irc: add option irc.look.pv_tags

doc/de/autogen/user/irc_options.txt

@@ -254,12 +254,12 @@
 ** Werte: auto, never, always (Standardwert: `auto`)
 
 * [[option_irc.look.notify_tags_ison]] *irc.look.notify_tags_ison*
-** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von Schlagwörtern die in der Nachricht von notify ausgegeben werden sollen, falls sich ein Nick beim Server an- oder abmeldet (Rückgabe durch Befehl ison), zum Beispiel: "notify_highlight","notify_message" oder "notify_private"`
+** Beschreibung: `comma separated list of tags used in messages displayed by notify when a nick joins or quits server (result of command ison), for example: "notify_message", "notify_private" or "notify_highlight"`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"notify_message"`)
 
 * [[option_irc.look.notify_tags_whois]] *irc.look.notify_tags_whois*
-** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von Schlagwörtern die in der Nachricht von notify ausgegeben werden sollen, falls ein Nick den Befehl away nutzt (Rückgabe durch Befehl whois), zum Beispiel: "notify_highlight", "notify_message" oder "notify_private"`
+** Beschreibung: `comma separated list of tags used in messages displayed by notify when a nick away status changes (result of command whois), for example: "notify_message", "notify_private" or "notify_highlight"`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"notify_message"`)
 
@@ -273,6 +273,11 @@
 ** Typ: integer
 ** Werte: independent, merge_by_server, merge_all (Standardwert: `independent`)
 
+* [[option_irc.look.pv_tags]] *irc.look.pv_tags*
+** Beschreibung: `comma separated list of tags used in private messages, for example: "notify_message", "notify_private" or "notify_highlight"`
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"notify_private"`)
+
 * [[option_irc.look.raw_messages]] *irc.look.raw_messages*
 ** Beschreibung: `Anzahl der IRC-RAW-Nachrichten die im Speicher gehalten werden sollen falls der RAW-Daten-Buffer geschlossen ist (die Nachrichten werden umgehend angezeigt sobald der RAW-Daten-Buffer geöffnet wird)`
 ** Typ: integer

doc/en/autogen/user/irc_options.txt

@@ -254,12 +254,12 @@
 ** values: auto, never, always (default value: `auto`)
 
 * [[option_irc.look.notify_tags_ison]] *irc.look.notify_tags_ison*
-** description: `comma separated list of tags used in messages printed by notify when a nick joins or quits server (result of command ison), for example: "notify_highlight", "notify_message" or "notify_private"`
+** description: `comma separated list of tags used in messages displayed by notify when a nick joins or quits server (result of command ison), for example: "notify_message", "notify_private" or "notify_highlight"`
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `"notify_message"`)
 
 * [[option_irc.look.notify_tags_whois]] *irc.look.notify_tags_whois*
-** description: `comma separated list of tags used in messages printed by notify when a nick away status changes (result of command whois), for example: "notify_highlight", "notify_message" or "notify_private"`
+** description: `comma separated list of tags used in messages displayed by notify when a nick away status changes (result of command whois), for example: "notify_message", "notify_private" or "notify_highlight"`
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `"notify_message"`)
 
@@ -273,6 +273,11 @@
 ** type: integer
 ** values: independent, merge_by_server, merge_all (default value: `independent`)
 
+* [[option_irc.look.pv_tags]] *irc.look.pv_tags*
+** description: `comma separated list of tags used in private messages, for example: "notify_message", "notify_private" or "notify_highlight"`
+** type: string
+** values: any string (default value: `"notify_private"`)
+
 * [[option_irc.look.raw_messages]] *irc.look.raw_messages*
 ** description: `number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)`
 ** type: integer

doc/fr/autogen/user/irc_options.txt

@@ -254,12 +254,12 @@
 ** valeurs: auto, never, always (valeur par défaut: `auto`)
 
 * [[option_irc.look.notify_tags_ison]] *irc.look.notify_tags_ison*
-** description: `liste des tags (séparés par des virgules) utilisés dans les messages affichés par notify lorsqu'un pseudo a rejoint ou quitté le serveur (résultat de la commande ison), par exemple: "notify_highlight", "notify_message" ou "notify_private"`
+** description: `liste des tags (séparés par des virgules) utilisés dans les messages affichés par notify lorsqu'un pseudo a rejoint ou quitté le serveur (résultat de la commande ison), par exemple: "notify_message", "notify_private" ou "notify_highlight"`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"notify_message"`)
 
 * [[option_irc.look.notify_tags_whois]] *irc.look.notify_tags_whois*
-** description: `liste des tags (séparés par des virgules) utilisés dans les messages affichés par notify lorsque le statut d'absence d'un pseudo change (résultat de la commande whois), par exemple: "notify_highlight", "notify_message" ou "notify_private"`
+** description: `liste des tags (séparés par des virgules) utilisés dans les messages affichés par notify lorsque le statut d'absence d'un pseudo change (résultat de la commande whois), par exemple: "notify_message", "notify_private" ou "notify_highlight"`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"notify_message"`)
 
