diff --git a/ChangeLog.adoc b/ChangeLog.adoc
index a08ba27c9..e85aef664 100644
--- a/ChangeLog.adoc
+++ b/ChangeLog.adoc
@@ -22,6 +22,7 @@ New features::
   * fset: add variable `allowed_values` in options, add options fset.color.allowed_values and fset.color.allowed_values_selected
   * fset: allow long type name in type filter
   * irc: display commands 716/717 in private buffer (if present) (issue #146)
+  * irc: remove Git revision and compilation date from CTCP VERSION/FINGER reply (issue #1974)
   * trigger: add options `-o`, `-ol`, `-i` and `-il` in command `/trigger list` (issue #1953)
 
 Bug fixes::
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index ae2593b0c..2e15bca27 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -4112,14 +4112,14 @@ mit dem entsprechenden Wert ersetzt:
 |===
 | Platzhalter  | Beschreibung                        | Wert/Beispiel
 | $clientinfo  | Liste der CTCP Antworten            | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
-| $version     | WeeChat Version                     | `+0.4.0-dev+`
-| $versiongit  | WeeChat Version + Git version ^(1)^ | `+0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+`
-| $git         | Git Version ^(1)^                   | `+v0.3.9-104-g7eb5cc4+`
-| $compilation | Datum der Kompilierung              | `+Dec 16 2012+`
-| $osinfo      | Info über das genutzte OS           | `+Linux 2.6.32-5-amd64 / x86_64+`
+| $version     | WeeChat Version                     | `+4.1.0-dev+`
+| $versiongit  | WeeChat Version + Git version ^(1)^ | `+4.1.0-dev (git: v4.0.0-51-g8f98b922a)+`
+| $git         | Git Version ^(1)^                   | `+v4.0.0-51-g8f98b922a+`
+| $compilation | Datum der Kompilierung              | `+Jul  8 2023 20:14:23+`
+| $osinfo      | Info über das genutzte OS           | `+Linux 5.10.0-23-amd64 / x86_64+`
 | $site        | WeeChat Seite                       | `+https://weechat.org/+`
 | $download    | WeeChat, Download Seite             | `+https://weechat.org/download/+`
-| $time        | Aktuelle Uhrzeit/Datum              | `+Sun, 16 Dec 2012 10:40:48 +0100+`
+| $time        | Aktuelle Uhrzeit/Datum              | `+Sat, 08 Jul 2023 21:11:19 +0200+`
 | $username    | Username beim IRC Server            | `+Name+`
 | $realname    | Realname beim IRC Server            | `+John Doe+`
 |===
@@ -4133,13 +4133,13 @@ Falls CTCP Optionen nicht festgelegt sind, lauten die CTCP Antworten:
 
 [width="100%",cols="2,4,8",options="header"]
 |===
-| CTCP       | Antwortformat                          | Beispiel
-| CLIENTINFO | `+$clientinfo+`                        | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
-| FINGER     | `+WeeChat $versiongit+`                | `+WeeChat 0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+`
-| SOURCE     | `+$download+`                          | `+https://weechat.org/download/+`
-| TIME       | `+$time+`                              | `+Sun, 16 Dec 2012 10:40:48 +0100+`
-| USERINFO   | `+$username ($realname)+`              | `+Name (John Doe)+`
-| VERSION    | `+WeeChat $versiongit ($compilation)+` | `+WeeChat 0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4) (Dec 16 2012)+`
+| CTCP       | Antwortformat             | Beispiel
+| CLIENTINFO | `+$clientinfo+`           | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
+| FINGER     | `+WeeChat $version+`      | `+WeeChat 4.1.0-dev+`
+| SOURCE     | `+$download+`             | `+https://weechat.org/download/+`
+| TIME       | `+$time+`                 | `+Sat, 08 Jul 2023 21:11:19 +0200+`
+| USERINFO   | `+$username ($realname)+` | `+Name (John Doe)+`
+| VERSION    | `+WeeChat $version+`      | `+WeeChat 4.1.0-dev+`
 |===
 
 [[irc_target_buffer]]
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc
index cb1496868..497efa80c 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc
@@ -4033,14 +4033,14 @@ when replying to CTCP:
 |===
 | Code         | Description                         | Value/example
 | $clientinfo  | List of supported CTCP              | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
-| $version     | WeeChat version                     | `+0.4.0-dev+`
-| $versiongit  | WeeChat version + Git version ^(1)^ | `+0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+`
-| $git         | Git version ^(1)^                   | `+v0.3.9-104-g7eb5cc4+`
-| $compilation | WeeChat compilation date            | `+Dec 16 2012+`
-| $osinfo      | Info about OS                       | `+Linux 2.6.32-5-amd64 / x86_64+`
+| $version     | WeeChat version                     | `+4.1.0-dev+`
+| $versiongit  | WeeChat version + Git version ^(1)^ | `+4.1.0-dev (git: v4.0.0-51-g8f98b922a)+`
+| $git         | Git version ^(1)^                   | `+v4.0.0-51-g8f98b922a+`
+| $compilation | WeeChat compilation date            | `+Jul  8 2023 20:14:23+`
+| $osinfo      | Info about OS                       | `+Linux 5.10.0-23-amd64 / x86_64+`
 | $site        | WeeChat site                        | `+https://weechat.org/+`
 | $download    | WeeChat site, download page         | `+https://weechat.org/download/+`
-| $time        | Current date/time                   | `+Sun, 16 Dec 2012 10:40:48 +0100+`
+| $time        | Current date/time                   | `+Sat, 08 Jul 2023 21:11:19 +0200+`
 | $username    | User name on IRC server             | `+name+`
 | $realname    | Real name on IRC server             | `+John Doe+`
 |===
@@ -4053,13 +4053,13 @@ If CTCP options are not defined (by default), CTCP replies are:
 
 [width="100%",cols="2,4,8",options="header"]
 |===
-| CTCP       | Reply format                           | Example
-| CLIENTINFO | `+$clientinfo+`                        | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
-| FINGER     | `+WeeChat $versiongit+`                | `+WeeChat 0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+`
-| SOURCE     | `+$download+`                          | `+https://weechat.org/download/+`
-| TIME       | `+$time+`                              | `+Sun, 16 Dec 2012 10:40:48 +0100+`
-| USERINFO   | `+$username ($realname)+`              | `+name (John Doe)+`
-| VERSION    | `+WeeChat $versiongit ($compilation)+` | `+WeeChat 0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4) (Dec 16 2012)+`
+| CTCP       | Reply format              | Example
+| CLIENTINFO | `+$clientinfo+`           | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
+| FINGER     | `+WeeChat $version+`      | `+WeeChat 4.1.0-dev+`
+| SOURCE     | `+$download+`             | `+https://weechat.org/download/+`
+| TIME       | `+$time+`                 | `+Sat, 08 Jul 2023 21:11:19 +0200+`
+| USERINFO   | `+$username ($realname)+` | `+name (John Doe)+`
+| VERSION    | `+WeeChat $version+`      | `+WeeChat 4.1.0-dev+`
 |===
 
 [[irc_target_buffer]]
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
index 830144b95..44cf2795a 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@@ -4157,14 +4157,14 @@ automatiquement remplacées par WeeChat lors de la réponse au CTCP :
 |===
 | Code         | Description                            | Valeur / exemple
 | $clientinfo  | Liste des CTCP supportés               | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
-| $version     | Version de WeeChat                     | `+0.4.0-dev+`
-| $versiongit  | Version de WeeChat + version Git ^(1)^ | `+0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+`
-| $git         | Version Git ^(1)^                      | `+v0.3.9-104-g7eb5cc4+`
-| $compilation | Date de compilation WeeChat            | `+Dec 16 2012+`
-| $osinfo      | Information sur l'OS                   | `+Linux 2.6.32-5-amd64 / x86_64+`
+| $version     | Version de WeeChat                     | `+4.1.0-dev+`
+| $versiongit  | Version de WeeChat + version Git ^(1)^ | `+4.1.0-dev (git: v4.0.0-51-g8f98b922a)+`
+| $git         | Version Git ^(1)^                      | `+v4.0.0-51-g8f98b922a+`
+| $compilation | Date de compilation WeeChat            | `+Jul  8 2023 20:14:23+`
+| $osinfo      | Information sur l'OS                   | `+Linux 5.10.0-23-amd64 / x86_64+`
 | $site        | Site WeeChat                           | `+https://weechat.org/+`
 | $download    | Site WeeChat, page téléchargement      | `+https://weechat.org/download/+`
-| $time        | Date/heure courante                    | `+Sun, 16 Dec 2012 10:40:48 +0100+`
+| $time        | Date/heure courante                    | `+Sat, 08 Jul 2023 21:11:19 +0200+`
 | $username    | Nom d'utilisateur sur le serveur       | `+nom+`
 | $realname    | Nom réel sur le serveur                | `+John Doe+`
 |===
@@ -4178,13 +4178,13 @@ Si les options CTCP ne sont pas définies (par défaut), les réponses CTCP sont
 
