= WeeChat Anleitung für Testpersonen
:author: Sébastien Helleu
:email: flashcode@flashtux.org
:lang: de
:toc2:
:max-width: 100%


Übersetzer:

* Juergen Descher <jhdl@gmx.net>, 2009
* Nils Görs <weechatter@arcor.de>, 2009-2015


[[purpose]]
== Intention

Viele dankbare Anwender fragen uns wie sie bei der Entwicklung von WeeChat
helfen können. Der einfachste (aber auch der kniffligste) Weg uns zu helfen ist:
testen!

Testen ist ein sehr wichtiger Teil der Programmentwicklung und sollte daher
nicht unterbewertet werden. Wenn neue Funktionen implementiert wurden dann
müssen diese getestet werden. Für manche Funktionen gibt es sehr viele
verschiedene Problemstellungen, oder diese sind äußerst Umfangreich. Dadurch
können die Entwickler nicht jede einzelne Variante ausprobieren.

Ein Beispiel: Eine berüchtigte Zeichensatz-Erweiterung wurde in WeeChat 0.2.2
eingeführt. Keiner von uns, Entwickler, Mithelfende und Tester, nutzten Channels
in denen länderspezifische Zeichen im eigenen Namen Verwendung fanden. Somit wurde
die Version 0.2.2 freigegeben und wir bekamen daraufhin eine Flut von Beschwerden
durch russischen User, bei denen der Fehler sichtbar war. Hätten wir mehr Tester,
dann  sollte so etwas nicht mehr passieren.

Eine stabile Version von WeeChat zu testen bringt uns leider nicht weiter da die
Entwickler in der Zwischenzeit neue Funktionen implementiert haben und vermutlich
alte Fehler schon behoben wurden.


[[prepare_system]]
== Bereite Dein System vor

Es wäre uns schon sehr damit geholfen wenn Du Linux 'core' Dateien aktivieren würdest.
Falls WeeChat abstürzen sollte wird eine Datei Namens 'core' erzeugt. Diese Datei
beinhaltet viele nützliche Debug-Informationen um das genaue Problem in WeeChat
zu lokalisieren.

Falls Du die 'bash' als shell benutzt, dann ergänze Deine `~/.bashrc` durch folgende
Zeile:

----
ulimit -c unlimited
----


[[download]]
== Besorge Dir die Entwickler-Version

aktueller Programmcode (mit den aktuellen Fehlern und Funktionen) ist im GIT Repository
gespeichert.

Du könntest Dich dazu entscheiden es manuell zu bauen (empfohlen):

* die GIT Version kann parallel zur stabilen Version kompiliert und installiert
  werden.
* Du benötigst keine Root-Rechte, und opfern brauchst Du Deine stabile Version
  von WeeChat auch nicht.

[[get_sources]]
=== Beschaffe und baue die Quellen

Erstelle zuerst einen neuen Ordner, z.B. 'weechat-git':

----
$ mkdir ~/weechat-git
$ cd ~/weechat-git
----

Falls Du git installiert hast, clone das git Repository (empfohlen):

----
$ git clone https://github.com/weechat/weechat.git
$ cd weechat
----

NOTE: Um auf den aktuellen Stand zu kommen verwendest Du z.B. "`git pull`" in
diesem Ordner.

Ansonsten kannst Du das 'Entwickler-Paket' herunterladen und entpacken:

----
$ wget https://weechat.org/files/src/weechat-devel.tar.bz2
$ tar xvjf weechat-devel.tar.bz2
$ cd weechat-devel
----

Um die Quellen zu übersetzen, wird cmake empfohlen:

----
$ mkdir build
$ cd build
$ cmake .. -DPREFIX=$HOME/weechat-git -DWEECHAT_HOME=~/.weechat-dev -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
$ make
$ make install
----

Falls Du cmake nicht hast, ist es auch möglich die autotools zu nutzen:

----
$ ./autogen.sh
$ ./configure --prefix=$HOME/weechat-git WEECHAT_HOME=~/.weechat-dev
$ make
$ make install
----

[[install_binary_package]]
=== Installieren des Programm-Paketes

Abhängig Deiner Linux Distribution:

* Debian: https://weechat.org/download/debian
* Gentoo: https://weechat.org/download
* ArchLinux: PKGBUILD von http://aur.archlinux.org/
* andere: Wissen wir nicht! Eheh.


[[run]]
== WeeChat starten

Es wird empfohlen WeeChat durch die Option `--dir` mit einem anderen Ordner zu
starten (nicht mit dem Ordner der stabilen Version).

Die Befehlszeile lautet:

----
$ ~/weechat-git/bin/weechat
----

Immer noch munter? Dann solltest Du jetzt das bekannte Interface sehen und nun
prahle vor Anderen, dass Du die neueste WeeChat-Version verwendest :)

Solltest Du nun ein merkwürdiges Verhalten bemerken (es können diverse Probleme
oder Abstürze auftreten oder einfach Dein Bier überkochen) zögere nicht, komme
in den Channel `#weechat` auf `chat.freenode.net` (A.d.Ü.: englischsprachig) und
berichte uns darüber.

Auch falls alles korrekt funktionieren sollte gib uns trotzdem Bescheid, wir
brauchen Deine Rückmeldung!
