From 1a579e03e877000f4b8fa384e5f11996af2ca686 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= <flashcode@flashtux.org>
Date: Sun, 15 Oct 2023 15:48:55 +0200
Subject: [PATCH] core: update French translations

---
 po/cs.po       |  9 +++++----
 po/de.po       | 29 +++++++++++------------------
 po/es.po       |  9 +++++----
 po/fr.po       | 12 ++++++------
 po/hu.po       |  6 +++---
 po/it.po       |  9 +++++----
 po/ja.po       |  9 +++++----
 po/pl.po       |  9 +++++----
 po/pt.po       |  9 +++++----
 po/pt_BR.po    |  6 +++---
 po/ru.po       |  6 +++---
 po/sr.po       |  9 +++++----
 po/tr.po       |  9 +++++----
 po/weechat.pot |  6 +++---
 14 files changed, 69 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6b00ea00c..3b2df3a63 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -52,8 +52,9 @@ msgstr "%sChyba: neznámý příkaz \"%s\" (napište /help pro nápovědu)"
 msgid "%sBad file descriptor (%d) used in hook_fd"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of command '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "Konec příkazu '%s', vypršel časový limit (%.1fs)"
 
 #, c-format
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "chyba curlu %d (%s) (URL: \"%s\")\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
-msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "Konec příkazu '%s', vypršel časový limit (%.1fs)"
 
 #, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0c283e0a6..904c52905 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-11 07:51+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -64,8 +64,9 @@ msgstr ""
 msgid "%sBad file descriptor (%d) used in hook_fd"
 msgstr "%sBad file descriptor (%d) wurde in Funktion \"hook_fd\" genutzt"
 
-#, c-format
-msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of command '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "Befehl '%s' beendet, Zeit ist verstrichen (%.1fs)"
 
 #, c-format
@@ -77,8 +78,9 @@ msgstr ""
 msgid "%sURL transfer error: %s (URL: \"%s\")"
 msgstr "%sURL Transferfehler: %s (URL: \"%s\")"
 
-#, c-format
-msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.1fs)"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "Ende der URL-Übertragung „%s“, Zeitüberschreitung erreicht (%.1fs)"
 
 #, c-format
@@ -3520,13 +3522,6 @@ msgstr ""
 msgid "system actions"
 msgstr "Systemaktionen"
 
-#| msgid ""
-#| "    get: display system info\n"
-#| " rlimit: display resource limits (see /help weechat.startup.sys_rlimit "
-#| "and \"man getrlimit\")\n"
-#| " rusage: display resource usage (see \"man getrusage\")\n"
-#| "suspend: suspend WeeChat and go back to the shell, by sending signal "
-#| "SIGTSTP to the WeeChat process"
 msgid ""
 "    get: display system info\n"
 " rlimit: display resource limits (see /help weechat.startup.sys_rlimit and "
@@ -3543,8 +3538,8 @@ msgstr ""
 " rusage: Ressourcennutzung anzeigen (siehe \"man getrusage\")\n"
 "suspend: Beendet WeeChat und kehrt zur Shell zurück, indem das Signal "
 "SIGTSTP an den WeeChat-Prozess gesendet wird\n"
-"waitpid: Bestätigt das Ende untergeordneter Prozesse (um „Zombie“ Prozesse zu"
-" verhindern)"
+"waitpid: Bestätigt das Ende untergeordneter Prozesse (um „Zombie“ Prozesse "
+"zu verhindern)"
 
 msgid "toggle value of a config option"
 msgstr "den Wert einer Konfigurationsoption umschalten"
@@ -16691,8 +16686,7 @@ msgstr "verwaltet Trigger, das Schweizer Armeemesser für WeeChat"
 msgid ""
 "list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
 "<name> <hook> "
-"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<"
-"return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
+"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
 "|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
 "<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
 "all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
@@ -16701,8 +16695,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
 "<name> <hook> "
-"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<"
-"return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
+"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
 "|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
 "<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
 "all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 835412d2d..0d4d44aab 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -52,8 +52,9 @@ msgstr "%sError: comando \"%s\" desconocido (use /help para ver la ayuda)"
 msgid "%sBad file descriptor (%d) used in hook_fd"
 msgstr "%sError: mal descriptor de archivo (%d) usado en hook_fd"
 
-#, c-format
-msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of command '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "Fin del comando '%s', tiempo de espera alcanzado (%.1fs)"
 
 #, c-format
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
-msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "Fin del comando '%s', tiempo de espera alcanzado (%.1fs)"
 
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index aaefa9fe3..a92c1c643 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-10 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-15 15:48+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -56,8 +56,8 @@ msgid "%sBad file descriptor (%d) used in hook_fd"
 msgstr "%sMauvais descripteur de fichier (%d) utilisé dans hook_fd"
 
 #, c-format
-msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
-msgstr "Fin de la commande '%s', temps maximum atteint (%.1fs)"
+msgid "End of command '%s', timeout reached (%.3fs)"
+msgstr "Fin de la commande '%s', temps maximum atteint (%.3fs)"
 
