diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 38f303575..aa6712dc4 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -435,7 +435,7 @@ Version 0.2.1 (2006-10-01)
 * values yes/no accepted (as on/off) for config boolean values (task #5454)
 * add server default notify level (set by /buffer notify on server buffer)
   (task #5634)
-* fix crashs with /buffer and /charset commands when not connected to any
+* fix crashes with /buffer and /charset commands when not connected to any
   server (bug #17525)
 * add special vars $nick/$channel/$server for server_command, alias and plugin
   command handlers
diff --git a/INSTALL b/INSTALL
index a10f747f4..d5aae6b2c 100644
--- a/INSTALL
+++ b/INSTALL
@@ -27,7 +27,7 @@ make install     (as root for installation in system directories)
 ----------------------------------------------------------------------
 
 
-If you want to report bugs/crashs to developers, please:
+If you want to report bugs/crashes to developers, please:
 
 - compile with debug info (type "Debug" for cmake build, default for autotools),
 - enable core files (for bash shell, add "ulimit -c unlimited" to your ~/.bashrc).
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.txt b/doc/en/weechat_user.en.txt
index 26e1947c9..33614eb65 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_user.en.txt
@@ -175,11 +175,11 @@ $ ./autogen.sh
 Then follow instructions for source package (see
 <<source_package,source package>>).
 
-[[report_crashs]]
-Report crashs
-~~~~~~~~~~~~~
+[[report_crashes]]
+Report crashes
+~~~~~~~~~~~~~~
 
-If you experienced crashs, or if you want to report any future WeeChat crash,
+If you experienced crashes, or if you want to report any future WeeChat crash,
 you have to:
 
 * compile it with debug info (or install binary package with debug info)
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.txt b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
index 863b102fa..8a7450121 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
@@ -177,7 +177,7 @@ $ ./autogen.sh
 Suivez alors les instructions du paquet source (voir
 <<source_package,paquet source>>).
 
-[[report_crashs]]
+[[report_crashes]]
 Rapporter les plantages
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.txt b/doc/it/weechat_user.it.txt
index 9e10467f4..7022c12b1 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_user.it.txt
@@ -179,11 +179,11 @@ $ ./autogen.sh
 Poi seguire le istruzioni per i sorgenti (consultare
 <<source_package,sorgenti>>).
 
-[[report_crashs]]
-Report crashs
-~~~~~~~~~~~~~
+[[report_crashes]]
+Report crashes
+~~~~~~~~~~~~~~
 
-If you experienced crashs, or if you want to report any future WeeChat crash,
+If you experienced crashes, or if you want to report any future WeeChat crash,
 you have to:
 
 * compile it with debug info (or install binary package with debug info)