From 7186af38f07b65fd95bb06d2d95199f3f81d27fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AngryWolf Date: Sun, 2 Feb 2014 11:23:12 +0100 Subject: [PATCH] Updated unreal32docs.hu.html to changes till Mon, 20 Jan 2014 22:10:27 +0100. --- doc/unreal32docs.hu.html | 103 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/doc/unreal32docs.hu.html b/doc/unreal32docs.hu.html index b17fb8913..8836ebd96 100644 --- a/doc/unreal32docs.hu.html +++ b/doc/unreal32docs.hu.html @@ -30,7 +30,7 @@ Hungarian |
UnrealIRCd
http://www.unrealircd.com
Verzió: 3.2.10.2
- Utolsó dokumentáció frissítés: 2013-04-05
+ Utolsó dokumentáció frissítés: 2013-11-20
Fő fejlesztő/karbantartó: Syzop
Fejlesztők: binki
@@ -58,17 +58,16 @@ Hungarian | -- 3.7. Operátori parancsok
-- 3.8. SSL
-- 3.9. IPv6
- -- 3.10. Zip linkek
- -- 3.11. Dinamikus DNS-sel/IP-vel linkelések támogatása
- -- 3.12. Árasztásvédelmi lehetőségek
- -- 3.13. Ban típusok
- -- 3.14. A spamszűrő
- -- 3.15. CIDR
- -- 3.16. Karakterkészletek nicknevekhez
- -- 3.17. CGI:IRC támogatás
- -- 3.18. Időszinkronizáció
- -- 3.19. Hitelesítési típusok
- -- 3.20. További funkciók
+ -- 3.10. Dinamikus DNS-sel/IP-vel linkelések támogatása
+ -- 3.11. Árasztásvédelmi lehetőségek
+ -- 3.12. Ban típusok
+ -- 3.13. A spamszűrő
+ -- 3.14. CIDR
+ -- 3.15. Karakterkészletek nicknevekhez
+ -- 3.16. CGI:IRC támogatás
+ -- 3.17. Időszinkronizáció
+ -- 3.18. Hitelesítési típusok
+ -- 3.19. További funkciók
4. Az unrealircd.conf fájlod beállítása
---4.1. A konfigurációs formátumról
@@ -262,12 +261,12 @@ mert m

3.3 - Snomaszkok

-

A snomaskok vagy szerverüzenet-maszkok (server notice mask) a felhasználói módok egy különleges fajtához tartozik, amelyekkel +

A snomaszkok vagy szerverüzenet-maszkok (server notice mask) a felhasználói módok egy különleges fajtához tartozik, amelyekkel beállíthatod, hogy milyen típusú szerverüzeneteket szeretnél fogadni (leggyakrabban operátorok használják).

Ezek beállítására a /mode nickneved +s SNOMASZK parancs szolgál. Példa: /mode nickneved +s +cF
- Egyes snomaskok eltávolítására a következőhöz hasonló parancsot használj: /mode nickneved +s -c
- Vagy minden snomaskot törölhetsz a /mode nickneved -s paranccsal.

-

A jelenleg rendelkezésre álló snomaskok az alábbiak:
+ Egyes snomaszkok eltávolítására a következőhöz hasonló parancsot használj: /mode nickneved +s -c
+ Vagy minden snomaszkot törölhetsz a /mode nickneved -s paranccsal.

+

A jelenleg rendelkezésre álló snomaszkok az alábbiak:
c - helyi kapcsolódások
F - távoli kapcsolódások (kivéve U:line-os szerverekről)
f - árasztásokról szóló értesítések
@@ -282,9 +281,9 @@ mert m s - egyéb szerverüzenetek [*]
S - spamfilter értesítések
o - /oper-elésekről szóló értesítések
- [*: ezt a snomaskot nem csak ircopok használhatják]
+ [*: ezt a snomaszkot nem csak ircopok használhatják]

-

Beállíthatod, hogy milyen snomaskokat kapj meg automatikusan (set::snomask-on-connect) és melyeket operátorrá +

Beállíthatod, hogy milyen snomaszkokat kapj meg automatikusan (set::snomask-on-connect) és melyeket operátorrá váláskor (set::snomask-on-oper, oper::snomask)

Alapértelmezésben, ha a felhasználó egyszerűen csak a +s módot állítja be, bizonyos snomaszkok lesznek beállítva. Közönséges felhasználóknak a +ks, operátoroknak a +kscfvGqo snomaszkok.

