diff --git a/Chanban/cmgmt_langs/it.msg b/Chanban/cmgmt_langs/it.msg
index d26213a..185ecda 100644
--- a/Chanban/cmgmt_langs/it.msg
+++ b/Chanban/cmgmt_langs/it.msg
@@ -22,7 +22,7 @@
 ::msgcat::mcset it revenge.kick {Molto divertente... MA NO...}
 
 ### Messaggio di accesso negato (%1$s = $nick)
-::msgcat::mcset it error.no.access {Non hai i permessi necessari, 1$s.}
+::msgcat::mcset it error.no.access {Non hai i permessi necessari, %1$s.}
 
 ### Utente non presente nel canale (%1$s = $target, %2$s = $chan)
 ::msgcat::mcset it not.on.chan {ERRORE! %1$s non è su %2$s.}
@@ -105,6 +105,15 @@
 ### Messaggio per indicare che l'aggiunta automatica dei ban è disattiva
 ::msgcat::mcset it is.disabled {disattiva}
 
+### Messaggio da mostrare quando un utente viene aggiunto come VOICE al canale (%1$s = $target, %2$s = $chan)
+::msgcat::mcset it added.chanvoice {FATTO! %1$s aggiunto come VOICE in %2$s.}
+
+### Messaggio da mostrare quando un utente viene rimosso come VOICE dal canale (%1$s = $target, %2$s = $chan)
+::msgcat::mcset it voice.deleted {FATTO! %1$s rimosso come VOICE da %2$s.}
+
+### Messaggio da mostrare quando si controlla la lista dei VOICE (%1$s = $chan)
+::msgcat::mcset it chanvoice.list {Lista dei VOICE di %1$s:}
+
 # ------------------- #
 # Comandi via canale  #
 # ------------------- #