From 55712b91cbf3c62392f54713b1b1094534d7bcad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= <flashcode@flashtux.org>
Date: Tue, 11 Nov 2014 11:16:10 +0100
Subject: [PATCH] doc: add IRC color codes 16-99 in user's guide

---
 doc/de/autogen/user/irc_colors.asciidoc | 105 ++++++++++++++++++++++++
 doc/de/weechat_user.de.asciidoc         |  26 ++----
 doc/docgen.py                           |  35 ++++++++
 doc/en/autogen/user/irc_colors.asciidoc | 105 ++++++++++++++++++++++++
 doc/en/weechat_user.en.asciidoc         |  25 ++----
 doc/fr/autogen/user/irc_colors.asciidoc | 105 ++++++++++++++++++++++++
 doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc         |  26 ++----
 doc/it/autogen/user/irc_colors.asciidoc | 105 ++++++++++++++++++++++++
 doc/it/weechat_user.it.asciidoc         |  26 ++----
 doc/ja/autogen/user/irc_colors.asciidoc | 105 ++++++++++++++++++++++++
 doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc         |  26 ++----
 doc/pl/autogen/user/irc_colors.asciidoc | 105 ++++++++++++++++++++++++
 doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc         |  26 ++----
 13 files changed, 700 insertions(+), 120 deletions(-)
 create mode 100644 doc/de/autogen/user/irc_colors.asciidoc
 create mode 100644 doc/en/autogen/user/irc_colors.asciidoc
 create mode 100644 doc/fr/autogen/user/irc_colors.asciidoc
 create mode 100644 doc/it/autogen/user/irc_colors.asciidoc
 create mode 100644 doc/ja/autogen/user/irc_colors.asciidoc
 create mode 100644 doc/pl/autogen/user/irc_colors.asciidoc

diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_colors.asciidoc b/doc/de/autogen/user/irc_colors.asciidoc
new file mode 100644
index 000000000..49fee177b
--- /dev/null
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_colors.asciidoc
@@ -0,0 +1,105 @@
+[width="30%",cols="^2m,3",options="header"]
+|===
+| IRC color | WeeChat color
+
+| 00 | white
+| 01 | black
+| 02 | blue
+| 03 | green
+| 04 | lightred
+| 05 | red
+| 06 | magenta
+| 07 | brown
+| 08 | yellow
+| 09 | lightgreen
+| 10 | cyan
+| 11 | lightcyan
+| 12 | lightblue
+| 13 | lightmagenta
+| 14 | darkgray
+| 15 | gray
+| 16 | 52
+| 17 | 94
+| 18 | 100
+| 19 | 58
+| 20 | 22
+| 21 | 29
+| 22 | 23
+| 23 | 24
+| 24 | 17
+| 25 | 54
+| 26 | 53
+| 27 | 89
+| 28 | 88
+| 29 | 130
+| 30 | 142
+| 31 | 64
+| 32 | 28
+| 33 | 35
+| 34 | 30
+| 35 | 25
+| 36 | 18
+| 37 | 91
+| 38 | 90
+| 39 | 125
+| 40 | 124
+| 41 | 166
+| 42 | 184
+| 43 | 106
+| 44 | 34
+| 45 | 49
+| 46 | 37
+| 47 | 33
+| 48 | 19
+| 49 | 129
+| 50 | 127
+| 51 | 161
+| 52 | 196
+| 53 | 208
+| 54 | 226
+| 55 | 154
+| 56 | 46
+| 57 | 86
+| 58 | 51
+| 59 | 75
+| 60 | 21
+| 61 | 171
+| 62 | 201
+| 63 | 198
+| 64 | 203
+| 65 | 215
+| 66 | 227
+| 67 | 191
+| 68 | 83
+| 69 | 122
+| 70 | 87
+| 71 | 111
+| 72 | 63
+| 73 | 177
+| 74 | 207
+| 75 | 205
+| 76 | 217
+| 77 | 223
+| 78 | 229
+| 79 | 193
+| 80 | 157
+| 81 | 158
+| 82 | 159
+| 83 | 153
+| 84 | 147
+| 85 | 183
+| 86 | 219
+| 87 | 212
+| 88 | 16
+| 89 | 233
+| 90 | 235
+| 91 | 237
+| 92 | 239
+| 93 | 241
+| 94 | 244
+| 95 | 247
+| 96 | 250
+| 97 | 254
+| 98 | 231
+| 99 | default
+|===
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.asciidoc b/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
index 9c172a5d9..01c4401e9 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
@@ -1413,26 +1413,12 @@ um die Farbkodierungen bzw. Attribute zu deaktivieren.
 
 Farbtabelle für key[ctrl-c,c]:
 
-[width="50%",cols="^1m,3,3",options="header"]
-|===
-| Code | IRC          | WeeChat (curses)
-| 00   | weiß         | white
-| 01   | schwarz      | black
-| 02   | dunkelblau   | blue
-| 03   | dunkelgrün   | green
-| 04   | hellrot      | lightred
-| 05   | dunkelrot    | red
-| 06   | magenta      | magenta
-| 07   | orange       | brown
-| 08   | gelb         | yellow
-| 09   | hellgrün     | lightgreen
-| 10   | türkis       | cyan
-| 11   | hell türkis  | lightcyan
-| 12   | hellblau     | lightblue
-| 13   | hell magenta | lightmagenta
-| 14   | grau         | darkgray
-| 15   | hellgrau     | gray
-|===
+include::autogen/user/irc_colors.asciidoc[]
+
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+To show all available colors in your terminal, you can do `/color` then
+key[alt-c] in WeeChat or run this command in terminal: `weechat --colors`.
 
 Beispiel: Im Buffer wird "Hallo an alle!" ausgegeben. Dabei wird "Hallo" in fett und hellblau
 und "an alle" rot und unterstrichen dargestellt.
diff --git a/doc/docgen.py b/doc/docgen.py
index c12a1daf3..ba9e5ad0a 100644
--- a/doc/docgen.py
+++ b/doc/docgen.py
@@ -335,6 +335,23 @@ def get_url_options():
     return url_options
 
 
+def get_irc_colors():
+    """
+    Get list of IRC colors in a dict with 2 indexes:
+    color_irc, color_weechat.
+    """
+    irc_colors = []
+    infolist = weechat.infolist_get('irc_color_weechat', '', '')
+    while weechat.infolist_next(infolist):
+        irc_colors.append({
+            'color_irc': weechat.infolist_string(infolist, 'color_irc'),
+            'color_weechat': weechat.infolist_string(infolist,
+                                                     'color_weechat'),
+        })
+    weechat.infolist_free(infolist)
+    return irc_colors
+
+
 def update_file(oldfile, newfile, num_files, num_files_updated, obj):
     """Update a doc file."""
     try:
@@ -377,6 +394,7 @@ def docgen_cmd_cb(data, buf, args):
     hdata = get_hdata()
     completions = get_completions()
     url_options = get_url_options()
+    irc_colors = get_irc_colors()
 
     # get path and replace ~ by home if needed
     path = weechat.config_get_plugin('path')
@@ -641,6 +659,23 @@ def docgen_cmd_cb(data, buf, args):
         update_file(filename, tmpfilename, num_files, num_files_updated,
                     'url_options')
 
