diff --git a/doc/de/autogen/user/buflist_options.adoc b/doc/de/autogen/user/buflist_options.adoc
index a294878ba..ec7d4d0a3 100644
--- a/doc/de/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/buflist_options.adoc
@@ -6,7 +6,7 @@
 ** Beschreibung: pass:none[Format für eine Zeile mit einem Buffer (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help buflist)]
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
-** Standardwert: `+"${format_number}${indent}${nick_prefix}${color_hotlist}${name}"+`
+** Standardwert: `+"${format_number}${indent}${format_nick_prefix}${color_hotlist}${name}"+`
 
 * [[option_buflist.format.buffer_current]] *buflist.format.buffer_current*
 ** Beschreibung: pass:none[Format für die Zeile mit dem ausgewählten Buffer (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help buflist)]
@@ -68,6 +68,12 @@
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+" ${color:green}[${color:brown}${lag}${color:green}]"+`
 
+* [[option_buflist.format.nick_prefix]] *buflist.format.nick_prefix*
+** Beschreibung: pass:none[format for nick prefix on a channel (note: content is evaluated, see /help buflist)]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"${color_nick_prefix}${nick_prefix}"+`
+
 * [[option_buflist.format.number]] *buflist.format.number*
 ** Beschreibung: pass:none[Format für die Darstellung der Buffernummer, hierbei ist die Variable ${number} die eingerückte Nummer (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help buflist)]
 ** Typ: Zeichenkette
diff --git a/doc/en/autogen/user/buflist_options.adoc b/doc/en/autogen/user/buflist_options.adoc
index 10ec96f0c..019d946f0 100644
--- a/doc/en/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/en/autogen/user/buflist_options.adoc
@@ -6,7 +6,7 @@
 ** description: pass:none[format of each line with a buffer (note: content is evaluated, see /help buflist)]
 ** type: string
 ** values: any string
-** default value: `+"${format_number}${indent}${nick_prefix}${color_hotlist}${name}"+`
+** default value: `+"${format_number}${indent}${format_nick_prefix}${color_hotlist}${name}"+`
 
 * [[option_buflist.format.buffer_current]] *buflist.format.buffer_current*
 ** description: pass:none[format for the line with current buffer (note: content is evaluated, see /help buflist)]
@@ -68,6 +68,12 @@
 ** values: any string
 ** default value: `+" ${color:green}[${color:brown}${lag}${color:green}]"+`
 
+* [[option_buflist.format.nick_prefix]] *buflist.format.nick_prefix*
+** description: pass:none[format for nick prefix on a channel (note: content is evaluated, see /help buflist)]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"${color_nick_prefix}${nick_prefix}"+`
+
 * [[option_buflist.format.number]] *buflist.format.number*
 ** description: pass:none[format for buffer number, ${number} is the indented number (note: content is evaluated, see /help buflist)]
 ** type: string
diff --git a/doc/fr/autogen/user/buflist_options.adoc b/doc/fr/autogen/user/buflist_options.adoc
index 1958e8449..8dcd96dbc 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/buflist_options.adoc
@@ -6,7 +6,7 @@
 ** description: pass:none[format pour chaque ligne avec un tampon (note : le contenu est évalué, voir /help buflist)]
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne
-** valeur par défaut: `+"${format_number}${indent}${nick_prefix}${color_hotlist}${name}"+`
+** valeur par défaut: `+"${format_number}${indent}${format_nick_prefix}${color_hotlist}${name}"+`
 
 * [[option_buflist.format.buffer_current]] *buflist.format.buffer_current*
 ** description: pass:none[format pour la ligne avec le tampon courant (note : le contenu est évalué, voir /help buflist)]
@@ -68,6 +68,12 @@
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+" ${color:green}[${color:brown}${lag}${color:green}]"+`
 
