diff --git a/ChangeLog.adoc b/ChangeLog.adoc
index 3ffa806d1..176e9d2e5 100644
--- a/ChangeLog.adoc
+++ b/ChangeLog.adoc
@@ -25,6 +25,7 @@ New features::
   * core: add key kbd:[Alt+K] (upper case) to grab raw key and its command (issue #1238)
   * core: add option `key` in command `/debug` (issue #1238)
   * core: force ctrl keys to lower case when they are added (issue #1875)
+  * core: add command `/reset` to reset options to their default values
   * core: add access to hashtable properties in evaluation of expressions (issue #1888)
   * core: display similar command names when a command is unknown (issue #1877)
   * core, plugins: make many identifiers case sensitive (issue #1872, issue #398, bug #32213)
diff --git a/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc b/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc
index 10a9bfe06..a8e8f10e2 100644
--- a/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc
+++ b/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc
@@ -2054,6 +2054,23 @@ Beispiel:
     /repeat 2 /window page_up
 ----
 
+[[command_weechat_reset]]
+* `+reset+`: reset config options
+
+----
+/reset  <option>
+        -mask <option>
+
+option: name of an option
+ -mask: use a mask in option (wildcard "*" is allowed to mass-reset options, use carefully!)
+
+Examples:
+  reset one option:
+    /reset weechat.look.item_time_format
+  reset all color options:
+    /reset -mask weechat.color.*
+----
+
 [[command_weechat_save]]
 * `+save+`: Konfiguration abspeichern
 
diff --git a/doc/en/includes/autogen_user_commands.en.adoc b/doc/en/includes/autogen_user_commands.en.adoc
index 2d32a7f1c..6abb42924 100644
--- a/doc/en/includes/autogen_user_commands.en.adoc
+++ b/doc/en/includes/autogen_user_commands.en.adoc
@@ -2054,6 +2054,23 @@ Example:
     /repeat 2 /window page_up
 ----
 
+[[command_weechat_reset]]
+* `+reset+`: reset config options
+
+----
+/reset  <option>
+        -mask <option>
+
+option: name of an option
+ -mask: use a mask in option (wildcard "*" is allowed to mass-reset options, use carefully!)
+
+Examples:
+  reset one option:
+    /reset weechat.look.item_time_format
+  reset all color options:
+    /reset -mask weechat.color.*
+----
+
 [[command_weechat_save]]
 * `+save+`: save configuration files to disk
 
diff --git a/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc b/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc
index d340663b2..9680103a0 100644
--- a/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc
+++ b/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc
@@ -2054,6 +2054,23 @@ Exemple :
     /repeat 2 /window page_up
 ----
 
+[[command_weechat_reset]]
+* `+reset+`: réinitialiser des options de configuration
+
+----
+/reset  <option>
+        -mask <option>
+
+option : nom d'une option
+ -mask : utiliser un masque pour l'option (le caractère joker "*" est autorisé pour réinitialiser plusieurs options, à utiliser avec prudence !)
+
+Exemples :
+  réinitialiser une option :
+    /reset weechat.look.item_time_format
+  réinitialiser toutes les options de couleur :
+    /reset -mask weechat.color.*
+----
+
 [[command_weechat_save]]
 * `+save+`: sauvegarder les fichiers de configuration sur disque
 
diff --git a/doc/it/includes/autogen_user_commands.it.adoc b/doc/it/includes/autogen_user_commands.it.adoc
index 880960e89..a2a70be1a 100644
--- a/doc/it/includes/autogen_user_commands.it.adoc
+++ b/doc/it/includes/autogen_user_commands.it.adoc
@@ -2054,6 +2054,23 @@ Example:
     /repeat 2 /window page_up
 ----
 
+[[command_weechat_reset]]
+* `+reset+`: reset config options
+
+----
+/reset  <option>
+        -mask <option>
+
+option: name of an option
+ -mask: use a mask in option (wildcard "*" is allowed to mass-reset options, use carefully!)
+
+Examples:
+  reset one option:
+    /reset weechat.look.item_time_format
+  reset all color options:
+    /reset -mask weechat.color.*
+----
+
 [[command_weechat_save]]
 * `+save+`: salva i file di configurazione su disco
 
diff --git a/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc b/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc
index 309748d3a..f4527ecf4 100644
--- a/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc
+++ b/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc
@@ -2054,6 +2054,23 @@ command: 実行するコマンド (最初に '/' が無い場合はバッファ
     /repeat 2 /window page_up
 ----
 
+[[command_weechat_reset]]
+* `+reset+`: reset config options
+
+----
+/reset  <option>
+        -mask <option>
+
+option: name of an option
+ -mask: use a mask in option (wildcard "*" is allowed to mass-reset options, use carefully!)
+
+Examples:
+  reset one option:
+    /reset weechat.look.item_time_format
+  reset all color options:
+    /reset -mask weechat.color.*
+----
+
 [[command_weechat_save]]
 * `+save+`: 設定をファイルに保存
 
diff --git a/doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc b/doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc
index e9028139e..af9fc00cf 100644
--- a/doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc
+++ b/doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc
@@ -2053,6 +2053,23 @@ Przykład:
     /repeat 2 /window page_up
 ----
 
+[[command_weechat_reset]]
+* `+reset+`: reset config options
+
+----
+/reset  <opcja>
+        -mask <opcja>
+
+option: name of an option
+ -mask: use a mask in option (wildcard "*" is allowed to mass-reset options, use carefully!)
+
+Examples:
+  reset one option:
+    /reset weechat.look.item_time_format
+  reset all color options:
+    /reset -mask weechat.color.*
+----
+
 [[command_weechat_save]]
 * `+save+`: zapisuje pliki konfiguracyjne na dysku
 
diff --git a/doc/sr/includes/autogen_user_commands.sr.adoc b/doc/sr/includes/autogen_user_commands.sr.adoc
index d31866ef5..abe2a3b0f 100644
--- a/doc/sr/includes/autogen_user_commands.sr.adoc
+++ b/doc/sr/includes/autogen_user_commands.sr.adoc
@@ -2054,6 +2054,23 @@ disable: искључује миша
     /repeat 2 /window page_up
 ----
 
