diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 599ca1376..f30b2adef 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-30 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-30 14:01+0200\n" "Last-Translator: Ondřej Súkup \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" @@ -11816,8 +11816,8 @@ msgstr "jméno serveru" msgid "get nick from IRC host" msgstr "získat přezdívku od IRC hosta" -msgid "IRC host (like `:nick!name@server.com`)" -msgstr "IRC host (jako `:nick!name@server.com`)" +msgid "IRC host (like `:nick!name@server`)" +msgstr "IRC host (jako `:nick!name@server`)" msgid "" "get nick color code (*deprecated* since version 1.5, replaced by " diff --git a/po/de.po b/po/de.po index cdf5dc0e2..7d4319f3f 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-30 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-30 14:01+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs \n" "Language-Team: German - Germany \n" "Language: de\n" @@ -13126,8 +13126,8 @@ msgstr "Servername" msgid "get nick from IRC host" msgstr "Nicknamen des IRC-Hosts erhalten" -msgid "IRC host (like `:nick!name@server.com`)" -msgstr "IRC host (in der Form `:nick!name@server.com`)" +msgid "IRC host (like `:nick!name@server`)" +msgstr "IRC host (in der Form `:nick!name@server`)" msgid "" "get nick color code (*deprecated* since version 1.5, replaced by " diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 5cdf1f2ac..d12f7ce72 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-30 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-30 14:01+0200\n" "Last-Translator: Santiago Forero \n" "Language-Team: Spanish - Spain \n" "Language: es\n" @@ -12091,8 +12091,8 @@ msgstr "nombre del servidor" msgid "get nick from IRC host" msgstr "devuelve apodo de un host IRC" -msgid "IRC host (like `:nick!name@server.com`)" -msgstr "IRC host (como `:apodo!nombre@servidor.com`)" +msgid "IRC host (like `:nick!name@server`)" +msgstr "IRC host (como `:apodo!nombre@servidor`)" msgid "" "get nick color code (*deprecated* since version 1.5, replaced by " diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index d101905f3..3f8b4f0e5 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-30 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-30 14:01+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu \n" "Language-Team: French - France \n" "Language: fr\n" @@ -12873,8 +12873,8 @@ msgstr "nom de serveur" msgid "get nick from IRC host" msgstr "retourne le pseudo à partir d'un host IRC" -msgid "IRC host (like `:nick!name@server.com`)" -msgstr "host IRC (comme `:pseudo!nom@serveur.com`)" +msgid "IRC host (like `:nick!name@server`)" +msgstr "host IRC (comme `:pseudo!nom@serveur`)" msgid "" "get nick color code (*deprecated* since version 1.5, replaced by " diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index e606e5d38..7e6799f9d 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-30 14:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-08 08:59+0100\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -11291,7 +11291,7 @@ msgstr "cél: szerver neve" msgid "get nick from IRC host" msgstr "név vagy gép letiltása" -msgid "IRC host (like `:nick!name@server.com`)" +msgid "IRC host (like `:nick!name@server`)" msgstr "" msgid "" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 042f187e1..82cce47c1 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-30 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-30 14:02+0200\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -12130,8 +12130,8 @@ msgstr "nome server" msgid "get nick from IRC host" msgstr "ottiene nick dall'host IRC" -msgid "IRC host (like `:nick!name@server.com`)" -msgstr "host IRC (come `:nick!nome@server.com`)" +msgid "IRC host (like `:nick!name@server`)" +msgstr "host IRC (come `:nick!nome@server`)" msgid "" "get nick color code (*deprecated* since version 1.5, replaced by " diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index e0b842ac0..7c70e989b 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-30 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-30 14:02+0200\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -12584,8 +12584,8 @@ msgstr "サーバ名" msgid "get nick from IRC host" msgstr "IRC ホストからニックネームを取得" -msgid "IRC host (like `:nick!name@server.com`)" -msgstr "IRC ホスト (例: `:nick!name@server.com`)" +msgid "IRC host (like `:nick!name@server`)" +msgstr "IRC ホスト (例: `:nick!name@server`)" msgid "" "get nick color code (*deprecated* since version 1.5, replaced by " diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index f6f529dee..bab8e63d7 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-30 