diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index eeb1d9d2e..e968fc3cf 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -33,7 +33,7 @@ ENDIF(PREFIX)
 
 SET(VERSION_MAJOR "0")
 SET(VERSION_MINOR "4")
-SET(VERSION_PATCH "1-rc1")
+SET(VERSION_PATCH "1-rc2")
 SET(VERSION ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}.${VERSION_PATCH})
 SET(LICENSE "GPL3")
 SET(PKG_STRING "${PROJECT_NAME} ${VERSION}")
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 08557d872..88abd7ac4 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,7 +1,7 @@
 WeeChat ChangeLog
 =================
 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
-v0.4.1-rc1, 2013-05-07
+v0.4.1-rc2, 2013-05-11
 
 
 This document lists all changes for each version.
diff --git a/NEWS b/NEWS
index e9610a9ff..f34679d5c 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,7 +1,7 @@
 WeeChat Release Notes
 =====================
 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
-v0.4.1-rc1, 2013-05-03
+v0.4.1-rc2, 2013-05-11
 
 
 This document lists important changes for each version, that require manual
diff --git a/configure.in b/configure.in
index e4536f7d5..66867af3e 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -24,7 +24,7 @@
 # Process this file with autoconf to produce a configure script.
 
 AC_PREREQ(2.56)
-AC_INIT(WeeChat, 0.4.1-rc1, flashcode@flashtux.org)
+AC_INIT(WeeChat, 0.4.1-rc2, flashcode@flashtux.org)
 AC_CONFIG_SRCDIR([configure.in])
 AM_CONFIG_HEADER(config.h)
 AM_INIT_AUTOMAKE
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 92ad62fcb..59b567273 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -18,10 +18,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc1\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-03 22:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-01 10:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-11 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: cs\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 164e5a5d2..3e90feb56 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -20,10 +20,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc1\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-03 22:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-04 08:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-11 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language: de_DE\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9a1e890b5..f5329ee2e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -20,10 +20,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc1\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-03 22:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-01 10:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-11 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: es\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e9ba795d1..1de247f4b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc1\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-03 22:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-03 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-11 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4ee9bd514..092bf6417 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -18,10 +18,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc1\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-03 22:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-01 10:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-11 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: hu\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 30a0d9429..386639f0a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -18,10 +18,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc1\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-03 22:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-01 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-11 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: it\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 557024b6a..87db33f26 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -18,10 +18,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc1\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-03 22:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-04 05:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-11 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/WeeChat>\n"
 "Language: ja\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e883ec9b4..8ae449a8b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc1\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-06 15:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-05 13:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-11 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: pl\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 22fb5864d..2b4873861 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc1\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-03 22:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-01 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-11 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0ce44caae..6ceec38d5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc1\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-03 22:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-01 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-11 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: ru\n"