 [width="100%",cols="2,4,8",options="header"]
 |===
-| CTCP       | Format de réponse                      | Exemple
-| CLIENTINFO | `+$clientinfo+`                        | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
-| FINGER     | `+WeeChat $versiongit+`                | `+WeeChat 0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+`
-| SOURCE     | `+$download+`                          | `+https://weechat.org/download/+`
-| TIME       | `+$time+`                              | `+Sun, 16 Dec 2012 10:40:48 +0100+`
-| USERINFO   | `+$username ($realname)+`              | `+nom (John Doe)+`
-| VERSION    | `+WeeChat $versiongit ($compilation)+` | `+WeeChat 0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4) (Dec 16 2012)+`
+| CTCP       | Format de réponse          | Exemple
+| CLIENTINFO | `+$clientinfo+`            | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
+| FINGER     | `+WeeChat $version+`       | `+WeeChat 4.1.0-dev+`
+| SOURCE     | `+$download+`              | `+https://weechat.org/download/+`
+| TIME       | `+$time+`                  | `+Sat, 08 Jul 2023 21:11:19 +0200+`
+| USERINFO   | `+$username ($realname)+`  | `+nom (John Doe)+`
+| VERSION    | `+WeeChat $version+`       | `+WeeChat 4.1.0-dev+`
 |===
 
 [[irc_target_buffer]]
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc
index a2c5925e6..0411daa3e 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc
@@ -4346,14 +4346,14 @@ automaticamente da WeeChat quando si risponde alle CTCP
 |===
 | Codice       | Descrizione                             | Valore/esempio
 | $clientinfo  | Elenco di CTCP supportate               | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
-| $version     | Versione di WeeChat                     | `+0.4.0-dev+`
-| $versiongit  | Versione di WeeChat + Git version ^(1)^ | `+0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+`
-| $git         | Git version ^(1)^                       | `+v0.3.9-104-g7eb5cc4+`
-| $compilation | Data di compilazione di WeeChat         | `+Dec 16 2012+`
-| $osinfo      | Informazioni sull'OS                    | `+Linux 2.6.32-5-amd64 / x86_64+`
+| $version     | Versione di WeeChat                     | `+4.1.0-dev+`
+| $versiongit  | Versione di WeeChat + Git version ^(1)^ | `+4.1.0-dev (git: v4.0.0-51-g8f98b922a)+`
+| $git         | Git version ^(1)^                       | `+v4.0.0-51-g8f98b922a+`
+| $compilation | Data di compilazione di WeeChat         | `+Jul  8 2023 20:14:23+`
+| $osinfo      | Informazioni sull'OS                    | `+Linux 5.10.0-23-amd64 / x86_64+`
 | $site        | Sito di WeeChat                         | `+https://weechat.org/+`
 | $download    | Sito di WeeChat, pagina di download     | `+https://weechat.org/download/+`
-| $time        | Data/ora correnti                       | `+Sun, 16 Dec 2012 10:40:48 +0100+`
+| $time        | Data/ora correnti                       | `+Sat, 08 Jul 2023 21:11:19 +0200+`
 | $username    | Nome utente sul server IRC              | `+name+`
 | $realname    | Nome reale sul server IRC               | `+John Doe+`
 |===
@@ -4369,13 +4369,13 @@ le risposte CTCP sono:
 // TRANSLATION MISSING ($username (name))
 [width="100%",cols="2,4,8",options="header"]
 |===
-| CTCP       | Formato risposta                       | Esempio
-| CLIENTINFO | `+$clientinfo+`                        | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
-| FINGER     | `+WeeChat $versiongit+`                | `+WeeChat 0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+`
-| SOURCE     | `+$download+`                          | `+https://weechat.org/download/+`
-| TIME       | `+$time+`                              | `+Sun, 16 Dec 2012 10:40:48 +0100+`
-| USERINFO   | `+$username ($realname)+`              | `+name (John Doe)+`
-| VERSION    | `+WeeChat $versiongit ($compilation)+` | `+WeeChat 0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4) (Dec 16 2012)+`
+| CTCP       | Formato risposta          | Esempio
+| CLIENTINFO | `+$clientinfo+`           | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
+| FINGER     | `+WeeChat $version+`      | `+WeeChat 4.1.0-dev+`
+| SOURCE     | `+$download+`             | `+https://weechat.org/download/+`
+| TIME       | `+$time+`                 | `+Sat, 08 Jul 2023 21:11:19 +0200+`
+| USERINFO   | `+$username ($realname)+` | `+name (John Doe)+`
+| VERSION    | `+WeeChat $version+`      | `+WeeChat 4.1.0-dev+`
 |===
 
