From a0fc4bb5e37d6e725324abbf087f9bc5c7dd582f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bock Date: Sun, 21 May 2006 16:49:25 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=C3=93=C3=B1=C3=B2=C3=B0=C3=A0=C3=AD=C3=A5?= =?UTF-8?q?=C3=AD=C3=BB=20=C3=AD=C3=A5=C3=AA=C3=AE=C3=B2=C3=AE=C3=B0=C3=BB?= =?UTF-8?q?=C3=A5=20=C3=AD=C3=A5=C3=B2=C3=AE=C3=B7=C3=AD=C3=AE=C3=B1=C3=B2?= =?UTF-8?q?=C3=A8=20=C3=A8=20=C3=AE=C3=B8=C3=A8=C3=A1=C3=AA=C3=A8=20(?= =?UTF-8?q?=C3=AD=C3=A0=C3=AF=C3=B0=C3=A8=C3=AC=C3=A5=C3=B0=20=C3=AF=C3=A5?= =?UTF-8?q?=C3=B0=C3=A5=C3=B5=C3=AE=C3=A4=C3=BB=20=C3=AD=C3=A0=20#).?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- doc/unreal32docs.ru.html | 53 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/doc/unreal32docs.ru.html b/doc/unreal32docs.ru.html index 517aad74c..d4fc9e8c0 100644 --- a/doc/unreal32docs.ru.html +++ b/doc/unreal32docs.ru.html @@ -316,8 +316,7 @@ компьютера или его IP не показывается.

Эта функция контролируется режимом пользователя +x (использование: /mode ваш_ник +x), администраторы могут определить использование этого режима всеми по - умолчанию или сделать так, что пользователи не смогут выполнить -x - никогда.

+ умолчанию или сделать так, что пользователи не смогут выполнить -x никогда.

Скрытая часть имени генерируется, если подгружен соответствующий модуль. На данный момент, включён только один модуль:
cloak: это официальный модуль начиная с версии 3.2.1, он гораздо @@ -1104,7 +1103,7 @@ 

set { allowed-nickchars { chinese-simp; chinese-trad; }; };

-

3.17 - Поддержка CGI:IRC

+

3.17 - Поддержка CGI:IRC

UnrealIRCd поддерживает подмену хоста для CGI:IRC, что означает, что вы можете пометить определённые CGI:IRC гейты как "доверенные". В этом случае IRCd будет @@ -1116,24 +1115,24 @@

3.18 - Синхронизация времени

Для IRC-серверов очень важно, чтобы системное время было точным. Без точного - времени каналы могут быть десинхронизированы, невинные пользователи могут быть - отключенны, каналы могут не отображаться по команде /LIST. + времени каналы могут быть десинхронизированы, пользователи могут быть + отключенны с причиной killed, каналы могут не отображаться по команде /LIST. Вкратце, неточное время - большая проблема.

UnrealIRCd обладает встроенной поддержкой синхронизации. Хотя не настолько оптимальной (разбежка может составлять несколько секунд), но это решает - большинство проблем. Если у вас есть возможность, мы рекомендуем - использовать программное обеспечение для синхронизации времени (такое как - ntpd под *NIX или сервис синхронизации под Windows. В этом случае вы - можете выключить синхронизацию времени IRC-сервером).

-

Что же делает UnrealIRCd (по умолчанию) при загрузке? Он посылает (по + большинство проблем. Если у вас есть возможность, мы рекомендуем использовать + программное обеспечение для синхронизации времени (такое как ntpd под *NIX или + сервис синхронизации под Windows. В этом случае вы можете выключить + синхронизацию времени IRC-сервером).

+

+ Что же делает UnrealIRCd (по умолчанию) при загрузке? Он посылает (по умолчанию) запрос на сервера синхронизации времени и назначает встроенное время - ircd ( НЕ системное время) в соответствии с тем сервером, от кого ответ пришёл - первым (т.е. он был более быстрым). Если по каким-то - причинам, Unreal не получает ответа от серверов синхронизации в течении - 3-х секунд, IRCd продолжит свою загрузку.

-

Конфигурация синхронизации времени (так же и отключение) - происходит посредством блока set::timesynch, подробности - в документации.

+ ircd (НЕ системное время) в соответствии с тем сервером, от которого ответ + пришёл первым (т.е. он был более быстрым). Если, по каким-то причинам, Unreal + не получает ответа от серверов синхронизации в течении 3-х секунд, IRCd + продолжит свою загрузку.

+

Конфигурация синхронизации времени (так же и отключение) происходит посредством + блока set::timesynch, подробности в документации.

3.19 - Другие возможности

@@ -2989,7 +2988,7 @@ spamfilter { };

4.36 - Блок Cgiirc - НЕОБЯЗАТЕЛЕН + НЕОБЯЗАТЕЛЕН

@@ -3384,17 +3383,17 @@ cgiirc { НОВОГО ника. Если он будет попадать под бан, то ник не изменится. Значение по умолчанию yes.

set::timesynch::enabled <yes|no>
- Включает или выключает синхронизацию времени при загрузке. По умолчанию - да - (yes).

+ Включает или выключает синхронизацию времени при загрузке. По умолчанию + включено (yes).

set::timesynch::server <IP>
- Сервер для синхронизации времени.Может быть до 4-х 4 IP адресов, - разделённых запятыми. Сервера должны поддерживать протокол NTP 4-й - версии. По умолчанию использует 3 сервера (US, EU, AU). Сервера - запрашиваются одновременно, выигрывает тот, кто отвечает быстрее.

+ Сервер для синхронизации времени.Может быть до 4-х IP адресов, разделённых + запятыми. Сервера должны поддерживать протокол NTP 4-й версии. По умолчанию + использует 3 сервера (US, EU, AU). Серверы запрашиваются одновременно, + синхронизация происходит с тем, который отвечает быстрее.

set::timesynch::timeout <время>
Максимальное время ожидания ответа от сервера. Переменная, принимающая значение - от 1 до 5, и нет смысла величины большей, т.к. возникнет погрешность. По - умолчанию установлено в 3 и нету большого смысла менять это значение.

+ от 1 до 5 (нет смысла величины большей, т.к. возникнет погрешность). По + умолчанию установлено в 3 и по большому счёту нет смысла менять это значение.

5 – Дополнительные файлы

@@ -4725,7 +4724,7 @@ cgiirc { "regex (регекс)". Unreal использует TRE библиотеку регулярных выражений, которая поддерживает обычный и расширенный синтаксис. Информация, представленная ниже, поможет Вам понять как работают регексы. Если вы - заинтересованы в более подробной информации, посетите + заинтересованы в более подробной информации, посетите TRE homepage.

A.1 Литералы