
|
|
a você mesmo.
|
|
|
|
Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
|
|
nível de acesso 5 ou superior no canal; ou aos HOPs ou
|
|
àqueles que possuem nível de acesso 4 ou superior, para
|
|
atribuírem o status a eles mesmos.
|
|
|
|
CHAN_HELP_DEHALFOP
|
|
Sintaxe: DEHALFOP #canal [ nick ]
|
|
|
|
Remove o status de HalfOP do nick dado em um determinado
|
|
canal. Se não for fornecido um nick, o status será removido
|
|
de você mesmo.
|
|
|
|
Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
|
|
nível de acesso 5 ou superior no canal; ou aos HOPs ou
|
|
àqueles que possuem nível de acesso 4 ou superior, para
|
|
atribuírem o status a eles mesmos.
|
|
|
|
CHAN_HELP_PROTECT
|
|
Sintaxe: PROTECT #canal [ nick ]
|
|
|
|
Protege um determinado nick no canal. Se nick não for
|
|
fornecido, isso irá lhe proteger.
|
|
|
|
Por padrão, limitado ao Founder, a SOPs ou àqueles com nível
|
|
10 ou superior no canal para se auto-protegerem.
|
|
|
|
CHAN_HELP_DEPROTECT
|
|
Sintaxe: DEPROTECT #canal [ nick ]
|
|
|
|
Desprotege um determinado nick no canal. Se nick não for
|
|
fornecido, isso irá lhe desproteger.
|
|
|
|
Por padrão, limitado ao Founder, a SOPs ou àqueles com nível
|
|
10 ou superior no canal para se auto-desprotegerem.
|
|
|
|
CHAN_HELP_OWNER
|
|
Sintaxe: OWNER #canal
|
|
|
|
Te concede status de owner no canal.
|
|
|
|
Limitado àqueles que possuem acesso de Founder no canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_DEOWNER
|
|
Sintaxe: DEOWNER #canal
|
|
|
|
Remove seu status de owner no canal.
|
|
|
|
Limitado àqueles que possuem acesso de Founder no canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_INVITE
|
|
Sintaxe: INVITE #canal
|
|
|
|
Manda o %S dar um invite em você para o canal dado.
|
|
|
|
Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
|
|
nível de acesso 5 ou superior no canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_UNBAN
|
|
Sintaxe: UNBAN #canal [ nick ]
|
|
|
|
Tells %S to remove all bans preventing you or the given
|
|
user from entering the given channel.
|
|
|
|
Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
|
|
nível de acesso 5 ou superior no canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_KICK
|
|
Sintaxe: KICK #canal nick [ motivo ]
|
|
|
|
Kicka (expulsa) um nick dado em um determinado canal.
|
|
|
|
Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
|
|
nível de acesso 5 ou superior no canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_BAN
|
|
Sintaxe: BAN #canal nick [ motivo ]
|
|
|
|
Bane o nick selecionado em um canal.
|
|
|
|
Por padrão, limitado a AOPs ou àqueles com nível de acesso 5 ou
|
|
superior no canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_TOPIC
|
|
Sintaxe: TOPIC canal [ tópico ]
|
|
|
|
Manda %S ajustar o tópico do canal para o que foi especificado.
|
|
Se tópico não é fornecido, então um tópico vazio será
|
|
ajustado. Este comando é mais útil se usado junto com a opção
|
|
SET TOPICLOCK. Veja %R%S HELP SET TOPICLOCK
|
|
para mais informação.
|
|
|
|
Por padrão, limitado àqueles que possuem acesso de Founder no canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_CLEAR
|
|
Sintaxe: CLEAR canal opção
|
|
|
|
Diz ao %S para remover certos ajustes de um canal.
|
|
A opção pode ser uma das seguintes:
|
|
|
|
MODES Recoloca todos os modos do canal, isto é, remove
|
|
os modos i,k,l,m,n,p,s,t e recoloca os que estão
|
|
travados com MLOCK.
|
|
BANS Remove todos os bans do canal.
|
|
EXCEPTS Remove todos os excepts do canal.
|
|
INVITES Clears all invites on the channel.
|
|
OPS Remove o status de Operador de canal (modo +o)
|
|
de todos os Operadores do canal. If supported, removes
|
|
channel-admin (mode +a) and channel-owner (mode +q)
|
|
as well.
|
|
HOPS Remove o status de Half-Operador de canal (modo +h)
|
|
de todos os Half-Operadores do canal, se suportado.
|
|
VOICES Remove o status "voice" (modo +v) de qualquer
|
|
pessoa que tenha esse modo.
|
|
USERS Remove (kicka) todos os usuários do canal.
|
|
|
|
Por padrão, limitado àqueles que possuem acesso de Founder no canal.
|
|
|
|
CHAN_HELP_GETKEY
|
|
Sintaxe: GETKEY canal
|
|
|
|
Retorna a key (do modo +k) de um determinado canal.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP
|
|
|
|
Os Administradores dos Services podem também usar o comando
|
|
DROP mesmo sem se identificarem como donos do canal, e podem
|
|
também ver as listas de acesso, AKICK, e níveis de qualquer
|
|
canal.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_DROP
|
|
Sintaxe: DROP canal
|
|
|
|
Cancela o registro de um canal. Somente Administradores dos
|
|
Services podem cancelar canais que pertencem a outros usuários.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_SET
|
|
|
|
Administradores dos Services também podem ajustar a opção
|
|
NOEXPIRE, fazendo com que canais sejam impedidos de ter
|
|
seu registro expirado. Services Operators ainda
|
|
podem ajustar opções para qualquer canal de outros usuários.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_SET_NOEXPIRE
|
|
Sintaxe: SET canal NOEXPIRE {ON | OFF}
|
|
|
|
Determina se o canal poderá ter seu registro expirado.
|
|
Ajustando para ON, evita que o canal seja desregistrado
|
|
por passar do tempo de expiração.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_INFO
|
|
|
|
Services Operators with the chanserv/auspex permission can
|
|
use the ALL parameter with any channel.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_LIST
|
|
Sintaxe: LIST padrão [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE]
|
|
|
|
Lista todos os canais registrados que combinam com o padrão fornecido.
|
|
Canais com opção PRIVATE ativada só serão mostrados aos
|
|
Administradores dos Services. Canais com a opção NOEXPIRE ativada
|
|
terão um ! preposto ao nome do canal na lista quando for a pedido
|
|
de um Administrador dos Services.
|
|
|
|
Se as opções FORBIDDEN, SUSPENDED ou NOEXPIRE são fornecidas, apenas
|
|
canais que são, respectivamente, forbidados, suspendidos ou têm a opção
|
|
NOEXPIRE ativa, serão exibidos. Se todas as três opções forem fornecidas,
|
|
todos os três tipos de canais serão exibidos. Estas opções são limitas
|
|
aos Administradores dos Services.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_GETPASS
|
|
Sintaxe: GETPASS canal
|
|
|
|
Retorna a senha do canal fornecido. Observe que sempre
|
|
que este comando for usado, uma mensagem incluindo o nick da
|
|
pessoa que emitiu o comando e o canal que foi dado serão
|
|
gravados e enviados para WALLOPS/GLOBOPS.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_FORBID
|
|
Sintaxe: FORBID canal [ motivo ]
|
|
|
|
Proibe que qualquer pessoa registre e utilize o canal
|
|
dado. Pode ser cancelado com o desregistro do canal.
|
|
|
|
Um motivo pode ser necessário em algumas redes.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_SUSPEND
|
|
Sintaxe: SUSPEND canal [ motivo ]
|
|
|
|
Proibe qualquer um de registrar ou usar o canal dado.
|
|
Pode ser cancelado usando o comando UNSUSPEND para
|
|
preservar todos os dados/configurações anteriores do canal.
|
|
|
|
Um motivo pode ser necessário em algumas redes.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND
|
|
Sintaxe: UNSUSPEND canal
|
|
|
|
Libera um canal suspenso. Todos os dados e configurações
|
|
são preservados de antes da suspensão.