 [[irc_target_buffer]]
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
index f19c09a42..abe8fa942 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@@ -4203,14 +4203,14 @@ CTCP 応答時に自動的に WeeChat によって展開されます:
 |===
 | コード       | 説明                                      | 値/例
 | $clientinfo  | サポートしている CTCP オプションのリスト  | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
-| $version     | WeeChat バージョン                        | `+0.4.0-dev+`
-| $versiongit  | WeeChat バージョン + Git バージョン ^(1)^ | `+0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+`
-| $git         | Git バージョン ^(1)^                      | `+v0.3.9-104-g7eb5cc4+`
-| $compilation | WeeChat コンパイル日時                    | `+Dec 16 2012+`
-| $osinfo      | OS に関する情報                           | `+Linux 2.6.32-5-amd64 / x86_64+`
+| $version     | WeeChat バージョン                        | `+4.1.0-dev+`
+| $versiongit  | WeeChat バージョン + Git バージョン ^(1)^ | `+4.1.0-dev (git: v4.0.0-51-g8f98b922a)+`
+| $git         | Git バージョン ^(1)^                      | `+v4.0.0-51-g8f98b922a+`
+| $compilation | WeeChat コンパイル日時                    | `+Jul  8 2023 20:14:23+`
+| $osinfo      | OS に関する情報                           | `+Linux 5.10.0-23-amd64 / x86_64+`
 | $site        | WeeChat ウェブサイト                      | `+https://weechat.org/+`
 | $download    | WeeChat ウェブサイトのダウンロードページ  | `+https://weechat.org/download/+`
-| $time        | 現在の日時                                | `+Sun, 16 Dec 2012 10:40:48 +0100+`
+| $time        | 現在の日時                                | `+Sat, 08 Jul 2023 21:11:19 +0200+`
 | $username    | IRC サーバ上で使うユーザ名                | `+name+`
 | $realname    | IRC サーバ上で使う実名                    | `+John Doe+`
 |===
@@ -4223,13 +4223,13 @@ CTCP オプションが設定されていない (デフォルトの) 場合、CT
 
 [width="100%",cols="2,4,8",options="header"]
 |===
-| CTCP       | 応答書式                               | 例
-| CLIENTINFO | `+$clientinfo+`                        | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
-| FINGER     | `+WeeChat $versiongit+`                | `+WeeChat 0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+`
-| SOURCE     | `+$download+`                          | `+https://weechat.org/download/+`
-| TIME       | `+$time+`                              | `+Sun, 16 Dec 2012 10:40:48 +0100+`
-| USERINFO   | `+$username ($realname)+`              | `+name (John Doe)+`
-| VERSION    | `+WeeChat $versiongit ($compilation)+` | `+WeeChat 0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4) (Dec 16 2012)+`
+| CTCP       | 応答書式                  | 例
+| CLIENTINFO | `+$clientinfo+`           | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
+| FINGER     | `+WeeChat $version+`      | `+WeeChat 4.1.0-dev+`
+| SOURCE     | `+$download+`             | `+https://weechat.org/download/+`
+| TIME       | `+$time+`                 | `+Sat, 08 Jul 2023 21:11:19 +0200+`
+| USERINFO   | `+$username ($realname)+` | `+name (John Doe)+`
+| VERSION    | `+WeeChat $version+`      | `+WeeChat 4.1.0-dev+`
 |===
 
