diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4a6eeae8c..bb26008d0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-10 19:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-06 15:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 19:28+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German - Germany <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr ""
 "werden"
 
 msgid "raw[-c]: alias for \"-concat \\x20 -strip \\x20 -skipempty\""
-msgstr "raw[-c]: Alias ​​für \"-concat \\x20 -strip \\x20 -skipempty\""
+msgstr "raw[-c]: Alias für \"-concat \\x20 -strip \\x20 -skipempty\""
 
 msgid ""
 "raw[-nl]: display messages in English during the command execution (do not "