diff --git a/doc/help.de.conf b/doc/help.de.conf
index e785e30d2..63fc622b1 100644
--- a/doc/help.de.conf
+++ b/doc/help.de.conf
@@ -781,12 +781,12 @@ help Nachat {
 };
 
 help Kill {
-	" Dieser Befehl entfernt einen User vom Server (anders als KICK";
+	" Dieser Befehl entfernt User vom Server (anders als KICK";
 	" wo der User nur vom Channel entfernt wird). Der User kann direkt";
 	" neu zum Server verbinden.";
 	" Befehl nur für IrcOps.";
 	" -";
-	" Syntax:  KILL <user> <reason>";
+	" Syntax:  KILL <user1>, <user2>, <user3>,... <reason>";
 	" Beispiel: KILL Jack16 Werbung für Dialer hier nicht erlaubt";
 };
 
@@ -1370,7 +1370,7 @@ help Tempshun {
 	" gilt der Shun nicht mehr.";
 	" -";
 	" Syntax:  TEMPSHUN [+|-]<nickname> [reason]";
-	" Example: TEMPSHUN evilguy suspected infection";
+	" Example: TEMPSHUN evilguy vermutlich Infektion";
 	"          TEMPSHUN -niceguy";
 };
 
@@ -1381,3 +1381,16 @@ help DccAllow {
 	 */
 };
 
+help Addmotd {
+  	         " Fügt eine Zeile ans Ende der MOTD an.";
+  	         " -";
+  	         " Syntax:  ADDMOTD <text>";
+  	         " Beispiel: ADDMOTD Spielt fair!";
+  	 };
+  	 
+  	 help Addomotd {
+  	         " Fügt eine Zeile ans Ende der OPERMOTD an. ";
+  	         " -";
+  	         " Syntax:  ADDOMOTD <text>";
+  	         " Beispiel: ADDOMOTD Abuse it and lose it!";
+  	 };
diff --git a/doc/unreal32docs.de.html b/doc/unreal32docs.de.html
index 455b07fe4..4f77d8494 100644
--- a/doc/unreal32docs.de.html
+++ b/doc/unreal32docs.de.html
@@ -2025,7 +2025,7 @@ bekannt als T:Line)</font><div class="desc">
 	channel &lt;channel-name&gt;;
 	options {
 		ssl;
-	}
+	};
 };</pre>
 <p>Mit dem TLD Block kann man eine motd (Messageoftheday), rules und channels für
 User basierend auf deren Host festlegen. Das ist nützlich, falls man