 [[irc_target_buffer]]
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index 6b5f78c03..e9cb29f44 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -4066,14 +4066,14 @@ przez WeeChat podczas odpowiedzi na CTCP:
 |===
 | Kod          | Opis                              | Wartość/Przykład
 | $clientinfo  | Lista wspieranych CTCP            | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
-| $version     | Wersja WeeChat                    | `+0.4.0-dev+`
-| $versiongit  | Wersja WeeChat + wersja Git ^(1)^ | `+0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+`
-| $git         | Wersja git ^(1)^                  | `+v0.3.9-104-g7eb5cc4+`
-| $compilation | Data kompilacji WeeChat           | `+Dec 16 2012+`
-| $osinfo      | Informacje o systemie operacyjnym | `+Linux 2.6.32-5-amd64 / x86_64+`
+| $version     | Wersja WeeChat                    | `+4.1.0-dev+`
+| $versiongit  | Wersja WeeChat + wersja Git ^(1)^ | `+4.1.0-dev (git: v4.0.0-51-g8f98b922a)+`
+| $git         | Wersja git ^(1)^                  | `+v4.0.0-51-g8f98b922a+`
+| $compilation | Data kompilacji WeeChat           | `+Jul  8 2023 20:14:23+`
+| $osinfo      | Informacje o systemie operacyjnym | `+Linux 5.10.0-23-amd64 / x86_64+`
 | $site        | Strona WeeChat                    | `+https://weechat.org/+`
 | $download    | Strona WeeChat, pobieranie        | `+https://weechat.org/download/+`
-| $time        | Obecna data/czas                  | `+Sun, 16 Dec 2012 10:40:48 +0100+`
+| $time        | Obecna data/czas                  | `+Sat, 08 Jul 2023 21:11:19 +0200+`
 | $username    | Nazwa użytkownika na serwerze IRC | `+name+`
 | $realname    | Prawdziwa nazwa na serwerze IRC   | `+John Doe+`
 |===
@@ -4086,13 +4086,13 @@ Jeśli opcje CTCP nie są zdefiniowane (domyślne), odpowiedzi CTCP to:
 
 [width="100%",cols="2,4,8",options="header"]
 |===
-| CTCP       | Format odpowiedzi                      | Przykład
-| CLIENTINFO | `+$clientinfo+`                        | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
-| FINGER     | `+WeeChat $versiongit+`                | `+WeeChat 0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+`
-| SOURCE     | `+$download+`                          | `+https://weechat.org/download/+`
-| TIME       | `+$time+`                              | `+Sun, 16 Dec 2012 10:40:48 +0100+`
-| USERINFO   | `+$username ($realname)+`              | `+name (John Doe)+`
-| VERSION    | `+WeeChat $versiongit ($compilation)+` | `+WeeChat 0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4) (Dec 16 2012)+`
+| CTCP       | Format odpowiedzi         | Przykład
+| CLIENTINFO | `+$clientinfo+`           | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
+| FINGER     | `+WeeChat $version+`      | `+WeeChat 4.1.0-dev+`
+| SOURCE     | `+$download+`             | `+https://weechat.org/download/+`
+| TIME       | `+$time+`                 | `+Sat, 08 Jul 2023 21:11:19 +0200+`
+| USERINFO   | `+$username ($realname)+` | `+name (John Doe)+`
+| VERSION    | `+WeeChat $version+`      | `+WeeChat 4.1.0-dev+`
 |===
 
