diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/en/autogen/user/irc_options.adoc
index 017979c38..542950c3f 100644
--- a/doc/en/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/en/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -477,7 +477,7 @@
 ** default value: `+300+`
 
 * [[option_irc.network.lag_refresh_interval]] *irc.network.lag_refresh_interval*
-** description: pass:none[interval between two refreshs of lag item, when lag is increasing (in seconds)]
+** description: pass:none[interval between two refreshes of lag item, when lag is increasing (in seconds)]
 ** type: integer
 ** values: 1 .. 3600
 ** default value: `+1+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc
index 8d14d7a86..3f41eead1 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -477,7 +477,7 @@
 ** valore predefinito: `+300+`
 
 * [[option_irc.network.lag_refresh_interval]] *irc.network.lag_refresh_interval*
-** descrizione: pass:none[intervallo tra due aggiornamenti per l'elemento ritardo, quando è in aumento (in secondi)]
+** descrizione: pass:none[interval between two refreshes of lag item, when lag is increasing (in seconds)]
 ** tipo: intero
 ** valori: 1 .. 3600
 ** valore predefinito: `+1+`
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
index 5884ef8b5..c1d0e03e5 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -477,7 +477,7 @@
 ** デフォルト値: `+300+`
 
 * [[option_irc.network.lag_refresh_interval]] *irc.network.lag_refresh_interval*
-** 説明: pass:none[遅延時間が増加する場合、遅延要素の 2 回のリフレッシュの間のインターバル (秒単位)]
+** 説明: pass:none[interval between two refreshes of lag item, when lag is increasing (in seconds)]
 ** タイプ: 整数
 ** 値: 1 .. 3600
 ** デフォルト値: `+1+`
diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/pl/autogen/user/irc_options.adoc
index 6dc127b05..6b652511b 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -477,7 +477,7 @@
 ** domyślna wartość: `+300+`
 
 * [[option_irc.network.lag_refresh_interval]] *irc.network.lag_refresh_interval*
-** opis: pass:none[przerwa między dwoma odświeżeniami wskaźnika lagu, kiedy się on zwiększa (w sekundach)]
+** opis: pass:none[interval between two refreshes of lag item, when lag is increasing (in seconds)]
 ** typ: liczba
 ** wartości: 1 .. 3600
 ** domyślna wartość: `+1+`