diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 08ce0d0a2..af2cef84a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-26 21:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-27 08:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-27 10:10+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German - Germany <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -5323,8 +5323,8 @@ msgid ""
 "not secured with a protocol like TLS"
 msgstr ""
 "Farbe in der der aktuelle Buffer-Name in der Statuszeile angezeigt werden "
-"soll, sofern die Verbindung durch ein Protokoll, zum Beispiel TLS, geschützt "
-"ist"
+"soll, sofern eine Verbindung nicht durch ein Protokoll, zum Beispiel TLS, "
+"geschützt ist"
 
 msgid ""
 "text color for current buffer name in status bar, if data are exchanged and "