mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-06-27 21:36:37 +02:00
core: update translations
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
@@ -111,7 +111,7 @@ Ohne Angabe von Argumenten wird die Ban-Liste für den aktuellen Channel angezei
|
||||
|
||||
Without argument, "ls" and "list" are sent.
|
||||
|
||||
Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, chghost, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
|
||||
The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc.server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx.capabilities).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -32,6 +32,12 @@
|
||||
** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
|
||||
** Standardwert: `+default+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.color.message_chghost]] *irc.color.message_chghost*
|
||||
** Beschreibung: pass:none[color for text in chghost messages]
|
||||
** Typ: Farbe
|
||||
** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
|
||||
** Standardwert: `+brown+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.color.message_join]] *irc.color.message_join*
|
||||
** Beschreibung: pass:none[Textfarbe in der die Meldungen für das Betreten eines Channels angezeigt werden soll]
|
||||
** Typ: Farbe
|
||||
@@ -368,6 +374,12 @@
|
||||
** Werte: on, off
|
||||
** Standardwert: `+on+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.smart_filter_chghost]] *irc.look.smart_filter_chghost*
|
||||
** Beschreibung: pass:none[enable smart filter for "chghost" messages]
|
||||
** Typ: boolesch
|
||||
** Werte: on, off
|
||||
** Standardwert: `+on+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.smart_filter_delay]] *irc.look.smart_filter_delay*
|
||||
** Beschreibung: pass:none[Verzögerung, in Minuten, für eine Filterung von join/part/quit Mitteilungen. Falls ein Nick in der angegebenen Zeit keine Nachricht schreibt, wird seinejoin/part/quit Mitteilung gefiltert]
|
||||
** Typ: integer
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ Without argument, this command displays the ban list for current channel.
|
||||
|
||||
Without argument, "ls" and "list" are sent.
|
||||
|
||||
Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, chghost, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
|
||||
The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc.server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx.capabilities).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -32,6 +32,12 @@
|
||||
** values: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
|
||||
** default value: `+default+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.color.message_chghost]] *irc.color.message_chghost*
|
||||
** description: pass:none[color for text in chghost messages]
|
||||
** type: color
|
||||
** values: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
|
||||
** default value: `+brown+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.color.message_join]] *irc.color.message_join*
|
||||
** description: pass:none[color for text in join messages]
|
||||
** type: color
|
||||
@@ -368,6 +374,12 @@
|
||||
** values: on, off
|
||||
** default value: `+on+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.smart_filter_chghost]] *irc.look.smart_filter_chghost*
|
||||
** description: pass:none[enable smart filter for "chghost" messages]
|
||||
** type: boolean
|
||||
** values: on, off
|
||||
** default value: `+on+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.smart_filter_delay]] *irc.look.smart_filter_delay*
|
||||
** description: pass:none[delay for filtering join/part/quit messages (in minutes): if the nick did not speak during the last N minutes, the join/part/quit is filtered]
|
||||
** type: integer
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ Sans paramètre, cette commande affiche la liste des bannissements pour le canal
|
||||
|
||||
Sans paramètre, "ls" et "list" sont envoyés.
|
||||
|
||||
Les capacités supportées par WeeChat sont : account-notify, away-notify, cap-notify, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
Les capacités supportées par WeeChat sont : account-notify, away-notify, cap-notify, chghost, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
|
||||
Les capacités à activer automatiquement sur les serveurs peuvent être définies dans l'option irc.server_default.capabilities (ou par serveur dans l'option irc.server.xxx.capabilities).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -32,6 +32,12 @@
|
||||
** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné
|
||||
** valeur par défaut: `+default+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.color.message_chghost]] *irc.color.message_chghost*
|
||||
** description: pass:none[couleur pour le texte dans les messages chghost]
|
||||
** type: couleur
|
||||
** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné
|
||||
** valeur par défaut: `+brown+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.color.message_join]] *irc.color.message_join*
|
||||
** description: pass:none[couleur pour le texte dans les messages join]
|
||||
** type: couleur
|
||||
@@ -368,6 +374,12 @@
|
||||
** valeurs: on, off
|
||||
** valeur par défaut: `+on+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.smart_filter_chghost]] *irc.look.smart_filter_chghost*
|
||||
** description: pass:none[activer le filtre intelligent pour les messages "chghost"]
|
||||
** type: booléen
|
||||
** valeurs: on, off
|
||||
** valeur par défaut: `+on+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.smart_filter_delay]] *irc.look.smart_filter_delay*
|
||||
** description: pass:none[délai pour filtrer les messages join/part/quit (en minutes) : si le pseudo n'a pas parlé durant les N dernières minutes, le join/part/quit est filtré]
|
||||
** type: entier
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ Without argument, this command displays the ban list for current channel.
