diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0c892b272..81087e85d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-09 23:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 23:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 23:17+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4127,9 +4127,9 @@ msgid ""
 "the reload of TLS sessions is currently not possible with GnuTLS. There is "
 "automatic reconnection after upgrade."
 msgstr ""
-"Note : les connexions TLS sont perdues durant la mise à jour, car le "
-"rechargement de session TLS n'est pas possible actuellement avec GnuTLS. Il "
-"y a une reconnexion automatique après la mise à jour."
+"Note : les connexions TLS sont perdues durant la mise à jour (sauf avec "
+"-save), car le rechargement de session TLS n'est pas possible actuellement "
+"avec GnuTLS. Il y a une reconnexion automatique après la mise à jour."
 
 msgid ""
 "Important: use of option \"-save\" can be dangerous, it is recommended to "