 [[irc_target_buffer]]
diff --git a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
index 5ed33f135..90d0dcbdf 100644
--- a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
+++ b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
@@ -3813,14 +3813,14 @@ CTCP може да се прилагоди само за један сервер
 |===
 | Кôд          | Опис                                | Вредност/пример
 | $clientinfo  | Листа подржаних CTCP                | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
-| $version     | Верзија програма WeeChat            | `+0.4.0-dev+`
-| $versiongit  | WeeChat верзија + Git верзија ^(1)^ | `+0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+`
-| $git         | Git верзија ^(1)^                   | `+v0.3.9-104-g7eb5cc4+`
-| $compilation | Датум компајлирања програма WeeChat | `+Dec 16 2012+`
-| $osinfo      | Инфо о ОС                           | `+Linux 2.6.32-5-amd64 / x86_64+`
+| $version     | Верзија програма WeeChat            | `+4.1.0-dev+`
+| $versiongit  | WeeChat верзија + Git верзија ^(1)^ | `+4.1.0-dev (git: v4.0.0-51-g8f98b922a)+`
+| $git         | Git верзија ^(1)^                   | `+v4.0.0-51-g8f98b922a+`
+| $compilation | Датум компајлирања програма WeeChat | `+Jul  8 2023 20:14:23+`
+| $osinfo      | Инфо о ОС                           | `+Linux 5.10.0-23-amd64 / x86_64+`
 | $site        | WeeChat вебсајт                     | `+https://weechat.org/+`
 | $download    | WeeChat сајт, страна за преузимање  | `+https://weechat.org/download/+`
-| $time        | Текући датум/време                  | `+Sun, 16 Dec 2012 10:40:48 +0100+`
+| $time        | Текући датум/време                  | `+Sat, 08 Jul 2023 21:11:19 +0200+`
 | $username    | Корисничко име на IRC серверу       | `+name+`
 | $realname    | Реално име на IRC серверу           | `+John Doe+`
 |===
@@ -3832,13 +3832,13 @@ CTCP може да се прилагоди само за један сервер
 
 [width="100%", cols="2,4,8", options="header"]
 |===
-| CTCP       | Формат одговора                        | Пример
-| CLIENTINFO | `+$clientinfo+`                        | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
-| FINGER     | `+WeeChat $versiongit+`                | `+WeeChat 0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+`
-| SOURCE     | `+$download+`                          | `+https://weechat.org/download/+`
-| TIME       | `+$time+`                              | `+нед, 16 дец 2012 10:40:48 +0100+`
-| USERINFO   | `+$username ($realname)+`              | `+име (Пера Перић)+`
-| VERSION    | `+WeeChat $versiongit ($compilation)+` | `+WeeChat 0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4) (Dec 16 2012)+`
+| CTCP       | Формат одговора           | Пример
+| CLIENTINFO | `+$clientinfo+`           | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+`
+| FINGER     | `+WeeChat $version+`      | `+WeeChat 4.1.0-dev+`
+| SOURCE     | `+$download+`             | `+https://weechat.org/download/+`
+| TIME       | `+$time+`                 | `+Sat, 08 Jul 2023 21:11:19 +0200+`
+| USERINFO   | `+$username ($realname)+` | `+име (Пера Перић)+`
+| VERSION    | `+WeeChat $version+`      | `+WeeChat 4.1.0-dev+`
 |===
 
 [[irc_target_buffer]]
diff --git a/src/plugins/irc/irc-ctcp.c b/src/plugins/irc/irc-ctcp.c
index 0deeb6017..7f5a11a25 100644
--- a/src/plugins/irc/irc-ctcp.c
+++ b/src/plugins/irc/irc-ctcp.c
@@ -42,11 +42,11 @@
 
 struct t_irc_ctcp_reply irc_ctcp_default_reply[] =
 { { "clientinfo", "$clientinfo" },
-  { "finger",     "WeeChat $versiongit" },
+  { "finger",     "WeeChat $version" },
   { "source",     "$download" },
   { "time",       "$time" },
   { "userinfo",   "$username ($realname)" },
-  { "version",    "WeeChat $versiongit ($compilation)" },
+  { "version",    "WeeChat $version" },
   { NULL,         NULL },
 };