@@ -273,6 +273,11 @@
 ** type: entier
 ** valeurs: independent, merge_by_server, merge_all (valeur par défaut: `independent`)
 
+* [[option_irc.look.pv_tags]] *irc.look.pv_tags*
+** description: `liste des tags (séparés par des virgules) utilisés dans les messages privés, par exemple: "notify_message", "notify_private" ou "notify_highlight"`
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"notify_private"`)
+
 * [[option_irc.look.raw_messages]] *irc.look.raw_messages*
 ** description: `nombre de messages bruts à sauvegarder en mémoire lorsque le tampon des données brutes est fermé (ces messages seront affichés lors de l'ouverture du tampon des données brutes)`
 ** type: entier

doc/it/autogen/user/irc_options.txt

@@ -254,12 +254,12 @@
 ** valori: auto, never, always (valore predefinito: `auto`)
 
 * [[option_irc.look.notify_tags_ison]] *irc.look.notify_tags_ison*
-** descrizione: `elenco separato da virgole di tag usati nei messaggi stampati dalle notifiche quando un nick entra o esce da un server (risultato del comando ison), ad esempio: "notify_highlight", "notify_message" o "notify_private"`
+** descrizione: `comma separated list of tags used in messages displayed by notify when a nick joins or quits server (result of command ison), for example: "notify_message", "notify_private" or "notify_highlight"`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"notify_message"`)
 
 * [[option_irc.look.notify_tags_whois]] *irc.look.notify_tags_whois*
-** descrizione: `elenco separato da virgole di tag usati nei messaggi stampati dalle notifiche quando un nick cambia lo stato di assenza (risultato del comando whois), ad esempio: "notify_highligh", "notify_message" o "notify_private"`
+** descrizione: `comma separated list of tags used in messages displayed by notify when a nick away status changes (result of command whois), for example: "notify_message", "notify_private" or "notify_highlight"`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"notify_message"`)
 
@@ -273,6 +273,11 @@
 ** tipo: intero
 ** valori: independent, merge_by_server, merge_all (valore predefinito: `independent`)
 
+* [[option_irc.look.pv_tags]] *irc.look.pv_tags*
+** descrizione: `comma separated list of tags used in private messages, for example: "notify_message", "notify_private" or "notify_highlight"`
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"notify_private"`)
+
 * [[option_irc.look.raw_messages]] *irc.look.raw_messages*
 ** descrizione: `numero di messaggi raw da salvare in memoria quando il buffer dei dati raw viene chiuso (i messaggi verranno visualizzati all'apertura del buffer dei dati raw)`
 ** tipo: intero

doc/ja/autogen/user/irc_options.txt

@@ -254,12 +254,12 @@
 ** 値: auto, never, always (デフォルト値: `auto`)
 
 * [[option_irc.look.notify_tags_ison]] *irc.look.notify_tags_ison*
-** 説明: `ニックネームが参加またはサーバから切断したときの (ison コマンドの結果)、notify によって表示されたメッセージに使われたタグのコンマ区切りリスト、例えば: "notify_highlight"、"notify_message"、"notify_private"`
+** 説明: `comma separated list of tags used in messages displayed by notify when a nick joins or quits server (result of command ison), for example: "notify_message", "notify_private" or "notify_highlight"`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"notify_message"`)
 
 * [[option_irc.look.notify_tags_whois]] *irc.look.notify_tags_whois*
-** 説明: `ニックネームの離席状態に変化があった場合の (whois コマンドの結果)、notify によって表示されたメッセージに使われたタグのコンマ区切りリスト、例えば: "notify_highlight"、"notify_message"、"notify_private"`
+** 説明: `comma separated list of tags used in messages displayed by notify when a nick away status changes (result of command whois), for example: "notify_message", "notify_private" or "notify_highlight"`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"notify_message"`)
 
@@ -273,6 +273,11 @@
 ** タイプ: 整数
 ** 値: independent, merge_by_server, merge_all (デフォルト値: `independent`)
 
+* [[option_irc.look.pv_tags]] *irc.look.pv_tags*
+** 説明: `comma separated list of tags used in private messages, for example: "notify_message", "notify_private" or "notify_highlight"`
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"notify_private"`)
+
 * [[option_irc.look.raw_messages]] *irc.look.raw_messages*
 ** 説明: `生データバッファが閉じられた時にメモリに保存する生メッセージの数 (生データバッファを開いたときに表示されるメッセージ)`
 ** タイプ: 整数