+[[command_weechat_reset]]
+* `+reset+`: reset config options
+
+----
+/reset  <опција>
+        -mask <опција>
+
+option: name of an option
+ -mask: use a mask in option (wildcard "*" is allowed to mass-reset options, use carefully!)
+
+Examples:
+  reset one option:
+    /reset weechat.look.item_time_format
+  reset all color options:
+    /reset -mask weechat.color.*
+----
+
 [[command_weechat_save]]
 * `+save+`: чување конфигурације на диск
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 65541ae3b..93b5fca4b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 09:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 07:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -849,6 +849,22 @@ msgstr "Neznámý konfigurační soubor \"%s\""
 msgid "%sInvalid number: \"%s\""
 msgstr "%s%s: nekorektní znaková sada: \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sFailed to reset option \"%s\""
+msgstr "%sSelhalo odnastavení volby \"%s\""
+
+msgid "Option reset: "
+msgstr "Volba resetována: "
+
+#, c-format
+msgid "%sReset of all options is not allowed"
+msgstr "%sReset všech nastavení není povolen"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Option reset: "
+msgid "%d option(s) reset"
+msgstr "Volba resetována: "
+
 #, c-format
 msgid "Options saved to %s"
 msgstr "Volby uloženy do %s"
@@ -989,17 +1005,10 @@ msgstr "Volba vytvořena: "
 msgid "%sFailed to unset option \"%s\""
 msgstr "%sSelhalo odnastavení volby \"%s\""
 
-msgid "Option reset: "
-msgstr "Volba resetována: "
-
 #, c-format
 msgid "Option removed: %s"
 msgstr "Volba odebrána: %s"
 
-#, c-format
-msgid "%sReset of all options is not allowed"
-msgstr "%sReset všech nastavení není povolen"
-
 #, c-format
 msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed"
 msgstr "%d volba/volby resetovány, %d volba/volby smazány"
@@ -2450,6 +2459,38 @@ msgstr ""
 " příkaz: příkaz, který spustit ('/' je automaticky dodáno, pokud není "
 "nalezeno na začátku příkazu)"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "unset/reset config options"
+msgid "reset config options"
+msgstr "odnastavit/resetovat konfigurační možnosti"
+
+msgid "<option> || -mask <option>"
+msgstr "<volba> || -mask <volba>"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"option: name of an option\n"
+" -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+"options, use carefully!)\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  reset one option:\n"
+"    /reset weechat.look.item_time_format\n"
+"  reset all color options:\n"
+"    /reset -mask weechat.color.*"
+msgstr ""
+"volba: jméno volby (může začínat nebo končit \"*\" pro hromadný reset voleb, "
+"používejte obezřetně!)\n"
+"\n"
+"Volba je resetována (pro standardní volby) nebo odebrána (pro nepovinné "
+"volby jako hodnoty serveru).\n"
+"\n"
+"Příklady:\n"
+"  resetuje jednu volbu:\n"
+"    /unset weechat.look.item_time_format\n"
+"  resetuje všechny volby barev:\n"
+"    /unset weechat.color.*"
+
 msgid "save configuration files to disk"
 msgstr "uložit soubory s nastavením na disk"
 
@@ -2630,9 +2671,6 @@ msgstr ""
 msgid "unset/reset config options"
 msgstr "odnastavit/resetovat konfigurační možnosti"
 
-msgid "<option> || -mask <option>"
-msgstr "<volba> || -mask <volba>"
-
 #, fuzzy
 msgid ""
 "option: name of an option\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 599ea7c68..2306ff7a3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 09:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 07:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-01 11:05+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German - Germany <weechatter@arcor.de>\n"
@@ -877,6 +877,23 @@ msgstr "Unbekannte Konfigurationsdatei \"%s\""
 msgid "%sInvalid number: \"%s\""
 msgstr "%sUngültige Nummer: \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%sFailed to set option \"%s\""
+msgid "%sFailed to reset option \"%s\""
+msgstr "%sEinstellung \"%s\" konnte nicht gesetzt werden"
+
+msgid "Option reset: "
+msgstr "Einstellung wieder hergestellt: "
+
+#, c-format
+msgid "%sReset of all options is not allowed"
+msgstr "%sDas Zurücksetzen aller Einstellungen ist nicht zulässig"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Option reset: "
+msgid "%d option(s) reset"
+msgstr "Einstellung wieder hergestellt: "
+
 #, c-format
 msgid "Options saved to %s"
 msgstr "Einstellungen unter %s gesichert"
@@ -1020,17 +1037,10 @@ msgstr "Einstellung erstellt: "
 msgid "%sFailed to unset option \"%s\""
 msgstr "%sEinstellung \"%s\" konnte nicht zurück gesetzt werden"
 
-msgid "Option reset: "
-msgstr "Einstellung wieder hergestellt: "
-
 #, c-format
 msgid "Option removed: %s"
 msgstr "Einstellung gelöscht: %s"
 
-#, c-format
-msgid "%sReset of all options is not allowed"
-msgstr "%sDas Zurücksetzen aller Einstellungen ist nicht zulässig"
-
 #, c-format
 msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed"
 msgstr "%d Einstellung(en) wieder hergestellt, %d Einstellung(en) entfernt"
@@ -3423,6 +3433,54 @@ msgstr ""
 "  scrolle zwei Seiten hoch:\n"
 "    /repeat 2 /window page_up"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "unset/reset config options"
+msgid "reset config options"
+msgstr "Konfigurationsparameter freigeben/zurücksetzen"
+
+msgid "<option> || -mask <option>"
+msgstr "<option> || -mask <option>"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "option: name of an option\n"
+#| " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+#| "options, use carefully!)\n"
+#| "\n"
+#| "According to option, it's reset (for standard options) or removed (for "
+#| "optional settings, like server values).\n"
+#| "\n"
+#| "Examples:\n"
+#| "  reset one option:\n"
+#| "    /unset weechat.look.item_time_format\n"
+#| "  reset all color options:\n"
+#| "    /unset -mask weechat.color.*"
+msgid ""
+"option: name of an option\n"
+" -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+"options, use carefully!)\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  reset one option:\n"
+"    /reset weechat.look.item_time_format\n"
+"  reset all color options:\n"
+"    /reset -mask weechat.color.*"
+msgstr ""
+"option: Name einer Option\n"
+" -mask: nutzt eine Maske um Optionen auszuwählen (Platzhalter \"*\" kann "
+"verwendet werden um viele Optionen in einem Arbeitsschritt zurückzusetzen. "
+"Nutzen Sie diese Funktion mit äußerster Sorgfalt!)\n"
+"\n"
+"Gemäß der jeweiligen Einstellung wird diese zurückgesetzt (bei "
+"Standardeinstellungen) oder komplett entfernt (bei optionalen Einstellungen, "
+"zum Beispiel die Server-Einstellungen).\n"
+"\n"
+"Beispiele:\n"
+"  Eine Einstellung zurücksetzen:\n"
+"    /unset weechat.look.item_time_format\n"
+"  Alle Farbeinstellungen zurücksetzen:\n"
+"    /unset -mask weechat.color.*"
+
 msgid "save configuration files to disk"
 msgstr "Konfiguration abspeichern"
 
@@ -3701,9 +3759,6 @@ msgstr ""
 msgid "unset/reset config options"
 msgstr "Konfigurationsparameter freigeben/zurücksetzen"
 
