diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 2d38eeb39..4b3aee564 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,9 +1,10 @@
 WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
 ===========================================
 
-ChangeLog - 2006-05-30
+ChangeLog - 2006-05-31
 
 Version 0.2.0 (under dev!):
+   * fixed plugins symbol problem (removed global flag when loading library)
    * command /save now writes plugins options (~/.weechat/plugins.rc)
    * fixed crash with "register" function in plugin scripts (bug #16701)
    * fixed random crash at exit (/quit or /upgrade) with splited windows
diff --git a/src/plugins/plugins.c b/src/plugins/plugins.c
index 9242cffb3..d9cc4a9d2 100644
--- a/src/plugins/plugins.c
+++ b/src/plugins/plugins.c
@@ -752,7 +752,7 @@ plugin_load (char *filename)
     if (!full_name)
         return NULL;
     
-    handle = dlopen (full_name, RTLD_GLOBAL | RTLD_NOW);
+    handle = dlopen (full_name, RTLD_LOCAL | RTLD_NOW);
     if (!handle)
     {
         irc_display_prefix (NULL, NULL, PREFIX_ERROR);
diff --git a/weechat/ChangeLog b/weechat/ChangeLog
index 2d38eeb39..4b3aee564 100644
--- a/weechat/ChangeLog
+++ b/weechat/ChangeLog
@@ -1,9 +1,10 @@
 WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
 ===========================================
 
-ChangeLog - 2006-05-30
+ChangeLog - 2006-05-31
 
 Version 0.2.0 (under dev!):
+   * fixed plugins symbol problem (removed global flag when loading library)
    * command /save now writes plugins options (~/.weechat/plugins.rc)
    * fixed crash with "register" function in plugin scripts (bug #16701)
    * fixed random crash at exit (/quit or /upgrade) with splited windows
diff --git a/weechat/src/plugins/plugins.c b/weechat/src/plugins/plugins.c
index 9242cffb3..d9cc4a9d2 100644
--- a/weechat/src/plugins/plugins.c
+++ b/weechat/src/plugins/plugins.c
@@ -752,7 +752,7 @@ plugin_load (char *filename)
     if (!full_name)
         return NULL;
     
-    handle = dlopen (full_name, RTLD_GLOBAL | RTLD_NOW);
+    handle = dlopen (full_name, RTLD_LOCAL | RTLD_NOW);
     if (!handle)
     {
         irc_display_prefix (NULL, NULL, PREFIX_ERROR);