 #, c-format
 msgid "System clock skew detected (%+ld seconds), reinitializing all timers"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "%sURL transfer error: %s (URL: \"%s\")"
 msgstr "%sErreur de transfert d'URL : %s (URL : \"%s\")"
 
 #, c-format
-msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.1fs)"
-msgstr "Fin du transfert d'URL '%s', temps maximum atteint (%.1fs)"
+msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.3fs)"
+msgstr "Fin du transfert d'URL '%s', temps maximum atteint (%.3fs)"
 
 #, c-format
 msgid "%sError running thread in hook_url: %s (URL: \"%s\")"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 55a9ea463..996e62a2c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid "%sBad file descriptor (%d) used in hook_fd"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of command '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "%sURL transfer error: %s (URL: \"%s\")"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 24bbbe812..e94cb6061 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -50,8 +50,9 @@ msgstr "%sErrore: comando \"%s\" sconosciuto (digita /help per l'aiuto)"
 msgid "%sBad file descriptor (%d) used in hook_fd"
 msgstr "%sErrore: descrittore file errato (%d) usato in hook_fd"
 
-#, c-format
-msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of command '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "Fine comando '%s', timeout raggiunto (%.1fs)"
 
 #, c-format
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
-msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "Fine comando '%s', timeout raggiunto (%.1fs)"
 
 #, c-format
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 71d249e24..bc1db13b1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -53,8 +53,9 @@ msgstr "%sエラー: 未定義のコマンド \"%s\" (ヘルプを見るには /
 msgid "%sBad file descriptor (%d) used in hook_fd"
 msgstr "%sエラー: hook_fd で不正なファイルディスクリプタ (%d) が使われました"
 
-#, c-format
-msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of command '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "コマンド '%s' の終了、タイムアウトになりました (%.1fs)"
 
 #, c-format
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "curl エラー %d (%s) (URL: \"%s\")\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
-msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "コマンド '%s' の終了、タイムアウトになりました (%.1fs)"
 
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3e2f80386..9d3117437 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -56,8 +56,9 @@ msgstr "%sNieznana komenda \"%s\" (wpisz /help , aby uzyskać pomoc)"
 msgid "%sBad file descriptor (%d) used in hook_fd"
 msgstr "%sZły deskryptor pliku (%d) użyty w hook_fd"
 
-#, c-format
-msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of command '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "Kończenie komendy '%s', przekroczono dopuszczalny czas (%.1fs)"
 
 #, c-format
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "błąd curl %d (%s) (URL: \"%s\")\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
-msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "Kończenie komendy '%s', przekroczono dopuszczalny czas (%.1fs)"
 
 #, c-format
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 55ab89143..c75b8d22f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -51,8 +51,9 @@ msgstr "%sErro: comando desconhecido: \"%s\" (escreva /help para obter ajuda)"
 msgid "%sBad file descriptor (%d) used in hook_fd"
 msgstr "%sErro: descritor de ficheiro incorreto (%d) usado em hook_fd"
 
-#, c-format
-msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of command '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "Fim do comando '%s', tempo limite atingido (%.1fs)"
 
 #, c-format
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "erro curl %d (%s) (URL: \"%s\")\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
-msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "Fim do comando '%s', tempo limite atingido (%.1fs)"
 
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 850c057a1..27fe68334 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "%sBad file descriptor (%d) used in hook_fd"
 msgstr "%sDescritor de arquivo ruim (%d) usado em hook_fd"
 
 #, c-format
-msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of command '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "%sURL transfer error: %s (URL: \"%s\")"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index afacb849d..8c525ae97 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "%sBad file descriptor (%d) used in hook_fd"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of command '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "%sURL transfer error: %s (URL: \"%s\")"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 49827b506..33614101c 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -55,8 +55,9 @@ msgstr ""
 msgid "%sBad file descriptor (%d) used in hook_fd"
 msgstr "%sУ hook_fd је употребљен лош дескриптор фајла (%d)"
 
-#, c-format
-msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of command '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "Крај команде ’%s’, достигнут је тајмаут (%.1fs)"
 
 #, c-format
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "curl грешка %d (%s) (URL: „%s”)\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
-msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "Крај команде ’%s’, достигнут је тајмаут (%.1fs)"
 
 #, c-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9ab0742a0..6dc740812 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -51,8 +51,9 @@ msgstr "%s Bilinmeyen komut \"%s\" (yardım için /help yazın)"
 msgid "%sBad file descriptor (%d) used in hook_fd"
 msgstr "%sHatalı dosya açıklayıcısı (%d) hook_fd içinde kullanılmış"
 
-#, c-format
-msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of command '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "'%s' komutu sonu, zaman aşımına ulaşıldı (%.1fs)"
 
 #, c-format
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "curl hatası %d (%s) (URL: \"%s\")\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
-msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr "'%s' komutu sonu, zaman aşımına ulaşıldı (%.1fs)"
 
 #, c-format
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index f39692a7f..ec6cae51b 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid "%sBad file descriptor (%d) used in hook_fd"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of command '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "%sURL transfer error: %s (URL: \"%s\")"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.1fs)"
+msgid "End of URL transfer '%s', timeout reached (%.3fs)"
 msgstr ""
 
 #, c-format