+        # write IRC colors
+        filename = directory + '/user/irc_colors.asciidoc'
+        tmpfilename = filename + '.tmp'
+        _file = open(tmpfilename, 'w')
+        _file.write('[width="30%",cols="^2m,3",options="header"]\n')
+        _file.write('|===\n')
+        _file.write('| {0} | {1}\n\n'
+                    ''.format(_('IRC color'), _('WeeChat color')))
+        for color in irc_colors:
+            _file.write('| {0} | {1}\n'
+                        ''.format(escape(color['color_irc']),
+                                  escape(color['color_weechat'])))
+        _file.write('|===\n')
+        _file.close()
+        update_file(filename, tmpfilename, num_files, num_files_updated,
+                    'irc_colors')
+
         # write counters
         weechat.prnt('',
                      'docgen: {0}: {1:3d} files   '
diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_colors.asciidoc b/doc/en/autogen/user/irc_colors.asciidoc
new file mode 100644
index 000000000..49fee177b
--- /dev/null
+++ b/doc/en/autogen/user/irc_colors.asciidoc
@@ -0,0 +1,105 @@
+[width="30%",cols="^2m,3",options="header"]
+|===
+| IRC color | WeeChat color
+
+| 00 | white
+| 01 | black
+| 02 | blue
+| 03 | green
+| 04 | lightred
+| 05 | red
+| 06 | magenta
+| 07 | brown
+| 08 | yellow
+| 09 | lightgreen
+| 10 | cyan
+| 11 | lightcyan
+| 12 | lightblue
+| 13 | lightmagenta
+| 14 | darkgray
+| 15 | gray
+| 16 | 52
+| 17 | 94
+| 18 | 100
+| 19 | 58
+| 20 | 22
+| 21 | 29
+| 22 | 23
+| 23 | 24
+| 24 | 17
+| 25 | 54
+| 26 | 53
+| 27 | 89
+| 28 | 88
+| 29 | 130
+| 30 | 142
+| 31 | 64
+| 32 | 28
+| 33 | 35
+| 34 | 30
+| 35 | 25
+| 36 | 18
+| 37 | 91
+| 38 | 90
+| 39 | 125
+| 40 | 124
+| 41 | 166
+| 42 | 184
+| 43 | 106
+| 44 | 34
+| 45 | 49
+| 46 | 37
+| 47 | 33
+| 48 | 19
+| 49 | 129
+| 50 | 127
+| 51 | 161
+| 52 | 196
+| 53 | 208
+| 54 | 226
+| 55 | 154
+| 56 | 46
+| 57 | 86
+| 58 | 51
+| 59 | 75
+| 60 | 21
+| 61 | 171
+| 62 | 201
+| 63 | 198
+| 64 | 203
+| 65 | 215
+| 66 | 227
+| 67 | 191
+| 68 | 83
+| 69 | 122
+| 70 | 87
+| 71 | 111
+| 72 | 63
+| 73 | 177
+| 74 | 207
+| 75 | 205
+| 76 | 217
+| 77 | 223
+| 78 | 229
+| 79 | 193
+| 80 | 157
+| 81 | 158
+| 82 | 159
+| 83 | 153
+| 84 | 147
+| 85 | 183
+| 86 | 219
+| 87 | 212
+| 88 | 16
+| 89 | 233
+| 90 | 235
+| 91 | 237
+| 92 | 239
+| 93 | 241
+| 94 | 244
+| 95 | 247
+| 96 | 250
+| 97 | 254
+| 98 | 231
+| 99 | default
+|===
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.asciidoc b/doc/en/weechat_user.en.asciidoc
index ae4c0daec..fe7e61357 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.asciidoc
+++ b/doc/en/weechat_user.en.asciidoc
@@ -1394,26 +1394,11 @@ attribute.
 
 Color codes for key[ctrl-c,c] are:
 
-[width="50%",cols="^1m,3,3",options="header"]
-|===
-| Code | IRC           | WeeChat (curses)
-| 00   | white         | white
-| 01   | black         | black
-| 02   | dark blue     | blue
-| 03   | dark green    | green
-| 04   | light red     | lightred
-| 05   | dark red      | red
-| 06   | magenta       | magenta
-| 07   | orange        | brown
-| 08   | yellow        | yellow
-| 09   | light green   | lightgreen
-| 10   | cyan          | cyan
-| 11   | light cyan    | lightcyan
-| 12   | light blue    | lightblue
-| 13   | light magenta | lightmagenta
-| 14   | gray          | darkgray
-| 15   | light gray    | gray
-|===
+include::autogen/user/irc_colors.asciidoc[]
+
+[NOTE]
+To show all available colors in your terminal, you can do `/color` then
+key[alt-c] in WeeChat or run this command in terminal: `weechat --colors`.
 