|
|
|
|
CHAN_SERVADMIN_HELP_STATUS
|
|
Sintaxe: STATUS canal nick
|
|
|
|
Retorna o nível de acesso atual de um determinado nick em um
|
|
determinado canal. A resposta será no formato:
|
|
|
|
STATUS canal nick nível-de-acesso
|
|
|
|
Se um erro ocorrer, a resposta será no formato:
|
|
|
|
STATUS ERROR mensagem-de-erro
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# MemoServ help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
MEMO_HELP_CMD_SEND
|
|
SEND Envia uma mensagem para um nick ou para um canal
|
|
MEMO_HELP_CMD_CANCEL
|
|
CANCEL Cancela o último memo enviado por você
|
|
MEMO_HELP_CMD_LIST
|
|
LIST Lista suas mensagens
|
|
MEMO_HELP_CMD_READ
|
|
READ Lê a(s) mensagem(ns)
|
|
MEMO_HELP_CMD_DEL
|
|
DEL Apaga a(s) mensagem(ns)
|
|
MEMO_HELP_CMD_SET
|
|
SET Ajusta opções relacionadas às mensagens
|
|
MEMO_HELP_CMD_INFO
|
|
INFO Exibe informações sobre suas mensagens
|
|
MEMO_HELP_CMD_RSEND
|
|
RSEND Envia um memo e pede uma confirmação de leitura
|
|
MEMO_HELP_CMD_CHECK
|
|
CHECK Verifica se o último memo enviado para um nick foi lido
|
|
MEMO_HELP_CMD_SENDALL
|
|
SENDALL Envia um memo para todos os usuários registrados
|
|
MEMO_HELP_CMD_STAFF
|
|
STAFF Envia um memo para todos os opers/admins
|
|
|
|
MEMO_HELP_HEADER
|
|
%S é um serviço que permite aos usuários de IRC
|
|
enviar curtas mensagens a outros usuários, mesmo
|
|
que eles estejam conectados no momento ou não; ou
|
|
a canais(*). Ambos, destinatários e remetentes,
|
|
devem possuir seus nicks (ou canais) registrados para
|
|
que possam enviar uma mensagem (memo).
|
|
Os comandos do %S são:
|
|
|
|
|
|
MEMO_HELP_ADMIN
|
|
Não usado.
|
|
MEMO_HELP_OPER
|
|
Não usado.
|
|
MEMO_HELP_FOOTER
|
|
|
|
Digite %R%S HELP comando para ajuda em qualquer um
|
|
dos comandos acima.
|
|
|
|
(*) Por padrão, qualquer usuário com pelo menos nível 10 de acesso
|
|
em um canal pode ler os memos do canal. Isso pode ser mudado
|
|
com o comando %s LEVELS.
|
|
|
|
MEMO_HELP_SEND
|
|
Sintaxe: SEND { nick | canal } mensagem
|
|
|
|
Envia um memo ao nick ou ao canal determinado contendo
|
|
a mensagem . Quando enviada para o destinatário, este
|
|
receberá um aviso que possui uma nova mensagem. O nick/canal
|
|
de destino deverá estar registrado.
|
|
|
|
MEMO_HELP_CANCEL
|
|
Sintaxe: CANCEL { nick | canal }
|
|
|
|
Cancela a última mensagem enviada para um determinado nick ou
|
|
canal, caso ela ainda não tenha sido lida no momento em que este
|
|
comando for usado.
|
|
|
|
MEMO_HELP_LIST
|
|
Sintaxe: LIST [ canal ] [ list | NEW]
|
|
|
|
Lista quaisquer mensagens que você tiver. Com NEW, lista apenas
|
|
as novas mensagens (não lidas). Mensagens não lidas são marcadas
|
|
com "*" à esquerda do número. Você também pode especificar uma
|
|
lista de números, como no exemplo abaixo:
|
|
|
|
LIST 2-5,7-9
|
|
Lista mensagens numeradas de 2 a 5 e de 7 a 9.
|
|
|
|
MEMO_HELP_READ
|
|
Sintaxe: READ [ canal ] { núm | list | LAST | NEW}
|
|
|
|
Mostra as mensagens especificadas. Se LAST é fornecido, envia
|
|
a você a mensagem recebida mais recentemente. Se NEW é fornecido,
|
|
envia a você todas as suas novas mensagens. Caso contrário, envia
|
|
a você a mensagem de número núm . Você também pode fornecer uma
|
|
lista de números, como neste exemplo:
|
|
|
|
READ 2-5,7-9
|
|
Mostra as mensagens numeradas de 2 a 5 e de 7 a 9.
|
|
|
|
MEMO_HELP_DEL
|
|
Sintaxe: DEL [ canal ] { num | list | LAST | ALL}
|
|
|
|
Apaga a(s) mensagem(ns) especificada(s). Você pode fornecer
|
|
vários números de mensagens ou seqüências de números ao invés
|
|
de um único número, como no segundo exemplo abaixo.
|
|
|
|
Se LAST é fornecido, a última mensagem será apagada.
|
|
Se ALL é fornecido, todas as suas mensagens serão apagadas.
|
|
|
|
Exemplos:
|
|
|
|
DEL 1
|
|
Apaga sua primeira mensagem.
|
|
|
|
DEL 2-5,7-9
|
|
Apaga mensagens numeradas de 2 a 5 e de 7 a 9.
|
|
|
|
MEMO_HELP_SET
|
|
Sintaxe: SET opção parâmetros
|
|
|
|
Ajusta várias opções de mensagens. A opção pode ser uma dessas:
|
|
|
|
NOTIFY Altera quando você será notificado sobre novas
|
|
mensagens (só para nicks)
|
|
LIMIT Ajusta o número máximo de mensagens que você
|
|
pode receber.
|
|
|
|
Digite %R%S HELP SET opção , para mais informações sobre
|
|
uma opção específica.
|
|
|
|
MEMO_HELP_SET_NOTIFY
|
|
Sintaxe: SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | MAIL | NOMAIL | OFF}
|
|
|
|
Altera quando você será notificado sobre novas mensagens:
|
|
|
|
ON Você será notificado sobre mensagens quando você
|
|
conectar, quando voltar de um /AWAY e quando
|
|
são enviadas a você.
|
|
LOGON Você só será notificado sobre mensagens quando você
|
|
conectar ou quando voltar de um /AWAY.
|
|
NEW Você só será notificado sobre mensagens quando elas
|
|
forem enviadas a você.
|
|
MAIL You will be notified of memos by email aswell as
|
|
any other settings you have.
|
|
NOMAIL You will not be notified of memos by email.
|
|
OFF Você não receberá nenhuma notificação sobre mensagens.
|
|
|
|
ON é essencialmente a combinação de LOGON e NEW.
|
|
|
|
MEMO_HELP_SET_LIMIT
|
|
Sintaxe: SET LIMIT [ canal ] limite
|
|
|
|
Ajusta o número máximo de mensagens que você (ou o canal fornecido)
|
|
podem ter. Se você ajustar para 0, ninguém será capaz de enviar
|
|
mensagens para você. Entretanto, você não pode ajustar este
|
|
limite para mais que %d.
|
|
|
|
MEMO_HELP_INFO
|
|
Sintaxe: INFO [ canal ]
|
|
|
|
Informa o número de mensagens que você tem, quantas
|
|
mensagens não foram lidas, e quantas mensagens no total
|
|
você pode receber. Com o parâmetro, mostra a mesma
|
|
informação para o canal fornecido.
|
|
|
|
MEMO_SERVADMIN_HELP_SET_LIMIT
|
|
Sintaxe: SET LIMIT [ usuário | canal ] { limite | NONE} [HARD]
|
|
|
|
Ajusta o número máximo de mensagens que um usuário ou canal podem
|
|
ter. Ajustando o limite para 0, previne o usuário de receber
|
|
qualquer mensagem; ajustando o limite em NONE permite que o
|
|
usuário receba e mantenha quantas mensagens quiser. Se você
|
|
não fornecer o nick ou canal, seu próprio limite será ajustado.
|
|
|
|
Adicionando HARD previne que o usuário mude o limite.
|
|
Não adicionando HARD tem o efeito contrário, permitindo
|
|
que o usuário mude o limite (mesmo se um limite anterior
|
|
foi ajustado com HARD).
|
|
|
|
Este uso do comando SET LIMIT é limitado aos Administradores
|
|
dos Services. Outros usuários somente ajustarão seus
|
|
próprios limites ou de um canal onde tenham privilégios
|
|
para isso, não podem remover seu próprio limite, não
|
|
podem ajustar o limite acima de %d, e não podem ajustar
|
|
um limite máximo (HARD).
|
|
|
|
MEMO_SERVADMIN_HELP_INFO
|
|
Sintaxe: INFO [ nick | canal ]
|
|
|
|
Sem um parâmetro, informa o número de mensagens que você
|
|
tem, quantas mensagens ainda não foram lidas, e quantas
|
|
mensagens no total você pode receber.
|
|
|
|
Com o parâmetro do canal, mostra a mesma informação para
|
|
o canal fornecido.
|
|
|
|
Com o parâmetro de nick, mostra a mesma informação para
|
|
o nick fornecido. Esta derivação do comando é limitada aos
|
|
Administradores dos Services.
|
|
|
|
MEMO_HELP_STAFF
|
|
Sintaxe: STAFF mensagem
|
|
|
|
Envia um memo a todos os membros da Staff dos Services
|
|
contendo uma mensagem .
|
|
|
|
MEMO_HELP_SENDALL
|
|
Sintaxe: SENDALL mensagem
|
|
|
|
Envia um memo para todos os usuários registrados
|
|
contendo uma mensagem .