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-30 14:02+0200\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -12481,8 +12481,8 @@ msgstr "nazwa serwera" msgid "get nick from IRC host" msgstr "pobiera nick z hosta IRC" -msgid "IRC host (like `:nick!name@server.com`)" -msgstr "Host IRC (jak `:nick!nazwa@serwer.com`)" +msgid "IRC host (like `:nick!name@server`)" +msgstr "Host IRC (jak `:nick!nazwa@serwer`)" msgid "" "get nick color code (*deprecated* since version 1.5, replaced by " diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 1de1e6bc8..c14dfc921 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-30 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-30 14:02+0200\n" "Last-Translator: Vasco Almeida \n" "Language-Team: Portuguese - Portugal \n" "Language: pt\n" @@ -12505,8 +12505,8 @@ msgstr "nome do servidor" msgid "get nick from IRC host" msgstr "obter nick do host de IRC" -msgid "IRC host (like `:nick!name@server.com`)" -msgstr "host de IRC (tal como `:nick!nome@servidor.com`)" +msgid "IRC host (like `:nick!name@server`)" +msgstr "host de IRC (tal como `:nick!nome@servidor`)" msgid "" "get nick color code (*deprecated* since version 1.5, replaced by " diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 6b1f4bfa9..1793fa707 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-30 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-30 14:02+0200\n" "Last-Translator: Érico Nogueira \n" "Language-Team: Portuguese - Brazil \n" "Language: pt_BR\n" @@ -11654,8 +11654,8 @@ msgstr "nome do servidor" msgid "get nick from IRC host" msgstr "obter apelido de host IRC" -msgid "IRC host (like `:nick!name@server.com`)" -msgstr "host IRC (exemplo: `:apelido!nome@servidor.com`)" +msgid "IRC host (like `:nick!name@server`)" +msgstr "host IRC (exemplo: `:apelido!nome@servidor`)" msgid "" "get nick color code (*deprecated* since version 1.5, replaced by " diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 8f85ff5d4..1740da441 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-30 14:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-08 08:59+0100\n" "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -11337,7 +11337,7 @@ msgstr "цель: название сервера" msgid "get nick from IRC host" msgstr "банит ник или хост" -msgid "IRC host (like `:nick!name@server.com`)" +msgid "IRC host (like `:nick!name@server`)" msgstr "" msgid "" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index 05e415277..72d460284 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-30 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-30 14:02+0200\n" "Last-Translator: Ivan Pešić \n" "Language-Team: Serbian \n" "Language: sr\n" @@ -12446,8 +12446,8 @@ msgstr "име сервера" msgid "get nick from IRC host" msgstr "враћа надимак из IRC хоста" -msgid "IRC host (like `:nick!name@server.com`)" -msgstr "IRC хост (као `:надимак!име@сервер.com`)" +msgid "IRC host (like `:nick!name@server`)" +msgstr "IRC хост (као `:надимак!име@сервер`)" msgid "" "get nick color code (*deprecated* since version 1.5, replaced by " diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 1fb0c19ad..8732aabba 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-30 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-30 14:02+0200\n" "Last-Translator: Emir SARI \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -12620,8 +12620,8 @@ msgstr "sunucu adı" msgid "get nick from IRC host" msgstr "IRC makinesinden takma adı al" -msgid "IRC host (like `:nick!name@server.com`)" -msgstr "IRC makinesi (örneğin: `:nick!name@server.com`)" +msgid "IRC host (like `:nick!name@server`)" +msgstr "IRC makinesi (örneğin: `:nick!name@server`)" msgid "" "get nick color code (*deprecated* since version 1.5, replaced by " diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index b8696ae78..9272e9865 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-30 14:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu \n" "Language-Team: weechat-dev \n" @@ -10277,7 +10277,7 @@ msgstr "" msgid "get nick from IRC host" msgstr "" -msgid "IRC host (like `:nick!name@server.com`)" +msgid "IRC host (like `:nick!name@server`)" msgstr "" msgid "" diff --git a/src/plugins/irc/irc-info.c b/src/plugins/irc/irc-info.c index 5ec505715..3225577eb 100644 --- a/src/plugins/irc/irc-info.c +++ b/src/plugins/irc/irc-info.c @@ -1358,7 +1358,7 @@ irc_info_init (void) weechat_hook_info ( "irc_nick_from_host", N_("get nick from IRC host"), - N_("IRC host (like `:nick!name@server.com`)"), + N_("IRC host (like `:nick!name@server`)"), &irc_info_info_irc_nick_from_host_cb, NULL, NULL); weechat_hook_info ( "irc_nick_color",