diff --git a/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc b/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc
index 7495b6107..c55080a33 100644
--- a/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc
@@ -2083,39 +2083,47 @@ from first used to last):
 
 | `+<=+` |
   Less or equal |
-  `+abc \<= defghi+` +
-  `+abc \<= abc+` +
-  `+defghi \<= abc+` |
+  `+abc <= defghi+` +
+  `+abc <= abc+` +
+  `+defghi <= abc+` +
+  `+15 <= 2+` |
   `+1+` +
   `+1+` +
+  `+0+` +
   `+0+`
 
 | `+<+` |
   Less |
   `+abc < defghi+` +
   `+abc < abc+` +
-  `+defghi < abc+` |
+  `+defghi < abc+` +
+  `+15 < 2+` |
   `+1+` +
   `+0+` +
+  `+0+` +
   `+0+`
 
 | `+>=+` |
   Greater or equal |
   `+defghi >= abc+` +
   `+abc >= abc+` +
-  `+abc >= defghi+` |
+  `+abc >= defghi+` +
+  `+15 >= 2+` |
   `+1+` +
   `+1+` +
-  `+0+`
+  `+0+` +
+  `+1+`
 
 | `+>+` |
   Greater |
   `+defghi > abc+` +
   `+abc > abc+` +
-  `+abc > defghi+` |
+  `+abc > defghi+` +
+  `+15 > 2+` |
   `+1+` +
   `+0+` +
-  `+0+`
+  `+0+` +
+  `+1+`
 |===
 
 List of variables expanded in expression (by order of priority, from first
diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
index 8bbf4db2c..d0c69f5b6 100644
--- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
@@ -2125,39 +2125,47 @@ Liste des opérateurs de comparaison qui peuvent être utilisés dans les condit
 
 | `+<=+` |
   Plus petit ou égal |
-  `+abc \<= defghi+` +
-  `+abc \<= abc+` +
-  `+defghi \<= abc+` |
+  `+abc <= defghi+` +
+  `+abc <= abc+` +
+  `+defghi <= abc+` +
+  `+15 <= 2+` |
   `+1+` +
   `+1+` +
+  `+0+` +
   `+0+`
 
 | `+<+` |
   Plus petit |
   `+abc < defghi+` +
   `+abc < abc+` +
-  `+defghi < abc+` |
+  `+defghi < abc+` +
+  `+15 < 2+` |
   `+1+` +
   `+0+` +
+  `+0+` +
   `+0+`
 
 | `+>=+` |
   Plus grand ou égal |
   `+defghi >= abc+` +
   `+abc >= abc+` +
-  `+abc >= defghi+` |
+  `+abc >= defghi+` +
+  `+15 >= 2+` |
   `+1+` +
   `+1+` +
-  `+0+`
+  `+0+` +
+  `+1+`
 
 | `+>+` |
   Plus grand |
   `+defghi > abc+` +
   `+abc > abc+` +
-  `+abc > defghi+` |
+  `+abc > defghi+` +
+  `+15 > 2+` |
   `+1+` +
   `+0+` +
-  `+0+`
+  `+0+` +
+  `+1+`
 |===
 
 Liste des variables étendues dans l'expression (par ordre de priorité, de la
diff --git a/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc b/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
index c66a436d9..c5925b012 100644
--- a/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
@@ -2163,39 +2163,47 @@ from first used to last):
 
 | `+<=+` |
   Less or equal |
-  `+abc \<= defghi+` +
-  `+abc \<= abc+` +
-  `+defghi \<= abc+` |
+  `+abc <= defghi+` +
+  `+abc <= abc+` +
+  `+defghi <= abc+` +
+  `+15 <= 2+` |
   `+1+` +
   `+1+` +
+  `+0+` +
   `+0+`
 
 | `+<+` |
   Less |
   `+abc < defghi+` +
   `+abc < abc+` +
-  `+defghi < abc+` |
+  `+defghi < abc+` +
+  `+15 < 2+` |
   `+1+` +
   `+0+` +
+  `+0+` +
   `+0+`
 
 | `+>=+` |
   Greater or equal |
   `+defghi >= abc+` +
   `+abc >= abc+` +
-  `+abc >= defghi+` |
+  `+abc >= defghi+` +
+  `+15 >= 2+` |
   `+1+` +
   `+1+` +
-  `+0+`
+  `+0+` +
+  `+1+`
 
 | `+>+` |
   Greater |
   `+defghi > abc+` +
   `+abc > abc+` +
-  `+abc > defghi+` |
+  `+abc > defghi+` +
+  `+15 > 2+` |
   `+1+` +
   `+0+` +
-  `+0+`
+  `+0+` +
+  `+1+`
 |===
 
 // TRANSLATION MISSING
diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
index 1a82f25f6..6cca2c6ed 100644
--- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
@@ -2093,39 +2093,47 @@ from first used to last):
 
 | `+<=+` |
   Less or equal |
-  `+abc \<= defghi+` +
-  `+abc \<= abc+` +
-  `+defghi \<= abc+` |
+  `+abc <= defghi+` +
+  `+abc <= abc+` +
+  `+defghi <= abc+` +
+  `+15 <= 2+` |
   `+1+` +
   `+1+` +
+  `+0+` +
   `+0+`
 
 | `+<+` |
   Less |
   `+abc < defghi+` +
   `+abc < abc+` +
-  `+defghi < abc+` |
+  `+defghi < abc+` +
+  `+15 < 2+` |
   `+1+` +
   `+0+` +
+  `+0+` +
   `+0+`
 
 | `+>=+` |
   Greater or equal |
   `+defghi >= abc+` +
   `+abc >= abc+` +
-  `+abc >= defghi+` |
+  `+abc >= defghi+` +
+  `+15 >= 2+` |
   `+1+` +
   `+1+` +
-  `+0+`
+  `+0+` +
+  `+1+`
 
 | `+>+` |
   Greater |
   `+defghi > abc+` +
   `+abc > abc+` +
-  `+abc > defghi+` |
+  `+abc > defghi+` +
+  `+15 > 2+` |
   `+1+` +
   `+0+` +
-  `+0+`
+  `+0+` +
+  `+1+`
 |===
 
 式中で展開される変数のリスト