diff --git a/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt b/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt
index 0449bc318..694bd87d1 100644
--- a/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt
@@ -8631,7 +8631,7 @@ Arguments:
 
 Return value:
 
-* string modified, NULL if no changes in string were made by modifier(s)
+* string modified, NULL if error occurred
 
 C example:
 
diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
index 4b946eee4..bba1234a0 100644
--- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
@@ -8772,8 +8772,7 @@ Paramètres :
 
 Valeur de retour :
 
-* chaîne modifiée, NULL si aucun changement n'a été fait dans la chaîne par le
-  ou les "modifieurs"
+* chaîne modifiée, NULL en cas d'erreur
 
 Exemple en C :
 
diff --git a/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt b/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt
index e3f2817e2..5b39c4d78 100644
--- a/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt
@@ -8682,8 +8682,7 @@ Argomenti:
 
 Valore restituito:
 
-* stringa modificata, NULL se nessun cambiamento nella stringa è
-  stato effettuato dal modificatore(i).
+* stringa modificata, NULL in caso di errore
 
 Esempio in C: