Teh PeGaSuS
143 lines
6.6 KiB
Plaintext
143 lines
6.6 KiB
Plaintext
# ===========================================================================
|
|
# Channel Management - File Lingua (it)
|
|
# ===========================================================================
|
|
# Le sostituzioni vengono effettuate tramite segnaposto %1$s posizionali,
|
|
# nell'ordine in cui appaiono. Le variabili disponibili per ogni messaggio
|
|
# sono elencate sopra di esso.
|
|
# ===========================================================================
|
|
|
|
# ---------------- #
|
|
# Messaggi generali #
|
|
# ---------------- #
|
|
### Motivo del ban
|
|
::msgcat::mcset it ban.reason {Sei stato bannato dal canale.}
|
|
|
|
### Motivo del ban temporaneo
|
|
::msgcat::mcset it temp.ban.reason {Sei stato bannato temporaneamente dal canale.}
|
|
|
|
### Motivo del kick
|
|
::msgcat::mcset it kick.reason {Il tuo comportamento non è adeguato all'ambiente desiderato.}
|
|
|
|
### Revenge kick quando qualcuno prova a kickare il bot
|
|
::msgcat::mcset it revenge.kick {Molto divertente... MA NO...}
|
|
|
|
### Messaggio di accesso negato (%1$s = $nick)
|
|
::msgcat::mcset it error.no.access {Non hai i permessi necessari, %1$s.}
|
|
|
|
### Utente non presente nel canale (%1$s = $target, %2$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it not.on.chan {ERRORE! %1$s non è su %2$s.}
|
|
|
|
### Tentativo di ban/kick su un nick protetto (%1$s = $target)
|
|
::msgcat::mcset it protected.user {ERRORE! %1$s è un nick protetto e non può essere bannato/kickato.}
|
|
|
|
### Tentativo di aggiungere una mask che corrisponde a un utente protetto
|
|
::msgcat::mcset it prot.user.addban {ERRORE! Questa mask corrisponde a un utente protetto e non può essere aggiunta.}
|
|
|
|
### Ban aggiunto alla lista ban del bot (%1$s = $banmask, %2$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it ban.added {%1$s aggiunto alla lista ban di %2$s.}
|
|
|
|
### Ban temporaneo aggiunto alla lista ban del bot (%1$s = $banmask, %2$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it tmp.ban.added {%1$s aggiunto temporaneamente alla lista ban di %2$s.}
|
|
|
|
### Lista ban del canale vuota (%1$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it banlist.empty {ERRORE! La lista ban di %1$s è vuota.}
|
|
|
|
### Intestazione del file della lista ban (%1$s = $chan, %2$s = $bancount)
|
|
::msgcat::mcset it banlist.open {-= Inizio della lista ban di %1$s. %2$s ban visualizzati.}
|
|
|
|
### Formato di ogni ban nel file (%1$s = $banmask, %2$s = $freason, %3$s = $creator, %4$s = $date)
|
|
::msgcat::mcset it banlist.format {Banmask: %1$s :: Motivo: %2$s :: Aggiunto da: %3$s :: Data: %4$s}
|
|
|
|
### Chiusura del file della lista ban (%1$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it banlist.end {-= Fine della lista ban di %1$s. =-}
|
|
|
|
### Ban rimosso dalla lista ban del bot (%1$s = $banmask, %2$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it ban.removed {%1$s rimosso dalla lista ban di %2$s.}
|
|
|
|
### Mask non presente nella lista ban (%1$s = $banmask, %2$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it not.ban.mask {ERRORE! %1$s non esiste nella lista ban di %2$s.}
|
|
|
|
### Errore durante l'upload della lista ban (%1$s = $err)
|
|
::msgcat::mcset it banlist.upload.fail {ERRORE! Impossibile caricare la lista ban: (%1$s).}
|
|
|
|
### URL per consultare la lista ban (%1$s = $chan, %2$s = $result)
|
|
::msgcat::mcset it banlist.url {La lista ban di %1$s è consultabile qui: %2$s.}
|
|
|
|
### Auto-aggiunta ban già abilitata (%1$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it autoadd.enabled {ERRORE! L'aggiunta automatica dei ban è già abilitata su %1$s.}
|
|
|
|
### Auto-aggiunta ban abilitata (%1$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it autoadd.enable {FATTO! Aggiunta automatica dei ban abilitata su %1$s.}
|
|
