irc: complete help of SASL fail options

doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc

@@ -428,7 +428,7 @@
 ** Werte: 1 .. 10080 (Standardwert: `5`)
 
 * [[option_irc.network.sasl_fail_unavailable]] *irc.network.sasl_fail_unavailable*
-** Beschreibung: `cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on the server`
+** Beschreibung: `cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on the server; when this option is enabled, it has effect only if option "sasl_fail" is set to "reconnect" or "disconnect" in the server`
 ** Typ: boolesch
 ** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
@@ -573,7 +573,7 @@
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_fail]] *irc.server_default.sasl_fail*
-** Beschreibung: `auszuführende Aktion falls die SASL Authentifizierung fehlschlägt:  "continue" ignoriert das Problem, das bei der Authentifizierung aufgetreten ist, "reconnect" versucht erneut eine Verbindung herzustellen, "disconnect" trennt die Verbindung zum Server`
+** Beschreibung: `action to perform if SASL authentication fails: "continue" to ignore the authentication problem, "reconnect" to schedule a reconnection to the server, "disconnect" to disconnect from server (see also option irc.network.sasl_fail_unavailable)`
 ** Typ: integer
 ** Werte: continue, reconnect, disconnect (Standardwert: `continue`)
 

doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc

@@ -428,7 +428,7 @@
 ** values: 1 .. 10080 (default value: `5`)
 
 * [[option_irc.network.sasl_fail_unavailable]] *irc.network.sasl_fail_unavailable*
-** description: `cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on the server`
+** description: `cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on the server; when this option is enabled, it has effect only if option "sasl_fail" is set to "reconnect" or "disconnect" in the server`
 ** type: boolean
 ** values: on, off (default value: `on`)
 
@@ -573,7 +573,7 @@
 ** values: any string (default value: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_fail]] *irc.server_default.sasl_fail*
-** description: `action to perform if SASL authentication fails: "continue" to ignore the authentication problem, "reconnect" to schedule a reconnection to the server, "disconnect" to disconnect from server`
+** description: `action to perform if SASL authentication fails: "continue" to ignore the authentication problem, "reconnect" to schedule a reconnection to the server, "disconnect" to disconnect from server (see also option irc.network.sasl_fail_unavailable)`
 ** type: integer
 ** values: continue, reconnect, disconnect (default value: `continue`)
 

doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc

@@ -428,7 +428,7 @@
 ** valeurs: 1 .. 10080 (valeur par défaut: `5`)
 
 * [[option_irc.network.sasl_fail_unavailable]] *irc.network.sasl_fail_unavailable*
-** description: `provoquer un échec d'authentification SASL quand SASL est demandé mais non disponible sur le serveur`
+** description: `provoquer un échec d'authentification SASL quand SASL est demandé mais non disponible sur le serveur ; lorsque cette option est activée, elle n'a d'effet que si l'option "sasl_fail" est égale à "reconnect" ou "disconnect" dans le serveur`
 ** type: booléen
 ** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
@@ -573,7 +573,7 @@
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_fail]] *irc.server_default.sasl_fail*
-** description: `action à effectuer si l'authentification SASL échoue : "continue" pour ignorer le problème d'authentification, "reconnect" pour planifier une reconnexion au serveur, "disconnect" pour se déconnecter du serveur`
+** description: `action à effectuer si l'authentification SASL échoue : "continue" pour ignorer le problème d'authentification, "reconnect" pour planifier une reconnexion au serveur, "disconnect" pour se déconnecter du serveur (voir aussi l'option irc.network.sasl_fail_unavailable)`
 ** type: entier
 ** valeurs: continue, reconnect, disconnect (valeur par défaut: `continue`)
 

doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc

@@ -428,7 +428,7 @@
 ** valori: 1 .. 10080 (valore predefinito: `5`)
 
 * [[option_irc.network.sasl_fail_unavailable]] *irc.network.sasl_fail_unavailable*
-** descrizione: `cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on the server`
+** descrizione: `cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on the server; when this option is enabled, it has effect only if option "sasl_fail" is set to "reconnect" or "disconnect" in the server`
 ** tipo: bool
 ** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
@@ -573,7 +573,7 @@
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_fail]] *irc.server_default.sasl_fail*
-** descrizione: `action to perform if SASL authentication fails: "continue" to ignore the authentication problem, "reconnect" to schedule a reconnection to the server, "disconnect" to disconnect from server`
+** descrizione: `action to perform if SASL authentication fails: "continue" to ignore the authentication problem, "reconnect" to schedule a reconnection to the server, "disconnect" to disconnect from server (see also option irc.network.sasl_fail_unavailable)`
 ** tipo: intero
 ** valori: continue, reconnect, disconnect (valore predefinito: `continue`)
 

doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc

@@ -428,7 +428,7 @@
 ** 値: 1 .. 10080 (デフォルト値: `5`)
 
 * [[option_irc.network.sasl_fail_unavailable]] *irc.network.sasl_fail_unavailable*
-** 説明: `cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on the server`
+** 説明: `cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on the server; when this option is enabled, it has effect only if option "sasl_fail" is set to "reconnect" or "disconnect" in the server`
 ** タイプ: ブール
 ** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
 
@@ -573,7 +573,7 @@
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_fail]] *irc.server_default.sasl_fail*
-** 説明: `SASL 認証が失敗した場合の挙動: 認証の問題を無視する場合は "continue"、サーバへの再接続を予定する場合は "reconnect"、サーバから切断する場合は "disconnect"`
+** 説明: `action to perform if SASL authentication fails: "continue" to ignore the authentication problem, "reconnect" to schedule a reconnection to the server, "disconnect" to disconnect from server (see also option irc.network.sasl_fail_unavailable)`
 ** タイプ: 整数
 ** 値: continue, reconnect, disconnect (デフォルト値: `continue`)
 

doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc

@@ -428,7 +428,7 @@
 ** wartości: 1 .. 10080 (domyślna wartość: `5`)
 
 * [[option_irc.network.sasl_fail_unavailable]] *irc.network.sasl_fail_unavailable*
-** opis: `cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on the server`
+** opis: `cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on the server; when this option is enabled, it has effect only if option "sasl_fail" is set to "reconnect" or "disconnect" in the server`
 ** typ: bool
 ** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
 
@@ -573,7 +573,7 @@
 ** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_fail]] *irc.server_default.sasl_fail*
-** opis: `akcja do wykonania jeśli uwierzytelnianie SASL się nie powiedzie: "continue" dla zignorowania problemu, "reconnect" ponownie połącz się z serwerem, "disconnect" odłącz od serwera`
+** opis: `action to perform if SASL authentication fails: "continue" to ignore the authentication problem, "reconnect" to schedule a reconnection to the server, "disconnect" to disconnect from server (see also option irc.network.sasl_fail_unavailable)`
 ** typ: liczba
 ** wartości: continue, reconnect, disconnect (domyślna wartość: `continue`)