|
|
|
|
MEMO_HELP_RSEND
|
|
Sintaxe: RSEND { nick | canal } mensagem
|
|
|
|
Envia para um nick ou canal um memo contendo uma
|
|
mensagem . Quando enviar a um nick, o destinatário receberá
|
|
um aviso de que ele tem um novo memo. O destino (nick/canal)
|
|
deve ser registrado.
|
|
Uma vez que o memo for lido pelo destinatário, uma notificação
|
|
automática será enviada ao remetente informando-o que o memo
|
|
foi lido.
|
|
|
|
MEMO_HELP_CHECK
|
|
Sintaxe: CHECK nick
|
|
|
|
Verifica se o último memo que você enviou para nick
|
|
foi lido ou não. Observe que isso só funciona com nicks,
|
|
nunca com canais.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# OperServ help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
|
|
OPER_HELP_CMD_GLOBAL
|
|
GLOBAL Envia uma mensagem para todos usuários
|
|
OPER_HELP_CMD_STATS
|
|
STATS Mostra estatísticas dos Services e da Rede
|
|
OPER_HELP_CMD_STAFF
|
|
STAFF Exibe os membros da Staff dos Services e seu status online
|
|
OPER_HELP_CMD_MODE
|
|
MODE Muda o modo de um canal
|
|
OPER_HELP_CMD_KICK
|
|
KICK Kicka um usuário de um canal
|
|
OPER_HELP_CMD_CLEARMODES
|
|
CLEARMODES Limpa os modos de um canal
|
|
OPER_HELP_CMD_KILLCLONES
|
|
KILLCLONES Derruba todos os usuários de um mesmo host
|
|
OPER_HELP_CMD_AKILL
|
|
AKILL Manipula a lista de AKILL
|
|
OPER_HELP_CMD_SGLINE
|
|
SGLINE Manipula a lista de SGLINE
|
|
OPER_HELP_CMD_SQLINE
|
|
SQLINE Manipula a lista de SQLINE
|
|
OPER_HELP_CMD_SZLINE
|
|
SZLINE Manipula a lista de SZLINE
|
|
OPER_HELP_CMD_CHANLIST
|
|
CHANLIST Lista todos os canais em uso na Rede
|
|
OPER_HELP_CMD_USERLIST
|
|
USERLIST Lista todos os usuários online na Rede
|
|
OPER_HELP_CMD_LOGONNEWS
|
|
LOGONNEWS Define mensagens a serem mostradas na conexão
|
|
OPER_HELP_CMD_RANDOMNEWS
|
|
RANDOMNEWS Define mensagens a serem mostradas ao azar na conexão
|
|
OPER_HELP_CMD_OPERNEWS
|
|
OPERNEWS Define mensagens a serem mostradas a quem pega Oper
|
|
OPER_HELP_CMD_SESSION
|
|
SESSION Mostra a lista de sessões de host
|
|
OPER_HELP_CMD_EXCEPTION
|
|
EXCEPTION Modifica a lista de limite de sessões
|
|
OPER_HELP_CMD_NOOP
|
|
NOOP Remove temporariamente todas as O:lines de um
|
|
servidor remotamente
|
|
OPER_HELP_CMD_JUPE
|
|
JUPE Jupa um servidor
|
|
OPER_HELP_CMD_IGNORE
|
|
IGNORE Modifica a lista de ignorados dos Services
|
|
OPER_HELP_CMD_SET
|
|
SET Configura várias opções globais dos Services
|
|
OPER_HELP_CMD_RELOAD
|
|
RELOAD Recarrega o arquivo de configuração dos Services
|
|
OPER_HELP_CMD_UPDATE
|
|
UPDATE Salva os dados atuais dos Services
|
|
OPER_HELP_CMD_RESTART
|
|
RESTART Salva os dados e reinicia os Services
|
|
OPER_HELP_CMD_QUIT
|
|
QUIT Termina os Services sem salvar os dados
|
|
OPER_HELP_CMD_SHUTDOWN
|
|
SHUTDOWN Termina os Services salvando os dados
|
|
OPER_HELP_CMD_DEFCON
|
|
DEFCON Manipula o sistema DefCon
|
|
OPER_HELP_CMD_CHANKILL
|
|
CHANKILL AKILL todos os usuários de um canal específico
|
|
OPER_HELP_CMD_OLINE
|
|
OLINE Dá flags de Operador a um determinado usuário
|
|
OPER_HELP_CMD_UMODE
|
|
UMODE Altera os modos de um usuário
|
|
OPER_HELP_CMD_SVSNICK
|
|
SVSNICK Força a mudança do nick de um usuário
|
|
OPER_HELP_CMD_MODLOAD
|
|
MODLOAD Carrega um módulo
|
|
OPER_HELP_CMD_MODUNLOAD
|
|
MODUNLOAD Descarrega um módulo
|
|
OPER_HELP_CMD_MODINFO
|
|
MODINFO Informação sobre um módulo carregado
|
|
OPER_HELP_CMD_MODLIST
|
|
MODLIST Lista os módulos carregados
|
|
|
|
OPER_HELP
|
|
Comandos do %S:
|
|
|
|
OPER_HELP_LOGGED
|
|
Aviso: Todos os comandos enviados para o %S são gravados!
|
|
|
|
OPER_HELP_GLOBAL
|
|
Sintaxe: GLOBAL mensagens
|
|
|
|
Permite que os IRCops enviem mensagens para todos os usuários
|
|
da Rede. A mensagem será enviada pelo nick %s.
|
|
|
|
OPER_HELP_STATS
|
|
Sintaxe: STATS [AKILL | ALL | RESET]
|
|
|
|
Sem nenhuma opção, mostra o número atual de usuários e
|
|
IRCops online (excluindo Services), o número máximo de
|
|
usuários online conectados simultaneamente desde que os
|
|
Services foram iniciados na rede, e o tempo pelo qual os
|
|
Services estão rodando sem interrupções.
|
|
|
|
Com a opção AKILL, será mostrado o tamanho atual da
|
|
listas de AKILL e SQLINE e o tempo padrão para um AKILL
|
|
ou SQLINE expirar.
|
|
|
|
A opção ALL está disponível apenas para os Administradores
|
|
dos Services, e mostra informações sobre o consumo de memória
|
|
dos Services. O uso deste comando pode congelar os Services
|
|
por um curto período de tempo em redes grandes, então não
|
|
abuse deste comando!
|
|
|
|
A opção RESET reinicia a contagem do máximo de usuários
|
|
para o número de usuários atualmente conectados na rede.
|
|
|
|
OPER_HELP_IGNORE
|
|
Syntax: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ time ] [ nick | mask ]
|
|
|
|
Allows Services Operators to make Services ignore a nick or mask
|
|
for a certain time or until the next restart. The default
|
|
time format is seconds. You can specify it by using units.
|
|
Valid units are: s for seconds, m for minutes,
|
|
h for hours and d for days.
|
|
Combinations of these units are not permitted. To make
|
|
Services permanently ignore the user, type 0 as time.
|
|
When adding a mask , it should be in the format user@host
|
|
or nick!user@host, everything else will be considered a nick.
|
|
Wildcards are permitted.
|
|
|
|
Ignores will not be enforced on IRC Operators.
|
|
|
|
OPER_HELP_MODE
|
|
Sintaxe: MODE canal modos
|
|
|
|
Permite que os Operadores dos Services ajustem os modos de
|
|
qualquer canal. Os parâmetros são os mesmos do comando
|
|
/MODE padrão.
|
|
|
|
OPER_HELP_UMODE
|
|
Sintaxe: UMODE usuário modos
|
|
|
|
Permite aos Services Operators ajustar os
|
|
modos de usuário para qualquer usuário. Os parâmetros
|
|
são os mesmos do comando /MODE padrão.
|
|
|
|
OPER_HELP_OLINE
|
|
Sintaxe: OLINE usuário flags
|
|
|
|
Permite aos Services Operators dar flags de Oper
|
|
a qualquer usuário. Flags devem ser prefixadas com "+" ou
|
|
"-". Para remover todas as flags apenas digite um "-" em
|
|
vez de usar alguma flag.
|
|
|
|
OPER_HELP_CLEARMODES
|
|
Sintaxe: CLEARMODES canal [ALL]
|
|
|
|
Limpa todos os modos binários (i,k,l,m,n,p,s,t) e bans de um
|
|
canal. Se ALL é fornecido, limpa também todos os OPs e
|
|
voices (modos +o e +v) de um canal.
|
|
|
|
OPER_HELP_KICK
|
|
Sintaxe: KICK canal usuário motivo
|
|
|
|
Permite IRCops kickar um usuário de um canal.
|
|
Os parâmetros são os mesmos do comando /KICK padrão.