|
||||
|
||||
Without argument, "ls" and "list" are sent.
|
||||
|
||||
Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, chghost, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
|
||||
The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc.server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx.capabilities).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -32,6 +32,12 @@
|
||||
** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
|
||||
** valore predefinito: `+default+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.color.message_chghost]] *irc.color.message_chghost*
|
||||
** descrizione: pass:none[color for text in chghost messages]
|
||||
** tipo: colore
|
||||
** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
|
||||
** valore predefinito: `+brown+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.color.message_join]] *irc.color.message_join*
|
||||
** descrizione: pass:none[colore per il testo nei messaggi di entrata]
|
||||
** tipo: colore
|
||||
@@ -368,6 +374,12 @@
|
||||
** valori: on, off
|
||||
** valore predefinito: `+on+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.smart_filter_chghost]] *irc.look.smart_filter_chghost*
|
||||
** descrizione: pass:none[enable smart filter for "chghost" messages]
|
||||
** tipo: bool
|
||||
** valori: on, off
|
||||
** valore predefinito: `+on+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.smart_filter_delay]] *irc.look.smart_filter_delay*
|
||||
** descrizione: pass:none[delay for filtering join/part/quit messages (in minutes): if the nick did not speak during the last N minutes, the join/part/quit is filtered]
|
||||
** tipo: intero
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ channel: チャンネル名
|
||||
|
||||
Without argument, "ls" and "list" are sent.
|
||||
|
||||
Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, chghost, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
|
||||
The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc.server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx.capabilities).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -32,6 +32,12 @@
|
||||
** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_"
|
||||
** デフォルト値: `+default+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.color.message_chghost]] *irc.color.message_chghost*
|
||||
** 説明: pass:none[color for text in chghost messages]
|
||||
** タイプ: 色
|
||||
** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_"
|
||||
** デフォルト値: `+brown+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.color.message_join]] *irc.color.message_join*
|
||||
** 説明: pass:none[参加メッセージの色]
|
||||
** タイプ: 色
|
||||
@@ -368,6 +374,12 @@
|
||||
** 値: on, off
|
||||
** デフォルト値: `+on+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.smart_filter_chghost]] *irc.look.smart_filter_chghost*
|
||||
** 説明: pass:none[enable smart filter for "chghost" messages]
|
||||
** タイプ: ブール
|
||||
** 値: on, off
|
||||
** デフォルト値: `+on+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.smart_filter_delay]] *irc.look.smart_filter_delay*
|
||||
** 説明: pass:none[参加/退出/終了メッセージをフィルタするまでの遅延時間 (分単位): ニックネームが N 分以上発言しなかった場合、参加/退出/終了メッセージをフィルタする]
|
||||
** タイプ: 整数
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ Bez podania argumentu komenda wyświetla listę banów na obecnym kanale.
|
||||
|
||||
Without argument, "ls" and "list" are sent.
|
||||
|
||||
Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, chghost, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
|
||||
The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc.server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx.capabilities).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -32,6 +32,12 @@
|
||||
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
|
||||
** domyślna wartość: `+default+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.color.message_chghost]] *irc.color.message_chghost*
|
||||
** opis: pass:none[color for text in chghost messages]
|
||||
** typ: kolor
|
||||
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
|
||||
** domyślna wartość: `+brown+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.color.message_join]] *irc.color.message_join*
|
||||
** opis: pass:none[kolor tekstu w wiadomościach o wejściu na kanał]
|
||||
** typ: kolor
|
||||
@@ -368,6 +374,12 @@
|
||||
** wartości: on, off
|
||||
** domyślna wartość: `+on+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.smart_filter_chghost]] *irc.look.smart_filter_chghost*
|
||||
** opis: pass:none[enable smart filter for "chghost" messages]
|
||||
** typ: bool
|
||||
** wartości: on, off
|
||||
** domyślna wartość: `+on+`
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.smart_filter_delay]] *irc.look.smart_filter_delay*
|
||||
** opis: pass:none[opóźnienie dla filtrowania wiadomości o wejściu/opuszczeniu/wyjściu (w minutach): jeśli osoba nie odezwała się podczas ostatnich N minut, wiadomość jest filtrowana]
|
||||
** typ: liczba
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user