-msgid "<option> || -mask <option>"
-msgstr "<option> || -mask <option>"
-
 msgid ""
 "option: name of an option\n"
 " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6ef1ec63c..3e3cb0992 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 09:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 07:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -899,6 +899,23 @@ msgstr "Archivo de configuración \"%s\" desconocido"
 msgid "%sInvalid number: \"%s\""
 msgstr "%sNúmero inválido: \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%sFailed to set option \"%s\""
+msgid "%sFailed to reset option \"%s\""
+msgstr "%sNo se pudo configurar la opción \"%s\""
+
+msgid "Option reset: "
+msgstr "Opción reiniciada: "
+
+#, c-format
+msgid "%sReset of all options is not allowed"
+msgstr "%sNo esta permitido reiniciar todas las opciones"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Option reset: "
+msgid "%d option(s) reset"
+msgstr "Opción reiniciada: "
+
 #, c-format
 msgid "Options saved to %s"
 msgstr "Opciones guardadas en %s"
@@ -1040,17 +1057,10 @@ msgstr "Opción creada: "
 msgid "%sFailed to unset option \"%s\""
 msgstr "%sNo se pudo deshacer la opción \"%s\""
 
-msgid "Option reset: "
-msgstr "Opción reiniciada: "
-
 #, c-format
 msgid "Option removed: %s"
 msgstr "Opción removida: %s"
 
-#, c-format
-msgid "%sReset of all options is not allowed"
-msgstr "%sNo esta permitido reiniciar todas las opciones"
-
 # better way of handling plurals?
 #, c-format
 msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed"
@@ -2939,6 +2949,38 @@ msgstr ""
 "  desplazarse 2 páginas arriba:\n"
 "    /repeat 2 /window page_up"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "unset/reset config options"
+msgid "reset config options"
+msgstr "deshacer/reiniciar opciones de configuración"
+
+msgid "<option> || -mask <option>"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"option: name of an option\n"
+" -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+"options, use carefully!)\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  reset one option:\n"
+"    /reset weechat.look.item_time_format\n"
+"  reset all color options:\n"
+"    /reset -mask weechat.color.*"
+msgstr ""
+"opción: nombre de la opción (puede empezar o terminar con \"*\" para "
+"reiniciar varias opciones, usar con cuidado!)\n"
+"\n"
+"Según la opción, es reiniciada (para opciones estándar) o removidas (para "
+"configuraciones opcionales, como la configuración de los servidores).\n"
+"\n"
+"Ejemplos:\n"
+"  reiniciar una opción:\n"
+"    /unset weechat.look.item_time_format\n"
+"  reiniciar todas las opciones de colores:\n"
+"    /unset weechat.color.*"
+
 msgid "save configuration files to disk"
 msgstr "guardar archivos de configuración al disco"
 
@@ -3124,9 +3166,6 @@ msgstr ""
 msgid "unset/reset config options"
 msgstr "deshacer/reiniciar opciones de configuración"
 
-msgid "<option> || -mask <option>"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid ""
 "option: name of an option\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fd9b3380c..b616ea1c6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-18 15:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 07:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-19 07:57+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -857,6 +857,21 @@ msgstr "Fichier de configuration inconnu \"%s\""
 msgid "%sInvalid number: \"%s\""
 msgstr "%sNuméro invalide : \"%s\""
 
+#, c-format
+msgid "%sFailed to reset option \"%s\""
+msgstr "%sImpossible de réinitialiser l'option \"%s\""
+
+msgid "Option reset: "
+msgstr "Option réinitialisée : "
+
+#, c-format
+msgid "%sReset of all options is not allowed"
+msgstr "%sLa réinitialisation de toutes les options n'est pas autorisée"
+
+#, c-format
+msgid "%d option(s) reset"
+msgstr "%d option(s) réinitialisée(s)"
+
 #, c-format
 msgid "Options saved to %s"
 msgstr "Options sauvegardées dans %s"
@@ -1000,17 +1015,10 @@ msgstr "Option créée : "
 msgid "%sFailed to unset option \"%s\""
 msgstr "%sImpossible de supprimer/réinitialiser l'option \"%s\""
 
-msgid "Option reset: "
-msgstr "Option réinitialisée : "
-
 #, c-format
 msgid "Option removed: %s"
 msgstr "Option supprimée : %s"
 
-#, c-format
-msgid "%sReset of all options is not allowed"
-msgstr "%sLa réinitialisation de toutes les options n'est pas autorisée"
-
 #, c-format
 msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed"
 msgstr "%d option(s) réinitialisée(s), %d option(s) supprimée(s)"
@@ -3060,6 +3068,33 @@ msgstr ""
 "  faire défiler de 2 pages vers le haut :\n"
 "    /repeat 2 /window page_up"
 
+msgid "reset config options"
+msgstr "réinitialiser des options de configuration"
+
+msgid "<option> || -mask <option>"
+msgstr "<option> || -mask <option>"
+
+msgid ""
+"option: name of an option\n"
+" -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+"options, use carefully!)\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  reset one option:\n"
+"    /reset weechat.look.item_time_format\n"
+"  reset all color options:\n"
+"    /reset -mask weechat.color.*"
+msgstr ""
+"option : nom d'une option\n"
+" -mask : utiliser un masque pour l'option (le caractère joker \"*\" est "
+"autorisé pour réinitialiser plusieurs options, à utiliser avec prudence !)\n"
+"\n"
+"Exemples :\n"
+"  réinitialiser une option :\n"
+"    /reset weechat.look.item_time_format\n"
+"  réinitialiser toutes les options de couleur :\n"
+"    /reset -mask weechat.color.*"
+
 msgid "save configuration files to disk"
 msgstr "sauvegarder les fichiers de configuration sur disque"
 
@@ -3331,9 +3366,6 @@ msgstr ""
 msgid "unset/reset config options"
 msgstr "supprimer/réinitialiser des options de configuration"
 
-msgid "<option> || -mask <option>"
-msgstr "<option> || -mask <option>"
-
 msgid ""
 "option: name of an option\n"
 " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 52d6f6d9a..be0daff1b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 09:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 07:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -838,6 +838,22 @@ msgstr "szerver konfigurációs fájljának újraolvastatása"
 msgid "%sInvalid number: \"%s\""
 msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sFailed to reset option \"%s\""
+msgstr "%s nem sikerült a modul opciókat elmenteni\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Option reset: "
+msgstr "Modul beállítások elmentve\n"
+
+#, c-format
+msgid "%sReset of all options is not allowed"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d option(s) reset"
+msgstr "Modul beállítások elmentve\n"
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Options saved to %s"
 msgstr "Modul beállítások elmentve\n"
@@ -979,18 +995,10 @@ msgstr "nincs a szobában"
 msgid "%sFailed to unset option \"%s\""
 msgstr "%s nem sikerült a modul opciókat elmenteni\n"
 