|
|
A mensagem do kick tem o nick do IRCop que enviou o
|
|
comando KICK, por exemplo:
|
|
|
|
*** Spam foi kickado do canal #canal pelo %S (Operador (Flood))
|
|
|
|
OPER_HELP_SVSNICK
|
|
Sintaxe: SVSNICK nick novo-nick
|
|
|
|
Força a mudança do nick de um usuário, de nick a novo-nick.
|
|
|
|
OPER_HELP_AKILL
|
|
Sintaxe: AKILL ADD [+ tempo ] máscara motivo
|
|
AKILL DEL { máscara | entrada | lista-entradas }
|
|
AKILL LIST [ máscara | lista-entradas ]
|
|
AKILL VIEW [ máscara | lista-entradas ]
|
|
AKILL CLEAR
|
|
|
|
Permite que Operadores dos Services manipulem a lista de
|
|
AKILL. Se um usuário que tenta conectar possui uma máscara
|
|
prevista na lista de AKILL, os Services emitem um KILL para
|
|
aquele usuário, em servidores que suportam, e instrui todos
|
|
os servidores da rede a adicionar um ban (K-line) para a
|
|
máscara do usuário encontrado.
|
|
|
|
AKILL ADD adiciona uma máscara ident@host na lista de AKILL
|
|
para um dado motivo (deve ser fornecido).
|
|
Opcionalmente, um tempo para o akill expirar pode ser
|
|
fornecido. O tempo precede a máscara ident@host, e é
|
|
especificado como um número inteiro seguido por uma das
|
|
seguintes unidades: d (dias), h (horas) ou m (minutos).
|
|
Combinações (como 1h30m) não são permitidas. Se uma unidade
|
|
específica não é incluída, o padrão é em dias (assim, +30
|
|
significa 30 dias). Para adicionar um AKILL que não expira,
|
|
use +0 . Se a máscara a ser adicionada começar com um + ,
|
|
o tempo do AKILL deve ser fornecido, mesmo se esse tempo for igual
|
|
ao padrão. O tempo atual de expiração de AKILLs pode ser encontrado
|
|
com o comando STATS AKILL.
|
|
|
|
AKILL DEL remove uma dada máscara da lista de AKILL, se ela
|
|
estiver presente. Se uma lista de números de entrada for fornecida,
|
|
essas entradas serão apagadas. (Veja o exemplo para LIST abaixo.)
|
|
|
|
AKILL LIST mostra a lista de AKILL atual.
|
|
Se uma máscara for fornecida, apenas as entradas que combinarem
|
|
com a máscara serão exibidas. Se uma lista de números de entrada
|
|
for fornecida, apenas essas entradas serão exibidas; por exemplo:
|
|
|
|
AKILL LIST 2-5,7-9
|
|
Lista as entradas de AKILL numeradas de 2 a 5 e de 7 a 9.
|
|
|
|
AKILL VIEW é uma versão mais detalhada do AKILL LIST,
|
|
e mostrará quem adicionou o AKILL, a data em que foi adicionado,
|
|
e quando irá expirar, como também a máscara (ident@host) e o motivo.
|
|
|
|
AKILL CLEAR apaga todas as entradas da lista de AKILL.
|
|
|
|
OPER_HELP_SGLINE
|
|
Sintaxe: SGLINE ADD [+ tempo ] máscara : motivo
|
|
SGLINE DEL { máscara | entrada | lista-entradas }
|
|
SGLINE LIST [ máscara | lista-entradas ]
|
|
SGLINE VIEW [ máscara | lista-entradas ]
|
|
SGLINE CLEAR
|
|
|
|
Permite que Operadores dos Services manipulem a lista de
|
|
SGLINE. Se um usuário que tenta conectar possui um realname
|
|
previsto na lista de SGLINE, os Services não permitirão que
|
|
ele continue sua sessão de IRC.
|
|
|
|
SGLINE ADD adiciona uma máscara realname na lista de SGLINE
|
|
para um dado motivo (deve ser fornecido).
|
|
Opcionalmente, um tempo pode ser fornecido. O tempo precede a
|
|
máscara e é especificado como um número inteiro seguido por uma das
|
|
seguintes unidades: d (dias), h (horas) ou m (minutos).
|
|
Combinações (como 1h30m) não são permitidas. Se uma unidade
|
|
específica não é incluída, o padrão é em dias (assim, +30
|
|
significa 30 dias). Para adicionar um SGLINE que não expira,
|
|
use +0 . Se a máscara de realname a ser adicionada começar com
|
|
um + , o tempo do SGLINE deve ser fornecido, mesmo se esse tempo
|
|
for igual ao padrão. O tempo atual de expiração de SGLINE pode ser
|
|
encontrado com o comando STATS AKILL.
|
|
Nota: devido ao fato da máscara de realname poder conter espaços,
|
|
o separador entre ela e o motivo é um sinal de dois-pontos.
|
|
|
|
SGLINE DEL remove uma dada máscara da lista de SGLINE, se ela
|
|
estiver presente. Se uma lista de números de entrada for fornecida,
|
|
essas entradas serão apagadas. (Veja o exemplo para LIST abaixo.)
|
|
|
|
SGLINE LIST mostra a lista de SGLINE atual.
|
|
Se uma máscara for fornecida, apenas as entradas que combinarem
|
|
com a máscara serão exibidas. Se uma lista de números de entrada
|
|
for fornecida, apenas essas entradas serão exibidas; por exemplo:
|
|
|
|
SGLINE LIST 2-5,7-9
|
|
Lista as entradas de SGLINE numeradas de 2 a 5 e de 7 a 9.
|
|
|
|
SGLINE VIEW é uma versão mais detalhada do SGLINE LIST,
|
|
e mostrará quem adicionou o SGLINE, a data em que foi adicionado,
|
|
e quando irá expirar, como também a máscara realname e o motivo.
|
|
|
|
SGLINE CLEAR apaga todas as entradas da lista de SGLINE.
|
|
|
|
OPER_HELP_SQLINE
|
|
Sintaxe: SQLINE ADD [+ tempo ] máscara motivo
|
|
SQLINE DEL { máscara | entrada | lista-entradas }
|
|
SQLINE LIST [ máscara | lista-entradas ]
|
|
SQLINE VIEW [ máscara | lista-entradas ]
|
|
SQLINE CLEAR
|
|
|
|
Permite que Operadores dos Services manipulem a lista de
|
|
SQLINE. Se um usuário que tenta conectar possui um nick
|
|
previsto na lista de SQLINE, os Services não permitirão que
|
|
ele continue sua sessão de IRC.
|
|
|
|
SQLINE ADD adiciona uma máscara na lista de SQLINE
|
|
para um dado motivo (deve ser fornecido).
|
|
Opcionalmente, um tempo pode ser fornecido. O tempo precede a
|
|
máscara e é especificado como um número inteiro seguido por uma das
|
|
seguintes unidades: d (dias), h (horas) ou m (minutos).
|
|
Combinações (como 1h30m) não são permitidas. Se uma unidade
|
|
específica não é incluída, o padrão é em dias (assim, +30
|
|
significa 30 dias). Para adicionar um SQLINE que não expira,
|
|
use +0 . Se a máscara a ser adicionada começar com um + ,
|
|
o tempo do SQLINE deve ser fornecido, mesmo se esse tempo for
|
|
igual ao padrão. O tempo atual de expiração de SQLINE pode ser
|
|
encontrado com o comando STATS AKILL.
|
|
|
|
SQLINE DEL remove uma dada máscara da lista de SQLINE, se ela
|
|
estiver presente. Se uma lista de números de entrada for fornecida,
|
|
essas entradas serão apagadas. (Veja o exemplo para LIST abaixo.)
|
|
|
|
SQLINE LIST mostra a lista de SQLINE atual.
|
|
Se uma máscara for fornecida, apenas as entradas que combinarem
|
|
com a máscara serão exibidas. Se uma lista de números de entrada
|
|
for fornecida, apenas essas entradas serão exibidas; por exemplo:
|
|
|
|
SQLINE LIST 2-5,7-9
|
|
Lista as entradas de SQLINE numeradas de 2 a 5 e de 7 a 9.
|
|
|
|
SQLINE VIEW é uma versão mais detalhada do SQLINE LIST,
|
|
e mostrará quem adicionou o SQLINE, a data em que foi adicionado,
|
|
e quando irá expirar, como também a máscara e o motivo.
|
|
|
|
SQLINE CLEAR apaga todas as entradas da lista de SQLINE.