@@ -344,19 +343,12 @@ mert m Ehhez az OPR-ben kell, hogy legyen IPv6 támogatás, valamint az UnrealIRCd-ben is engedélyezned kell az IPv6 támogatást a ./Config-oláskor.

Bár a microsoftnak van egy kísérleti IPv6 megvalósítása w2k/XP-re, az UnrealIRCd azt (még) nem támogatja.

-

3.10 - Zip linkek

-

A zip linkek bekapcsolhatóak a szerver<->szerver linkekben, a zlib használatával tömörít adatokat. - Megspórolhat 60-80% sávszélességet... Úgyhogy eléggé hasznos az alacsony sávszélességű linkekhez vagy olyanokhoz, - ahol nagy mennyiségű felhasználó van; sokat segíthet a linkeléskor, mert rengeteg adat küldődik el a felhasználókról, csatornákról stb.

-

A zip link támogatással történő fordításhoz válaszolj Yes-t a ./Config zlib-es kérdésében, valamint a konfigurációban állítsd be a - link::options::zip opciót (mindkét oldalon).

- -

3.11 - Dinamikus DNS-sel/IP-vel linkelések támogatása

+

3.10 - Dinamikus DNS-sel/IP-vel linkelések támogatása

Az UnrealIRCd néhány (új) hasznos funkcióval segíti azokat a felhasználókat, akiknek dinamikus IP-jük van, és dinamikus DNS-t használnak (mint a valami.dyndns.org). Ha két dinamikus DNS-sel rendelkező gépet linkelsz, állítsd be a link::options::nodnscache és a link::options::nohostcheck opciókat.

-

3.12 - Árasztásvédelmi lehetőségek

+

3.11 - Árasztásvédelmi lehetőségek

Elfojtás
Az elfojtás (throttling) egy módszer annak korlátozására, hogy egy felhasználó milyen gyorsan bonthatja a kapcsolatot @@ -455,7 +447,7 @@ Y a m a csatornára.

-

3.13 - Ban típusok

+

3.12 - Ban típusok

Alapvető ban típusok és álcázott gazdanevek
Az UnrealIRCd támogatja az olyan alapvető ban típusokat, mint amilyen a +b nick!user@host.
@@ -527,7 +519,7 @@ p Modulokkal további kiterjesztett ban típusok is bevezethetők.

-

3.14 - A spamszűrő

+

3.13 - A spamszűrő

A spamszűrő egy új rendszer a spamok, reklámok, férgek és egyéb dolgok leküzdésére. A csúnyaszórendszerhez hasonló működésű, de több előnye is van.

Spamszűrők a /spamfilter paranccsal vehetőek fel, amely a következő szintaktikát használja:
@@ -561,7 +553,7 @@ Modulokkal tov dccblockmegjelöli a felhasználót DCC blokkolásra (nem küldhet DCC-ket) viruschanlelépteti a felhasználót minden csatornáról, belépteti a set::spamfilter::virus-help-channel csatornára, letilt minden parancsot, kivéve a PONG-ot, az ADMIN-t és a set::spamfilter::virus-help-channel csatornára küldött üzeneteket/értesítéseket -warnértesítést küld az IRCOpoknak (spamszűrő snomask), és +warnértesítést küld az IRCOpoknak (spamszűrő snomaszk), és tájékoztatja a felhasználót, hogy az üzenetét lehallgatták. További lépéseket nem tesz, az üzenetet nem blokkolja. @@ -618,7 +610,7 @@ Jelenleg ez a funkci

