diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dadb00ae7..d5e877b23 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-08 22:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-30 14:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-09 10:41+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German - Germany <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17510,12 +17510,10 @@ msgstr "1 falls Skript geladen wurde"
 msgid "script name with extension"
 msgstr "Skriptname mit Erweiterung"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "comma separated list of file name extensions for plugins"
 msgid "comma-separated list of plugin:extension with supported languages"
 msgstr ""
-"durch Kommata getrennte Liste von Dateinamenserweiterungen, welche für die "
-"Erweiterungen genutzt werden sollen"
+"durch Kommata getrennte Liste von Erweiterungen: Endung mit unterstützen "
+"Sprachen"
 
 msgid "script name with extension (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
 msgstr ""