|
|
|
|
OPER_HELP_SZLINE
|
|
Sintaxe: SZLINE ADD [+ tempo ] máscara motivo
|
|
SZLINE DEL { máscara | entrada | lista-entradas }
|
|
SZLINE LIST [ máscara | lista-entradas ]
|
|
SZLINE VIEW [ máscara | lista-entradas ]
|
|
SZLINE CLEAR
|
|
|
|
Permite que Operadores dos Services manipulem a lista de
|
|
SZLINE. Se um usuário que tenta conectar possui um IP
|
|
previsto na lista de SZLINE, os Services não permitirão que
|
|
ele continue sua sessão de IRC (e isso, mesmo se o IP possuir
|
|
ou não um PTR RR).
|
|
|
|
SZLINE ADD adiciona uma máscara de IP na lista de SZLINE
|
|
para um dado motivo (deve ser fornecido).
|
|
Opcionalmente, um tempo pode ser fornecido. O tempo precede a
|
|
máscara e é especificado como um número inteiro seguido por uma das
|
|
seguintes unidades: d (dias), h (horas) ou m (minutos).
|
|
Combinações (como 1h30m) não são permitidas. Se uma unidade
|
|
específica não é incluída, o padrão é em dias (assim, +30
|
|
significa 30 dias). Para adicionar um SZLINE que não expira,
|
|
use +0 . Se a máscara a ser adicionada começar com um + ,
|
|
o tempo do SZLINE deve ser fornecido, mesmo se esse tempo for
|
|
igual ao padrão. O tempo atual de expiração de SZLINE pode ser
|
|
encontrado com o comando STATS AKILL.
|
|
|
|
SZLINE DEL remove uma dada máscara da lista de SZLINE, se ela
|
|
estiver presente. Se uma lista de números de entrada for fornecida,
|
|
essas entradas serão apagadas. (Veja o exemplo para LIST abaixo.)
|
|
|
|
SZLINE LIST mostra a lista de SZLINE atual.
|
|
Se uma máscara for fornecida, apenas as entradas que combinarem
|
|
com a máscara serão exibidas. Se uma lista de números de entrada
|
|
for fornecida, apenas essas entradas serão exibidas; por exemplo:
|
|
|
|
SZLINE LIST 2-5,7-9
|
|
Lista as entradas de SZLINE numeradas de 2 a 5 e de 7 a 9.
|
|
|
|
SZLINE VIEW é uma versão mais detalhada do SZLINE LIST,
|
|
e mostrará quem adicionou o SZLINE, a data em que foi adicionado,
|
|
e quando irá expirar, como também a máscara IP e o motivo.
|
|
|
|
SZLINE CLEAR apaga todas as entradas da lista de SZLINE.
|
|
|
|
OPER_HELP_SET
|
|
Sintaxe: SET opção seleção
|
|
|
|
Ajusta várias opções globais dos Services. Os nomes de opção
|
|
atualmente definidas são:
|
|
READONLY Ativa o modo read-only ou read-write
|
|
LOGCHAN Ativa ou desativa envio de log a um canal
|
|
DEBUG Ativa ou desativa o modo de depuração (debug)
|
|
NOEXPIRE Ativa ou desativa o modo não-expira
|
|
SUPERADMIN Ativa ou desativa o modo Super-Admin
|
|
IGNORE Ativa ou desativa o modo Ignore
|
|
LIST Lista as opções atuais
|
|
|
|
OPER_HELP_SET_READONLY
|
|
Sintaxe: SET READONLY {ON | OFF}
|
|
|
|
Ativa ou desativa o modo read-only (somente leitura).
|
|
No modo read-only, usuários normais não serão capazes de
|
|
modificar nenhum dado nos Services, incluindo lista de acesso
|
|
de canais e nicks etc. IRCops com privilégios suficientes
|
|
nos Services serão capazes de modificar a lista de AKILL
|
|
e de proibir ou cancelar o registro de canais ou nicks,
|
|
embora quaisquer mudanças não serão salvas no banco de
|
|
dados a menos que o modo read-only seja desativado antes
|
|
dos Services serem terminados ou reiniciados.
|
|
|
|
Esta opção é equivalente à opção da linha de comando
|
|
-readonly.
|
|
|
|
OPER_HELP_SET_LOGCHAN
|
|
Sintaxe: SET LOGCHAN {ON | OFF}
|
|
|
|
Com esta opção ativada, os Services enviarão seus logs
|
|
para um canal especificado. LogChannel deve estar definido
|
|
na configuração dos Services para esta opção poder ser usada.
|
|
|
|
This option is equivalent to the command-line option -logchan.
|
|
|
|
Nota: Pode haver graves implicações de segurança se o canal
|
|
de log não estive devidamente seguro.
|
|
|
|
OPER_HELP_SET_DEBUG
|
|
Sintaxe: SET DEBUG {ON | OFF | número }
|
|
|
|
Ativa ou desativa o modo de depuração (debug). No modo de
|
|
depuração, todos os dados enviados para os Services e vindos
|
|
deles, assim como um número de outras mensagens de depuração
|
|
são enviadas a um arquivo de log. Se número é fornecido,
|
|
o modo de depuração é ativado, com nível de depuração ajustado
|
|
para número .
|
|
|
|
Esta opção é equivalente à opção da linha de comando
|
|
-debug.
|
|
|
|
OPER_HELP_SET_NOEXPIRE
|
|
Sintaxe: SET NOEXPIRE {ON | OFF}
|
|
|
|
Ativa ou desativa o modo NOEXPIRE. Se estiver ativado, os
|
|
nicks, canais, akills e exceções não irão expirar enquanto a
|
|
opção não for desativada.
|
|
|
|
Esta opção é equivalente à opção da linha de comando
|
|
-noexpire.
|
|
|
|
OPER_HELP_SET_SUPERADMIN
|
|
Sintaxe: SET SUPERADMIN {ON | OFF}
|
|
|
|
Ativando esta opção, lhe serão concedidos privilégios extras como a
|
|
habilidade de ser "founder" em todos os canais etc.
|
|
|
|
Esta opção não é permanente, e deve ser usada somente quando
|
|
necessária, e desativada quando não for mais necessária.
|
|
|
|
OPER_HELP_SET_IGNORE
|
|
Sintaxe: SET IGNORE {ON | OFF}
|
|
|
|
Ajustando esta opção, fará os Services usarem ou não o sistema
|
|
de IGNORE.
|
|
|
|
OPER_HELP_SET_LIST
|
|
Sintaxe: SET LIST
|
|
|
|
Exibe as várias configurações do %S.
|
|
|
|
OPER_HELP_NOOP
|
|
Sintaxe: NOOP SET servidor
|
|
NOOP REVOKE servidor
|
|
|
|
NOOP SET remove todas as O:lines do servidor
|
|
especificado e killa todos os IRCops atualmente nele
|
|
para prevenir que eles dêem rehash no servidor (pois
|
|
isto simplesmente cancela o efeito).
|
|
|
|
NOOP REVOKE torna todas as O:lines removidas
|
|
novamente disponíveis no servidor especificado.
|
|
|
|
Nota: O servidor não é checado como um todo
|
|
pelos Services.
|
|
|
|
OPER_HELP_JUPE
|
|
Sintaxe: JUPE servidor [ motivo ]
|
|
|
|
Diz aos Services para "jupar" um servidor -- isto é, criar
|
|
um falso servidor conectado aos Services que previne que o
|
|
servidor real com aquele nome se conecte na rede. O jupe
|
|
pode ser removido usando um SQUIT padrão. Se um motivo
|
|
é dado, ele é colocado no campo de informação do servidor;
|
|
caso contrário, o campo de informação do servidor irá conter
|
|
o texto "Jupado por <nick>", mostrando o nick de quem mascarou
|
|
o servidor.
|
|
|
|
OPER_HELP_UPDATE
|
|
Sintaxe: UPDATE
|
|
|
|
Faz com que os Services atualizem o banco de dados logo que
|
|
você envia este comando.
|
|
|
|
OPER_HELP_RELOAD
|
|
Sintaxe: RELOAD
|
|
|
|
Faz com que os Services recarreguem seu arquivo de configuração.
|
|
Repare que, para algumas mudanças terem efeito, será necessário
|
|
que os Services sejam reiniciados.
|
|
|
|
OPER_HELP_QUIT
|
|
Sintaxe: QUIT
|
|
|
|
Faz com que desligue os Services imediatamente; o banco de
|
|
dados não é salvo. Este comando não deve ser usado a menos
|
|
que haja um dano da cópia do banco de dados na memória e por
|
|
isso eles não devam ser salvos. Para desligar normalmente,
|
|
use o comando SHUTDOWN.
|
|
|
|
OPER_HELP_SHUTDOWN
|
|
Sintaxe: SHUTDOWN
|
|
|
|
Salva o banco de dados dos Services e os desliga.
|
|
|
|
OPER_HELP_RESTART
|
|
Sintaxe: RESTART
|
|
|
|
Salva o banco de dados dos Services e os reinicia.
|
|
(sai e roda imediatamente o executável).
