diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.txt b/doc/de/weechat_faq.de.txt
index 42105e480..238586f3e 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.txt
@@ -421,10 +421,10 @@ $ printf '\033[?1002l'
 ----
 
 [[mouse_coords]]
-=== Mausunterstützung funktioniert nicht falls x/y Koordinaten größer 94 Pixel sind, weshalb?
+=== Mausunterstützung funktioniert nicht falls x/y Koordinaten größer 94 (oder 222) Pixel sind, weshalb?
 
 Einige Terminals senden ausschließlich ISO Zeichen für die Mauskoordinaten. Deshalb ist eine
-Nutzung über 94 Pixel hinausgehend, sowohl in den x- wie auch den y-Koordinaten, nicht gegeben.
+Nutzung über 94 (oder 222) Pixel hinausgehend, sowohl in den x- wie auch den y-Koordinaten, nicht gegeben.
 
 Dann muss man einen Terminl nutzen der eine Unterstützung von UTF-8 Koordinaten für die Maus
 bietet, zum Beispiel rxvt-unicode.
diff --git a/doc/en/weechat_faq.en.txt b/doc/en/weechat_faq.en.txt
index 0f8016e4f..347916864 100644
--- a/doc/en/weechat_faq.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_faq.en.txt
@@ -399,10 +399,10 @@ $ printf '\033[?1002l'
 ----
 
 [[mouse_coords]]
-=== Mouse does nothing for X or Y greater than 94, why?
+=== Mouse does nothing for X or Y greater than 94 (or 222), why?
 
 Some terminals are sending only ISO chars for mouse coordinates, so it does not
-work for X/Y greater than 94.
+work for X/Y greater than 94 (or 222).
 
 You should use a terminal that supports UTF-8 coordinates for mouse, like
 rxvt-unicode.
diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
index 7bb28c273..c4a77066c 100644
--- a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
@@ -417,10 +417,10 @@ $ printf '\033[?1002l'
 ----
 
 [[mouse_coords]]
-=== La souris ne fait rien pour un X ou Y supérieur à 94, pourquoi ?
+=== La souris ne fait rien pour un X ou Y supérieur à 94 (ou 222), pourquoi ?
 
 Certains terminaux envoient seulement des caractères ISO pour les coordonnées
-de la souris, donc cela ne fonctionne pas avec un X/Y supérieur à 94.
+de la souris, donc cela ne fonctionne pas avec un X/Y supérieur à 94 (ou 222).
 
 Vous devriez utiliser un terminal qui supporte les coordonnées UTF-8 pour la
 souris, comme rxvt-unicode.
diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.txt b/doc/it/weechat_faq.it.txt
index 466df3130..6ca7d8259 100644
--- a/doc/it/weechat_faq.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_faq.it.txt
@@ -416,10 +416,10 @@ $ printf '\033[?1002l'
 ----
 
 [[mouse_coords]]
-=== Il mouse non fa nulla per X o Y maggiori di 94, perché?
+=== Il mouse non fa nulla per X o Y maggiori di 94 (o 222), perché?
 
 Alcuni terminale inviano solo caratteri ISO per le coordinate del mouse, per cui
-non funziona per X/Y maggiori di 94.
+non funziona per X/Y maggiori di 94 (o 222).
 
 Bisogna utilizzare un terminale che supporti le coordinate UTF-8 per il mouse,
 come rxvt-unicode.
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.txt b/doc/ja/weechat_faq.ja.txt
index dc1147286..427ff3d7f 100644
--- a/doc/ja/weechat_faq.ja.txt
+++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.txt
@@ -397,11 +397,13 @@ $ printf '\033[?1002h'
 $ printf '\033[?1002l'
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
 [[mouse_coords]]
-=== マウスの位置座標 X 又は Y が 94 よりも大きい場合にマウス機能が正しく動きません。
+=== マウスの位置座標 X 又は Y が 94 (or 222) よりも大きい場合にマウス機能が正しく動きません。
 
+// TRANSLATION MISSING
 一部のターミナルではマウスの位置座標を指定するために ISO 文字だけを使います、
-このため X/Y が 94 よりも大きい場合は正しく動きません。
+このため X/Y が 94 (or 222) よりも大きい場合は正しく動きません。
 
 マウスの位置座標を指定するのに UTF-8 座標をサポートしているターミナルを使ってください、
 例えば rxvt-unicode 等です。
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
index 3c31f8c86..35ebabd27 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
@@ -400,11 +400,13 @@ Aby wyłączyć wsparcie dla myszy w terminalu:
 $ printf '\033[?1002l'
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
 [[mouse_coords]]
-=== Mysz nic nie robi dla X lub Y większych od 94, dlaczego?
+=== Mysz nic nie robi dla X lub Y większych od 94 (or 222), dlaczego?
 
+// TRANSLATION MISSING
 Niektóre terminale wysyłają tylko znaki ISO dla położenia myszy, dlatego nie
-działa to dla X/Y większych dla 94.
+działa to dla X/Y większych dla 94 (or 222).
 
 Powinieneś użyć terminala wspierającego położenia UTF-8 dla myszy, jak
 rxvt-unicode.