 Example: display of "hello everybody!" with "hello" in light blue bold and
 "everybody" in light red underlined:
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_colors.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/irc_colors.asciidoc
new file mode 100644
index 000000000..147c0cd0c
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_colors.asciidoc
@@ -0,0 +1,105 @@
+[width="30%",cols="^2m,3",options="header"]
+|===
+| Couleur IRC | Couleur WeeChat
+
+| 00 | white
+| 01 | black
+| 02 | blue
+| 03 | green
+| 04 | lightred
+| 05 | red
+| 06 | magenta
+| 07 | brown
+| 08 | yellow
+| 09 | lightgreen
+| 10 | cyan
+| 11 | lightcyan
+| 12 | lightblue
+| 13 | lightmagenta
+| 14 | darkgray
+| 15 | gray
+| 16 | 52
+| 17 | 94
+| 18 | 100
+| 19 | 58
+| 20 | 22
+| 21 | 29
+| 22 | 23
+| 23 | 24
+| 24 | 17
+| 25 | 54
+| 26 | 53
+| 27 | 89
+| 28 | 88
+| 29 | 130
+| 30 | 142
+| 31 | 64
+| 32 | 28
+| 33 | 35
+| 34 | 30
+| 35 | 25
+| 36 | 18
+| 37 | 91
+| 38 | 90
+| 39 | 125
+| 40 | 124
+| 41 | 166
+| 42 | 184
+| 43 | 106
+| 44 | 34
+| 45 | 49
+| 46 | 37
+| 47 | 33
+| 48 | 19
+| 49 | 129
+| 50 | 127
+| 51 | 161
+| 52 | 196
+| 53 | 208
+| 54 | 226
+| 55 | 154
+| 56 | 46
+| 57 | 86
+| 58 | 51
+| 59 | 75
+| 60 | 21
+| 61 | 171
+| 62 | 201
+| 63 | 198
+| 64 | 203
+| 65 | 215
+| 66 | 227
+| 67 | 191
+| 68 | 83
+| 69 | 122
+| 70 | 87
+| 71 | 111
+| 72 | 63
+| 73 | 177
+| 74 | 207
+| 75 | 205
+| 76 | 217
+| 77 | 223
+| 78 | 229
+| 79 | 193
+| 80 | 157
+| 81 | 158
+| 82 | 159
+| 83 | 153
+| 84 | 147
+| 85 | 183
+| 86 | 219
+| 87 | 212
+| 88 | 16
+| 89 | 233
+| 90 | 235
+| 91 | 237
+| 92 | 239
+| 93 | 241
+| 94 | 244
+| 95 | 247
+| 96 | 250
+| 97 | 254
+| 98 | 231
+| 99 | default
+|===
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc b/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
index 97d44d5c6..9de58e766 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
@@ -1434,26 +1434,12 @@ stopper l'attribut défini.
 
 Les codes couleur pour key[ctrl-c,c] sont :
 
-[width="50%",cols="^1m,3,3",options="header"]
-|===
-| Code | IRC          | WeeChat (curses)
-| 00   | blanc        | white
-| 01   | noir         | black
-| 02   | bleu foncé   | blue
-| 03   | vert foncé   | green
-| 04   | rouge clair  | lightred
-| 05   | rouge foncé  | red
-| 06   | violet       | magenta
-| 07   | orange       | brown
-| 08   | jaune        | yellow
-| 09   | vert clair   | lightgreen
-| 10   | cyan         | cyan
-| 11   | cyan clair   | lightcyan
-| 12   | bleu clair   | lightblue
-| 13   | violet clair | lightmagenta
-| 14   | gris         | darkgray
-| 15   | gris clair   | gray
-|===
+include::autogen/user/irc_colors.asciidoc[]
+
+[NOTE]
+Pour voir toutes les couleurs disponibles dans votre terminal, vous pouvez
+taper `/color` puis key[alt-c] dans WeeChat ou lancez cette commande dans le
+terminal : `weechat --colors`.
 
