diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc b/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc index dbc41e843..17c12c70c 100644 --- a/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc +++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc @@ -133,7 +133,7 @@ wynik `echo $TERM` w terminalu). W zależności, gdzie uruchamiasz WeeChat, powinieneś uzyskać: -* jeżeli WeeChat działa lokalnie lub na zdalnej maszynie bez programów jak screen czy tmux, +* jeżeli WeeChat działa lokalnie lub na zdalnej maszynie bez programów jak screen czy tmux, zależy od używanego terminala: 'xterm', 'xterm-256color', 'rxvt-unicode', 'rxvt-256color', ... * jeśli WeeChat działa pod screenem, zmienna $TERM powinna zawierać 'screen' lub 'screen-256color', diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc b/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc index e775b6e86..200567114 100644 --- a/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc +++ b/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc @@ -1309,8 +1309,8 @@ przykład skrót key[alt-%] wyłączający obsługę myszy na 10 sekund: ---- [IMPORTANT] -Kiedy obsługa myszy jest włączona w WeeChat, wszystkie zdarzenia myszy są -przechwytywane przez WeeChat. Dlatego akcje jak kopiowanie/wklejanie lub +Kiedy obsługa myszy jest włączona w WeeChat, wszystkie zdarzenia myszy są +przechwytywane przez WeeChat. Dlatego akcje jak kopiowanie/wklejanie lub klikanie w URLe nie są przesyłane do terminala. + Użycie klawisza key[shift] sprawia, że te zdarzenia są przesyłane bezpośrednio do terminala, tak jakby obsługa myszy była wyłączona (w niektórych terminalach