diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt index 7c11e96a4..dc5e73de9 100644 --- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt +++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt @@ -149,7 +149,7 @@ ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute werden vor einer Farbe gesetzt (ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "_" für unterstrichen (Standardwert: `lightgreen`) * *weechat.color.input_text_not_found* -** Beschreibung: `Textfarbe in der Eingabezeile bei einer erfolglosen Textsuche ` +** Beschreibung: `Textfarbe in der Eingabezeile bei einer erfolglosen Textsuche` ** Typ: Farbe ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute werden vor einer Farbe gesetzt (ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "_" für unterstrichen (Standardwert: `red`) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index a73194292..baff84711 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-11 11:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-10 17:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-13 11:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-14 10:00+0200\n" "Last-Translator: Nils G.\n" "Language-Team: weechat-dev \n" "Language: \n" @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgid "text color for time (status bar)" msgstr "Textfarbe für die Uhrzeit (Statusbar)" msgid "text color for unsuccessful text search in input line" -msgstr "Textfarbe in der Eingabezeile bei einer erfolglosen Textsuche " +msgstr "Textfarbe in der Eingabezeile bei einer erfolglosen Textsuche" msgid "text color for actions in input line" msgstr "Textfarbe in der Eingabezeile bei Aktivität"