 Exemple : affichage de "bonjour tout le monde !" avec "bonjour" en bleu clair
 gras, et "tout le monde" en rouge clair souligné :
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_colors.asciidoc b/doc/it/autogen/user/irc_colors.asciidoc
new file mode 100644
index 000000000..49fee177b
--- /dev/null
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_colors.asciidoc
@@ -0,0 +1,105 @@
+[width="30%",cols="^2m,3",options="header"]
+|===
+| IRC color | WeeChat color
+
+| 00 | white
+| 01 | black
+| 02 | blue
+| 03 | green
+| 04 | lightred
+| 05 | red
+| 06 | magenta
+| 07 | brown
+| 08 | yellow
+| 09 | lightgreen
+| 10 | cyan
+| 11 | lightcyan
+| 12 | lightblue
+| 13 | lightmagenta
+| 14 | darkgray
+| 15 | gray
+| 16 | 52
+| 17 | 94
+| 18 | 100
+| 19 | 58
+| 20 | 22
+| 21 | 29
+| 22 | 23
+| 23 | 24
+| 24 | 17
+| 25 | 54
+| 26 | 53
+| 27 | 89
+| 28 | 88
+| 29 | 130
+| 30 | 142
+| 31 | 64
+| 32 | 28
+| 33 | 35
+| 34 | 30
+| 35 | 25
+| 36 | 18
+| 37 | 91
+| 38 | 90
+| 39 | 125
+| 40 | 124
+| 41 | 166
+| 42 | 184
+| 43 | 106
+| 44 | 34
+| 45 | 49
+| 46 | 37
+| 47 | 33
+| 48 | 19
+| 49 | 129
+| 50 | 127
+| 51 | 161
+| 52 | 196
+| 53 | 208
+| 54 | 226
+| 55 | 154
+| 56 | 46
+| 57 | 86
+| 58 | 51
+| 59 | 75
+| 60 | 21
+| 61 | 171
+| 62 | 201
+| 63 | 198
+| 64 | 203
+| 65 | 215
+| 66 | 227
+| 67 | 191
+| 68 | 83
+| 69 | 122
+| 70 | 87
+| 71 | 111
+| 72 | 63
+| 73 | 177
+| 74 | 207
+| 75 | 205
+| 76 | 217
+| 77 | 223
+| 78 | 229
+| 79 | 193
+| 80 | 157
+| 81 | 158
+| 82 | 159
+| 83 | 153
+| 84 | 147
+| 85 | 183
+| 86 | 219
+| 87 | 212
+| 88 | 16
+| 89 | 233
+| 90 | 235
+| 91 | 237
+| 92 | 239
+| 93 | 241
+| 94 | 244
+| 95 | 247
+| 96 | 250
+| 97 | 254
+| 98 | 231
+| 99 | default
+|===
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.asciidoc b/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
index bc5c8762f..e927e7992 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
@@ -1456,26 +1456,12 @@ terminare l'attributo.
 
 I codici colore per key[ctrl-c,c] sono:
 
-[width="50%",cols="^1m,3,3",options="header"]
-|===
-| Codice | IRC            | WeeChat (curses)
-| 00     | bianco         | white
-| 01     | nero           | black
-| 02     | blu scuro      | blue
-| 03     | verde scuro    | green
-| 04     | rosso chiaro   | lightred
-| 05     | rosso scuro    | red
-| 06     | rosa scuro     | magenta
-| 07     | arancione      | brown
-| 08     | giallo         | yellow
-| 09     | verde chiaro   | lightgreen
-| 10     | azzurro scuro  | cyan
-| 11     | azzurro chiaro | lightcyan
-| 12     | blu chiaro     | lightblue
-| 13     | rosa chiaro    | lightmagenta
-| 14     | grigio         | darkgray
-| 15     | grigio chiaro  | gray
-|===
+include::autogen/user/irc_colors.asciidoc[]
+
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+To show all available colors in your terminal, you can do `/color` then
+key[alt-c] in WeeChat or run this command in terminal: `weechat --colors`.
 