-#, fuzzy
-msgid "Option reset: "
-msgstr "Modul beállítások elmentve\n"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Option removed: %s"
 msgstr "nincs a szobában"
 
-#, c-format
-msgid "%sReset of all options is not allowed"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed"
 msgstr ""
@@ -2228,6 +2236,25 @@ msgstr ""
 "parancs: futtatandó parancs (egy '/' autómatikusan hozzáadódik, ha nincs "
 "megadva a parancs elején)\n"
 
+#, fuzzy
+msgid "reset config options"
+msgstr "konfigurációs paraméterek beállítása"
+
+msgid "<option> || -mask <option>"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"option: name of an option\n"
+" -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+"options, use carefully!)\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  reset one option:\n"
+"    /reset weechat.look.item_time_format\n"
+"  reset all color options:\n"
+"    /reset -mask weechat.color.*"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "save configuration files to disk"
 msgstr "beállítások mentése kilépéskor"
@@ -2382,9 +2409,6 @@ msgstr ""
 msgid "unset/reset config options"
 msgstr "konfigurációs paraméterek beállítása"
 
-msgid "<option> || -mask <option>"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "option: name of an option\n"
 " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d7c178916..8546f35fa 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 09:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 07:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -824,6 +824,22 @@ msgstr "File di configurazione \"%s\" sconosciuto"
 msgid "%sInvalid number: \"%s\""
 msgstr "%s%s: set di caratter invalido: \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sFailed to reset option \"%s\""
+msgstr "%sImpossibile disabilitare l'opzione \"%s\""
+
+msgid "Option reset: "
+msgstr "Reset dell'opzione: "
+
+#, c-format
+msgid "%sReset of all options is not allowed"
+msgstr "%sIl ripristino di tutte le opzioni non è consentito"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Option reset: "
+msgid "%d option(s) reset"
+msgstr "Reset dell'opzione: "
+
 #, c-format
 msgid "Options saved to %s"
 msgstr "Opzioni salvate in %s"
@@ -963,17 +979,10 @@ msgstr "Opzione creata: "
 msgid "%sFailed to unset option \"%s\""
 msgstr "%sImpossibile disabilitare l'opzione \"%s\""
 
-msgid "Option reset: "
-msgstr "Reset dell'opzione: "
-
 #, c-format
 msgid "Option removed: %s"
 msgstr "Opzione rimossa: %s"
 
-#, c-format
-msgid "%sReset of all options is not allowed"
-msgstr "%sIl ripristino di tutte le opzioni non è consentito"
-
 #, c-format
 msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed"
 msgstr "%d opzione(i) ripristinata(e), %d opzione(i) rimossa(e)"
@@ -2602,6 +2611,38 @@ msgstr ""
 "  scorre due pagine in alto:\n"
 "    /repeat 2 /window page_up"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "unset/reset config options"
+msgid "reset config options"
+msgstr "annulla/ripristina opzione"
+
+msgid "<option> || -mask <option>"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"option: name of an option\n"
+" -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+"options, use carefully!)\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  reset one option:\n"
+"    /reset weechat.look.item_time_format\n"
+"  reset all color options:\n"
+"    /reset -mask weechat.color.*"
+msgstr ""
+"opzione: nome di un'opzione (può iniziare o terminare con \"*\" per il "
+"ripristino di più opzioni, attenzione!)\n"
+"\n"
+"A seconda dell'opzione, essa viene ripristinata (per le opzioni standard) o "
+"rimossa (per le impostazioni opzionali, come i valori del server).\n"
+"\n"
+"Esempi:\n"
+"  ripristina un'opzione:\n"
+"    /unset weechat.look.item_time_format\n"
+"  ripristina tutte le opzioni del colore:\n"
+"    /unset weechat.color.*"
+
 msgid "save configuration files to disk"
 msgstr "salva i file di configurazione su disco"
 
@@ -2790,9 +2831,6 @@ msgstr ""
 msgid "unset/reset config options"
 msgstr "annulla/ripristina opzione"
 
-msgid "<option> || -mask <option>"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid ""
 "option: name of an option\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e59c0e5ab..cb2ffa7e5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 09:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 07:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -867,6 +867,22 @@ msgstr "設定ファイル \"%s\" が見つかりません"
 msgid "%sInvalid number: \"%s\""
 msgstr "%s%s: 別名が間違っています: \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sFailed to reset option \"%s\""
+msgstr "%sオプション \"%s\" の無効化に失敗しました"
+
+msgid "Option reset: "
+msgstr "リセットされたオプション: "
+
+#, c-format
+msgid "%sReset of all options is not allowed"
+msgstr "%s全てのオプションをリセットすることは出来ません"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Option reset: "
+msgid "%d option(s) reset"
+msgstr "リセットされたオプション: "
+
 #, c-format
 msgid "Options saved to %s"
 msgstr "%s にオプションを保存しました"
@@ -999,17 +1015,10 @@ msgstr "作成されたオプション: "
 msgid "%sFailed to unset option \"%s\""
 msgstr "%sオプション \"%s\" の無効化に失敗しました"
 
-msgid "Option reset: "
-msgstr "リセットされたオプション: "
-
 #, c-format
 msgid "Option removed: %s"
 msgstr "削除されたオプション: %s"
 
-#, c-format
-msgid "%sReset of all options is not allowed"
-msgstr "%s全てのオプションをリセットすることは出来ません"
-
 #, c-format
 msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed"
 msgstr "%d 個のオプションがリセットされ、%d 個のオプションが削除されました"
@@ -3007,6 +3016,52 @@ msgstr ""
 "  2 ページ分上方向にスクロール:\n"
 "    /repeat 2 /window page_up"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "unset/reset config options"
+msgid "reset config options"
+msgstr "オプションのアンセット/リセット"
+
+msgid "<option> || -mask <option>"
+msgstr "<option> || -mask <option>"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "option: name of an option\n"
+#| " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+#| "options, use carefully!)\n"
+#| "\n"
+#| "According to option, it's reset (for standard options) or removed (for "
+#| "optional settings, like server values).\n"
+#| "\n"
+#| "Examples:\n"
+#| "  reset one option:\n"
+#| "    /unset weechat.look.item_time_format\n"
+#| "  reset all color options:\n"
+#| "    /unset -mask weechat.color.*"
+msgid ""
+"option: name of an option\n"
+" -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+"options, use carefully!)\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  reset one option:\n"
+"    /reset weechat.look.item_time_format\n"
+"  reset all color options:\n"
+"    /reset -mask weechat.color.*"
+msgstr ""
+"option: オプションの名前\n"
+" -mask: オプション内でマスクを使う (大量のオプションをリセットするにはワイル"
+"ドカード \"*\" を使ってください、使用に注意!)\n"
+"\n"
+"オプションの種類によって (一般的なオプションを) リセットまたは (サーバなどの"
+"任意な設定を) 削除が行われます。\n"
+"\n"
+"例:\n"
+"  オプションのリセット:\n"
+"    /unset weechat.look.item_time_format\n"
+"  全ての色関連オプションをリセット:\n"
+"    /unset -mask weechat.color.*"
+
 msgid "save configuration files to disk"
 msgstr "設定をファイルに保存"
 
@@ -3245,9 +3300,6 @@ msgstr ""
 msgid "unset/reset config options"
 msgstr "オプションのアンセット/リセット"
 
-msgid "<option> || -mask <option>"
-msgstr "<option> || -mask <option>"
-
 msgid ""
 "option: name of an option\n"
 " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ba9dc5175..a94763b34 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 09:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 07:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-30 14:10+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -855,6 +855,23 @@ msgstr "Nieznany plik konfiguracyjny \"%s\""
 msgid "%sInvalid number: \"%s\""
 msgstr "%sNieprawidłowy numer: \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%sFailed to set option \"%s\""
+msgid "%sFailed to reset option \"%s\""
+msgstr "%sNie powiodło się ustawienie opcji \"%s\""
+
+msgid "Option reset: "
+msgstr "Reset opcji: "
+
+#, c-format
+msgid "%sReset of all options is not allowed"
+msgstr "%sResetowanie wszystkich opcji jest niedozwolone"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Option reset: "
+msgid "%d option(s) reset"
+msgstr "Reset opcji: "
+
 #, c-format
 msgid "Options saved to %s"
 msgstr "Ustawienia zapisano do %s"
@@ -1000,17 +1017,10 @@ msgstr "Opcja utworzona: "
 msgid "%sFailed to unset option \"%s\""
 msgstr "%sNie powiodło się wyzerowanie opcji \"%s\""
 
-msgid "Option reset: "
-msgstr "Reset opcji: "
-
 #, c-format
 msgid "Option removed: %s"
 msgstr "Usunięto opcję: %s"
 
-#, c-format
-msgid "%sReset of all options is not allowed"
-msgstr "%sResetowanie wszystkich opcji jest niedozwolone"
-
 #, c-format
 msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed"
 msgstr "zresetowano %d opcje, usunięto %d opcje"
@@ -3317,6 +3327,52 @@ msgstr ""
 "  przewija 2 strony do góry:\n"
 "    /repeat 2 /window page_up"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "unset/reset config options"
+msgid "reset config options"
+msgstr "skasuj/zresetuj zmienną konfiguracyjną"
+
+msgid "<option> || -mask <option>"
+msgstr "<opcja> || -mask <opcja>"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "option: name of an option\n"
+#| " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+#| "options, use carefully!)\n"
+#| "\n"
+#| "According to option, it's reset (for standard options) or removed (for "
+#| "optional settings, like server values).\n"
+#| "\n"
+#| "Examples:\n"
+#| "  reset one option:\n"
+#| "    /unset weechat.look.item_time_format\n"
+#| "  reset all color options:\n"
+#| "    /unset -mask weechat.color.*"
+msgid ""
+"option: name of an option\n"
+" -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+"options, use carefully!)\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  reset one option:\n"
+"    /reset weechat.look.item_time_format\n"
+"  reset all color options:\n"
+"    /reset -mask weechat.color.*"
+msgstr ""
+"opcja: nazwa opcji\n"
+" -mask: używa maski w opcji (wildcard \"*\" jest dozwolony do masowego "
+"resetowania opcji, używaj ostrożnie!)\n"
+"\n"
+"W zależności od opcji, jest resetowana (dla standardowych opcji) lub usuwana "
+"(dla opcjonalnych ustawień, jak wartości dotyczące serwerów).\n"
+"\n"
+"Przykłady:\n"
+"  resetowanie jednej opcji:\n"
+"    /unset weechat.look.item_time_format\n"
+"  resetowanie wszystkich opcji dotyczących kolorów:\n"
+"    /unset weechat.color.*"
+
 msgid "save configuration files to disk"
 msgstr "zapisuje pliki konfiguracyjne na dysku"
 
@@ -3586,9 +3642,6 @@ msgstr ""
 msgid "unset/reset config options"
 msgstr "skasuj/zresetuj zmienną konfiguracyjną"
 
-msgid "<option> || -mask <option>"
-msgstr "<opcja> || -mask <opcja>"
-
 msgid ""
 "option: name of an option\n"
 " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 994de2e2c..cd4c6e151 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 09:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 07:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -851,6 +851,22 @@ msgstr "Ficheiro de configuração desconhecido \"%s\""
 msgid "%sInvalid number: \"%s\""
 msgstr "%s%s: nome de alias inválido: \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sFailed to reset option \"%s\""
+msgstr "%sFalha ao reinicializar a opção \"%s\""
+
+msgid "Option reset: "
+msgstr "Opção reposta: "
+
+#, c-format
+msgid "%sReset of all options is not allowed"
+msgstr "%sNão é permitido repor todas as opções"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Option reset: "
+msgid "%d option(s) reset"
+msgstr "Opção reposta: "
+
 #, c-format
 msgid "Options saved to %s"
 msgstr "Opções guardadas em %s"
@@ -989,17 +1005,10 @@ msgstr "Opção criada: "
 msgid "%sFailed to unset option \"%s\""
 msgstr "%sFalha ao reinicializar a opção \"%s\""
 
-msgid "Option reset: "
-msgstr "Opção reposta: "
-
 #, c-format
 msgid "Option removed: %s"
 msgstr "Opção removida: %s"
 
-#, c-format
-msgid "%sReset of all options is not allowed"
-msgstr "%sNão é permitido repor todas as opções"
-
 #, c-format
 msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed"
 msgstr "%d opções repostas, %d opções removidas"
@@ -2997,6 +3006,52 @@ msgstr ""
 "  deslocar 2 páginas para cima:\n"
 "    /repeat 2 /window page_up"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "unset/reset config options"
+msgid "reset config options"
+msgstr "repor ou não definir opções de configuração"
+
+msgid "<option> || -mask <option>"
+msgstr "<opção> || -mask <opção>"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "option: name of an option\n"
+#| " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+#| "options, use carefully!)\n"
+#| "\n"
+#| "According to option, it's reset (for standard options) or removed (for "
+#| "optional settings, like server values).\n"
+#| "\n"
+#| "Examples:\n"
+#| "  reset one option:\n"
+#| "    /unset weechat.look.item_time_format\n"
+#| "  reset all color options:\n"
+#| "    /unset -mask weechat.color.*"
+msgid ""
+"option: name of an option\n"
+" -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+"options, use carefully!)\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  reset one option:\n"
+"    /reset weechat.look.item_time_format\n"
+"  reset all color options:\n"
+"    /reset -mask weechat.color.*"
+msgstr ""
+"opção: o nome de uma opção\n"
+"-mask: usar uma máscara na opção (o caráter universal \"*\" é permitido para "
+"repor opções em massa, use com cuidado!)\n"
+"\n"
+"Conforme a opção, é reposta (para opções padrão) ou removida (para "
+"definições opcionais, como valores de servidor).\n"
+"\n"
+"Exemplos:\n"
+"  repor uma opção:\n"
+"    /unset weechat.look.item_time_format\n"
+"  repor todas as opções de cor:\n"
+"    /unset -mask weechat.color.*"
+
 msgid "save configuration files to disk"
 msgstr "guardar os ficheiros de configuração no disco"
 
@@ -3235,9 +3290,6 @@ msgstr ""
 msgid "unset/reset config options"
 msgstr "repor ou não definir opções de configuração"
 
-msgid "<option> || -mask <option>"
-msgstr "<opção> || -mask <opção>"
-
 msgid ""
 "option: name of an option\n"
 " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1214a8573..72f6197cf 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 09:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 07:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -858,6 +858,22 @@ msgstr "Arquivo de configuração desconhecido \"%s\""
 msgid "%sInvalid number: \"%s\""
 msgstr "%s%s: charset inválido: \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sFailed to reset option \"%s\""
+msgstr "%sFalhou ao desabilitar a opção \"%s\""
+
+msgid "Option reset: "
+msgstr "Restaurar a opção: "
+
+#, c-format
+msgid "%sReset of all options is not allowed"
+msgstr "%sRestauração de todas as opções não é permitida"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Option reset: "
+msgid "%d option(s) reset"
+msgstr "Restaurar a opção: "
+
 #, c-format
 msgid "Options saved to %s"
 msgstr "Opções salvas para %s"
@@ -996,17 +1012,10 @@ msgstr "Opção criada: "
 msgid "%sFailed to unset option \"%s\""
 msgstr "%sFalhou ao desabilitar a opção \"%s\""
 
-msgid "Option reset: "
-msgstr "Restaurar a opção: "
-
 #, c-format
 msgid "Option removed: %s"
 msgstr "Opção removida: %s"
 
-#, c-format
-msgid "%sReset of all options is not allowed"
-msgstr "%sRestauração de todas as opções não é permitida"
-
 #, c-format
 msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed"
 msgstr "%d opção(ões) restaurada(s), %d opção(ões) removidas"
@@ -2660,6 +2669,39 @@ msgstr ""
 "  Rolar 2 páginas para cima:\n"
 "    /repeat 2 /window page_up"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "unset/reset config options"
+msgid "reset config options"
+msgstr "indefine/restaura opções de configuração"
+
+msgid "<option> || -mask <option>"
+msgstr "<option> || -mask <option>"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"option: name of an option\n"
+" -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+"options, use carefully!)\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  reset one option:\n"
+"    /reset weechat.look.item_time_format\n"
+"  reset all color options:\n"
+"    /reset -mask weechat.color.*"
+msgstr ""
+"opção: nome da opção\n"
+" -mask: nome de uma opção (pode começar ou terminar com \"*\" para restaurar "
+"opções em massa, use com cuidado!)\n"
+"\n"
+"De acordo com a opção, será restaurada (para opções padrão) ou removida "
+"(para configurações opcionais, como valores de servidor).\n"
+"\n"
+"Exemplos:\n"
+"  restaurar uma opção:\n"
+"    /unset weechat.look.item_time_format\n"
+"  restaurar todas as opções de cor:\n"
+"    /unset weechat.color.*"
+
 msgid "save configuration files to disk"
 msgstr "salva configurações dos arquivos no disco"
 
@@ -2849,9 +2891,6 @@ msgstr ""
 msgid "unset/reset config options"
 msgstr "indefine/restaura opções de configuração"
 
-msgid "<option> || -mask <option>"
-msgstr "<option> || -mask <option>"
-
 #, fuzzy
 msgid ""
 "option: name of an option\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 55170e8e8..ba0ecf1b3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 09:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 07:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -852,6 +852,22 @@ msgstr "перезагрузить конфигурационный файл с
 msgid "%sInvalid number: \"%s\""
 msgstr "Не могу записать лог-файл \"%s\"\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sFailed to reset option \"%s\""
+msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный файл pluginов\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Option reset: "
+msgstr "Настройки pluginов сохранены\n"
+
+#, c-format
+msgid "%sReset of all options is not allowed"
+msgstr "%sСброс всех опций запрещён"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d option(s) reset"
+msgstr "Настройки pluginов сохранены\n"
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Options saved to %s"
 msgstr "Настройки pluginов сохранены\n"
@@ -999,18 +1015,10 @@ msgstr "не на канале"
 msgid "%sFailed to unset option \"%s\""
 msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный файл pluginов\n"
 
-#, fuzzy
-msgid "Option reset: "
-msgstr "Настройки pluginов сохранены\n"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Option removed: %s"
 msgstr "не на канале"
 
-#, c-format
-msgid "%sReset of all options is not allowed"
-msgstr "%sСброс всех опций запрещён"
-
 #, c-format
 msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed"
 msgstr "%d опция сброшено, %d опций удалено"
@@ -2250,6 +2258,25 @@ msgstr ""
 "команда: исполняемая команда ('/' автоматически добавляется в начало "
 "команды)\n"
 
+#, fuzzy
+msgid "reset config options"
+msgstr "настроить параметры конфигурации"
+
+msgid "<option> || -mask <option>"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"option: name of an option\n"
+" -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+"options, use carefully!)\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  reset one option:\n"
+"    /reset weechat.look.item_time_format\n"
+"  reset all color options:\n"
+"    /reset -mask weechat.color.*"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "save configuration files to disk"
 msgstr "сохранять конфигурационный файл при выходе"
@@ -2404,9 +2431,6 @@ msgstr ""
 msgid "unset/reset config options"
 msgstr "настроить параметры конфигурации"
 
-msgid "<option> || -mask <option>"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "option: name of an option\n"
 " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index f0ca9a8bc..b2d31a510 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 09:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 07:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-01 14:25+0400\n"
 "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -848,6 +848,23 @@ msgstr "Непознати конфигурациони фајл „%s”"
 msgid "%sInvalid number: \"%s\""
 msgstr "%sНеважећи број: „%s”"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%sFailed to set option \"%s\""
+msgid "%sFailed to reset option \"%s\""
+msgstr "%sНије успело постављање опције „%s”"
+
+msgid "Option reset: "
+msgstr "Ресетована опција: "
+
+#, c-format
+msgid "%sReset of all options is not allowed"
+msgstr "%sНије дозвољено ресетовање свих опција"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Option reset: "
+msgid "%d option(s) reset"
+msgstr "Ресетована опција: "
+
 #, c-format
 msgid "Options saved to %s"
 msgstr "Опције су сачуване у %s"
@@ -993,17 +1010,10 @@ msgstr "Креирана опција: "
 msgid "%sFailed to unset option \"%s\""
 msgstr "%sНије успело уклањање опције „%s”"
 
-msgid "Option reset: "
-msgstr "Ресетована опција: "
-
 #, c-format
 msgid "Option removed: %s"
 msgstr "Опција је уклоњена: %s"
 
-#, c-format
-msgid "%sReset of all options is not allowed"
-msgstr "%sНије дозвољено ресетовање свих опција"
-
 #, c-format
 msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed"
 msgstr "%d опција је ресетовано, %d опција је уклоњено"
@@ -3302,6 +3312,52 @@ msgstr ""
 "  скролује 2 странице навише:\n"
 "    /repeat 2 /window page_up"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "unset/reset config options"
+msgid "reset config options"
+msgstr "уклањање/ресетовање конфиг опција"
+
+msgid "<option> || -mask <option>"
+msgstr "<опција> || -mask <опција>"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "option: name of an option\n"
+#| " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+#| "options, use carefully!)\n"
+#| "\n"
+#| "According to option, it's reset (for standard options) or removed (for "
+#| "optional settings, like server values).\n"
+#| "\n"
+#| "Examples:\n"
+#| "  reset one option:\n"
+#| "    /unset weechat.look.item_time_format\n"
+#| "  reset all color options:\n"
+#| "    /unset -mask weechat.color.*"
+msgid ""
+"option: name of an option\n"
+" -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+"options, use carefully!)\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  reset one option:\n"
+"    /reset weechat.look.item_time_format\n"
+"  reset all color options:\n"
+"    /reset -mask weechat.color.*"
+msgstr ""
+"опција: име опције\n"
+" -mask: користи маску у опцији (дозвољен је џокер „*” за масовно ресетовање "
+"опција, користите га опрезно!)\n"
+"\n"
+"Зависно од опције, она се ресетује (за стандардне опције) или уклања (за "
+"необавезна подешавања, као што су серверске вредности).\n"
+"\n"
+"Примери:\n"
+"  ресетовање једне опције:\n"
+"    /unset weechat.look.item_time_format\n"
+"  ресетовање свих опција боја:\n"
+"    /unset -mask weechat.color.*"
+
 msgid "save configuration files to disk"
 msgstr "чување конфигурације на диск"
 
@@ -3569,9 +3625,6 @@ msgstr ""
 msgid "unset/reset config options"
 msgstr "уклањање/ресетовање конфиг опција"
 
-msgid "<option> || -mask <option>"
-msgstr "<опција> || -mask <опција>"
-
 msgid ""
 "option: name of an option\n"
 " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0c7c8fc98..a59cf2cbd 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 09:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 07:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -848,6 +848,23 @@ msgstr "Bilinmeyen yapılandırma dosyası \"%s\""
 msgid "%sInvalid number: \"%s\""
 msgstr "%sGeçersiz numara: \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%sFailed to set option \"%s\""
+msgid "%sFailed to reset option \"%s\""
+msgstr "%s\"%s\" seçeneği ayarlanamadı"
+
+msgid "Option reset: "
+msgstr "Seçenek sıfırlandı: "
+
+#, c-format
+msgid "%sReset of all options is not allowed"
+msgstr "%sTüm seçeneklerin sıfırlanmasına izin verilmiyor"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Option reset: "
+msgid "%d option(s) reset"
+msgstr "Seçenek sıfırlandı: "
+
 #, c-format
 msgid "Options saved to %s"
 msgstr "Seçenekler %s konumuna kaydedildi"
@@ -989,17 +1006,10 @@ msgstr "Seçenek oluşturuldu: "
 msgid "%sFailed to unset option \"%s\""
 msgstr "%s\"%s\" seçeneği kaldırılamadı"
 
-msgid "Option reset: "
-msgstr "Seçenek sıfırlandı: "
-
 #, c-format
 msgid "Option removed: %s"
 msgstr "Seçenek kaldırıldı: %s"
 
-#, c-format
-msgid "%sReset of all options is not allowed"
-msgstr "%sTüm seçeneklerin sıfırlanmasına izin verilmiyor"
-
 #, c-format
 msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed"
 msgstr "%d seçenek sıfırlandı, %d seçenek kaldırıldı"
@@ -3348,6 +3358,52 @@ msgstr ""
 "  iki sayfa yukarı kaydır:\n"
 "    /repeat 2 /window page_up"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "unset/reset config options"
+msgid "reset config options"
+msgstr "yapılandırma seçeneklerini geri al/sıfırla"
+
+msgid "<option> || -mask <option>"
+msgstr "<seçenek> || -mask <seçenek>"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "option: name of an option\n"
+#| " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+#| "options, use carefully!)\n"
+#| "\n"
+#| "According to option, it's reset (for standard options) or removed (for "
+#| "optional settings, like server values).\n"
+#| "\n"
+#| "Examples:\n"
+#| "  reset one option:\n"
+#| "    /unset weechat.look.item_time_format\n"
+#| "  reset all color options:\n"
+#| "    /unset -mask weechat.color.*"
+msgid ""
+"option: name of an option\n"
+" -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+"options, use carefully!)\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  reset one option:\n"
+"    /reset weechat.look.item_time_format\n"
+"  reset all color options:\n"
+"    /reset -mask weechat.color.*"
+msgstr ""
+"seçenek: bir seçeneğin adı\n"
+"  -mask: bu seçenekte bir maske kullanın (seçenekleri toptan sıfırlamak için "
+"\"*\" jokerine izin verilir, dikkatli kullanın!)\n"
+"\n"
+"Seçeneğe göre, sıfırlanır (standart seçenekler için) veya kaldırılır (sunucu "
+"değerleri gibi isteğe bağlı ayarlar için).\n"
+"\n"
+"Örnekler:\n"
+"  bir seçeneği sıfırla:\n"
+"    /unset weechat.look.item_time_format\n"
+"  tüm renk seçeneklerini sıfırla:\n"
+"    /unset -mask weechat.color.*"
+
 msgid "save configuration files to disk"
 msgstr "yapılandırma dosyalarını diske kaydet"
 
@@ -3611,9 +3667,6 @@ msgstr ""
 msgid "unset/reset config options"
 msgstr "yapılandırma seçeneklerini geri al/sıfırla"
 
-msgid "<option> || -mask <option>"
-msgstr "<seçenek> || -mask <seçenek>"
-
 msgid ""
 "option: name of an option\n"
 " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 9ff9d4a05..5c37fee92 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 09:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 07:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -767,6 +767,21 @@ msgstr ""
 msgid "%sInvalid number: \"%s\""
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "%sFailed to reset option \"%s\""
+msgstr ""
+
+msgid "Option reset: "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%sReset of all options is not allowed"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d option(s) reset"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Options saved to %s"
 msgstr ""
@@ -901,17 +916,10 @@ msgstr ""
 msgid "%sFailed to unset option \"%s\""
 msgstr ""
 