-

3.15 - CIDR

+

3.14 - CIDR

Az UnrealIRCd most már támogatja a CIDR-t is (Classless Interdomain Routing - osztálynélküli körzetek közti forgalomirányítás). A CIDR alkalmas IP tartományok kitiltására. Az egyes ISP-knek (Internet Service Provider - internet-szolgáltató) CIDR használatával osztanak ki IP-ket, ezért azzal, hogy CIDR alapú kitiltásokat lehet beállítani, egyszerűen kitilthatunk egy ISP-t. Az Unreal IPv4-re és IPv6-ra is támogatja a CIDR-t. CIDR maszkokat @@ -628,7 +620,7 @@ a /kline, a /gline, a /zline, a /gzline pl. 127.0.0.0/8 (illeszkedési tartománya 127.0.0.0 - 127.255.255.255) és fe80:0:0:123::/64 (illeszkedési tartománya fe80:0:0:123:0:0:0:0 - fe80:0:0:123:ffff:ffff:ffff:ffff).

-

3.16 - Karakterkészletek nicknevekhez

+

3.15 - Karakterkészletek nicknevekhez

Az UnrealIRCd-nek most már megvan az a képessége, hogy meghatározzuk, milyen karakterkészleteket/nyelveket szeretnénk engedélyezni a nicknevekben. Ezt a set::allowed-nickchars direktívával tehetjük meg.
Egy táblázat az összes választási lehetőségről:
@@ -685,14 +677,14 @@ enged 

set { allowed-nickchars { chinese-simp; chinese-trad; }; };

-

3.17 - CGI:IRC támogatás

+

3.16 - CGI:IRC támogatás

Az UnrealIRCd támogatja a CGI:IRC gazdanév hamisítást, ami azt jelenti, hogy megjelölhetünk bizonyos CGI:IRC átjárókat "megbízhatóként", ezáltal az IRCd a felhasználók valódi gazdanevét/IP címét jeleníti meg mindenhol az IRC-n, és nem a CGI:IRC átjáróét.

Lásd a cgiirc blokkot a beállításának hogyanjáról.

-

3.18 - Időszinkronizáció

+

3.17 - Időszinkronizáció

A pontos idő nagyon fontos az IRC szervereken. Pontos idő nélkül a csatornákon desynch problémák léphetnek fel, ártatlan felhasználók kaphatnak kilövést, helytelenül jelenhetnek meg csatornák a /LIST-ben, egyszóval: óriási baj származhat belőle.

Az UnrealIRCd-nek van egy kis beépített időszinkronizáció támogatása. @@ -707,7 +699,7 @@ az IRCd ennek ellen a set leírását további információkért.

-

3.19 - Hitelesítési típusok

+

3.18 - Hitelesítési típusok

A konfigurációs fájl különböző pontjain, például az oper blokkban, az allow blokkban és a link blokkban, jelszóval vagy más módon hitelesíthetjük @@ -779,7 +771,7 @@ t Egy másik nagyon hasznos hely, ahol az sslclientcertfp típust használhatjuk, az a link::password-receive

-

3.20 - További funkciók

+

3.19 - További funkciók

Az UnrealIRCd-nek rengeteg funkciója van, ezért itt nincs minden megemlítve... Rájössz majd magadtól is.

@@ -1075,7 +1067,7 @@ listen *:6601 { ... }; swhois <whois info>; - snomask <snomask>; + snomask <snomaszk>; modes <módok>; maxlogins <szám>; }; @@ -1148,6 +1140,11 @@ listen *:6601 {
can_die
Használhatja a /die parancsot + +
T
+
can_tsctl
+ Használhatja a /tsctl parancsot +
R
can_restart
@@ -1386,7 +1383,7 @@ listen *:6601 {

Az oper::swhois direktívával egy tetszőleges szövegű sorral egészítheted ki az operátor whois információját. [szabadon választható]

Az oper::snomask direktívával előre beállíthatod, hogy az operátor milyen - szerverüzenet-maszkokat kapjon opereléskor. A rendelkezésre álló SNOMASKok listáját lásd a + szerverüzenet-maszkokat kapjon opereléskor. A rendelkezésre álló SNOMASZKok listáját lásd a 3.3. szekcóban. [szabadon választható]