|
|
|
|
OPER_HELP_CHANLIST
|
|
Sintaxe: CHANLIST [{ padrão | nick } [ SECRET ]]
|
|
|
|
Lista todos os canais em uso na Rede, sejam eles registrados ou não.
|
|
|
|
Se um padrão é fornecido, listará apenas canais que combinem com
|
|
ele. Se um nick é fornecido, listará apenas canais que o usuário
|
|
estiver usando. Se SECRET é especificado, listará apenas canais
|
|
combinando com o padrão e que tenham modo +s ou +p.
|
|
|
|
OPER_HELP_USERLIST
|
|
Sintaxe: USERLIST [{ padrão | canal } [ INVISIBLE ]]
|
|
|
|
Lista todos os usuários online na Rede, tenham eles nicks
|
|
registrados ou não.
|
|
|
|
Se um padrão é fornecido, listará apenas usuários que combinem
|
|
com ele (deve estar no formato nick!ident@host). Se um canal é
|
|
fornecido, listará apenas usuários que estão no canal dado.
|
|
estiver usando. Se INVISIBLE é especificado, listará apenas usuários
|
|
que tenham o modo +i.
|
|
|
|
OPER_HELP_MODLOAD
|
|
Sintaxe: MODLOAD NomeDoArquivo
|
|
|
|
Este comando carrega o módulo chamado NomeDoArquivo
|
|
do diretório de módulos.
|
|
|
|
OPER_HELP_MODUNLOAD
|
|
Sintaxe: MODUNLOAD NomeDoArquivo
|
|
|
|
Este comando descarrega o módulo chamado NomeDoArquivo
|
|
do diretório de módulos.
|
|
|
|
OPER_HELP_MODINFO
|
|
Sintaxe: MODINFO NomeDoArquivo
|
|
|
|
Este comando lista informações sobre um módulo carregado.
|
|
|
|
OPER_HELP_MODLIST
|
|
Sintaxe: MODLIST [Core|3rd|protocol|encryption|supported|qatested]
|
|
|
|
Lista todos os módulos atualmente carregados.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# BotServ help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
BOT_HELP_CMD_BOTLIST
|
|
BOTLIST Lista os bots disponíveis
|
|
BOT_HELP_CMD_ASSIGN
|
|
ASSIGN Associa um bot ao canal
|
|
BOT_HELP_CMD_SET
|
|
SET Configura as opções do bot
|
|
BOT_HELP_CMD_KICK
|
|
KICK Configura os kickers
|
|
BOT_HELP_CMD_BADWORDS
|
|
BADWORDS Configura os palavrões
|
|
BOT_HELP_CMD_ACT
|
|
ACT Faz com que o bot faça o mesmo que o comando "/me"
|
|
BOT_HELP_CMD_INFO
|
|
INFO Permite que você veja informações do BotServ sobre um canal ou bot
|
|
BOT_HELP_CMD_SAY
|
|
SAY Faz com que o bot diga determinado texto no canal dado
|
|
BOT_HELP_CMD_UNASSIGN
|
|
UNASSIGN Desassocia um bot de um canal
|
|
BOT_HELP_CMD_BOT
|
|
BOT Mantém a lista de bots da Rede
|
|
|
|
BOT_HELP
|
|
%S permite que você tenha um bot no seu canal.
|
|
Foi criado para usuários que não tem como hospedar
|
|
ou configurar um bot, ou para Redes que não permitem
|
|
aos usuários terem um bot. Os comandos disponíveis
|
|
estão listados abaixo; para usá-los, digite
|
|
%R%S comando . Para informações mais específicas
|
|
sobre um comando, digite %R%S HELP comando .
|
|
|
|
BOT_HELP_FOOTER
|
|
O bot irá entrar no canal sempre que tiver ao menos %d usuário(s) nele.
|
|
|
|
BOT_HELP_BOTLIST
|
|
Sintaxe: BOTLIST
|
|
|
|
Lista todos os bots disponíveis nesta Rede.
|
|
|
|
BOT_HELP_ASSIGN
|
|
Sintaxe: ASSIGN canal nick
|
|
|
|
Associa um bot escolhido pelo nick a um canal .
|
|
Você poderá então configurar o bot para o canal de acordo
|
|
com as suas necessidades.
|
|
|
|
BOT_HELP_UNASSIGN
|
|
Sintaxe: UNASSIGN canal
|
|
|
|
Desassocia um bot de um canal. Quando você usa este comando,
|
|
o bot não irá entrar mais no canal. Entretando, será mantida
|
|
a configuração do bot para aquele canal, para que você possa
|
|
sempre poder associá-lo àquele canal mais tarde sem ter que
|
|
configurar tudo novamente.
|
|
|
|
BOT_HELP_INFO
|
|
Sintaxe: INFO { canal | nick }
|
|
|
|
Permite que você veja informações do %S sobre um
|
|
canal ou bot. Se a opção for um canal, então você terá
|
|
informações tais como kickers ativos. Se tiver sido um nick,
|
|
você terá informações sobre o bot, como o horário de criação
|
|
ou número de canais onde ele está.
|
|
|
|
BOT_HELP_SET
|
|
Sintaxe: SET canal opção parâmetros
|
|
|
|
Configura as opções do bot. A opção pode ser:
|
|
|
|
DONTKICKOPS Protege os OPs contra kicks
|
|
DONTKICKVOICES Protege os voices contra kicks
|
|
GREET Habilita a mensagem de entrada
|
|
FANTASY Habilita os comandos Fantasia
|
|
SYMBIOSIS Permite que o bot seja um bot real
|
|
|
|
Digite %R%S HELP SET opção para maiores informações
|
|
sobre uma opção específica.
|
|
|
|
Aviso: o acesso a este comando é controlado pelo ajuste
|
|
dos níveis de acesso do canal.
|
|
|
|
BOT_HELP_SET_DONTKICKOPS
|
|
Sintaxe: SET canal DONTKICKOPS { ON|OFF }
|
|
|
|
Ativa ou desativa o modo de proteção de OPs em um canal.
|
|
Quando estiver ativado, os OPs não serão kickados pelo bot,
|
|
mesmo se eles não se enquadram no nível de NOKICK.
|
|
|
|
BOT_HELP_SET_DONTKICKVOICES
|
|
Sintaxe: SET canal DONTKICKVOICES { ON|OFF }
|
|
|
|
Ativa ou desativa o modo de proteção de voices em um canal.
|
|
Quando estiver ativado, os voices não serão kickados pelo bot,
|
|
mesmo se eles não se enquadram no nível de NOKICK.
|
|
|
|
BOT_HELP_SET_FANTASY
|
|
Sintaxe: SET canal FANTASY { ON|OFF }
|
|
|
|
Ativa ou desativa o modo fantasia em um canal.
|
|
Quando estiver ativado, os usuários poderão usar
|
|
comandos como !op, !deop, !voice, !devoice,
|
|
!kick, !kb, !unban, !seen em um canal. Em algumas
|
|
redes, mais comandos podem estar disponíveis, tais
|
|
como: !owner, !deowner, !protect, !deprotect,
|
|
!halfop, !dehalfop.
|
|
|
|
Note que os usuários que quiserem usar esses
|
|
comandos DEVEM ter um nível suficiente tanto para
|
|
o nível FANTASIA quanto para outro, dependendo
|
|
do comando usado (por exemplo, para usar !op, o
|
|
usuário deve ter acesso aos comandos OP e DEOP).
|
|
|
|
BOT_HELP_SET_GREET
|
|
Sintaxe: SET canal GREET { ON|OFF }
|
|
|
|
Ativa ou desativa o modo greet em um canal.
|
|
Quando ativado, o bot irá mostrar mensagens de
|
|
entrada dos usuários quando eles entrarem no
|
|
canal, caso tenham nível de acesso suficiente.
|
|
|
|
BOT_HELP_SET_SYMBIOSIS
|
|
Sintaxe: SET canal SYMBIOSIS { ON|OFF }
|
|
|
|
Ativa ou desativa o modo symbiosis em um canal.
|
|
Quando ativado, o bot fará tudo aquilo que
|
|
normalmente é feito pelo %s nos canais, como as
|
|
mudanças de modos, kicks e, inclusive, a mensagem
|
|
de entrada (entrymsg).
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK
|
|
Sintaxe: KICK canal opção parâmetros
|
|
|
|
Configura os kicks do bot. A opção pode ser uma dessas:
|
|
|
|
BOLDS Selecione para o bot kickar por negrito
|
|
BADWORDS Selecione para o bot kickar por palavrões
|
|
CAPS Selecione para o bot kickar por caps
|
|
COLORS Selecione para o bot kickar por cores
|
|
FLOOD Selecione para o bot kickar por flood
|
|
REPEAT Selecione para o bot kickar por repetição
|
|
REVERSES Selecione para o bot kickar por reversos
|
|
UNDERLINES Selecione para o bot kickar por sublinhado
|
|
|
|
Digite %R%S HELP KICK opção para maiores informações
|
|
sobre uma opção específica.
|
|
|
|
Nota: o acesso a esse comando é controlado pelo ajuste
|
|
dos níveis de acesso do canal.