 Esempio: visualizza "ciao a tutti!" con "ciao" scritto in blu chiaro grassetto
 e "a tutti" in rosso chiaro sottolineato:
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_colors.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_colors.asciidoc
new file mode 100644
index 000000000..49fee177b
--- /dev/null
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_colors.asciidoc
@@ -0,0 +1,105 @@
+[width="30%",cols="^2m,3",options="header"]
+|===
+| IRC color | WeeChat color
+
+| 00 | white
+| 01 | black
+| 02 | blue
+| 03 | green
+| 04 | lightred
+| 05 | red
+| 06 | magenta
+| 07 | brown
+| 08 | yellow
+| 09 | lightgreen
+| 10 | cyan
+| 11 | lightcyan
+| 12 | lightblue
+| 13 | lightmagenta
+| 14 | darkgray
+| 15 | gray
+| 16 | 52
+| 17 | 94
+| 18 | 100
+| 19 | 58
+| 20 | 22
+| 21 | 29
+| 22 | 23
+| 23 | 24
+| 24 | 17
+| 25 | 54
+| 26 | 53
+| 27 | 89
+| 28 | 88
+| 29 | 130
+| 30 | 142
+| 31 | 64
+| 32 | 28
+| 33 | 35
+| 34 | 30
+| 35 | 25
+| 36 | 18
+| 37 | 91
+| 38 | 90
+| 39 | 125
+| 40 | 124
+| 41 | 166
+| 42 | 184
+| 43 | 106
+| 44 | 34
+| 45 | 49
+| 46 | 37
+| 47 | 33
+| 48 | 19
+| 49 | 129
+| 50 | 127
+| 51 | 161
+| 52 | 196
+| 53 | 208
+| 54 | 226
+| 55 | 154
+| 56 | 46
+| 57 | 86
+| 58 | 51
+| 59 | 75
+| 60 | 21
+| 61 | 171
+| 62 | 201
+| 63 | 198
+| 64 | 203
+| 65 | 215
+| 66 | 227
+| 67 | 191
+| 68 | 83
+| 69 | 122
+| 70 | 87
+| 71 | 111
+| 72 | 63
+| 73 | 177
+| 74 | 207
+| 75 | 205
+| 76 | 217
+| 77 | 223
+| 78 | 229
+| 79 | 193
+| 80 | 157
+| 81 | 158
+| 82 | 159
+| 83 | 153
+| 84 | 147
+| 85 | 183
+| 86 | 219
+| 87 | 212
+| 88 | 16
+| 89 | 233
+| 90 | 235
+| 91 | 237
+| 92 | 239
+| 93 | 241
+| 94 | 244
+| 95 | 247
+| 96 | 250
+| 97 | 254
+| 98 | 231
+| 99 | default
+|===
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
index 16e81f284..f1c77967f 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
@@ -1393,26 +1393,12 @@ key[ctrl-c,_]::
 
 key[ctrl-c,c] 用の色コード:
 
-[width="50%",cols="^1m,3,3",options="header"]
-|===
-| コード | IRC           | WeeChat (curses)
-| 00   | 白              | white
-| 01   | 黒              | black
-| 02   | 暗い青          | blue
-| 03   | 暗い緑          | green
-| 04   | 明るい赤        | lightred
-| 05   | 暗い赤          | red
-| 06   | 赤紫            | magenta
-| 07   | 橙色            | brown
-| 08   | 黄色            | yellow
-| 09   | 明るい緑色      | lightgreen
-| 10   | 青緑            | cyan
-| 11   | 明るい青緑色    | lightcyan
-| 12   | 明るい青        | lightblue
-| 13   | 明るい赤紫色    | lightmagenta
-| 14   | 灰色            | darkgray
-| 15   | 明るい灰色      | gray
-|===
+include::autogen/user/irc_colors.asciidoc[]
+
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+To show all available colors in your terminal, you can do `/color` then
+key[alt-c] in WeeChat or run this command in terminal: `weechat --colors`.
 
