For example, msgid / message-ids is not a CAP, while server-time is. There mere fact of something being in CAP or not shouldn't cause something to be in different directories ;).
Bram Matthys