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK_BOLDS
|
|
Sintaxe: KICK canal BOLDS { ON|OFF } [ ttb ]
|
|
|
|
Ativa ou desativa o kick por negrito. Quando ativado
|
|
o bot irá kickar os usuários que usarem negrito.
|
|
|
|
ttb é o número de vezes que o usuário será kickado
|
|
antes de ser banido. Não forneça ttb para desabilitar
|
|
o sistema de ban que foi uma vez ativado.
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK_COLORS
|
|
Sintaxe: KICK canal COLORS { ON|OFF } [ ttb ]
|
|
|
|
Ativa ou desativa o kick por cores. Quando ativado
|
|
o bot irá kickar os usuários que usarem cores.
|
|
|
|
ttb é o número de vezes que o usuário será kickado
|
|
antes de ser banido. Não forneça ttb para desabilitar
|
|
o sistema de ban que foi uma vez ativado.
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK_REVERSES
|
|
Sintaxe: KICK canal REVERSES { ON|OFF } [ ttb ]
|
|
|
|
Ativa ou desativa o kick por reverso. Quando ativado
|
|
o bot irá kickar os usuários que usarem reverso.
|
|
|
|
ttb é o número de vezes que o usuário será kickado
|
|
antes de ser banido. Não forneça ttb para desabilitar
|
|
o sistema de ban que foi uma vez ativado.
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK_UNDERLINES
|
|
Sintaxe: KICK canal UNDERLINES { ON|OFF } [ ttb ]
|
|
|
|
Ativa ou desativa o kick por sublinhado. Quando ativado
|
|
o bot irá kickar os usuários que usarem sublinhado.
|
|
|
|
ttb é o número de vezes que o usuário será kickado
|
|
antes de ser banido. Não forneça ttb para desabilitar
|
|
o sistema de ban que foi uma vez ativado.
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK_CAPS
|
|
Sintaxe: KICK canal CAPS { ON|OFF } [ ttb [ mínimo [ porcentagem ]]]
|
|
|
|
Ativa ou desativa o kick por caps. Quando ativado
|
|
o bot irá kickar os usuários que usarem CAPS (maiúsculas).
|
|
|
|
O bot irá kickar apenas se usarem pelo menos um mínimo de
|
|
caps e eles constituírem pelo menos porcentagem%% do total
|
|
do texto (se não for especificado, o padrão é 10 caracteres
|
|
e 25%%).
|
|
|
|
ttb é o número de vezes que o usuário será kickado
|
|
antes de ser banido. Não forneça ttb para desabilitar
|
|
o sistema de ban que foi uma vez ativado.
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK_FLOOD
|
|
Sintaxe: KICK canal FLOOD { ON|OFF } [ ttb [ linhas [ segs ]]]
|
|
|
|
Ativa ou desativa o kick por flood. Quando ativado o
|
|
o bot irá kickar por flood no canal desde que sejam
|
|
pelo menos linhas linhas em segs segundos.
|
|
(se não for especificado, o padrão é 6 linhas em
|
|
10 segundos).
|
|
|
|
ttb é o número de vezes que o usuário será kickado
|
|
antes de ser banido. Não forneça ttb para desabilitar
|
|
o sistema de ban que foi uma vez ativado.
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK_REPEAT
|
|
Sintaxe: KICK canal REPEAT { ON|OFF } [ ttb [ núm ]]
|
|
|
|
Ativa ou desativa o kick por repetição. Quando ativado
|
|
o bot irá kickar os usuários que fizerem repetições (onde
|
|
núm é o número de repetições para kick; se não for fornecido,
|
|
o padrão é 3).
|
|
|
|
ttb é o número de vezes que o usuário será kickado
|
|
antes de ser banido. Não forneça ttb para desabilitar
|
|
o sistema de ban que foi uma vez ativado.
|
|
|
|
BOT_HELP_KICK_BADWORDS
|
|
Sintaxe: KICK canal BADWORDS { ON|OFF } [ ttb ]
|
|
|
|
Ativa ou desativa o kick por palavrões. Quando ativado
|
|
o bot irá kickar usuários que disserem determinadas
|
|
palavras no canal.
|
|
|
|
Você pode definir os palavrões para um canal usando o
|
|
comando BADWORDS. Digite %R%S HELP BADWORDS para
|
|
maiores informações.
|
|
|
|
ttb é o número de vezes que o usuário será kickado
|
|
antes de ser banido. Não forneça ttb para desabilitar
|
|
o sistema de ban que foi uma vez ativado.
|
|
|
|
BOT_HELP_BADWORDS
|
|
Sintaxe: BADWORDS canal ADD palavra [ SINGLE | START | END ]
|
|
BADWORDS canal DEL { palavra | núm-entrada | lista }
|
|
BADWORDS canal LIST [ máscara | lista ]
|
|
BADWORDS canal CLEAR
|
|
|
|
Faz a manutenção da lista de palavrões em um canal.
|
|
Essa lista determina quais são as palavras que deverão
|
|
ser motivo de kick em um canal quando a opção BADWORDS
|
|
estiver ativada. Para maiores informações, digite
|
|
%R%S HELP KICK BADWORDS.
|
|
|
|
O comando BADWORDS ADD adiciona a palavra na lista
|
|
de palavrões. A opção SINGLE, quando especificada, só
|
|
kicka o usuário se ele escrever a palavra inteira.
|
|
A opção START, quando especificada, irá kickar o usuário
|
|
que escrever uma palavra que comece com a palavra .
|
|
A opção END se tiver sido especificada só kicka o usuário
|
|
que escrever uma palavra que termine com a palavra .
|
|
Se você não especificar nada, o bot irá kickar sempre
|
|
que a palavra for escrita pelo usuário.
|
|
|
|
O comando BADWORDS DEL remove uma palavra da lista de
|
|
palavrões de um determinado canal. Se uma lista de números
|
|
de entrada for fornecida, essas entradas serão apagadas
|
|
(veja o exemplo para LIST abaixo).
|
|
|
|
O comando BADWORDS LIST mostra a lista de palavrões.
|
|
Se forem usados coringas, apenas aquelas entradas com
|
|
as determinadas máscaras serão mostradas. Se uma lista
|
|
de números de entrada for dada, apenas aquelas entradas
|
|
serão mostradas; por exemplo:
|
|
|
|
BADWORDS #canal LIST 2-5,7-9
|
|
Lista as entradas dos palavrões numeradas de 2 a 5
|
|
e de 7 a 9.
|
|
|
|
O comando BADWORDS CLEAR limpa todas entradas da lista.
|
|
|
|
BOT_HELP_SAY
|
|
Sintaxe: SAY canal texto
|
|
|
|
Faz com que o bot diga determinado texto no canal dado.
|
|
|
|
BOT_HELP_ACT
|
|
Sintaxe: ACT canal texto
|
|
|
|
Faz com que o bot faça o mesmo que o comando "/me"
|
|
em um determinado canal com o determinado texto.
|
|
|
|
BOT_SERVADMIN_HELP_BOT
|
|
Sintaxe: BOT ADD nick user host real
|
|
BOT CHANGE NickAntigo NickNovo [ user [ host [ real ]]]
|
|
BOT DEL nick
|
|
|
|
Permite que os Administradores dos Services criem,
|
|
modifiquem, e apaguem bots que os usuários poderão usar
|
|
em seus próprios canais.
|
|
|
|
BOT ADD adiciona um bot com um determinado nick, username,
|
|
hostname e realname.
|
|
BOT CHANGE permite alterar o nick, username, hostname
|
|
ou realname de um bot sem que seja necessário apagá-lo (e
|
|
todas as informações nele contidas).
|
|
BOT DEL remove um bot da lista de bots.
|
|
|
|
Nota: você não pode criar um bot que use um nick que já
|
|
seja registrado. Se um usuário não registrado está atualmente
|
|
usando o nick, ele será killado.
|
|
|
|
BOT_SERVADMIN_HELP_SET
|
|
|
|
Essas opções são reservadas aos Administradores dos Services:
|
|
|
|
NOBOT Previne um bot de ser associado a
|
|
um canal
|
|
PRIVATE Previne um bot de ser associado por
|
|
quem não é Operador de IRC.
|
|
|
|
BOT_SERVADMIN_HELP_SET_NOBOT
|
|
Sintaxe: SET canal NOBOT { ON|OFF }
|
|
|
|
Este comando faz com que um determinado bot não possa ser
|
|
associado a um canal. Se já houver um bot associado a este
|
|
canal, este será automaticamente desassociado quando você
|
|
ativar essa opção.
|
|
|
|
BOT_SERVADMIN_HELP_SET_PRIVATE
|
|
Sintaxe: SET nick PRIVATE { ON|OFF }
|
|
|
|
Esta opção previne um bot de ser associado a um canal
|
|
por usuários que não sejam Operadores de IRC.
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# HostServ messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
HOST_EMPTY
|
|
A lista de vHost está limpa.
|
|
HOST_ENTRY
|
|
#%d Nick:%s, vHost:%s (%s - %s)
|
|
HOST_IDENT_ENTRY
|
|
#%d Nick:%s, vHost:%s@%s (%s - %s)
|
|
HOST_SET
|
|
vhost de %s ajustado para %s.
|
|
HOST_IDENT_SET
|
|
vhost de %s ajustado para %s@%s.
|
|
HOST_SETALL
|
|
vhost do grupo %s ajustado para %s.
|
|
HOST_DELALL
|
|
vhosts do grupo %s foi removido.
|
|
HOST_DELALL_SYNTAX
|
|
DELALL <nick>.
|
|
HOST_IDENT_SETALL
|
|
vhost do grupo %s ajustado para %s@%s.
|
|
HOST_SET_ERROR
|
|
Erro! Um vhost pode conter apenas A-Z, a-z, 0-9, '.' e '-'.
|
|
HOST_SET_IDENT_ERROR
|
|
O Ident de um vhost deve estar no formato de um Ident válido.
|
|
HOST_SET_TOOLONG
|
|
Erro! O host é muito comprido, por favor use um host de até %d caracteres.
|
|
HOST_SET_IDENTTOOLONG
|
|
Erro! O Ident é muito comprido, por favor use um Ident de até %d caracteres.
|
|
HOST_NOREG
|
|
Usuário %s não encontrado na DB do NickServ.
|
|
HOST_SET_SYNTAX
|
|
SET <nick> <hostmask>.
|
|
HOST_SETALL_SYNTAX
|
|
SETALL <nick> <hostmask>.
|
|
HOST_DENIED
|
|
Acesso Negado.
|
|
HOST_NOT_ASSIGNED
|
|
Por favor contacte algum Operator para receber um vhost associado a este nick.
|
|
HOST_ACTIVATED
|
|
Seu vhost %s está agora ativado.
|
|
HOST_IDENT_ACTIVATED
|
|
Seu vhost %s@%s está agora ativado.
|
|
HOST_DEL
|
|
vhost para %s removido.
|
|
HOST_DEL_SYNTAX
|
|
DEL <nick>.
|
|
HOST_OFF
|
|
Your vhost was removed and the normal cloaking restored.
|
|
HOST_NO_VIDENT
|
|
Seu IRCD não suporta vIdent's, se isto não está certo, por favor reporte isso como um possível bug.
|
|
HOST_GROUP
|
|
Todos os vhost's no grupo %s foram ajustados para %s
|
|
HOST_IDENT_GROUP
|
|
Todos os vhost's no grupo %s foram ajustados para %s@%s
|
|
HOST_LIST_FOOTER
|
|
Exibidos todos os registros (Contador: %d)
|
|
HOST_LIST_RANGE_FOOTER
|
|
Exibidos registros de %d até %d
|
|
HOST_LIST_KEY_FOOTER
|
|
Exibidos registros coincidindo com a chave %s (Contador: %d)
|
|
|
|
###########################################################################
|
|
#
|
|
# HostServ Help messages
|
|
#
|
|
###########################################################################
|
|
HOST_HELP_CMD_ON
|
|
ON Ativa seu vHost associado
|
|
HOST_HELP_CMD_OFF
|
|
OFF Desativa seu vHost associado
|
|
HOST_HELP_CMD_GROUP
|
|
GROUP Sincroniza um mesmo vHost para todos os nicks de um grupo
|
|
HOST_HELP_CMD_SET
|
|
SET Ajusta o vHost de outro usuário
|
|
HOST_HELP_CMD_SETALL
|
|
SETALL Ajusta o vHost de todos os nicks de um grupo
|
|
HOST_HELP_CMD_DEL
|
|
DEL Deleta o vHost de outro usuário
|
|
HOST_HELP_CMD_DELALL
|
|
DELALL Deleta o vHost de todos os nicks de um grupo
|
|
HOST_HELP_CMD_LIST
|
|
LIST Exibe uma ou mais entradas de vHost
|
|
|
|
HOST_OPER_HELP
|
|
not used.
|
|
|
|
HOST_ADMIN_HELP
|
|
not used.
|
|
|
|
HOST_HELP
|
|
Comandos do %S:
|
|
|
|
HOST_HELP_ON
|
|
Sintaxe: ON
|
|
|
|
Ativa o vhost atualmente associado ao nick em uso.
|
|
Quando você usa este comando, qualquer usuário que faça um /whois
|
|
em você irá ver o vhost em vez do seu endereço IP real/encriptado.
|
|
|
|
HOST_HELP_SET
|
|
Sintaxe: SET <nick> <hostmask>.
|
|
|
|
Ajusta o vhost para o nick dado com a hostmask fornecida.
|
|
Caso seu IRCd suporte vIdents, então usando
|
|
SET <nick> <ident>@<hostmask> ajustará idents para
|
|
usuários, assim como vhosts.
|
|
|
|
HOST_HELP_DELALL
|
|
Sintaxe: DELALL <nick>.
|
|
|
|
Deleta o vhost para todos os nicks no mesmo grupo do
|
|
nick fornecido.
|
|
|
|
HOST_HELP_SETALL
|
|
Sintaxe: SETALL <nick> <hostmask>.
|
|
|
|
Ajusta o vhost para todos os nicks no mesmo grupo do
|
|
nick fornecido. Caso seu IRCd suporte vIdents, então
|
|
usando SETALL <nick> <ident>@<hostmask> ajustará idents
|
|
para usuários, assim como vhosts.
|
|
|
|
* NOTA: isto não irá atualizar o vhost de nenhum nick
|
|
adicionado ao grupo depois que o comando foi usado.
|
|
|
|
HOST_HELP_OFF
|
|
Sintaxe: OFF
|
|
|
|
Desativa o vhost atualmente associado ao nick em uso.
|
|
Quando você usa este comando, qualquer usuário que faça um /whois
|
|
em você irá ver seu endereço IP real/encriptado.
|
|
|
|
HOST_HELP_DEL
|
|
Sintaxe: DEL <nick>
|
|
|
|
Deleta o vhost associado ao nick dado.
|
|
|
|
HOST_HELP_LIST
|
|
Sintaxe: LIST [<key>|<#X-Y>]
|
|
|
|
Este comando lista ao Operador os vhosts registrados.
|
|
Se uma Key é especificada, apenas entradas cujo nick ou vhost
|
|
combinem com o padrão fornecido em <key> serão exibidas.
|
|
Ex.: Rob* mostra todas as entradas começando com "Rob"
|
|
|
|
Se o estilo #X-Y for usado, apenas entradas entre o alvo X
|
|
e Y serão exibidas. Ex.: #1-3 irá mostrar as 3 primeiras
|
|
entradas de nick/vhost.
|
|
|
|
A lista usa o valor de NSListMax como limite do número de
|
|
itens para exibir a um Operator de uma vez só.
|
|
|
|
HOST_HELP_GROUP
|
|
Sintaxe: GROUP
|
|
|
|
Este comando permite aos usuários ajustar o vhost do seu
|
|
nick ATUAL para ser o vhost de todos os nicks no mesmo grupo.
|
|
|
|
OPER_SVSNICK_UNSUPPORTED
|
|
Desculpe, SVSNICK não está disponível nesta rede.
|
|
|
|
OPER_SQLINE_UNSUPPORTED
|
|
Desculpe, SQLINE não está disponível nesta rede.
|
|
|
|
OPER_SVSO_UNSUPPORTED
|
|
Desculpe, OLINE não está disponível nesta rede.
|
|
|
|
OPER_UMODE_UNSUPPORTED
|
|
Desculpe, UMODE não está disponível nesta rede.
|
|
|
|
OPER_SUPER_ADMIN_NOT_ENABLED
|
|
Opção SuperAdmin não habilitada no arquivo services.conf
|
|
|
|
OPER_HELP_SYNC
|
|
Syntax: SQLSYNC
|
|
|
|
This command syncs your databases with SQL. You should
|
|
only have to execute this command once, when you initially
|
|
import your databases into SQL.
|
|
OPER_HELP_CMD_SQLSYNC
|
|
SQLSYNC Import your databases to SQL
|
|
OPER_SYNC_UPDATING
|
|
Updating MySQL.
|
|
OPER_SYNC_UPDATED
|
|
Finished updating MySQL.
|