diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9ceefe8b6..6a3d50895 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-11 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-04 09:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-11 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -8232,6 +8232,10 @@ msgid ""
 "the auto-join of channels; this option gives same result as defining a "
 "command \"/mode $nick <mode>\" (note: content is evaluated, see /help eval)"
 msgstr ""
+"Usermode der direkt nach der Verbindung zum Server gesetzt werden soll. Dies "
+"geschieht bevor Befehle für den Server ausgeführt werden und bevor die auto-"
+"join für Channels abgearbeitet wird; diese Option ersetzt den Befehl \"/mode "
+"$nick <mode>\" (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval)"
 
 msgid ""
 "command(s) to run after connection to server and before auto-join of "