diff --git a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt
index e04d9e78b..51f233147 100644
--- a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt
+++ b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt
@@ -11,17 +11,17 @@ Weechat szybki start (wersja polska)
 
 2. Pomoc online / opcje
 
-	Weechat posiada polecenie pomocy którego można użyć dla każdej dostępnej opcji, wystarczy wpisać /help
+	Weechat posiada polecenie pomocy, którego można użyć dla każdej dostępnej opcji, wystarczy wpisać /help
 	Aby otrzymać pomoc odnośnie komendy, wpisz /help <komenda>
 
 	Aby konfigurować  opcje należy wpisać /set <opcja> = <wartość>
-	Możesz wpisać /set <opcja> z nie pełna nazwą opcji (pokaże to opcje zawierające wpisany ciąg znaków),
-	lub z cała nazwa opcji bez wartości (pokaże sie wtedy cała pomoc odnośnie opcji).
+	Możesz wpisać /set <opcja> z nie pełną nazwą opcji (pokaże to opcje zawierające wpisany ciąg znaków),
+	lub z całą nazwą opcji bez wartości (pokaże sie wtedy cała pomoc odnośnie opcji).
 
 	Uwaga: ustawienia są zapamiętywane podczas wyłączania WeeChata (albo po wpisaniu /save )
 	NIE EDYTUJ pliku konfiguracyjnego WeeChata podczas pracy programu, ponieważ WeeChat może nadpisać
-	ten plik w każdej chwili, i nie będzie możliwości odzyskania ustawień.
-	Aby zmienić każde z ustawień używaj komendy "/set", WeeChat po jej użyciu od razu zacznie korzystać z nowych
+	ten plik w każdej chwili i nie będzie możliwości odzyskania ustawień.
+	Aby zmienić każde z ustawień, używaj komendy "/set", WeeChat po jej użyciu od razu zacznie korzystać z nowych
 	parametrów.
 
 3. Dodawanie serwerów
@@ -93,10 +93,10 @@ Weechat szybki start (wersja polska)
 	Wtyczki są automatycznie ładowane przy starcie.
 	Dodatkowe skrypty i wtyczki do WeeChata dostępne są na:
 		http://weechat.flashtux.org/plugins.php
-	Zajrzyj do dokumentacji WeeChata aby dowiedzieć sie jak lądować i wyładować pluginy i skrypty:
+	Zajrzyj do dokumentacji WeeChata, aby dowiedzieć sie jak ladować i wyładować wtyczki i skrypty:
 		http://weechat.flashtux.org/doc.php
 
-10. More documentation
+10. Dokumentacja szczegółowa
 
 	Wiesz juz jak w podstawowy sposób używać WeeChata, aby dowiedzieć sie więcej poczytaj dokumentację.
 		http://weechat.flashtux.org/faq.php
diff --git a/weechat/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt b/weechat/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt
index e04d9e78b..51f233147 100644
--- a/weechat/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt
+++ b/weechat/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt
@@ -11,17 +11,17 @@ Weechat szybki start (wersja polska)
 
 2. Pomoc online / opcje
 
-	Weechat posiada polecenie pomocy którego można użyć dla każdej dostępnej opcji, wystarczy wpisać /help
+	Weechat posiada polecenie pomocy, którego można użyć dla każdej dostępnej opcji, wystarczy wpisać /help
 	Aby otrzymać pomoc odnośnie komendy, wpisz /help <komenda>
 
 	Aby konfigurować  opcje należy wpisać /set <opcja> = <wartość>
-	Możesz wpisać /set <opcja> z nie pełna nazwą opcji (pokaże to opcje zawierające wpisany ciąg znaków),
-	lub z cała nazwa opcji bez wartości (pokaże sie wtedy cała pomoc odnośnie opcji).
+	Możesz wpisać /set <opcja> z nie pełną nazwą opcji (pokaże to opcje zawierające wpisany ciąg znaków),
+	lub z całą nazwą opcji bez wartości (pokaże sie wtedy cała pomoc odnośnie opcji).
 
 	Uwaga: ustawienia są zapamiętywane podczas wyłączania WeeChata (albo po wpisaniu /save )
 	NIE EDYTUJ pliku konfiguracyjnego WeeChata podczas pracy programu, ponieważ WeeChat może nadpisać
-	ten plik w każdej chwili, i nie będzie możliwości odzyskania ustawień.
-	Aby zmienić każde z ustawień używaj komendy "/set", WeeChat po jej użyciu od razu zacznie korzystać z nowych
+	ten plik w każdej chwili i nie będzie możliwości odzyskania ustawień.
+	Aby zmienić każde z ustawień, używaj komendy "/set", WeeChat po jej użyciu od razu zacznie korzystać z nowych
 	parametrów.
 
 3. Dodawanie serwerów
@@ -93,10 +93,10 @@ Weechat szybki start (wersja polska)
 	Wtyczki są automatycznie ładowane przy starcie.
 	Dodatkowe skrypty i wtyczki do WeeChata dostępne są na:
 		http://weechat.flashtux.org/plugins.php
-	Zajrzyj do dokumentacji WeeChata aby dowiedzieć sie jak lądować i wyładować pluginy i skrypty:
+	Zajrzyj do dokumentacji WeeChata, aby dowiedzieć sie jak ladować i wyładować wtyczki i skrypty:
 		http://weechat.flashtux.org/doc.php
 
-10. More documentation
+10. Dokumentacja szczegółowa
 
 	Wiesz juz jak w podstawowy sposób używać WeeChata, aby dowiedzieć sie więcej poczytaj dokumentację.
 		http://weechat.flashtux.org/faq.php