Az oper::modes direktívával előre beállíthatod, hogy az operátor milyen módokat kapjon opereléskor.  [szabadon választható]

@@ -1888,7 +1885,7 @@ deny channel { engedélyezett a belépés. Továbbá megadhatsz egy deny::redirect paramétert is. Ha megadod, az ezen deny::channel blokkra illő csatornákra belépni próbáló felhasználókat átirányítja a deny::redirect csatornára. És van még egy deny::warn paraméter is, ami (ha "on" értékű) küld - egy operátori értesítést (az EYES snomaskra), ha a felhasználó belépéssel próbálkozik. + egy operátori értesítést (az EYES snomaszkra), ha a felhasználó belépéssel próbálkozik.

Példa:

@@ -2078,7 +2075,7 @@ link <szervern
   1.2.3.4 közönséges IP
   hub.blah.com gazdanév: csak kimenő kapcsolatokra, nem tud _beérkező_ kapcsolatokat
   fogadni, amíg a link::options::nohostcheck nincs beállítva
-  * KIMENŐ kapcsolatokra alkalmatlan, de bárhonnan fogad szerverkapcsolódást (a megfelelő jelszóval)
+  * KIMENő kapcsolatokra alkalmatlan, de bárhonnan fogad szerverkapcsolódást (a megfelelő jelszóval)
   ::ffff:1.2.3.4 ipv6-ról ipv4-re linkeléshez.
   
 

@@ -2112,9 +2109,6 @@ link <szervern
 
class

   Megadja, melyik kapcsolati osztályba helyezzük a linkelt szervert. Ehhez gyakran egy külön szerver osztályt szokás használni.
 

-
compression-level (szabadon választható)

-  Megadja a kapcsolat tömörítési szintjét (1-9). Csak akkor szokás használni, ha a link::options::zip be van állítva.
-

 
ciphers (szabadon választható)

   Meghatározza, milyen SSL kódoló/visszafejtő algoritmusok (cipherek) legyenek használatban ehhez a linkhez. A rendelkezésre álló
   algoritmusok listájának eléréséhez használd az `openssl ciphers` parancsot. Az algoritmusokat ":"-tal elválasztott felsorolásként add meg.
@@ -2446,11 +2440,11 @@ set {
 
set::modes-on-connect <+módok>;

   Azok a módok, amelyek kapcsolódáskor lesznek beállítva a felhasználókon.

 
set::snomask-on-connect <+módok>

-  Azok a snomaskok, amelyek kapcsolódáskor lesznek beállítva a felhasználókon.

+  Azok a snomaszkok, amelyek kapcsolódáskor lesznek beállítva a felhasználókon.

 
set::modes-on-oper <+módok>;

   Azok a módok, amelyek /oper-eléskor lesznek beállítva a felhasználókon.

 
set::snomask-on-oper <+módok>;

-  Azok a snomaskok, amelyek /oper-eléskor lesznek beállítva a felhasználókon.

+  Azok a snomaszkok, amelyek /oper-eléskor lesznek beállítva a felhasználókon.

 
set::modes-on-join <+módok>;

   Azok a módok, amelyek akkor lesznek beállítva egy csatornán, amikor létrehozzák. Nem minden mód állítható be ezzel az utasítással. A +qaohvbeOAzlLk módok NEM állíthatóak be ezzel az utasítással.

 
set::restrict-usermodes <módok>

@@ -2552,7 +2546,7 @@ set {
   Megjegyzendő, hogy a lekérdezések elvégzése nélkül gazdanév alapú allow blokkjaid értelmüket vesztik.

 
set::options::mkpasswd-for-everyone;

   Az /mkpasswd használatát mindenki számára engedélyezi, nem csak operátoroknak. Ezen parancs 
-  nem-oper használatáról értesítést küld az EYES snomaskra.

+  nem-oper használatáról értesítést küld az EYES snomaszkra.

 
set::options::allow-part-if-shunned;

   Engedélyezi a shunolt felhasználóknak a /part használatát.

 
set::options::fail-oper-warn;

@@ -2709,7 +2703,7 @@ set {
   a +f [5j]:15 átalakul [5j#i10]:15-re. Alapértelmezés szerint a csatornamódok nem lesznek automatikusan törölve.

  
set::modef-max-unsettime <szám>

   A +f csatornamódhoz használt törlési idő legnagyobb megengedett hossza percekben (itt arról a törlési időről van szó, amit
-  megadunk pl. a +f [5j#i<IDŐ>]:15 paraméterben). Ez egy 0 és 255 közötti érték. Az alapértelmezés 60 (= 1 óra).

+  megadunk pl. a +f [5j#i<IDő>]:15 paraméterben). Ez egy 0 és 255 közötti érték. Az alapértelmezés 60 (= 1 óra).

  
set::ban-version-tkl-time <időérték>

   Ha megadod az "action"-t (pl. zline, gline stb.) a ban version blokkban, itt beállíthatod, 
   mennyi időre legyen az IP kitiltva. Az alapértelmezés 86400 (1 nap).

@@ -2734,6 +2728,16 @@ set {
   Ha egy spamszűrő lefutása több ideig tart, mint a megadott ezredmásodpercek száma,
   (1000ms = 1 másodperc), akkor a spamszűrő le lesz törölve (alapérték: 500).
   Lásd még: Lassú spamszűrők érzékelése.

+ 
set::spamfilter::stop-on-first-match <yes|no>

+  Alapértelmezésben "yes" értékű, azaz amint egy spamszűrő
+  illeszkedik, az UnrealIRCd azonnal intézkedik, és semmilyen további
+  (más) spamszűrő nem lesz már feldolgozva.

+  Abban az esetben, ha "no" értékre van állítva, az első spamszűrő illeszkedés után más
+  spamszűrők továbbra is ellenőrizve lesznek. Minden ilyen illeszkedés naplózva lesz,
+  és az IRCOpok (+S snomaszk) mindegyikért kapnak egy üzenetet. Az érintett
+  felhasználók azonban csak egy spamszűrő akciót fognak látni (pl.: blokkolás vagy kill),
+  mégpedig arra a spamszűrőre, amelyik a legsúlyosabb (gzline a legmagasabb,
+  a blokkolások és a figyelmeztetések a legalacsonyabbak).

  
set::check-target-nick-bans <yes|no>

   Valahányszor a felhasználó nicknevet változtat, ellenőrzi, hogy az ÚJ név le van-e
   tiltva. Ha igen, nem engedélyezi a nickváltást. Az alapértelmezés "yes".

@@ -3653,7 +3657,6 @@ tov
 	V - vhost - Elküldi a vhost blokkok listáját

 	X - notlink - Listát küld azokról a szerverekről, amelyek jelenleg nincsenek linkelve

 	Y - class - Elküldi a class blokkok listáját

-	z - zip - Információt küld a zippel linkelt szerverek adattömörítéséről (ha van ziplink támogatás)

 	Z - mem - Információt küld a szerver memóriahasználatáról

 	
     Mindenki
@@ -3794,8 +3797,8 @@ a /map-pel vagy a /links-szel. Teh
 Ha történik egy szakadás (split), valaki még mindig láthatja, melyik szerver hová volt linkelve,
 és ez érvényes még néhány más dologra is.

 

-KÖZÖNSÉGES FELHASZNÁLÓK ÉS SNOMASKOK

-Van egy funkció, melyet nem ismernek széles körben; ez az, hogy közönséges felhasználók is beállíthatnak néhány korlátozott snomaskot,
+KÖZÖNSÉGES FELHASZNÁLÓK ÉS SNOMASZKOK

+Van egy funkció, melyet nem ismernek széles körben; ez az, hogy közönséges felhasználók is beállíthatnak néhány korlátozott snomaszkot,
 mégpedig azt, hogy "+s +sk". Ezzel láthatnak olyan dolgokat, mint a beállítások újratöltése, killek és egyéb más üzenetek.

 Ennek letiltására használhatod a "set::restrict-usermodes"-t a következőképpen: set { restrict-usermodes "s"; };.