diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b84e4f331..53d98369b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-04 07:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 23:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-08 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr ""
 "exec -in/-inclose)\n"
 "-nostdin: es wird keine PIPE für stdin erstellt (Standardverhalten)\n"
 " -buffer: zeigt/sendet Ausgabe des Befehls an diesen Buffer (wird der "
-"angegebene Buffer nicht gefunden wird ein neuer Bufger mit dem Namen \"exec."
+"angegebene Buffer nicht gefunden wird ein neuer Buffer mit dem Namen \"exec."
 "exec.xxx\" erstellt)\n"
 "      -l: gibt die Ausgabe des Befehls lokal im Buffer aus "
 "(Standardverhalten)\n"