-msgid "Option reset: "
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Option removed: %s"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "%sReset of all options is not allowed"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed"
 msgstr ""
@@ -2055,6 +2063,24 @@ msgid ""
 "    /repeat 2 /window page_up"
 msgstr ""
 
+msgid "reset config options"
+msgstr ""
+
+msgid "<option> || -mask <option>"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"option: name of an option\n"
+" -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
+"options, use carefully!)\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  reset one option:\n"
+"    /reset weechat.look.item_time_format\n"
+"  reset all color options:\n"
+"    /reset -mask weechat.color.*"
+msgstr ""
+
 msgid "save configuration files to disk"
 msgstr ""
 
@@ -2205,9 +2231,6 @@ msgstr ""
 msgid "unset/reset config options"
 msgstr ""
 
-msgid "<option> || -mask <option>"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "option: name of an option\n"
 " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset "
diff --git a/src/core/wee-command.c b/src/core/wee-command.c
index fa870b6d0..ee8ec833c 100644
--- a/src/core/wee-command.c
+++ b/src/core/wee-command.c
@@ -87,6 +87,9 @@
 
 extern char **environ;
 
+void command_set_display_option (struct t_config_option *option,
+                                 const char *message);
+
 
 /*
  * Callback for command "/allbuf": executes a command on all buffers.
@@ -5697,6 +5700,123 @@ COMMAND_CALLBACK(repeat)
     return WEECHAT_RC_OK;
 }
 
+/*
+ * Resets one option.
+ */
+
+void
+command_reset_option (struct t_config_option *option,
+                      const char *option_full_name,
+                      int *number_reset)
+{
+    switch (config_file_option_reset (option, 1))
+    {
+        case WEECHAT_CONFIG_OPTION_SET_ERROR:
+            gui_chat_printf (NULL,
+                             _("%sFailed to reset option \"%s\""),
+                             gui_chat_prefix[GUI_CHAT_PREFIX_ERROR],
+                             option_full_name);
+            break;
+        case WEECHAT_CONFIG_OPTION_SET_OK_SAME_VALUE:
+            break;
+        case WEECHAT_CONFIG_OPTION_SET_OK_CHANGED:
+            command_set_display_option (option, _("Option reset: "));
+            if (number_reset)
+                (*number_reset)++;
+            break;
+    }
+}
+
+/*
+ * Callback for command "/reset": resets configuration options.
+ */
+
+COMMAND_CALLBACK(reset)
+{
+    struct t_config_file *ptr_config;
+    struct t_config_section *ptr_section;
+    struct t_config_option *ptr_option, *next_option;
+    const char *ptr_name;
+    char *option_full_name;
+    int mask, length, number_reset;
+
+    /* make C compiler happy */
+    (void) pointer;
+    (void) data;
+    (void) buffer;
+
+    COMMAND_MIN_ARGS(2, "");
+
+    mask = 0;
+    ptr_name = argv_eol[1];
+    number_reset = 0;
+
+    if (string_strcmp (argv[1], "-mask") == 0)
+    {
+        COMMAND_MIN_ARGS(3, "-mask");
+        mask = 1;
+        ptr_name = argv_eol[2];
+    }
+
+    if (mask && (strcmp (ptr_name, "*") == 0))
+    {
+        gui_chat_printf (NULL,
+                         _("%sReset of all options is not allowed"),
+                         gui_chat_prefix[GUI_CHAT_PREFIX_ERROR]);
+        return WEECHAT_RC_OK;
+    }
+
+    if (mask)
+    {
+        /* reset all options matching the mask */
+        for (ptr_config = config_files; ptr_config;
+             ptr_config = ptr_config->next_config)
+        {
+            for (ptr_section = ptr_config->sections; ptr_section;
+                 ptr_section = ptr_section->next_section)
+            {
+                ptr_option = ptr_section->options;
+                while (ptr_option)
+                {
+                    next_option = ptr_option->next_option;
+
+                    length = strlen (ptr_config->name) + 1
+                        + strlen (ptr_section->name) + 1
+                        + strlen (ptr_option->name) + 1;
+                    option_full_name = malloc (length);
+                    if (option_full_name)
+                    {
+                        snprintf (option_full_name, length, "%s.%s.%s",
+                                  ptr_config->name, ptr_section->name,
+                                  ptr_option->name);
+                        if (string_match (option_full_name, ptr_name, 1))
+                        {
+                            command_reset_option (ptr_option,
+                                                  option_full_name,
+                                                  &number_reset);
+                        }
+                        free (option_full_name);
+                    }
+
+                    ptr_option = next_option;
+                }
+            }
+        }
+    }
+    else
+    {
+        /* reset one option */
+        config_file_search_with_string (ptr_name, NULL, NULL, &ptr_option,
+                                        NULL);
+        if (ptr_option)
+            command_reset_option (ptr_option, ptr_name, &number_reset);
+    }
+
+    gui_chat_printf (NULL, _("%d option(s) reset"), number_reset);
+
+    return WEECHAT_RC_OK;
+}
+
 /*
  * Saves a configuration file to disk.
  */
@@ -8646,6 +8766,23 @@ command_init ()
            "    /repeat 2 /window page_up"),
         "%- %(commands:/)",
         &command_repeat, NULL, NULL);
+    hook_command (
+        NULL, "reset",
+        N_("reset config options"),
+        N_("<option>"
+           " || -mask <option>"),
+        N_("option: name of an option\n"
+           " -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to "
+           "mass-reset options, use carefully!)\n"
+           "\n"
+           "Examples:\n"
+           "  reset one option:\n"
+           "    /reset weechat.look.item_time_format\n"
+           "  reset all color options:\n"
+           "    /reset -mask weechat.color.*"),
+        "%(config_options)"
+        " || -mask %(config_options)",
+        &command_reset, NULL, NULL);
     hook_command (
         NULL, "save",
         N_("save configuration files to disk"),
diff --git a/tests/unit/core/test-core-command.cpp b/tests/unit/core/test-core-command.cpp
index d2ec90bd0..e547edd9e 100644
--- a/tests/unit/core/test-core-command.cpp
+++ b/tests/unit/core/test-core-command.cpp
@@ -389,6 +389,16 @@ TEST(CoreCommand, Repeat)
     /* TODO: write tests */
 }
 
+/*
+ * Tests functions:
+ *   command_reset
+ */
+
+TEST(CoreCommand, Reset)
+{
+    /* TODO: write tests */
+}
+
 /*
  * Tests functions:
  *   command_save