diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e595192d3..a729c8a8f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-20 16:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-10 16:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-21 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -4148,7 +4148,6 @@ msgstr ""
 "möglich die Nicks, für diese Einstellung, ausschließlich in Kleinschrift "
 "aufzuführen"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "hash algorithm used to find the color for a nick: djb2 = variant of djb2 "
 "(position of letters matters: anagrams of a nick have different color), "
@@ -4157,8 +4156,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gibt an welcher Hash-Algorithmus zur Farbauswahl für Nicks genutzt werden "
 "soll: djb2 = Variante des djb2 (Position der Buchstaben innerhalb des Nicks "
-"werden berücksichtigt: Anagramme eines Nick erhalten eine andere Farbe), sum "
-"= hier ist nur die Anzahl der Buchstaben maßgeblich"
+"werden berücksichtigt: Anagramme eines Nick erhalten eine andere Farbe), "
+"djb2_32 = Variante von djb2 wobei 32-Bit anstelle von 64-Bit Integer genutzt "
+"wird, sum = hier ist nur die Anzahl der Buchstaben maßgeblich, sum_32 = wie "
+"sum, nur das 32-Bit anstelle von 64-Bit Integer genutzt wird"
 
 msgid ""
 "chars used to stop in nick when computing color with letters of nick (at "