diff --git a/doc/de/autogen/logger_options.xml b/doc/de/autogen/logger_options.xml
index 6c27a5d70..b97418293 100644
--- a/doc/de/autogen/logger_options.xml
+++ b/doc/de/autogen/logger_options.xml
@@ -102,22 +102,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>logger.level.irc</command>
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>description: niveau d'enregistrement log pour ce tampon (0 = pas d'enregistrement, 1 = quelques messages (les plus importants) .. 9 = tous les messages)</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>type: integer</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: 0 .. 9</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>default value: 9</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>logger.look.backlog</command>
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -134,19 +118,3 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>logger.mask.irc</command>
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>description: masque de fichier pour le fichier de log; les variables locales du tampon sont permises</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>type: string</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: any string</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>default value: ''</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
diff --git a/doc/de/autogen/weechat_options.xml b/doc/de/autogen/weechat_options.xml
index a2f810466..5394f1155 100644
--- a/doc/de/autogen/weechat_options.xml
+++ b/doc/de/autogen/weechat_options.xml
@@ -1222,22 +1222,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.debug.irc</command>
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>description: niveau de debug pour l'extension ("core" pour le coeur de WeeChat)</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>type: integer</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: 0 .. 32</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>default value: 0</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.history.display_default</command>
 <itemizedlist>
   <listitem>
diff --git a/doc/docgen.pl b/doc/docgen.pl
index 66b3fef2c..3f01c3e87 100644
--- a/doc/docgen.pl
+++ b/doc/docgen.pl
@@ -72,9 +72,13 @@ my %plugin_list = ("weechat" => "co", "alias"   => "",
                    "xfer"    => "co");
 
 # options to ignore
-my @ignore_options = ("weechat\\.bar\\..*",
+my @ignore_options = ("aspell\\.dict\\..*",
                       "irc\\.server\\..*",
-                      "aspell\\.dict\\..*");
+                      "logger\\.level\\..*",
+                      "logger\\.mask\\..*",
+                      "weechat\\.bar\\..*",
+                      "weechat\\.debug\\..*",
+                      );
 
 # --------------------------------[ init ]--------------------------------------
 
diff --git a/doc/en/autogen/logger_options.xml b/doc/en/autogen/logger_options.xml
index 6c27a5d70..b97418293 100644
--- a/doc/en/autogen/logger_options.xml
+++ b/doc/en/autogen/logger_options.xml
@@ -102,22 +102,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>logger.level.irc</command>
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>description: niveau d'enregistrement log pour ce tampon (0 = pas d'enregistrement, 1 = quelques messages (les plus importants) .. 9 = tous les messages)</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>type: integer</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: 0 .. 9</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>default value: 9</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>logger.look.backlog</command>
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -134,19 +118,3 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>logger.mask.irc</command>
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>description: masque de fichier pour le fichier de log; les variables locales du tampon sont permises</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>type: string</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: any string</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>default value: ''</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
diff --git a/doc/en/autogen/weechat_options.xml b/doc/en/autogen/weechat_options.xml
index da4ac433d..1e5017806 100644
--- a/doc/en/autogen/weechat_options.xml
+++ b/doc/en/autogen/weechat_options.xml
@@ -1222,22 +1222,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.debug.irc</command>
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>description: niveau de debug pour l'extension ("core" pour le coeur de WeeChat)</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>type: integer</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: 0 .. 32</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>default value: 0</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.history.display_default</command>
 <itemizedlist>
   <listitem>
diff --git a/doc/fr/autogen/logger_options.xml b/doc/fr/autogen/logger_options.xml
index e21063796..7d5100720 100644
--- a/doc/fr/autogen/logger_options.xml
+++ b/doc/fr/autogen/logger_options.xml
@@ -102,22 +102,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>logger.level.irc</command>
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>description: niveau d'enregistrement log pour ce tampon (0 = pas d'enregistrement, 1 = quelques messages (les plus importants) .. 9 = tous les messages)</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>type: entier</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeurs: 0 .. 9</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeur par défaut: 9</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>logger.look.backlog</command>
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -134,19 +118,3 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>logger.mask.irc</command>
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>description: masque de fichier pour le fichier de log; les variables locales du tampon sont permises</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>type: chaîne</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeurs: toute chaîne</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeur par défaut: ''</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
diff --git a/doc/fr/autogen/weechat_options.xml b/doc/fr/autogen/weechat_options.xml
index bc668758a..733091ce5 100644
--- a/doc/fr/autogen/weechat_options.xml
+++ b/doc/fr/autogen/weechat_options.xml
@@ -1222,22 +1222,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.debug.irc</command>
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>description: niveau de debug pour l'extension ("core" pour le coeur de WeeChat)</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>type: entier</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeurs: 0 .. 32</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeur par défaut: 0</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.history.display_default</command>
 <itemizedlist>
   <listitem>