From 3456e848dab8329b31d8a83130859e22e7293798 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: weechatter Date: Thu, 30 Apr 2026 14:33:33 +0200 Subject: [PATCH] core: update German translations --- po/de.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index cdeab96d3..c2e37835a 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-28 21:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-04-28 21:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-30 14:32+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <>\n" "Language-Team: German - Germany\n" "Language: de_DE\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Gtranslator 46.0\n" +"X-Generator: Poedit 3.9\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,180,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -11174,9 +11174,7 @@ msgid "[-noswitch] [-server ] [,...] []" msgstr "[-noswitch] [-server ] [,...] []" msgid "quiet nicks or hosts" -msgstr "" -"Nicks oder Hosts das Wort entziehen (User können im Kanal erst schreiben, " -"wenn sie \"+v\" oder höher besitzen)" +msgstr "Nicks oder Hosts das Wort entziehen" msgid "" "Without argument, this command displays the quiet list for current channel." @@ -11681,7 +11679,7 @@ msgid "privates on all IRC servers" msgstr "Private auf allen IRC Servern" msgid "default kick message" -msgstr "Standardmitteilung wenn man jemanden aus einem Kanal wirftchannel" +msgstr "Standardmitteilung wenn man jemanden aus einem Kanal wirft" msgid "default part message for IRC channel" msgstr "Standardmitteilung beim Verlassen (/part) eines IRC-Kanals" @@ -17353,7 +17351,7 @@ msgid "background color in script buffer" msgstr "Hintergrundfarbe im Skript-Buffer" msgid "background color for selected line in script buffer" -msgstr "Hintergrundfarbe" +msgstr "Hintergrundfarbe für die ausgewählte Zeile im Skriptbuffer" msgid "text color of dates in script buffer" msgstr "Textfarbe für das Datum im Skript-Buffer"