diff --git a/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt b/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt
index 694bd87d1..19eb6f48a 100644
--- a/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt
@@ -6153,7 +6153,7 @@ Examples:
 
 Return value:
 
-* string with color code, or a "reset color" code if color is not found
+* string with color code, or an empty string if color is not found
 
 C example:
 
diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
index bba1234a0..9c9b3da58 100644
--- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
@@ -6224,8 +6224,8 @@ Exemples :
 
 Valeur de retour :
 
-* chaîne avec le code couleur, ou un code couleur de réinitialisation si la
-  couleur n'a pas été trouvée
+* chaîne avec le code couleur, ou une chaîne vide si la couleur n'a pas été
+  trouvée
 
 Exemple en C :
 
diff --git a/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt b/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt
index 5b39c4d78..c696fad67 100644
--- a/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt
@@ -6156,7 +6156,8 @@ Esempi:
 
 Valore restituito:
 
-* stringa con codice colore, o un codice "reset color" se il colore non è stato trovato
+// TRANSLATION MISSING
+* string with color code, or an empty string if color is not found
 
 Esempio in C: