pegasus/unrealircd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/unrealircd/unrealircd.git synced 2026-06-12 17:34:46 +02:00
Code Activity

help.fr.conf: translation update, include eline, tline, new snomasks (#342)

Browse Source
This commit is contained in:
LeCoyote
2026-06-08 12:21:35 +02:00
committed by GitHub
parent 27a086b03a
commit 74557f2378
1 changed files with 70 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
doc/conf/help/help.fr.conf
+70 -17
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
* Révisé par CC (07/2002)
* Ancien traducteur français : babass
* Tradution française : Alef Burzmali - http://www.burzmali.com
* Dernière mise à jour : 2010-09-11
* Dernière mise à jour : 2025-06-05 par Le_Coyote
* $Id$
*
* Ceci est une mise à jour pratique du système /HELPOP
@@ -128,21 +128,27 @@ help Snomasks {
"-";
" Ci-dessous, une liste des snomasks disponibles :";
" ==-------------------------oOo-----------------------==";
" b = Voir les hits sur les blacklists";
" c = Voir les connexions/déconnexions sur le serveur local";
" e = Voir les messages 'Eyes' du serveur (OperOverride, utilisation de /CHG* et /SET*, ...)";
" f = Voir les alertes de flood";
" F = Voir les connexions/déconnexions sur les serveurs distants (exceptés les U-lines)";
" G = Voir les notices TKL (Gline, GZline, Shun, etc)";
" j = Voir les notices Junk (non recommendé pour un usage normal)";
" k = Voir les notices KILL";
" n = Voir les changements de pseudo sur le serveur local";
" N = Voir les changements de pseudo sur les serveurs distants";
" o = Voir les notices d'identification des opérateurs";
" q = Voir les rejets de changements de pseudo dus aux Q:lines";
" s = Voir les notices générales";
" S = Voir les correspondances au spamfilter";
" v = Voir l'usage de la commande /VHOST";
" b = Bans serveurs (Gline, GZline, Shun, etc)";
" B = Messages du module DNS Blacklist";
" c = Connexions/déconnexions sur le serveur local";
" C = Connexions/déconnexions sur les serveurs distants (exceptés les U-lines)";
" d = DCCs rejetés par les blocs Deny dcc";
" D = Notices de debugging / junk (NON recommandé)";
" f = Notices de flood";
" j = Join, parts et kicks";
" k = Notices de KILL";
" n = Changements de pseudo sur le serveur local";
" N = Changements de pseudo sur les serveurs distants";
" q = Pseudos rejetés par les Q:lines";
" s = Notices générales qui ne sont pas dans les autres snomasks";
" (inclut des messages très importants, donc fortement recommandé)";
" S = Correspondances aux spamfilters";
" o = IRCOp utilisant OperOverride sur un canal";
" O = IRCOp faisant un changement de propriété (/CGHNAME, /CHGIDENT, /CHGHOST, ...)";
" ou forçant une commande (/SAJOIN, /SAPART) sur un utilisateur";
" R = Utilisation de JSON-RPC";
" v = Utilisation de la commande /VHOST";
" x = Connexions rejetées (maxperip, connthrottle)";
" ==-------------------------oOo------------------------==";
}
@@ -894,6 +900,53 @@ help Gzline {
" NOTE: requiert le flag oper can_gzline";
}
help Eline {
" Ajoute une exception à un ban, pour que certains utilisateurs ne soient";
" pas affectés par des K-Lines, G-Lines et autres types de bans.";
" Syntaxe: ELINE <user@host> <bantypes> <expiration> <raison> (Ajoute une E-Line)";
" ELINE -<user@host> (Enlève une E-Line)";
" Exemple: ELINE *@unrealircd.org kGF 0 Cet utilisateur est exempté";
" Les <bantypes> valides sont :";
" ==-Type--------Nom----------------------------Explication-----------------------==";
" k | K-Line | Exception de K-Lines ";
" G | G-Line | Exception de G-Lines ";
" z | Z-Line | Exception de Z-Lines ";
" Z | GZ-Line | Exception de Z-Lines globales ";
" Q | Q-Line | Exception de Q-Lines ";
" s | shun | Exception de Shuns ";
" F | spamfilter | Exception de spamfilter ";
" b | blacklist | Exception de blacklist ";
" c | connect flood | Exception sur set::anti-flood::connect-flood ";
" d | handshake flood | Exception de test de flood sur les données handhsake ";
" | | (pas de ZLINE si flood avant enregistrement) ";
" m | maxperip | Exeptmion de restricion allow::maxperip restriction ";
" r | antirandom | Exception sur le module antirandom ";
" 8 | antimixedutf8 | Exception sur le module antimixedutf8 ";
" v | version | Exception des blocs ban version { } ";
" ==------------------------------------------------------------------------------==";
" -";
" Bans serveurs étendus :";
" Permet une correspondance sur des critères autres que user/host/ip.";
" Syntaxe: ELINE ~<nom>:<mask> <bantypes> <expiration> <raison>";
" Exemple: ELINE ~certfp:1234567890abcdef1234567890abcdef1234567890abcdef1234567890abcdef kGF 0 Utilisateur de confiance avec cette empreinte";
" Voir /HELPOP EXTSERVERBANS pour les critères, ou la doc en ligne à";
" https://www.unrealircd.org/docs/Extended_server_bans";
}
help Tline {
" Indique le nombre de clients correspondant à un masque de ban serveur";
" Commande réservée aux IRC Opérateurs.";
" Syntaxe: TLINE <nick!user@host>";
" Exemple: TLINE *!*@127.0.0.0/8";
" -";
" Bans serveurs étendus :";
" Permet une correspondance sur des critères autres que user/host/ip.";
" Syntaxe: TLINE ~<nom>:<mask>";
" Exemple: TLINE ~realname:*Stupid_bot_script*";
" Voir /HELPOP EXTSERVERBANS pour les critères, ou la doc en ligne à";
" https://www.unrealircd.org/docs/Extended_server_bans";
}
help Rehash {
" Fait relire les fichiers de configuration au serveur.";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
@@ -1239,7 +1292,7 @@ help Svsmotd {
help Svsnline {
" Ajoute un ban global sur un realname.";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" La raison doit être un seul paramètre c'est pour quoi";
" La raison doit être un seul paramètre, c'est pourquoi";
" les espaces sont indiqués par des _, UnrealIRCd les traduira";
" en interne par des espaces";
" -";