diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0dc16f2f1..18d1c84fe 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-30 19:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-30 20:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-31 09:13+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid ""
 "correct"
 msgstr ""
 "%sWarnung: locale kann nicht festgelegt werden;  Variablen $LANG und $LC_* "
-"sollten auf Plausibilität überprüft werden "
+"sollten auf Plausibilität überprüft werden"
 
 #, c-format
 msgid "Signal %s received, exiting WeeChat..."