 例: "こんにちは皆さん!" の "こんにちは" を太字の明るい青、"皆さん"
 を下線付きの明るい赤に表示したい場合:
diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_colors.asciidoc b/doc/pl/autogen/user/irc_colors.asciidoc
new file mode 100644
index 000000000..49fee177b
--- /dev/null
+++ b/doc/pl/autogen/user/irc_colors.asciidoc
@@ -0,0 +1,105 @@
+[width="30%",cols="^2m,3",options="header"]
+|===
+| IRC color | WeeChat color
+
+| 00 | white
+| 01 | black
+| 02 | blue
+| 03 | green
+| 04 | lightred
+| 05 | red
+| 06 | magenta
+| 07 | brown
+| 08 | yellow
+| 09 | lightgreen
+| 10 | cyan
+| 11 | lightcyan
+| 12 | lightblue
+| 13 | lightmagenta
+| 14 | darkgray
+| 15 | gray
+| 16 | 52
+| 17 | 94
+| 18 | 100
+| 19 | 58
+| 20 | 22
+| 21 | 29
+| 22 | 23
+| 23 | 24
+| 24 | 17
+| 25 | 54
+| 26 | 53
+| 27 | 89
+| 28 | 88
+| 29 | 130
+| 30 | 142
+| 31 | 64
+| 32 | 28
+| 33 | 35
+| 34 | 30
+| 35 | 25
+| 36 | 18
+| 37 | 91
+| 38 | 90
+| 39 | 125
+| 40 | 124
+| 41 | 166
+| 42 | 184
+| 43 | 106
+| 44 | 34
+| 45 | 49
+| 46 | 37
+| 47 | 33
+| 48 | 19
+| 49 | 129
+| 50 | 127
+| 51 | 161
+| 52 | 196
+| 53 | 208
+| 54 | 226
+| 55 | 154
+| 56 | 46
+| 57 | 86
+| 58 | 51
+| 59 | 75
+| 60 | 21
+| 61 | 171
+| 62 | 201
+| 63 | 198
+| 64 | 203
+| 65 | 215
+| 66 | 227
+| 67 | 191
+| 68 | 83
+| 69 | 122
+| 70 | 87
+| 71 | 111
+| 72 | 63
+| 73 | 177
+| 74 | 207
+| 75 | 205
+| 76 | 217
+| 77 | 223
+| 78 | 229
+| 79 | 193
+| 80 | 157
+| 81 | 158
+| 82 | 159
+| 83 | 153
+| 84 | 147
+| 85 | 183
+| 86 | 219
+| 87 | 212
+| 88 | 16
+| 89 | 233
+| 90 | 235
+| 91 | 237
+| 92 | 239
+| 93 | 241
+| 94 | 244
+| 95 | 247
+| 96 | 250
+| 97 | 254
+| 98 | 231
+| 99 | default
+|===
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc b/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc
index 69c1c7c54..686470cc0 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc
@@ -1409,26 +1409,12 @@ atrybutu.
 
 Kody kolorów dla key[ctrl-c,c]:
 
-[width="50%",cols="^1m,3,3",options="header"]
-|===
-| Kod  | IRC           | WeeChat (curses)
-| 00   | white         | white
-| 01   | black         | black
-| 02   | dark blue     | blue
-| 03   | dark green    | green
-| 04   | light red     | lightred
-| 05   | dark red      | red
-| 06   | magenta       | magenta
-| 07   | orange        | brown
-| 08   | yellow        | yellow
-| 09   | light green   | lightgreen
-| 10   | cyan          | cyan
-| 11   | light cyan    | lightcyan
-| 12   | light blue    | lightblue
-| 13   | light magenta | lightmagenta
-| 14   | gray          | darkgray
-| 15   | light gray    | gray
-|===
+include::autogen/user/irc_colors.asciidoc[]
+
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+To show all available colors in your terminal, you can do `/color` then
+key[alt-c] in WeeChat or run this command in terminal: `weechat --colors`.
 
 Przykład: wyświetlenie "hello everybody!" z pogrubionym jasno niebieskim "hello"
 i podkreślonym jasno czerwonym "everybody":