+* [[option_buflist.format.nick_prefix]] *buflist.format.nick_prefix*
+** description: pass:none[format pour un préfixe de pseudo sur un canal (note : le contenu est évalué, voir /help buflist)]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"${color_nick_prefix}${nick_prefix}"+`
+
 * [[option_buflist.format.number]] *buflist.format.number*
 ** description: pass:none[format pour un numéro de tampon, ${number} est le numéro indenté (note : le contenu est évalué, voir /help buflist)]
 ** type: chaîne
diff --git a/doc/it/autogen/user/buflist_options.adoc b/doc/it/autogen/user/buflist_options.adoc
index 89bdbe16a..2fcce8b17 100644
--- a/doc/it/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/buflist_options.adoc
@@ -6,7 +6,7 @@
 ** descrizione: pass:none[format of each line with a buffer (note: content is evaluated, see /help buflist)]
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa
-** valore predefinito: `+"${format_number}${indent}${nick_prefix}${color_hotlist}${name}"+`
+** valore predefinito: `+"${format_number}${indent}${format_nick_prefix}${color_hotlist}${name}"+`
 
 * [[option_buflist.format.buffer_current]] *buflist.format.buffer_current*
 ** descrizione: pass:none[format for the line with current buffer (note: content is evaluated, see /help buflist)]
@@ -68,6 +68,12 @@
 ** valori: qualsiasi stringa
 ** valore predefinito: `+" ${color:green}[${color:brown}${lag}${color:green}]"+`
 
+* [[option_buflist.format.nick_prefix]] *buflist.format.nick_prefix*
+** descrizione: pass:none[format for nick prefix on a channel (note: content is evaluated, see /help buflist)]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"${color_nick_prefix}${nick_prefix}"+`
+
 * [[option_buflist.format.number]] *buflist.format.number*
 ** descrizione: pass:none[format for buffer number, ${number} is the indented number (note: content is evaluated, see /help buflist)]
 ** tipo: stringa
diff --git a/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc
index e84cd1a74..ba3c4202d 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc
@@ -6,7 +6,7 @@
 ** 説明: pass:none[各バッファの表示書式 (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列
-** デフォルト値: `+"${format_number}${indent}${nick_prefix}${color_hotlist}${name}"+`
+** デフォルト値: `+"${format_number}${indent}${format_nick_prefix}${color_hotlist}${name}"+`
 
 * [[option_buflist.format.buffer_current]] *buflist.format.buffer_current*
 ** 説明: pass:none[現在のバッファの表示書式 (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
@@ -68,6 +68,12 @@
 ** 値: 未制約文字列
 ** デフォルト値: `+" ${color:green}[${color:brown}${lag}${color:green}]"+`
 
+* [[option_buflist.format.nick_prefix]] *buflist.format.nick_prefix*
+** 説明: pass:none[format for nick prefix on a channel (note: content is evaluated, see /help buflist)]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"${color_nick_prefix}${nick_prefix}"+`
+
 * [[option_buflist.format.number]] *buflist.format.number*
 ** 説明: pass:none[バッファ番号の表示書式、${number} はインデント済み番号です (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
 ** タイプ: 文字列
diff --git a/doc/pl/autogen/user/buflist_options.adoc b/doc/pl/autogen/user/buflist_options.adoc
index 8d1f99f24..11cdb5377 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/buflist_options.adoc
@@ -6,7 +6,7 @@
 ** opis: pass:none[format of each line with a buffer (note: content is evaluated, see /help buflist)]
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg
-** domyślna wartość: `+"${format_number}${indent}${nick_prefix}${color_hotlist}${name}"+`
+** domyślna wartość: `+"${format_number}${indent}${format_nick_prefix}${color_hotlist}${name}"+`
 
 * [[option_buflist.format.buffer_current]] *buflist.format.buffer_current*
 ** opis: pass:none[format for the line with current buffer (note: content is evaluated, see /help buflist)]
@@ -68,6 +68,12 @@
 ** wartości: dowolny ciąg
 ** domyślna wartość: `+" ${color:green}[${color:brown}${lag}${color:green}]"+`
 
+* [[option_buflist.format.nick_prefix]] *buflist.format.nick_prefix*
+** opis: pass:none[format for nick prefix on a channel (note: content is evaluated, see /help buflist)]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"${color_nick_prefix}${nick_prefix}"+`
+
 * [[option_buflist.format.number]] *buflist.format.number*
 ** opis: pass:none[format for buffer number, ${number} is the indented number (note: content is evaluated, see /help buflist)]
 ** typ: ciąg