diff --git a/doc/help.fr.conf b/doc/help.fr.conf
index a4ec2c0f6..c88dace22 100644
--- a/doc/help.fr.conf
+++ b/doc/help.fr.conf
@@ -6,7 +6,7 @@
  * Dernière mise à jour : 2010-09-11
  * $Id$
  *
- * Ceci est une mise à jour du système /HELPOP
+ * Ceci est une mise à jour pratique du système /HELPOP
  * Inclus dans Unreal3.2 Dist. le 8/24/02 (Beta12)
  */