|
|
### Auto-aggiunta ban già disabilitata (%1$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it autoadd.disabled {ERRORE! L'aggiunta automatica dei ban è già disabilitata su %1$s.}
|
|
|
|
### Auto-aggiunta ban disabilitata (%1$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it autoadd.disable {FATTO! Aggiunta automatica dei ban disabilitata su %1$s.}
|
|
|
|
### Stato dell'auto-aggiunta ban (%1$s = $turned, %2$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it autoadd.status {STATO: L'aggiunta automatica dei ban è %1$s su %2$s.}
|
|
|
|
### Ban aggiunto automaticamente alla lista ban del bot (%1$s = $target, %2$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it auto.added {%1$s aggiunto automaticamente alla lista ban di %2$s.}
|
|
|
|
### Utente già OP globale o di canale (%1$s = $target, %2$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it got.oflag {ERRORE! %1$s è già un OP globale o un OP di %2$s.}
|
|
|
|
### Utente aggiunto come OP del canale (%1$s = $target, %2$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it added.chanop {FATTO! %1$s aggiunto come OP di %2$s.}
|
|
|
|
### Utente rimosso come OP del canale (%1$s = $target, %2$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it op.deleted {FATTO! %1$s rimosso come OP di %2$s.}
|
|
|
|
### Utente non presente nel database del bot (%1$s = $target)
|
|
::msgcat::mcset it inexistent.user {ERRORE! %1$s non esiste nel mio database.}
|
|
|
|
### Utente rimosso dal database del bot (%1$s = $target)
|
|
::msgcat::mcset it db.user.deleted {%1$s rimosso dal database del bot perché non ha accesso a nessun canale.}
|
|
|
|
### Lista degli OP del canale (%1$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it chanop.list {Lista degli OP di %1$s:}
|
|
|
|
### Messaggio per indicare che l'aggiunta automatica dei ban è attiva
|
|
::msgcat::mcset it is.enabled {attiva}
|
|
|
|
### Messaggio per indicare che l'aggiunta automatica dei ban è disattiva
|
|
::msgcat::mcset it is.disabled {disattiva}
|
|
|
|
### Messaggio da mostrare quando un utente viene aggiunto come VOICE al canale (%1$s = $target, %2$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it added.chanvoice {FATTO! %1$s aggiunto come VOICE in %2$s.}
|
|
|
|
### Messaggio da mostrare quando un utente viene rimosso come VOICE dal canale (%1$s = $target, %2$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it voice.deleted {FATTO! %1$s rimosso come VOICE da %2$s.}
|
|
|
|
### Messaggio da mostrare quando si controlla la lista dei VOICE (%1$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it chanvoice.list {Lista dei VOICE di %1$s:}
|
|
|
|
# ------------------- #
|
|
# Comandi via canale #
|
|
# ------------------- #
|
|
### Messaggio di errore di sintassi (%1$s = $::cmgmt::trigger)
|
|
::msgcat::mcset it error.syntax {ERRORE! Sintassi: %1$s}
|
|
|
|
### Istruzioni per rimuovere un ban nel file lista ban (%1$s = $::cmgmt::trigger)
|
|
::msgcat::mcset it banlist.explain {*** Per rimuovere un ban, digita: %1$s}
|
|
|
|
### Lista dei comandi disponibili (%1$s = $::cmgmt::trigger)
|
|
::msgcat::mcset it cmgmt.cmds {Comandi disponibili (precedili con %1$s): ban, tban, kick, voice, devoice, addop, delop, unban, banlist, autoadd, ops.}
|
|
|
|
# -------------------- #
|
|
# Comandi via messaggio #
|
|
# -------------------- #
|
|
### Messaggio di errore di sintassi
|
|
::msgcat::mcset it pm.error.syntax {ERRORE! Sintassi:}
|
|
|
|
### Bot non presente nel canale (%1$s = $chan)
|
|
::msgcat::mcset it bot.not.onchan {ERRORE! Non sono su %1$s.}
|
|
|
|
### Istruzioni per rimuovere un ban nel file lista ban (%1$s = $::botnick)
|
|
::msgcat::mcset it pm.banlist.explain {*** Per rimuovere un ban, digita: /msg %1$s}
|
|
|
|
### Lista dei comandi disponibili
|
|
::msgcat::mcset it msg.cmgmt.cmds {Comandi disponibili: ban, tban, kick, voice, devoice, addop, delop, unban, banlist, autoadd, ops}
|